MP3 BOOMBOX MD 81651 - Draagbare speaker MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MP3 BOOMBOX MD 81651 MEDION

Overzicht van het apparaat

1. CD-vak
2. Telescoopantenne
3. 3D SURROUND ON / OFF - Surroundklank in- / uitschakelen
4. PRESET/FOLDER + toets
5. PRESET/FOLDER - toets
6. CD modus: REPEAT - Herhaalfunctie

Radio modus: MONO-ST. – Van stereo overschakelen op mono

1. RANDOM Toevallige weergave (CD)
2. EQ/BBS: Installingen equalizer en basversterker (CD)
3. VOLUME +: Geluidsvolume instellen
4. VOLUME -: Geluidsvolume instellen
5. MUTE: Geluid uit
6. POWER: Aa-n /uitschakelaar
7. FUNCTION: Radio, CD, cassette en USB kiezen
8. BAND: Kies tussen FM (FM) en AM (middengolf)
9. PAUSE: Cassetteknop Pause
10. STOP/EJ.: Cassetteknop Stop en Ulwerpen cassette
11. F.FWD: Cassetteknop Vooruit
12. REW: Cassetteknop Achteruit
13. PLAY: Cassetteknop Afspelen
14. RECORD: Cassetteknop Opname
15. PLAY/PAUSE: Afspelen/Afspelen en afspeelonderbreking
16. LCD Display
17. Indicatie STANDBY
18. STOP: Afspelen stoppen
19. Rechter Luidspreker
20. Linker Luidspreker
21. TIMER/SLEEP - Timer / automatisch uitschakelen activeren
22. TIMER SET/TIME DISPLAY - Timerinstallingen
23. SKIP/TUNING - Radiozender zoeken/ CD titel kiezen
24. SKIP/TUNING - Radiozender zoeken / CD titelkiezen
25. ID3 – Informatieaanduiding bij MP3 -bestanden
26. MEMORY/CLK-ADJ. - radiozender opslaan /uur instellen (voor display, TIMER en SLEEP)
27. Cassettevakje
28. PHONES - Hoofdtelefoonaansluiting
29. ~ AC INPUT - Stroomaansluiting
30. Batterijvak
31. Batterijvak voor back-upfunctie
32. USB-aansluiting

Inhoudsopgave

Veiligheidsadviezen 3

Overdeze handleiding 3
Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen 3
Stel het apparaat deugdelijk op 3
Netaansluiting 3
Bij beschadigingen 3
In het geval van functiestoringen 4
De CD-speler 4
Op de juiste wijze omgaan met batterijen 4
Het toestel reinigen 4

Voorbereiding 5

Uitpakken 5
Levering controlleren 5
Gebruik op netspanning 5
Werken op batterijen - batterijen in het apparaat zetten 5
Backup- batterijen in het apparaat zetten 5
Tijd instellen 6
Optie: Hoofdtelefoon aansluiten 6

Basisinstellungen 7

In- en uitschakelen 7
Tonregeling 7
Volume 7
Basersterking 7
Installing van de equalizer 7
3D Surround 7
Geluid uitschakelen 7
Weergavebron instellen 7

De modus radio. 8

Antenna 8
Zenders instellen 8
Zenders opslaan 8
Opgeslagen zenders oproepen 8
Mono / Stereo instellen 8

Modus CD/MP3 9

Adviezen voor het gebruik van het CD-vak 9
Discplaatsen 9
Aangeven na het inleggen van een audio- of MP3-cd 9
Disc verwijderen 9
PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD en MP3-CD 9
Titels zoeken en snel doorzoeken 9
Audio-CD 9
MP3-cd (in registers zoeken) 10
REPEAT: Herhaalfuncties 10
RANDOM: Toevallige weergave 10
Afspeelvolgordeprogrammeren 10
Lijstprogrammeren 10
Lijst afspelen 10
Lijst wissen 10

Gebruik van cassettes 11

Cassette in het toestel stoppen 11
Cassette aufselen, stoppen, onderbreken 11
Snelle voor- of awhile doorloop 11
Autostop 11
Opnemen 11
Geschikte cassettes 11
Opname voorbereiden 11

Modus USB 12

Verwijdering als afval 13

Verpakking 13
Apparaat 13
Batterijen 13

Lees de veiligheidsadviezen goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Houd u aan de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding.

Bewaar de handleiding zo dat u hem algid bij de hand hebt. Geef deze handleiding erbij als u het apparaat aan iemand anders overdoet.

Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen

Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken.

Het inslikken van batterijen/accu's kan levensgevaarlijk zijn. Bewaar het toestel en de batterijen dus buiten de reikwijdte van kinderen. Wanner een batterij werden ingeslikt,要去 onmiddelijk een arts raadplegen.

Zorg ook dat kinderen nicht bij plastic verpakkingen{kennen. Gevaar voor verstikking.

Stel het apparaat deugdelijk op

Let, wanner het toestel uittvalt, op de volgende omgevingsfactoren:

• Het apparaat is nicht geschikt voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers).
• Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond.
• Stel het apparaat Niet bloot aan directe warmtebronnen (bijvoorbeeld verwarming).
• Bescherm het apparaat gegen direct zonlicht.
  Zet het toestel Niet bloot aan druppelend of spreoiend water en plaats geen voorwerpen gemuld met water- zoals vazen- op het toestel. Gebruik het toestel Niet in de buurt van badkuipen, wastafels, zwembaden enz.
• Plaats geen open vuurbronnen (kaarsen e.d.) op het toestel.
• Bedek de verluchtingsleuf nicht, opdat er algtd voldoende verluchting gegardeerd zou zijn. De verluchting mag nicht gehinder worden doordat verluchtingsopeningen worden bedekt met voorwerpen (zoals tijsdriften, bekens, gordijnen, enz...). Zorg voor een minimale afstandCUSen muren en meubels van ongeveer. 10 cm maar boven enaaracheren en ongeveer 5 cm maar de andere kanten.

Netaansluiting

Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~ 50 Hz) vlakbij deplaats van de installmente. Als het apparaat snel stroomvrij要去 worden gemaakt要去 het stopcontact vrij toegankelijk+zijn.

Wacht met het aansluten van de netkabel, wanner het toestel van een koude maar een warme ruimte worden gebracht. Het condenswater dat waar bij ontstaat, kan onder bepaalde omstandigheden het toestel beschadigen. Wanner het toestel op kamertemperatuur is, kan het zonder problemen gebruikt worden.

Let erop dat u nicht=kunt struikelen over de netkabel. De aansluitng mag nicht geklemd zitten of geplet worden.

Bij beschadigingen

Gebruik het toestel Niet, wanner het toestel of de kabel duidelijk zichbare schade vertoont of wanner het toestel geallen is.

Trek bij beschadiging van het apparaat of het netsnoer meteen de stekker uit het stopcontact.

Probeer in geen geval zich het apparaat te openen en/of te repareren. Daardoor bestaat kans op elektrische schokken!

Neem bij storingen contact op met ons Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf om ongevallen te vermijden.

In het geval van functiestoringen

Wanner het toestel functiestoringen vertoont, is het möglichk, dat er een elekstrostatische ontlading heeft plaat geshad. Trek in dat geval de stekker uit en neem de batterijen uit het toestel. Stop verwolgens de batterijen opnieuw in het toestel en sluit het toestel opnieuw aan. Op die manier wordt het toestel gereset.

De CD-speler

De CD-speler is een Klasse 1-laserproduct. Het apparaat is voorzien van een veiligheidssystem dat bij normala gebruik het vrijkomen van gevaarlijke laserstraling voorkomt. Beschadig of verander het veiligheidssystem van de apparaat nooit - daardoor kan oogletsel optreden.

Op de juiste wijze omgaan met batterijen

Dit apparaat kan werken op batterijen. Houd u aan de volgende adviezen:

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Wonneer een batterij ingeslikt werk,要去 ommiddelijk een arts raadplegen.
• Gooi batterijen Niet in het vuur, sluit ze Niet kort en haal ze Niet uit elkaar.
  Maak de contacten van het apparaat en de(AP) baterijen zonodig eerst schoon.
• ervang steeds alle de batterijen tegelijk.
• Gebruik alleen batterijen van hetzelfde soort. Gebruik geen verschillende soorten enplaats geen neue en gebruikte batterijen door elkaar.
• Let bij hetplaatsen van de batterijen op de polariteit (+ / - )
• Verwijder de batterijen als u het apparaat langerearendiet gebruikt..
• aal lege batterijen meteen uit het apparaat. De batterijen konnen gaanlekken.!
• Stel de batterijen Niet bloot aan extreme invloeden -plaats het apparaat bv. Niet op een verwarming. De batterijen konnen gaanlekken.!
  Probeer nooit gewone batterijen weeer op te laden. Gevaar voor explosie!
• erwijder lekkende batterijen onmiddelijk uit het apparaat. Maak de contacten schoon voordat u neue batterijen plaatst. Zuren uit de batterijen können het apparaat beschadenig!
• oorkom absolut dat eventuele uitgelopen batterijzuur in contact kommt met huid,ogen en slijmvliezen. Als de huid in aanraking gekomen is met het zuur,spoel de plek dan meteen goed af met schoon water en raadpleeg daarna een arts.

Het toestel reinigen

Trek voor het reinigen de netstekkeruit de contactdoos. Gebruik voor het reinigen een droog zacht doeke. Gebruik geen chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak van het apparaat en/of de teksten konnen beschadigen.

Voorbereiding

Uitpakken

Verwijder alle verpakkingsmateriaal.

Bij levering zit er een transportbescherming in het CD-vakje. Neem dit weg.

OPGEPAST!

Laatkleine kindereniet met het folle spelen.Verstikkingsgevaar!

Levering controlleren

Vergewis u ervan, wanner er uuitpakt, dat de volgende onderdelen geleverd werden:

Toestel
- Netaansluitkabel
- Handleiding en garantiekaart

Gebruik op netspanning

1. Sluit het netsnoor aan op de AC-aansluiting op dechterzijde apparaat.
2. Steek de stekker in een stopcontact van 230V 50Hz . De STANDBY-aanduiding Licht op.

TIP

Wanner er gelijktijdig ook batterijen in het toestel zitten, wordt de stroom geleverd door het net.

Let erop dat het toestel toch nog een beetje stroom verbruikt wanner het op het ent aangesloten is enuitgeschakeld is. Daarom bevelen wij aan, de stekker UIT te trekken wanner het toestel Niet gebruikt worden.

Werken op batterijen – batterijen in het apparaatzetten

Het batterijvak bevindt zich op de weiterzijde van het apparatus.

1. Trek de stekker UIT.
2. Open het batterijvakje, door het lipje van het deksel maar beneden te duwen.
3. Plaats deacht batterijen van 1,5 V type R20/LR20 zo dat de minpool gegen de uitstekende veren rust. Zie ook de tekening in het batterijvak!
4. Schuif het klepje wee por het batterijvak tot het duidelijk hoorbaar op+zijn plaats klikt.

De stroomtoevoer geleurt pas dan via de batterijen, wanner de kabel Niet tegelijkertijd aangesloten is.

Backup- batterijen in het apparaatzetten

Opdat het eer ook behouden blijft wonneer de stroom uitvalt,kest u drie batterijen van 1,5-V R6/LR6 AA (niet meegeleverd) in het batterijvakje stoppen. Het batterijvakje voor de back-upbatterijen bevindt zich binnenin het batterijvak van uw toestel.

1. Sluit de netspanning af.
2. Open het batterijvakje door het lipje van het deksel maar beneden te drukken.
3. Neem de acht 1,5-V-batterijen R20/LR20 uit het toestel, wanner u die, zoals in een vorige paragraaf beschreven, er al zou hebben ingestopt.
4. Neem het deksel van het batterijvak ban de back-upbatterij weg.
5. Stop er drie 1,5-V batterijen R6/LR6 AA in. Let op de juiste polariteit. De tekening in het toestel helpt u waar bij.
6. Sluit het batterijvak.

Tijd instellen

Stel de hijd in wanner het toestel zich in de stand-bymodus bevindt.

1. Druk op de MEMORY/CLK-ADJ.; knop, die uuraanduiding op het display knippert.
2. Druk op de SKIP/TUNING, knop om de uren in te voeren.
3. Druk opniew op de MEMORY/CLK-ADJ.;knop, de minutenaanduiding op het display knippert.
4. Druk op de SKIP/TUNING, knop op de Minutes in te voeren.
5. Druk opniew op de MEMORY/CLK-ADJ., knop om de instellenen op te slaan.

TIP

De uuraanduiding knippert, wanner na het uittallen van de stroom, of na een stroomonderbreking de stroomverbinding weeer tot stad komt. Stel deijd opnieuw in zoals hierboven beschreiben.

Optie: Hoofdtelefoon aansluiten

Op dechyterzijde van het apparaat vindt u de hoofdtelefoonaansluiting (PHONES).

1. Sluit een hoofdtelefoon aan met een 3,5 mm klinkstekker. De luidsprekers worden dan automatischuitgeschakeld.

OPGELET!

Wanner u het volume te ver open zet en een kopteleloon gebruikt, kan dit gehoorverlies leiden. Alvorens u de kopteleloon opzet,要去 u het volume op de minimumstand zetten!. Uw gehoor kan schade ondvinden wanner het te lag of te plots aan hard geluid worden blotgesteld!

Basisinstallingen

In- en uitschakelen

1. Schakelt het toestel in, door op POWER knop te drukken.
2. Schakel het toestel UIT door opnieuw op de POWER knop te drukken.

Tonregeling

Volume

1. Druk op de toets VOLUME +, om het geluidsvolume te verhogen.
2. Druk op de toets VOLUME -, om het geluidsvolume te verlagen.

TIP

Het volume kan ingesteld worden op een schaal van 0 tot 40.

Basversterking

1. Druk 2 seconden lang op de EQ/BBS knop, om de basversterking in te schakelen. Op het display verzischijnt de melding X BAS ON.
2. Druk opnieuw 2 seconden op de EQ/BBS knop, om de bastversterking in te schakelen. Op het display verschijnt de melding X BAS OFF.

Installing van de equalizer

Dit toestel heeft 5 vooraf gedefinieerde instellingen voor de equalizer: FLAT, JAZZ, ROCK, CLASSIC en POP. In de weergavemodus stelt u die als volgt in:

1. Druk op de EQ/BBS knop om een beschikbare equalizermodus in te stellen. Op het display verzchijnen dan een na een de verschillende modi.

3D Surround

1. Druke de toets 3D SURROUND in, om de 3D Surround functie in te schakelen.
2. Druk de toets 3D SURROUNDuit, om de 3D Surround functie uit te schakelen.

Geluid uitschakelen

1. Druk op de MUTE knop om het geluid uit te schakelen. Op het display verschijnt de melding MUTE.
2. Druk opniew op de MUTE knop om het geluid weer int e schakelen. Op het display dooft de aanduiding MUTEuit.

Weergavebron instellen

Met uw toestel kut u de verschillende weergavebronnen instellen. U kut hier de radio ofaar cd's of nog\ aar cassettes luisteren of MP3-bestanden van een USB-stick afspelen.

1. Druk op de knop FUNCTION, ont te switschen:tussen de weergavebronnen TUNER, TAPE, CD of USB.

TIP

Stop bij de functies Tape, CD en USB het dievenovereenkomstige medium in het toestel.

De modus radio

1. Druk op de knop FUNCTION, totdat op het display TUNER verschijnt.

LINE

Antena

• Het apparaat heeft een telescoopantenne voor de FM-ontvangst. Richt de Antenne zo dat de ontvangst optimaal is.
• Er is een ferrierantenne ingebouwd voor de middengolfontvangst. Draai het apparaat in de beste ontvangststand.

Zenders instellen

1. Kies met de toets BAND het frequentiebereik FM (UKW) of AM (middengolf).
2. Druk op de toets «SKIP/TUNING» om een zender handmatig in te stellen. Met een simpele druk op de knop,=kunt u de zender manueel instellen. Wanner u de knop langer dan een seconde ingedrukt houdt, loopt de zoektocht bij de volgende zender gewoon door (autoscan).

Zenders opslaan

U kurz 10 zenders opslaan in het FM-bereik en 10 zenders op de middengolf.

1. Stel de zenders die u wilt opslaan in zoals hiervoor beschreiben.
2. Druk op de toets MEMORY/CLK-ADJ.. Op het display wordt MEMORY weergegeven en de programmaplaats 00 knippert.

1. Druk op de knopen PRESET/FOLDER + of -, om de gewenste opslagplaats te vinden.
2. Druk op de knop MEMORY/CLK-ADJ., om uw keuze te bevestigen.

TIP

Druk op de toetsen PRESET/FOLDER + of - terwijl het display Memory en 00 knippert. Wonneer de aanduidingen Niet meer knipperen;要去 u opnieuw op de MEMORY/CLK-ADJ. Knop drukken.

Opgeslagen zenders oproepen

1. Druk op de BAND knop om:tussen UKW en MW (middengolf) te switchen
2. Druk op de PRESET/FOLDER + of - knopen om de gewenste zender uit te kiezen.

TIP

De opgeslagen zenders worden gewist van zodia u de stekker uittrekt en de batterijen ontladen zichn of het toestel geen batterijen bevat.

Mono / Stereo instellen

1. Druk op de REPEAT/MONO-ST, knop om in het bereik van de ultrakorte golf te switchen:tussen mono en stereo.

Adviezen voor het gebruik van het CD-vak

Plaats niets anders dan CD's in het CD-vak omdat hierdoor het mechanisme vernield kan worden.

U kunt verontreiniging door stof vermijden door het deksel van het CD-vak Niet te lang open te latent staan.

Raak in geen geval de lens in het CD-vak aan.

Als de CD erg vuil is of vol zit met vingerafdukken kan het afspelen worden vertraagd of op een verkeerde plaat beginnen.

Vuil op de sensorlens kan onderbrekingenijdens het afspelen of andere storingen veroorzaken.

Als u stofdeeltjes uit het CD-vak wilt verwijderen gebruikt u hiervoor een gebruikelijk stofborsteltje (verkrijgbaar in fotowinkels).

Discplaatsen

1. Klap voor het openen van het CD-vak de draaggreep�<|im_start|>acteren.
2. Open het cd-vakje door het deksel via een van beiden openings OPEN te tilen.
3. Leg een CD met de tekstzijde maar boven in de lade.
4. Sluit de CD-lade.
5. Druk op de FUNCTION, knop tot er op het display CD verschijnt.
6. Het toestel leest de titels in. Op het display knippert READING. Daarna gaat het toestel over in de stopmodus. Het aantaal titels alsook de totale duur worden aangegeven.

Aangeven na het inleggen van een audio- of MP3-cd

• Wanneer de audio-cd of de MP3-cd correct in het toestel gestopt werk, verschijnt het totale aantal titels op de display(stopmodus).
• Wanner er geen cd ingebracht worden, of wanner hij Niet leesbaar is, verschijnt de melding No Disc.
• Wanner het cd-vakje open is verschijnt Open.

Disc verwijderen

1. Open de CD-lade nicht verwijl de CD nog speelt of draait. Druk erst op STOP.
2. Open het cd-vakje, door het deksel via een van de beide openingen OPEN te tillen.
3. Om een cd te verwijdersen, neemt u die aan de zichkant vast.

PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD en MP3-CD

1. Druk op PLAY/PAUSE om het afspelen te starten. Op het display verschijnen het nummer van de actuèle titel en de lopende tijd.
2. Druk opniew op PLAY/PAUSE om het afspelen te onderbreken. De lopendeijd knippert.
3. Druk nogmaals op PLAY/PAUSE om het afspelen opdezelfde plek te hervatten.
4. Druk op STOPom het afspelen af te sluiten. Het toestel staat nu in de stopmodus en het totale aantal titels van de cd verschijnt.

Titels Zoeken en snel doorzoeken

Audio-CD

1. Druk op SKIP/TUNING, om een titel terug of vooruit te verspringen. Tijdens het afspelen gaat u met eenmaal drukken op SKIP/TUNINGaar het begin van een tite.
2. Wanner u tijdens de weergave de SKIP/TUNING knappen ingedrukt houden, begint u met een snelle zoektocht, hetzij voor- hetzij awhiles.

MP3-cd (in registers zoeken)

Op MP3-cd's können de titels - zoals de bestanden op een bestand-cd in registers (map, albums) opgeslagen zich.

• Wanner er geen registers staan op de MP3-CD, voert u de zoektochtuit als bij een audio-cd.

• Wanner er zich registers bevinden op de MP3-ce, moet u voor dezoektocht waar titels eerst het register openen en in het register waar de titel zoeken.

• U Zoekt een register (album) door telkens weeer opnieuw op de PRESET/FOLDER + of - knoppen te drukken. Het register evenals het aantal daarin opgenomen bestanden worden dan aangegeven.

• In het uitgekozen register kiest u met de SKIP/TUNING knoppen de gewenste titel.

REPEAT: Herhaalfuncties

Bij de herhaalfunctie worden alle titels van een cd of een vastgelegde titel constant herhaald.

1. Om de huidige titel te herhalen, drukt u een keer op de REPEAT/MONO-ST. knop. Op het display worden de individatie REPEAT weergegeven. De huidige titel worden eindhoven oers herhaald.
2. Om de hele cd te herhalen, drukt u nog een keer op de REPEAT/MONO-ST.knop. Op het display worden de individatie REPEAT ALL weergegeven.
3. Alleen bij MP3-CD's met machen: Om het huidige register te herhalen, drukt u dan twee keer op de REPEAT/MONO-ST.knop. Op het display worden de individatie REPEAT FOLDER weergegeven.
4. De herhaalfunctie worden afgesloten door op REPEAT/MONO-ST. e drukken totdat de individatieuitgaat.

RANDOM: Toevallige weergave

Bij de toevallige weergave worden de titel van een cd in een toevallige volgorde afgespeeld.

1. Druk op RANDOM. Op het display worden de individatie Random weergegeven.
2. Vanaf de volgende titel worden de titels in een toevalige volgorde afgespeeld.
3. Om de functie te beeindigen, drukt u nog een keertje op de RANDOM knop. De individatie Random gaat UIT.

Afspeelvolgorde programmeren

U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 60 titels programmeren. Het apparaat要去 hiervoor in de stopstand staan (druk eventueel eerst op STOP).

Lijstprogrammeren

1. Druk op MEMORY/CLK-ADJ. in het stop modus. Op het display verschijnen O en P-01 en de indicate tie MEMORY knippert.
2. Kies met SKIP/TUNING die u op programmaplaats P--01 wilt opslaan. De programmaplaats knippert op het display. Met MP3-CDs kies met de toetsen PRESET/FOLDER + of - een map.
3. Druk op de MEMORY/CLK-ADJ. knop om de gewenste titel in de lijst op te slaan.
4. Herhaal deze stappen om nog meer titels op te slaan.

Lijst afspelen

1. Als u de lijst wilt afspelen drukt u op PLAY/PAUSE.
2. Met de RANDOM en REPEAT/MONO-ST. knuppen kurz u de herhaal- en weergavefuncties Zoals boven beschreiben voor de lijst gebruiken.

Lijst wissen

De geprogrammeerde lijst worden volledig gewist,

alsuopSTOPdrukt;
- Via de FUNCTION knop van weergavebron wisselen;
In de stopmodus het cd-vakje openen.

Gebruik van cassettes

Cassette in het toestel stoppen

1. Druk op de knop STOP/EJ., om het cassettevakje te openen
2. Stop een cassette met de bandzijde maar boven en de kant die要去 worden afgespeeld waar voren, in de leidsporen van hetvakje.
3. Druk het vakje zich.
4. Druk op de FUNCTION,knop tot er op het display TAPE verschijnt.

Cassette afspelen, stoppen, onderbreken

1. Druk op de PLAY, knop om de cassette af te spelen. De band loopt waar links.
2. U=knt de lopende weergave door de PAUSE knop onderbreken. Druk opniew op de PAUSE knop, om de weergave verder te zetten.
3. U stopt de weergave met de STOP/EJ. knop.

Snelle voor- of blijwaartse doorloop

1. Druk op de F.FWD ("Fast forward") of REW ("Rewind") knop om de band snel voor- resp.achtenwaarts door of terug te spoelen.
2. Druk op de STOP/EJ.knop om de snelle doorloop te beeindigen. Druk ook op de knop waneer u het einde of het begin van de band bereikt hebt.

Schakel nooit van de sneldoorloop maar een andere functie, zonder vooraf de band stil te zetten. Anders kan de band of het toestel beschadigd raken.

Autostop

De band stopt automatisch, wanner bij de weergave en de opname het einde van de band bereikt is. Bij het snel voor- en achterwaarts zoeken, stopt de band Niet automatisch. Druk dan op het einde van de band op de STOP/EJ.knop.

Opnemen

U kunt opnemen met de radio, de cd of de USB als bron.

Geschikte cassettes

Wanner u met die toestel reeds opneemt over reeds opgenomen chroomdioxidetapes, kan het gebeuren dat de oorspronkelijke opname Niet volledig gewist worden. Daarom raden wij aan om, wanner u chroomdioxidetapes gebruikt, steeds neue cassettes te gebruiken? U krijgt een betere resultaat wanner u ijzertapes gebruikt.

Opname Voorbereiden

1. Stop de cassette in het toestel.
2. Stel met de FUNCTION knop de gewenste weergavebron in (TUNER, CD of USB).
3. Bij cd en USB kiest u met de « SKIP/TUNING » knappen de op te nemen titel UIT.
4. Druk op de PAUSE knop.
5. Om de opname te starten, drukt u op de RECORDknop. De PLAY knop worden automatisch mee maar beneden gedrukt.
6. U=knt de opname onderbreken door op de PAUSE knop te drukken en op het einde van de pauze de knop wee los te lately.
7. Stop de opname met de PAUSE of de STOP knop.

Modus USB

1. Druk op de FUNCTION knop tot op het display USB verschijnt.
2. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting op de voorzijde van het apparaat. Die bevindt zich aan de bovenkant van het toestel. Op het display verschijnt de aanduiding USB en het totaal+aantal mappings en titels worden aangegeven.

TIP

Wanner er geen USB-Stick of MP3-speler aangesloten wird, verschijnt op het display de melding NO DEV.

1. De knappen voor het gebruik van de cd-/MP3- hebben, bij USB-gebruikdezelfde functies en+kennen gebruikt worden zoals beschreiben in het hoofdstuk cd-/MP3-gebruik.
2. Om de USB-stick te verwijderen, drukt u op de STOP knop en trekt u hem eruit.

Verwijdering als afval

Verpakking

Niet meer benodigde verpakkingen en hulpmiddelenaarvoor+kunnen worden gerecycledendienen als herbruikbaar materiaal te worden afgevoerd..

Apparaat

Behandel het apparaat op het eind van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer maar de möglichkheden om het milieuuvriendelijk als afval te verwijderen.

Batterijen

Lege batterijen horen nicht bij het huisvuil! Ze要去en bij een verzamelpunt voor lege batterijen worden ingeleverd.

Technische gegevens

Voeding: 230V 50Hz

Batterijen (niet inbegrepen):

Monocellen: 8 × 1,5 ~V , type D, R20/LR20

Back-up-Mignonbatterijen 3 × 1,5 ~V , type AA, R6/LR6

Radiofrequeniebereik UKG: 87,5 - 108 MHz

Radiofrequeniebereik middengolf: 522-1620 kHz

Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm klinkstekker

USB ingang USB versie 1.1 en 2.0

Hoogstaande basiscapaciteit muziek: 2 × 20 Watt PMPO

Gebruik alleen CD's met de volgende codering:

Let op: r zichen gegenwoordig vele soorten, deels Niet gestandaardiseerde, CD-opnamemethodes en kopieerbeschermingen en daarnaast verschillende soorten blanco CD-R's en CD-RW's. In een enkel geval können daardoor leesfouten of vertragingen optreden. Dit is geen defect van het apparaat.

Technische wijzigingen voorbehonden!

Ahooarativersigt

1. CD-skuffle
2. Teleskopantenne
3. 3D SURROUND ON / OFF - Slå surround-lyd til og fra
4. PRESET/FOLDER + knap
5. PRESET/FOLDER - knap
6. CD modus: REPEAT - Gentagefungtion (CD)

Radio modus: MONO-ST. - Omskiftning fra stereo til mono