MP3 BOOMBOX MD 81651 - Tragbarer Lautsprecher MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MP3 BOOMBOX MD 81651 MEDION

1. CD-Fach
2. Teleskopantenne
3. 3D SURROUND ON / OFF - Surroundklang ein-/ ausschalten
4. PRESET/FOLDER + Taste
5. PRESET/FOLDER - Taste
6. CD Modus: REPEAT – Wiederholfunktion Radio Modus: MONO-ST. – Umschaltung von Stereo auf Mono
7. RANDOM: Zufallswiedergabe (CD)
8. EQ/BBS: Equalizer und Bassveränderer Einstellungen (CD)
9. VOLUME +: Lautstärkeregler
10. VOLUME -: Lautstärkeregler
11. MUTE: Stummschaltung
12. POWER: Ein-/Ausschalter
13. FUNCTION: Funktion Radio, CD, Kassette und USB wahlen
14. BAND: Bandwahl (UKW / Mittelwelle)
15. PAUSE: Kassettentaste Pause
16. STOP/EJ.: Kassettentaste Stopp und Kassettenauswurf
17. F.FWD: Kassettentaste Vorspulen
18. REW: Kassettentaste Zurückspulen
19. PLAY: Kassettentaste Wiedergabe
20. RECORD: Kassettentaste Aufnahme
21. PLAY/PAUSE: Wiedergabe/Wiedergabe-Unterbrechung
22. LCD Display
23. STANDBY-Anzeige
24. STOP: Wiedergabestopp
25. Rechter Lautsprecher
26. Linker Lautsprecher
27. TIMER/SLEEP - Timer / Automatische Ausschaltung aktivieren
28. TIMER SET/TIME DISPLAY - Einstellung für Timer
29. SKIP/TUNING - Radiosenderuchen / CD-Titel anwahlen
30. SKIP/TUNING - Radiosenderuchen / CD-Titel anwahlen
31. ID3 – Informationsanzeige bei MP3 Dateien
32. MEMORY/CLK-ADJ. - Radiosender speichern / Uhrzeit einstellen (für Display, TIMER und SLEEP)
33. Kassettenfach
34. PHONES - Kopfhöreranschluss
35. ~ AC INPUT - Stromanschluss
36. Batteriefach
37. Batteriefach für die Backupfunktion
38. USB-Anschluss

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 3

Zudieser Anleitung 3
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände 3
Das Gerät sicher aufstellen 3
Netzanschluss 3
Bei Beschädigungen 3
ImFalle von Funktionstörungen 4
Der CD-Spieler 4
Sicherer Umgang mit Batterien 4
Das Gerät reinigen 4

Vorbereitung 5

Auspacken 5
Lieferumfang prufen 5
Netzbetrieb 5
Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlagen 5
Backup-Batterien einlagen 5
Uhrzeit einstellen 6
Optional: Kopfhörer anschließen 6

Grundfunktionen 7

Ein- und Ausschalten 7
Ton einstellen 7
Lautstärke 7
Bassverstärkung 7
Equalizereinstellung 7
3D Surround 7
Stummschalten 7

Wiedergabquelle einstellen 7

Radiobetrieb 8

Antenne 8
Sender einstellen 8
Sender speichern 8
Gespeicherte Sender aufrufen 8
Mono / Stereo einstellen 8

CD-/MP3-Betrieb 9

Hinweise zum CD-Fach 9
Disk einlagen 9
Anzeigen nach dem Einlagen einer Audio- oder MP3-CD 9
Disk entnahmen 9
PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD und MP3-CD 9
Titelsuche und Schnellauf 9
Audio-CD 9
MP3-CD (in Verzeichnissenuchen) 10
REPEAT: Wiederholen 10
RANDOM: Zufallswiedergabe 10
Abspielreihenfolge programmieren 10
10
10
10

Kassettenbetrieb 11

Kassette einlagen 11
Kassette abspielen, stoppen, unterbrechen 11
Schneller Vor- und Rücklauf 11
Autostopp 11
Aufnehmen 11
Geeignete Kassetten 11
AufnahmeVBoreiten 11

USB-Betrieb 12

Entsorgung 13

Technische Daten 13

Sicherheitshinweise

Zudieser Anleitung

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und den Garantieschein aus.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschlucht, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Das Gerät sicher aufstellen

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf folgende Umgebungsbedingungen:

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
• Lassen Sie keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät nutzen.
• Das Gerätarf nicht starkem, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein.
• Tropf- oder Spritzwasserarf nicht auf das Gerät treffen. Stellen Sie deshalb auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände – wie z. B. Vasen – auf das Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Wasserbecken, Swimmingpools etc.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die Höhe des Geräts.
• Verdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht, damit immer eine ausreichende Belüfung gewährleistet ist. Die Belüfungarficht nicht durch Bedecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen (wie Zeitschriften, Decken, Vorhängen usw.) behindert werden. Bewahren Sie einen Mindestabstand zu Wänden oder Möbeln von ca. 10 cm nach oben und halten und ca. 5 cm zu den anderen Seiten.

Netzanschluss

Schlieben Sie das Gerät nur an eine gut erreichenbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Höhe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz fühmen,müssen,muss die Steckdose frei zugänglich sein.

Warten Sie mit dem Anschluss des Netzkabels, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das bereits entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstoren. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird. Die Anschlussleitungarf nicht geklemmt und gequetscht werden.

Bei Beschädigungen

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netzkabel sightbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist.

Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder des Netzkabels soit den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Manipulieren Sie auch nicht am Netzkabel des Geräts.

Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.

Im Falle von Funktionstörungen

Solle das Gerät Funktionstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatice Entladungstattgefunden hat. Ziehen Sie in thisem Fall das Netzkabel ab und nehmen Sie die Batterien hereaus. Legen Sie dann die Batterien wieder ein und nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz. Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt.

Der CD-Spieler

Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.

Sicherer Umgang mit Batterien

Sie konnen das Gerät mit Batterien betreiben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschlucht, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schreiben Sie sie nicht kurz undnehmen Sie sie nicht auseinander.
• Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf.
  Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus.
• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unterscheidlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neuen Batterien.
• Beachten Sie beim Einlagen der Batterien die Polarität (+/-).
• Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht verwenden,nehmen Sie die Batterien heraus.
  Erntfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus; stellen Sie das Gerät z. B. nicht auf Heizkörpern ab! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
  Versuchen Sie niemals, normale Batterien wieder aufzuladen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlagen. Es besteht Verzüungsgefahr durch Batteriesäure!
• Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Falls die Säure noch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Das Gerät reinigen

Vor der Reinigungziehen Sieitte den Netzstecker aus der Steckdose.Fur die Reinigung verwenden Sie ein trockenes,weiches Tuch.Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel,weil diese die Oberflache und/oder Beschriften des Gerats beschädigen konnen.

Vorbereitung

Auspacken

Entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial.

Bei Auslieferung ist ein Transportschutz im CD-Fach eingelegt. Nehmen Sie diese Pappe heraus.

VORSICHT!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie spiel. Es besteht Erstickungsgefahr!

Lieferumfang prufen

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

das Gerat
- Netzkabel
Bedienungsanleitung und Garantiedokumente

Netzbetrieb

1. Verbinden Sie den Gerätestecker des Netzkabels mit der Buchse AC an der Rückseite des Geräts.
2. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteckdose 230V 50Hz . Die STANDBY-Anzeige leuchtet auf.

HINWEIS

Wenn gleichzeitig Batterien eingelegt sind, erfolgt die Stromversorgung vom Stromnetz.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät auch dann einen geringen Stromverbrauch aufweist, wenn es am Netz angeschlossen und ausgeschaltet ist. Wir empfehlen dazu, das Gerät vom Netz zunehmen, wenn es nicht betrieben wird.

Batteriebetrieb – Batterien in das Gerät einlagen

Das Batteriefach befindet sich auf der Geräterückseite.

1. Ziehen Sie den Netzstecker Heraus.
2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Laschen des Deckels nach unten drucken.
3. Legen Sie die acht 1,5-V-Batterien R20/LR20 so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. Beachten Sie die Skizzen im Batteriefach!
4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein bis er hörbar einrastet.

Die Stromversorgung erfolgt nur dann durch die Batterien, wenn das Netzkabel nicht gleichzeitig mit dem Netz verbunden ist.

Backup-Batterien einlagen

Damit die Uhrzeit auch bei einem Stromausfall erhalten bleibt, können Sie drei 1,5-V Batterien R6/LR6 AA (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach einlagen. Das Batteriefach für die Backup-Batterien befindet sich innerhalb des Batteriefaches Ihres Gerätes.

1. Ziehen Sie den Netzstecker Heraus.
2. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Laschen des Deckels nach unten drucken.
3. Entnehmen Sie die acht 1,5-V-Batterien R20/LR20 aus dem Gerät, falls Sie diese wie im vorherigen Abschnittte beschrieben, bereits eingelegt haben.
4. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs der Backup-Batterie ab.
5. Legen Sie drei 1,5-V Batterien R6/LR6 AA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Die Zeichnung im Gerät hilft Ohnen damit.
6. Schließen Sie das Batteriefach.

Uhrzeit einstehen

Stellen Sie die Uhrzeit ein, wenn das Gerät sich im Bereitschaftsmodus befindet.

1. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ.; die Stundenanzeige im Display blinkt.
2. Drücken Sie die Tasten « SKIP/TUNING», um die Stunden einzugeben.
3. Drücken Sie erneut die Taste MEMORY/CLK-ADJ.; die Minutenanzeige im Display blinkt.
4. Drücken Sie die Tasten « SKIP/TUNING», um die Minuten einzugeben.
5. Drücken Sie erneut die Taste MEMORY/CLK-ADJ., um die Einstellungen zu speichern.

HINWEIS

Die Uhrzeitanzeige blinkt, wenn nach Stromausfall oder -unterbrechung die Stromverbindung wieder hergestellt wurde. Stellen Sie die Uhrzeit wie oben beschrieben wieder ein.

Optional: Kopfhörer anschließen

An der Rückseite des Gerats finden Sie den Kopfhöreranschluss (PHONES).

1. Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an. Die Laufsprecher schalten sich dann automatisch ab.

ACHTUNG!

Hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhöern oder Kopfhöern kann zum Verlust des Hörsinns führt. Bevor Sie einen Ohr-Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schadennehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Lautstärken ausgesetzt wird!

Grundfunktionen

Ein- und Ausschalten

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Taste POWER drücken.
2. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste POWER erneut drücken.

Ton einstellen

Lautstärke

1. Drücken Sie die Taste VOLUME +, um die Lautstärke zu erhöhen.
2. Drücken Sie die Taste VOLUME-, um die Lautstärke zu reduzieren.

HINWEIS

Der Lautstärkepegel hat einen Einstellbereich von 0 bis 40.

Bassverständlung

1. Drücken Sie 2 Sekunden die Taste EQ/BBS Taste, um die Bassverständigung einzuschalten. Im Display erscheint die Meldung X BAS ON.
2. Drücken Sie erneut 2 Sekunden die Taste EQ/BBS Taste, um die Bassverstärkung auszuschalten. Im Display erscheint die Meldung X BAS OFF.

Equalizereinstellung

Dieses Gerät verfügbar über 5 vordefinierte Equalizereinstellungen: FLAT, JAZZ, ROCK, CLASSIC und POP. Im Wiedergabemodus stellen Sie diese wie folgt ein:

1. Drücken Sie die Taste EQ/BBS Taste, um eine der verfügbaren Equalizermodi einzustellen. Im Display erschreiben der Reihe nach die entsprechenden Modi.

3D Surround

1. Drücken Sie Taste 3D SURROUND rein, um die 3D Surround Funktion einzuschalten.
2. Drücken Sie Taste 3D SURROUND raus, um die 3D Surround Funktion auszuschalten.

Stummschalten

1. Drücken Sie die Taste MUTE, um die Tonwiedergabe auf stumm zu schalten. Im Display erscheidt die Anzeige MUTE.
2. Drücken Sie erneut die Taste MUTE, um die Tonwiedergabe einzuschalten. Im Display erlischt die Anzeige MUTE.

Wiedergabequelle einstellen

Mit Ihr Gemäß haben Sie die Möglichkeit unterschiedliche Wiedergabequellen einzustellen. Sie können Radio hören, CDs, Kassetten sowie MP3-Dateien vom einem USB-Stick abspielen.

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um zwischen den Wiedergabequellen TUNER, TAPE, CD oder USB.

HINWEIS

Legen Sie bei den Funktionen Tape, CD und USB das entsprechende Medium ein.

Radiobetrieb

1. Drücken Sie die Taste FUNCTION, bis im Display TUNER erscheint.

LINE

Antenne

• Für den UKW-Empfang ist das Gerät mit einer schwenkbaren Teleskopantenne ausgestattet. Richten Sie die Antenne für einen optimalen Empfang aus.
• Für den MW-Bereich ist eine Ferrit-Antonne im Gerät eingebaut. Drehen Sie das Gerät in die optimale Empfangsposition.

Sender einstellen

1. Drücken Sie die Taste BAND, um zwischen UKW und MW (Mittelwelle) zu wechseln.
2. Stellen Sie mit den Tasten SKIP/TUNING den gewünschten Sender ein. Bei einfachem Tastendruck konnen Sie den Sender manuell einstehen. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde gedrückt, halt der Suchlauf beim nachsten Sender automatisch an (Autoscan).

Sender speichern

Für jeder Frequenzbereich konnen bis zu 20 Sender abgespeichert werden.

1. Stellen Sie wie im vorherigen Abschnitt beschreiben den gewünschten Sender ein.
2. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ.. Im Display erscheint die blinkende Anzeige MEMORY und der Speicherplatz 00 blinkt.

1. Drücken Sie die Tasten PRESET/FOLDER + oder -, um den gewünschten Speicherplatz auszusuchen.
2. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ., um ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS

Drücken Sie die Tasten PRESET/FOLDER + oder - solange die Anzeigen Memory und 00 blinken. Sollten die Anzeigen nicht mehr blinken, muss die Taste MEMORY/CLK-ADJ. Erneut gedrückt werden.

Gespeicherte Sender aufrufen

1. Drücken Sie die Taste BAND, um zwischen UKW und MW (Mittelwelle) zu wechseln.
2. Drücken Sie die Tasten PRESET/FOLDER + oder -, um den gewünschten Sender auszuwahlen.

HINWEIS

Die gespeicherten Sender werden gelöscht, sobald das Gerät vom Strom getrennt wird und die Backup-Batterien entlagen oder nicht eingelegt sind.

Mono / Stereo einstellen

1. Drücken Sie die Taste REPEAT/MONO-ST., um im UKW Bereich zwischen Mono und Stereo zu wechseln.

i Hinweise zum CD-Fach

Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann.

Um Verschmutzungen durch Staub zu vermeiden, setzen Sie den CD-Fach-Deckel nicht für längerere Zeit offen stehen.

Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im CD-Fach.

Ist die CD stark verschmutzt oder weist sie starke Fingerabdrücke auf, kann es passieren, dass das Abspielen verzögert wird oder an einer anderen Stelle beginnnt.

Schmutz auf der Abtastlinse kann zu Unterbrechungen während des Abspieles oder zu anderen Störungen führen.

Wenn Sie Staubpartikel aus dem CD-Fach entfernen möchten, benutzen Sie hierfür einen handelsüblichen Staubblasepinsel (im Fotogeschäft erhältlich).

Disk einlagen

1. Klappen Sie vor dem Öffnen des CD-Fachs den Tragegriff nach hinten.
2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel über eine der beiden Öffnungen OPEN anheiten.
3. Legen Sie eine CD mit der beschriften Seite nach oben ein.
4. Schließen Sie das CD-Fach.
5. Drucken Sie die Taste FUNCTION, bis im Display CD entscheid.
6. Das Gerät liest die Titel ein. Im Display blinkt READING. Danach gibt das Gerät in den Stopp-Modus. Es werden die Anzahl der Titel sowie die Gesamtlaufzeit angezeigt.

Anzeigen nach dem Einlagen einer Audio- oder MP3-CD

• Wenn die Audio-CD oder MP3-CD richtig eingelegt ist, entscheidt die Gesamtzahl der Titel im Display (Stopp-Modus).
• Wenn keine oder eine nicht lesbare CD eingelegt ist, erscheint No Disc.
• Wenn das CD-Fach geöffnet ist, entscheidt Open.

Disk entnehmen

1. Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD noch spiel oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP.
2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel über eine der beiden Öffnungen OPEN anheiten.
3. Um eine CD zu entnahmen, fassen Sie sie an der Seite an.

PLAY, PAUSE, STOP - Audio-CD und MP3-CD

1. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten. Im Display erschinen die Nummer des aktuellen Titels und die Wiedergabezeit.
2. Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Die Wiedergabezeit blinkt.
3. Drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen.
4. Drücken Sie STOP, um die Wiedergabe zu beenden. Das Gerät ist nun im Stopp-Modus und es erscheint die Gesamtzahl der Titel auf der CD.

Titelsuche und Schnelllauf

Audio-CD

1. Drücken Sie die Tasten « SKIP/TUNING», um einen Titel weiter bzw. darüber zu springen. Wahrend der Wiedergabe gelangen Sie mit « SKIP/TUNING」 an den Anfang des aktuellen Titels.
2. Wenn Sie während der Wiedergabe die Tasten « SKIP/TUNING » gedrück gehalten, starten Sie einen Schnellauf vorwärts bzw. rückwärts.

MP3-CD (in Verzeichnissenuchen)

Auf MP3-CDs können die Titel – wie Dateien auf einer Daten-CD – in Verzeichnissen (Ordnern, Alben) gespeichert sein.

• Falls sich keine Verzeichnisse auf der MP3-CD befinden, führen Sie die Suche durch wie bei einer Audio-CD.

• Falls sich Verzeichnisse auf der MP3-CD befinden, müssen Sie für die Titelsuche zunachst das Verzeichnis öffnen und im Verzeichnis den Titel suchen.

• Sieuchen ein Verzeichnis (Album) durch wiederholtes Drucken der Tasten PRESET/FOLDER + oder -. Das Verzeichnis sowie die Anzahl der darin enthaltenen Dateien werden angezeigt.

• Im gewählten Verzeichnis wahlen Sie mit den Tasten « SKIP/TUNING » den gewürschten Titel.

REPEAT: Wiederholen

Bei der Wiederholfunktion werden alle Titel einer CD oder ein festgelegter Titel dauerhaft wiederholt.

1. Um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie einmal die Taste REPEAT/MONO-ST.. Im Display erscheint die Anzeige REPEAT. Der Titel wird endlos wiederholt.
2. Um die ganze CD zu wiederholen, drücken Sie ein weiteres Mal die Taste REPEAT/MONO-ST.. Im Display erscheint die Anzeige REPEAT ALL.
3. Nur bei MP3-CDs mit Verzeichnissen: Um das aktuelle Verzeichnis zu wiederholen, drücken Sie zweimal die Taste REPEAT/MONO-ST.. Im Display erscheint die Anzeige REPEAT FOLDER.
4. Um die REPEAT-Funktion zu beenden, drucken Sie die Taste REPEAT/MONO-ST. so oft, bis die Anzeige erlischt.

RANDOM: Zufallswiedergabe

Bei der Zufallswiedergabe werden die Titel der CD in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.

1. Drücken Sie die Taste RANDOM. Im Display erscheint die Anzeige Random.
2. Ab dem{nachsten Titel werden die Titel in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt.
3. Um die Funktion zu beenden, drücken Sie Taste RANDOM ein weiteres Mal. Die Anzeige Random verschwindet.

Abspielreihenfolge programmieren

Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 60 Titel programmieren. Das Gerät muss sich hierfür im Stopmodus befinden (ggf. während der Wiedergabe STOP drucken).

Liste erstellen

1. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEMORY/CLK-ADJ.. Im Display erscheint O sowie P-01 und die Anzeige MEMORY blinkt.
2. Wahlen Sie mit den Tasten « SKIP/TUNING » den Titel, den Sie auf dem ersten Programplatz speichern wollen. Der Programplatz blinkt im Display. Bei MP3-CDs wahren Sie mit den Tasten PRESET/FOLDER + oder - ein Verzeichnis aus.
3. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLK-ADJ., um den gewünschten Titel in der Liste abzuspeichern.
4. Wiederholen Sie diese Schritte, um weitere Titel zu speichern.

Liste abspielen

1. Um die programmierte Beste abzuspielen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.
2. Mit den Tasten RANDOM und REPEAT/MONO-ST. können Sie die Wiederhol- und Wiedergabefunktionen wie oben beschrieben auf die Liste anwenden.

Listelöschen

Die programmierte Listewirdgelöscht,

• wenn Sie die Taste STOP drucken;
• über die Taste FUNCTION die Wiedergabequelle wechseln;
• im Stopp-Modus das CD-Fach öffnen.

Kassettenbetrieb

Kassette einlagen

1. Drücken Sie die Taste STOP/EJ., um das Kassettenfach zu öffnen.
2. Legen Sie eine Kassette mit der Bandseite nach oben und der Seite, die gespielt werden soll, nach vorne in die Führungsschienen des Fachs.
3. Drucken Sie das Fach zu.
4. Drücken Sie die Taste FUNCTION, bis im Display TAPE erscheint.

Kassette abspiel, stoppen, unterbrechen

1. Drücken Sie die Taste PLAY, um die Kassette abzuspielen. Die Bandlaufrichtung ist nach links.
2. Sie können die laufende Wiedergabe durch die Taste PAUSE unterbrechen. Drücken Sie die Taste PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
3. Sie stoppen die Wiedergabe mit der Taste STOP/EJ..

Schneller Vor- und Rücklauf

1. Drücken Sie die Tasten F.FWD ("Fast forward") oder REW ("Rewind"), um das Band schnell vor-bzw. zurückzuspulen.
2. Drücken Sie STOP/EJ., um den Schnelllauf zu beenden. Drücken Sie die Taste auch, wenn das Bandende bzw. der -anfang erreicht sind.

Schalten Sie nie vom Schnelllauf in eine andere Funktion, ohne das Band vorher gestoppt zu haben. Dies konnte das Band oder das Gerät beschädigen.

Autostopp

Das Band stoppt automatisch, wenn bei der Wiedergabe und bei der Aufnahme das Bandende erreicht ist. Beim Schnellen Vor- und Rücklauf stoppt das Band nicht automatisch. Drücken Sie am Bandende die Taste STOP/EJ..

Aufnehmen

Sie konnen vom Radio, von CD und von USB aufnahmen.

Geeignete Kassetten

Wenn bereits bespiefte Chromdioxid-Bänder auf thisem Gerät überspielt werden, kann es vorkommen, dass die erstige Aufnahme nur teilweise gelöscht wird. Wir empfehlen dazu, für Aufnahmen mit Chromdioxid-Bändern neue Kassetten zu verwenden. Bessere Wiedergabeeigenschaften erzielen Sie mit Eisenbändern.

AufnahmeVBorbereiten

1. Legen Sie eine Kassette ein.
2. Stellen Sie mit der Taste FUNCTION die gewünschte Wiedergabequelle ein (TUNER, CD oder USB).
3. Bei CD und USB wahlen Sie mit den Tasten « SKIP/TUNING » den aufzunehmenden Titel aus.
4. Drucken Sie die Taste PAUSE.
5. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste RECORD. Die Taste PLAY wird automatisch mit heruntergedrückt.
6. Sie können die Aufnahme unterbrechen, indem Sie die Taste PAUSE drücken und am Ende der Pause wieder losen.
7. Stopen Sie die Aufnahme mit den Tasten PAUSE oder STOP.

USB-Betrieb

1. Drucken Sie die Taste FUNCTION, bis im Display USB erscheint.
2. Stecken Sie den USB-Stecker eines USB-Sticks in die USB-Buchse. Diese befindet sich auf der Geräteoberseite. Im Display erscheidt die Anzeige USB und die Gesamtzahl der Ordner sowie der Titel werden angezeigt.

HINWEIS

Wurde keine USB-Stick oder MP3-Player angeschlossen erscheint im Display die Meldung NO DEV.

1. Die Tasten zum CD-/MP3-Betrieb haben beim USB-Betrieb die gleichen Funktionen und können wie im Kapitel CD-/MP3-Betrieb beschrieben genutzt werden.
2. Um den USB-Stick zu entnahmen, drücken Sie die Taste STOP undziehen Sieihn Heraus.

Entsorgung

Verpackung

Nicht mehr benöttige Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollenen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführrt werden.

Gerat

Werfen Sie den DVD-Player keinesfalls in den normalen Hausmull. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Mänglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des DVD-Players.

Batterien und Akkus

Verbrauchte Batterien und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmull. Die Batterien und Akkus müssen umweltgerecht bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.

Technische Daten

Spannungsvorsorgung: 230V 50Hz

Batterien (nicht mitgeliefert):

Monozellen: 8 × 1,5 ~V , Größe D, R20/LR20

Backup-Mignonbatterien 3 × 1,5 ~V, GröBe AA, R6/LR6

Radiofrequencybereich UKW: 87,5 - 108 MHz

Radiofrequenzbereich Mittelwelle: 522-1620 kHz

Kopfhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker

USB-Eingang USB-Version 1.1 und 2.0

Musikspitzenausgangsleistung: 2 x 20 Watt PMPO

Sinusleistung: 2 × 2 Watt (10% K)

CD-Player: Laserklasse 1

MP3-Kodierung:

Sampling Freqenz: 16.0, 24.0, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0 KHz

Abspielbare Disks: Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-Disk

Verwenden Sie nur CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind:

Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie entsprechliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzefällen zu Einsefehlern oder -Verzögerungen kommt. Dies ist kein Defekt des Geräts.

Technische Änderungen vorbehalten!

Technische gegevens 13

Veiligheidsadviezen

Over dele handleiding

Sinusprestatieleistung: 2 × 2 Watt (10% K)

CD-speler: Laserklasse 1

MP3-codering:

Samplingfrequentie: 16.0, 24.0, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0 KHz

Afte spelendiscs: Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-Disc

Generelle Funktioner 7

Generelle Funktioner

Tænding og slukning

Hovedtelefonstik: 3,5 mm jackstik

CD-Player: Laserklasse 1

MP3-kodning:

16.0, 24.0, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0 KHz

Anvendelige medier: Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-Disk