MP3 BOOMBOX MD 81651 - Enceinte portable MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boombox MP3
Caractéristiques techniques principales	Lecteur MP3, radio FM, entrée AUX, haut-parleurs intégrés
Alimentation électrique	Alimentation secteur et batterie rechargeable
Dimensions approximatives	Environ 30 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les fichiers MP3, WMA
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, radio FM, connectivité Bluetooth
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour la réparation
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité des formats audio avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - MP3 BOOMBOX MD 81651 MEDION

Comment allumer la MEDION MP3 BOOMBOX MD 81651 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de la boombox.

Comment connecter mon smartphone à la boombox ?

Utilisez la fonction Bluetooth de votre smartphone pour rechercher et se connecter au MEDION MP3 BOOMBOX MD 81651.

Pourquoi le son est-il faible ?

Vérifiez le volume sur la boombox ainsi que sur votre appareil connecté. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués.

Comment charger la batterie de la boombox ?

Utilisez le câble d'alimentation fourni et branchez-le sur une prise murale. La lumière indicatrice de charge s'allumera pendant le chargement.

Ma boombox ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est complètement déchargée, branchez-la à une source d'alimentation pendant quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment régler les basses et les aigus ?

Utilisez les commandes d'égalisation sur le panneau de contrôle pour ajuster les paramètres de son selon vos préférences.

Puis-je lire des fichiers audio à partir d'une clé USB ?

Oui, branchez simplement votre clé USB dans le port USB de la boombox et sélectionnez le mode approprié pour lire les fichiers audio.

Comment réinitialiser la boombox aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la boombox pendant environ 10 secondes.

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Assurez-vous que la boombox est en mode de couplage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre boombox et votre appareil Bluetooth.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou un service après-vente ?

Vous pouvez contacter le service clientèle de MEDION ou visiter leur site web pour des informations sur les pièces de rechange et le service après-vente.

MODE D'EMPLOI MP3 BOOMBOX MD 81651 MEDION

Pilas Mignon de sécurité 3 × 1,5 ~V, AA, R6/LR6

1. Compartment CD
2. Antenne télescopique
3. 3D SURROUND ON / OFF - activation / déactivation du son surround
4. Touche PRESET/FOLDER +
5. Touche PRESET/FOLDER -
6. Mode CD: REPEAT - fonction de répétition Mode radio: MONO-ST. - Basculement entre stéréo et mono
7. RANDOM: lecture aléatoire (CD)
8. EQ/BBS: réglages de l'égaliseur et de l'amplificateur des basses (CD)
9. VOLUME +: réglage du volume
10. VOLUME -: réglage du volume
11. MUTE : désactivation du son
12. POWER: Interrupteur Marche/Arrêt
13. FUNCTION : choix de la fonction radio, CD, cassette et USB
14. BAND : CHOIX de la bande de réception (FM/OM)
15. PAUSE: touche pause des cassettes
16. STOP/EJ.: touche stop et d’éjection des cassettes
17. F. FWD: touche avance rapide des cassettes
18. REW: touche rembobinage rapide des cassettes
19. REW: touche rembobinage rapide des cassettes
20. RECORD : touche d'enregistrement des cassettes
21. PLAY/PAUSE : lecture/pause
22. écran LCD
23. Affichage STANDBY
24. STOP: arrêt de la lecture
25. Enceinte droite
26. Enceinte gauche
27. TIMER/SLEEP - activation de l'arrêt automatique / de la minuterie
28. TIMER/SLEEP - activation de l'arrêt automatique / de la minuterie
29. SKIP/TUNING - recherche de stations radio / sélection d'un titre du CD
30. SKIP/TUNING - recherche de stations radio / sélection d'un titre du CD
31. ID3 - Affichage d'informations pour les fichiers MP3
32. MEMORY/CLK-ADJ. - enregistrement de la station radio / réglage de l'heure (pour l'écran d'affichage, TIMER et SLEEP)
33. Compartiment cassette
34. PHONES - Prise casque
35. AC INPUT - Alimentation électrique
36. Compartiment à piles
37. Compartiment à piles pour la fonction de secours
38. Prise USB

Consignes de sécurité 3

À propos de ce mode d'emploi 3 Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants 3 Installer l'appareil en toute sécurité 3 Alimentation secteur 3 En cas de dommages 3 En cas de dysfonctionnements 4 Le lecteur CD. 4 Manipuler les piles en toute sécurité 4 Nettoyage 4

Préparation 5

Déballer 5 Vérification du contenu de la livraison 5 Alimentation secteur 5 Alimentation piles - Insérer des piles dans l'appareil 5 Insertion des piles de secours 5 Réglage de l'heure 6 Facultatif: raccordement du scque 6

Fonctions de base 7

Allumer et éteindre 7 Volume et son 7 Volume sonore 7 Amplification des basses 7 Réglage de l'égaliseur 7 3D Surround 7 Sourdine 7 Réglage de la source de lecture 7

Mode radio 8

Antenne 8 Réglage de stations 8 Mémorisation des stations 8 Sélection d'une station 8 Réglage Mono / Stereo 8

Mode cd/mp3 9

Informations sur le compartiment CD 9 Insertion des disques 9 Affichage après l'insertion d'un CD audio ou MP3 9 Retrait des disques 9 PLAY, PAUSE, STOP - CD audio et MP3 9 Recherche de titre et avance/retour rapide 10 CD audio 10 CD MP3 (recherche dans des répertoires) 10 REPEAT: Répétition 10 RANDOM: Lecture aléatoire 10 Programmation de l'ordre de lecture 10 Création d'une liste 10 Lecture d'une liste 11 Suppression de la liste programmée 11

Mode cassette 11

Insérer une cassette 11 Lire, arrêter, interrompre momentanément une cassette 11 Avance/retour rapide 11 Arrêt automatique 11 Enregistrement 11 Cassettes adaptées 11 Préparer l'enregistrement 12

Élimination 13

Emballage 13 Appareil 13 13

Consignes de sécurité

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en marche. Tenez compte des mises en garde figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi.

Gardez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez à remettre également ce mode d'emploi.

Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants

Ne laissez jamais un enfant utiliser sans surveillance un appareil électrique.

Les piles/batteries peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion. Conservez toujours l'appareil et les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin.

Conserve également les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Il y a risque d'étouffement.

Installer l'appareil en toute sécurité

Lors de l'installation de l'appareil, respectez les conditions environnementales suivantes :

L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans des pièces très humides (une salle de bain par exemple). - Installez l'appareil sur une surface solide et plane. Veillez à ce que l'appareil ne soit exposé à aucune source de chaleur directe (des radiateurs par exemple). Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec de l'humidité, de l'eau ou des projections d'eau (ne placez pas de vase sur l'appareil, par exemple). N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'une piscine, etc. Veillez à ce que aucune flamme ouverte (une bougie allumée par exemple) ne soit posée sur ou à proximité de l'appareil. - Ne recouvrez pas les fentes d'aération afin de garantir continuellement une aération suffisante. La ventilation ne doit pas être entravée par des objets recouvrant les fentes d'aération (tels que des revues, des couvertures, des rideaux, etc.). Conservez une distance minimale entre l'appareil et les murs ou les meubles : env. 10 cm au-dessus et à l'arrière et env. 5 cm pour les autres côtés.

Alimentation secteur

Reliez l'appareil à une prise de courant aisément accessible (230 V ~ 50 Hz) située à proximité de l'appareil. La prise de courant doit rester accessible au cas où vous auriez besoin de débrancher rapidement l'appareil.

Si l'appareil est déplacé d'un endroit froid vers un endroit chaud, attendez avant de brancher le câble électrique. L'eau de condensation générée pourrait eventuellement endommager l'appareil. Une fois parvenu à température ambiante, il peut être mis en marche sans danger.

Disposez le câble électrique de manière à éviter tout risque de trébuchement. Le câble d'alimentation ne doit être ni serré, ni écrasé.

En cas de dommages

En cas d'endommagement de l'appareil ou du cordon d'alimentation, débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise de courant. En cas d'endommagement du câble d'alimentation, le faire remplaçer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution! En cas de problème, adressez-vous à notre service après-vente ou à un autre atelier spécialisé.

En cas de dysfonctionnements

Si l'appareil présente des dysfonctionnements, une décharge électrostatique peut en être la cause. Dans ce cas, débranchez le câble électrique et retirez les piles. Réinsérez ensuite les piles dans l'appareil et rebranchez-le. L'appareil est alors réinitialisé.

Le lecteur CD

Le lecteur CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la fuite de rayons laser dangereux au cours d'une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure aux yeux, prenez garde à ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité de l'appareil.

Manipuler les piles en toute sécurité

L'appareil peut être utilisé avec des piles. Dans ce cas de figure, tenez compte des indications suivantes :

• Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faites immédiatement appel à un médecin.
• Ne jetez pas les piles au feu, ne les court-circuitez pas et ne les démontez pas.
• Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avant de les insérer.
• Remplacez toujours le jeu de piles complet.
• Insérez uniquement des piles de même type. N'utilisez pas différents types de piles ; ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité (+/-).
• Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée de l'appareil.
• Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l'appareil ! Le risque de fuite est accru !
• N'essayez jamais de recharger des piles normales! Elles pourraient exploser! Si les piles ont coulé, sortez-les immédiatement de l'appareil. Nettoyez les contacts avant d'insérer de nouvelles piles. L'acide des piles risque de provoquer une corrosion! Si l'acide des piles a coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses! Si de l'acide devait malgré tout entrer en contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l'eau claire et consultez un médecin sans tarder.

Nettoyage

Avant le nettoyage, veillez à débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un tissu sec et doux. Évitez les solvants et les produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil.

Déballer

Retirez tous les emballages.

Le compartiment CD contient une protection servant à sécuriser l'appareil au cours du transport. Retirez cette protection.

ATTENTION!

Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les emballages. Ils pourraient s'étouffer!

Vérification du contenu de la livraison

Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants vous ont bien été livrés :

L'appareil Câble électrique Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

Alimentation secteur

1. Raccordez la fiche du câble électrique à la prise AC située à l'arrière de l'appareil.
2. Raccordez la fiche d'alimentation à une prise de courant 230V 50~Hz. L'affichage STANDBY s'allume.

REMARQUE

Si des piles sont insérées simultanément dans l'appareil, ce dernier est alimenté par le secteur.

Remarque: si l'appareil est relié au réseau électrique, il consommera une faible quantité de courant même en étant. Nous recommandons donc de débrancher l'appareil du secteur en cas d'inutilisation.

Le compartiments piles se trouve à l'arrière de l'appareil.

Alimentation piles – insérer des piles dans l'appareil

Le compartiments piles se trouve à l'arrière de l'appareil.

1. Débranchez la fiche secteur.
2. Ouvrez le compartiment en appuyant les languettes du couvercle vers le bas.
3. Insérez huit piles de 1,5 V R20/LR20 de manière à ce que le pôle moins soit en contact avec les ressorts. Référez-vous aux schémas se trouvant dans le compartiment piles!
4. Remettez en place le couvercle du compartiment piles; vous devez s'enclencher.

Si le câble électrique n'est pas relié simultanément au secteur, l'appareil est alimenté uniquement par les piles.

Insertion des piles de secours

Pour conserver l'heure en cas de coupure de courant, vous pouvez insérer trois piles 1,5 V R6/LR6 AA (non fournies) dans le compartiment piles. Le compartiment des piles de secours se trouve à l'intérieur du compartiment piles de votre appareil.

1. Débranchez la fiche secteur.
2. Ouvrez les compartiments en appuyant les languettes du couvercle vers le bas.
3. Si vous avez déjà inséré les huit piles 1,5 V R20/LR20, tel que décrit dans les paragraphes précédents, sortez-les de l'appareil.
4. Retirez le couvercle du compartiment des piles de secours.
5. Insérez trois piles 1,5 V R6/LR6 AA. Veillez à bien respecter la polarité. Aidez-vous des indications situées dans l'appareil.
6. Refermez le compartiment.

Réglage de l'heure

Pour pouvoir régler l'heure, l'appareil doit se couvrir en mode Veille.

1. Appuyez sur la touche MEMORY/CLK-ADJ., les heures clignotent sur l'écran.
2. Appuyez sur les touches « SKIP/TUNING » pour indiquer les heures.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MEMORY/CLK-ADJ., les minutes clignotent sur l'écran.
4. Appuyez sur les touches « SKIP/TUNING » pour indiquer les minutes.
5. Appuyez à nouveau sur la touche MEMORY/CLK-ADJ. pour enregistrer les réglages.

Remarque

Lorsque l'appareil est réalimenté en courant suite à une coupure de courant, l'affichage de l'heure clignote. Réglez à nouveau l'heure en procédant comme indiqué ci-dessus.

Facultatif: raccordement du sacque

La prise casque se trouve à l'arrière de l'appareil (PHONES).

1. Vous pouvez y brancher un casque à connecteur jack 3,5 mm. Les haut-parleurs sont alors automatiquement désactivés.

Attention!

Des oreillettes ou un casque combinés à un volume sonore élevé peut provoquer une perte d'audition. Avant de mettre des oreillettes/un casque, réglez le volume sur le minimum! Si votre ouïe est exposée trop longuement ou soudainement à un niveau sonore élevé, elle risque de subir des dommages!

Allumer et éteindre

1. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche POWER.
2. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche POWER.

Volume sonore

1. Appuyez sur la touche VOLUME + pour augmenter le volume.
2. Appuyez sur la touche VOLUME - pour baisser le volume.

Remarque

La plage de réglage du niveau sonore s'échelonne de 0 à 40.

Amplification des basses

1. Pour activer l'amplification des basses, appuyez durant 2 secondes sur la touche EQ/BBS. La mention X BAS ON s'affiche sur l'écran.
2. Pour désactiver l'amplification des basses, appuyez à nouveau durant 2 secondes sur la touche EQ/BBS. La mention X BAS OFF s'affiche sur l'écran.

Réglage de l'égaliseur

Cet appareil dispose de 5 réglages prédéfinis de l'égaliseur : FLAT, JAZZ, ROCK, CLASSIC et POP. En mode Lecture, procédez au réglage de la façon suivante :

1. Appuyez sur la touche EQ/BBS pour régler l'un des modes d'égaliseur disponibles. Les différents modes apparaissent successivement sur l'écran.

3D surround

1. Pour activer la fonction 3D Surround, enfoncez la touche 3D SURROUND en appuyant dessus.
2. Pour désactiver la fonction 3D Surround, relâchez la touche 3D SURROUND en appuyant dessus.

Sourdine

1. Appuyez sur la touche MUTE pour couper le son. La mention MUTE s'affiche sur l'écran.
2. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE pour rétablir le son. La mention MUTE disparaît de l'écran.

Réglage de la source de lecture

Votre appareil vous offre la possibilité de régler différentes sources de lecture. Vous pouvez écouter la radio ou lire des CD, cassettes et fichiers MP3 à partir d'une clé USB.

1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour basculer entre les différentes sources de lecture TUNER, TAPE, CD ou USB.

Remarque

Définissez le média correspondant par le biais des fonctions Tape, CD et USB.

Mode radio

1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que TUNER apparaisse sur l'écran d'affichage.

TUNER

Antenne

• L'appareil est équipé d'une antenne télescopique pivotante pour la réception FM. Orientez l'antenne de manière à obtenir une réception optimale. L'appareil est doté d'une antenne en ferrite intégrée pour la réception des ondes moyennes. Modifiez au besoin l'orientation de l'appareil pour optimiser la qualité de réception.

Réglage de stations

1. Appuyez sur la touche BAND pour basculer entre les ondes courtes et les ondes moyennes.
2. Cherchez la station souhaitée à l'aide des touches « SKIP/TUNING ». En appuyant brièvement sur la touche, vous pouvez régler la station manuellement. En appuyant sur la touche durant plus d'une seconde, la recherche s'arrête automatiquement lorsque la station suivante est trouvée (Autoscan).

Mémorisation des stations

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 stations dans chaque gamme de fréquences.

1. Réglez la station souhaitée tel que décrit dans le paragraphe précédent.
2. Appuyez sur la touche MEMORY/CLK-ADJ. La mention MEMORY et l'emplacement mémoire 00 clignotent sur l'écran.

1. Appuyez sur la touche PRESET/FOLDER + ou - pour sélectionner l'emplacement mémoire souhaité.
2. Appuyez sur la touche MEMORY/CLK-ADJ. pour confirmer votre sélection.

Remarque

Appuyez sur les touches PRESET/FOLDER + ou - tant que les affichages Memory et 00 clignotent. Si les affichages ne clignotent plus, vous devez réappuyer sur la touche MEMORY/CLK-ADJ.

Sélection d'une station

1. Appuyez sur la touche BAND pour basculer entre les ondes courtes et les ondes moyennes.
2. Appuyez sur la touche PRESET/FOLDER + ou - pour sélectionner la station souhaitée.

Remarque

Si l'appareil est débranché du réseau électrique tandis que les piles de secours sont déchargées ou ne sont pas insérées, les stations enregistrées sont alors effacées.

Réglage mono / stéréo reproduction

1. Sur la bande FM (ondes courtes), appuyez sur la touche REPEAT/MONO-ST. pour basculer entre le mode Mono et Stéréo.

Informations sur le compartiment CD

Le compartment CD est conçu pour accueillir exclusivement des CD: l'introduction de tout autre objet risquerait de détruire la mécanique.

Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du compartiment CD ouvert trop longtemps.

Ne touchez en aucun cas la lentille du compartiment CD.

Si le CD est très sale, ou s'il présente de grosses traces de doigts, il est possible que la lecture soit retardée ou qu'elle commence à un autre endroit.

Une lentille de lecture sale peut provoquer des interruptions pendant la lecture ou d'autres perturbations.

Si vous souhaitez nettoyer la poussière du compartiment CD, utilisez un pinceau à soufflet disponible dans le commerce (les magasins de photographie).

Insertion des disques

1. Avant d'ouvrir le compartiment CD, rabattez la poignée vers l'arrière.
2. Ouvrez le compartiment CD en soulevant le couvercle au niveau de l'un des deux orifices OPEN.
3. Insérez un CD, face imprimée vers le haut.
4. Refermez le compartiment CD
5. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que CD apparaisse sur l'écran d'affichage.
6. L'appareil lit les titres.

L'appareil passe ensuite en mode Stop. Le nombre de titres et la durée de lecture totale sont alors affichés.

Affichage après l'insertion d'un CD audio ou MP3

Si le CD audio ou MP3 est correctement inséré, vous voyez apparaître sur l'écran le nombre total de titres (mode Stop). - Si vous n'avez pas inséré de CD ou si le CD inséré ne peut pas être lu par l'appareil, la mention No Disc s'affiche. - Si le compartiment CD est ouvert, la mention Open s'affiche.

Retrait des disques

1. N'ouvrez pas le compartiment CD en cours de lecture ou lorsque le CD tourne. Appuyez d'abord sur STOP.
2. Ouvrez le compartiment CD en soulevant le couvercle au niveau de l'un des deux orifices OPEN.
3. Pour retirer un CD, tenez-le sur les côtés.

PLAY, PAUSE, STOP - CD audio et MP3

1. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer la lecture. Le numéro du titre actuel ainsi que le temps de lecture apparaisent sur l'écran d'affichage.
2. Appuyez à nouveau sur la touche PLAY/PAUSE pour interrompre la lecture. Le temps de lecture clignote.
3. Appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE pour continuer la lecture à partir de ce même endroit.
4. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture. L'appareil se trouve à présent en mode Stop et le nombre total de titres sur le CD s'affiche.

CD audio

1. Appuyez sur les touches « SKIP/TUNING » pour passer au titre suivant ou précédent. En appuyant sur la touche « SKIP/TUNING » en cours de lecture, l'appareil revient au début du titre actuel.
2. Si vous maintenez appuyées les touches « SKIP/TUNING » en cours de lecture, vous passez en mode Avance ou Retour rapide.

CD MP3 (recherche dans des répertoires)

Les CD MP3 peuvent contenir les titres sous la forme de répertoires (dossiers, albums) – comme des fichiers sur un CD de données.

• Si un CD MP3 ne contient pas de répertoires, effectuez la recherche de la même façon qu'ave épertoire et rechercher le titre dans le répertoire.
• Pour rechercher un réseau (album), appuyez de manière répétée sur la touche PRESET/FOLDER + ou -. Le réseau et le nombre de fichiers qu'il contient sont affichés.
• Le répertoire une fois, utilisez les touches « SKIP/TUNING » pour sélectionner le titre désiré.

Avec la fonction Répétition, tous les titres d'un CD (ou un titre défini) sont lus en boucle.

1. Pour répéter le titre actuel, appuyez une fois sur la touche REPEAT/MONO-ST.. La mention REPEAT apparait sur l'écran. Le titre est lu en boucle.
2. Pour répéter l'intégralité du CD, appuyez une nouvelle fois sur la touche REPEAT/MONO-ST.. La mention REPEAT ALL apparait sur l'écran.
3. Uniquement pour les CD MP3 contenant des répertoires : Pour répéter le répertoire actuel, appuyez deux fois sur la touche REPEAT/MONO-ST.. La mention REPEAT FOLDER apparait sur l'écran.
4. Pour quitter la fonction REPEAT, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT/MONO-ST., jusqu'à ce que l'affichage disparaisse.

RANDOM : lecture aléatoire

En mode de lecture aléatoire, les titres du CD sont lus dans un ordre aléatoire.

1. La mention Random apparait sur l'écran.
2. À partir du titre suivant, les titres sont lus dans un ordre aléatoire.
3. Pour quitter la fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche RANDOM. La mention Random disparaît.

Programmation de l'ordre de lecture

Vous pouvez programmer un maximum de 60 titres. L'appareil doit se trouver en mode Stop (appuyez éventuellement sur STOP en cours de lecture).

Création d'une liste

1. En mode Stop, appuyez sur la touche MEMORY/CLK-ADJ.. O et P-01 apparaisent sur l'écran et la mention MEMORY clignote.
2. À l'aide des touches « SKIP/TUNING », sélectionnez le titre que vous pouvez enregistrer au premier emplacement de programme. L'emplacement de programme clignote sur l'écran. Pour les CD MP3, utilisez la touche PRESET/FOLDER + ou - pour sélectionner un répertoire.
3. Appuyez sur la touche MEMORY/CLK-ADJ. pour enregistrer le titre souhaité dans la liste.
4. Répétez ces étapes pour mémoriser d'autres titres.

Lecture d'une liste

1. Pour lire la liste programmée, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE.
2. Les touches RANDOM et REPEAT/MONO-ST. vous permettent d'appliquer à la liste des fonctions de répétition et de lecture, tel que décrit ci-dessus.

Suppression de la liste programmée

Pour effacer la liste programmée,

• appuyez sur la touche STOP;
• changez de source de lecture via la touche FUNCTION;
• Ouvrez le compartiment CD en mode Stop.

Insérer une cassette

1. Appuyez sur la touche STOP/EJ. pour ouvrir le compartiment cassette.
2. Insérez une cassette dans les glissières du compartiment, le côté bande tourné vers le haut, et le côté qui doit être lu vers l'avant.
3. Appuyez pour refermer le compartiment.
4. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que TAPE apparaisse sur l'écran d'affichage.

Lire, arrêter, interrompre momentanément une cassette

1. Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture de la cassette. La bande défile vers la gauche.
2. La touche PAUSE vous permet d'interrompre la lecture en cours. Appuyez une nouvelle fois sur la touche PAUSE pour poursuivre la lecture.
3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP/EJ.

Avance/retour rapide

1. Appuyez sur les touches F. FWD ("Fast forward") ou REW ("Rewind") pour effectuer un rembobinage avant/arrêt rapide de la bande.
2. Appuyez sur STOP/EJ. pour arrêter le rembobinage rapide. Appuyez également sur cette touche lorsque la fin ou le début de la bande est atteint.

Pour passer du rembobinage rapide à une autre fonction, il est impératif que vous arrêtiez au préalable la bande. Sans cela, vous risqueriez d'endommager la bande ou l'appareil.

Arrêt automatique

En mode Lecture ou Enregistrement, la bande s'arrête automatiquement lorsqu'elle arrive à la fin.

En mode Avance et Retour rapide, la bande ne s'arrête pas automatiquement. La fin de la bande une fois atteinte, appuyez sur la touche STOP/EJ.

Enregistrement

Vous pouvez effectuer un enregistrement à partir de la radio, d'un CD et de l'USB.

Cassettes adaptées

Si des bandes chrome déjà enregistrées sont réenregistrées sur cet appareil, il se peut que le premier enregistrement ne soit effacé que partiellement. Pour les enregistlements sur bandes chrome, nous conseillons donc l'utilisation de nouvelles cassettes. Les bandes métal permettent d'obtenir une meilleure qualité d'écoute.

Préparer l'enregistrement

1. Insérez une cassette.
2. Définissez la source de lecture souhaitée (TUNER, CD ou USB) à l'aide de la touche FUNCTION.
3. Pour les CD et l'USB, utiliser les touches « SKIP/TUNING » pour sélectionner le titre à enregistrer.
4. Appuyez sur la touche PAUSE.
5. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche RECORD. La touche PLAY s'enfonce simultanément.
6. Appuyez sur la touche PAUSE pour interrompre l'enregistrement et, la pause une fois terminée, réappuyezdessus pour la relâcher.
7. Arrêtez l'enregistrement avec les touches PAUSE ou STOP.

Mode USB

1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que USB apparaisse sur l'écran d'affichage.
2. Insérez la fiche d'une clé USB dans la prise USB. Vous la trouvez sur la partie supérieure de l'appareil. La mention USB, le nombre total de dossiers ainsi que le titre sont affichés sur l'écran.

Remarque

Si aucune clé USB ou lecteur MP3 n'a été branché, la mention NO DEV apparait sur l'écran d'affichage.

1. En mode USB, les fonctions des touches du mode CD/MP3 sont les mêmes et peuvent être utilisées telles que décrites dans le chapitre sur le mode CD/MP3.
2. Pour enlever la clé USB, appuyez sur la touche STOP et retirez-la.

Emballage

Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés.

Appareil

Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d'élimination écologique.

Piles

Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées.

Informations techniques

Alimentation secteur : 230 V ~ 50 Hz

Piles Mignon de secours : 3 x 1,5 V, type AA, R6/LR6

Plage des fréquences FM: 87,5-108 MHz

Plage des fréquences ondes moyennes : 522 – 1620 kHz

Prise casque : connecteur jack 3,5 mm

Port USB, version 1.1 et 2.0

Puissance musicale maximale en sortie: 2× 20 W (PMPO)

Puissance sinus : 2× 2W (10% K)

Lecteur CD : laser de catégorie 1

Codage MP3 :

Fréquence d'échantillonnage : 16.0, 24.0, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0 KHz

Disques compatibles : CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Utilisez exclusivement des CD portant le sigle suivant :

Remarque : Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore standardisés, ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de lecture peuvent se produire dans certains cas. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil.

Sous réserve de toutes modifications techniques !