FEROFIX - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kind
Merk	MAXI-COSI
Model	FEROFIX
Veiligheidsnorm	ECE R44/04
Gewichtsgroep	15 - 36 kg (ongeveer 3,5 jaar tot 1,50 m)
Installatie	In rijrichting, bevestigd met 3-punts veiligheidsgordel of ISOFIX-verankering
ISOFIX-systeem	Ja (klemmen voor ISOFIX-verankering)
Kantelverstelling	Ja (via kantelhendels)
Hoofdsteunverstelling	Ja (Headrest-fix)
Verwijderbare hoes	Ja, gebruik een originele hoes
Onderhoud	Reinigen met lauw water en milde zeep en een zachte doek
Verboden producten	Smeermiddelen, agressieve producten, bleekmiddel
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Serienummer	Op oranje label onder de basis
Opbergvak	Onder de zitting, voor de handleiding
Gebruik	Op achter- of voorstoel (als airbag is uitgeschakeld)
Niet gebruiken	Op stoel met 2-puntsgordel
Inbegrepen accessoires	ISOFIX-klemmen, Headrest-fix systeem
Voertuigcompatibiliteit	Lijst op www.maxi-cosi.com

Veelgestelde vragen - FEROFIX MAXI-COSI

Hoe installeer ik de FeroFix stoel met ISOFIX-verankering?

Om de stoel met ISOFIX te installeren, klapt u de verankeringsklemmen aan de achterkant van de stoel uit. Bevestig ze aan de ISOFIX-verankeringen van het voertuig. Zorg ervoor dat de vergrendelingsindicatoren groen zijn. Raadpleeg de lijst met compatibele voertuigen op www.maxi-cosi.com.

Kan ik deze stoel op de passagiersstoel voorin gebruiken met een airbag?

Ja, maar alleen als de airbag is uitgeschakeld of als de passagiersstoel volledig naar achteren is geschoven. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig en de lokale wetgeving (in Frankrijk, volgens decreet nr. 91-1321).

Vanaf welk gewicht en leeftijd kan mijn kind deze stoel gebruiken?

De stoel is goedgekeurd voor kinderen van 15 tot 36 kg (ongeveer 3,5 jaar tot 1,50 m). Het moet altijd in de rijrichting worden gebruikt.

Hoe maak ik de hoes van de stoel schoon?

Gebruik een zachte doek bevochtigd met lauw water en milde zeep. Gebruik nooit agressieve producten, smeermiddelen of bleekmiddel. De hoes moet origineel zijn om de veiligheid te garanderen.

Wat moet ik doen na een auto-ongeluk waarbij de stoel was geïnstalleerd?

Vervang de Maxi-Cosi FeroFix autostoel onmiddellijk, zelfs als er geen zichtbare schade is. Een ongeluk kan de veiligheid ervan in gevaar brengen.

Kan ik een niet-originele hoes voor de stoel gebruiken?

Nee, het is verplicht om alleen een originele hoes te gebruiken die door de fabrikant wordt aanbevolen, omdat deze een integraal onderdeel van het veiligheidssysteem is.

Hoe stel ik de hoofdsteun af?

Gebruik de verstelhendel van de hoofdsteun, Headrest-fix genaamd. Pas de hoogte aan zodat het hoofd van het kind goed wordt ondersteund en de diagonale gordel correct loopt.

Kan ik de stoel kantelen terwijl mijn kind erin zit?

Nee, kantel de stoel nooit in aanwezigheid van het kind. Kantel of zet de stoel recht als de auto stilstaat en er geen kind in zit, door de lengte van de gordel aan te passen.

Waar vind ik het serienummer van de stoel?

Het serienummer staat op het oranje ECE-certificeringslabel onder de basis van de autostoel. Het is nodig voor garantieaanvragen of ondersteuning.

Wat is de garantieperiode van de FeroFix stoel?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum voor de eerste eigenaar. Bewaar de originele kassabon voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING FEROFIX MAXI-COSI

Gefeliciteerd met de aankoop.

Voor een maximale beschering en een optimal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen en op te volgen.

ES

A Hoofdsteun
S Schoudergordel sleuf
Hoes
Buikgordel geleider
Handgreep voor standenverstelling
F Verstelknop IsoFix-connectoren (FeroFix)
IsoFix-connectoren (FeroFix)
Bedieningshendel hoofdsteun
1 Anker
Opbergvakje voor het instructieboekje
K Instructieboekje

*De Isofix-connectoren en het anker zijn ontworpen om de stabiliteit te verbeteren. Wanner u problemen ondervind bij installmentie in uw auto, dan is het möglichk om de Maxi-Cosi Fero/ FeroFix veilig te gebruiken zonder deze opties.

Veiligheidsinstructures

Algemeenheden van het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje

1. U bent alkijd zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kind.
2. Neem nooit uw kind op schootijdens het rijden.
3. Gebruik het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje uitsluitend in de auto.

4. Gebruik geen tweetehandsgroduct waarvan u defecten (wel of zichTZbaar) negeert.

5. Vervang het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje na een ongeluk.

6. Lees aanachtig de bijsluiten toewer dae zeezorguldig in het ogorpbakvejorden环比 het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-astrotoelje.

Waarschuwing: voor de verilheid van uw kind is hetzer belangrijk dat de verilheidsgordel van de auto goed is bevestigd. De verilheidsgordel van de auto要去 langs de rode marketing op het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoelte worden geplaatst. De gordel NOOIT op een andere manier dan deze bevestigen.

Waarschuwing: het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje op geen enkele manier wijzigen; dit kan gevaarlijke situatives tot gevolg hebben.

Onderhoud van het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje

1. Gebruik altiqen een originele hoes, odomat de hoes ook deel uitmaakt van de verilheid.
2. De schuimdelen van de hoofsteun en rugleuning moeniet omhoog gebracht worden.
3. Reinig het Maxi-Cosi Fero/FeroFix autostoelte regelmatig met lauw zoepwater en een zachte doek. Gebruik geen smeermiddelen of agressieve reinigingsproducten.

Het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje is goedgekeurd volgens de meeste recente Europese veriligeidsnorm (ECE R 44/04) en is geschikt voor kinderen van 15 tot 36kg (ongeveer vanaf 3,5aar en tot een maximale lenghte van 1,50 meter).

Uw kind in het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje

1. Laat uw kind nooit alleen ache ter in de auto.
2. Maak uw kind altijd met de veiligheidsgordel van de auto vast.
3. Let erop dat de riemen onder de buik zo laag mogelijk zitten, om het bekenzo goed goemelijk te ondersteuinen.
4. Controller of de hoofdsteun op de juiste hoogte is afgesteld.
5. Controller voor elk gebruik of de riemen nicht beschadigd of gerafeld zijn.
6. Haal alle spullen uit de zakken van de jas of broek van uw kind, zodate而这 nicht klem komen te zitten tussen het kind en de vigilheidsgordel. In geval van een ongeluk kan het kind letsel op lopen doortheseppullen.
7. Leer uwk kind dat het nooit mag spelien met de gesp van de autogordel en dat het hoofd alsit od je hoofdesteen moet rusten.

LET OP: hetstoelje Niet kantelen als deze in gebruik is. Om uw Fero-stoelje te kantelen of te herplaaten, moet u de lengte van de gordel aanpassen. Voer dit alleenuit wanner de auto stil staat en het kind nicht in hetstoelje zit.

Fero-stoelte bevestigen met de ISOFIX-connectoren en de ISOFIX-bevestigingspunten van de auto.

De ISOFIX-bevestigingspunten zijn ontwikkeld voor het gezven van een stevige en eeuvoudige fixatie van de verilheidssystemen voor kinderen in de auto. Niet alle auto's�oorzieen van越是 ISOFIX-bevestigingspunten. Raadpleeg hiervoorde handleiding van de voertuigfabrikant.

Raadpleeg de bijevoegde lijst met auto'saar het stoeltje correct in geinstalleel kan worden. U kunst de toekomstige bijwerkeningen van deze lijt raadplegen op de internetpagina www.maxi-cosi.com.

Het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje in de auto

1. Gebruik het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoelte uitsluitend op een stool die waar voren is gericht, voorzijen is van een 3-punts veilghieidsgordel en die is goedgekeur volgens de norm ECE R 16 of een equivalente norm. Gebruik GEEN 2-punts autogordel.
2. Controller voor de aankoop of het autostoeltje geschikt is voor uw auto.
3. Zelfs leeg要把 het Maxi-Cosi Fero/Ferofix-autostoelijte alsijd worden vastgezet met de verilghesgordel.
4. Het stoeltje要去 op de anderchenbank van de auto worden geplaatst of in hoge uitzondering op de voorstoel aan de hand van de geldende wetgeving in het land van gebruik. (in Frankrijk: volgens de bepalingen uiteengezet in het decreer nr. 91-1321 van 27-12-1991). Als u het Maxi-Cosi Fero/FeroFix gebruikt op de passagierstoel voorin, is het möglichst dat u de airbag van de betreffende stoe要去 uitschaken of dat u de autostoel in de positie zo ver möglichelijk maar afterwards moet zetten (raadpleeg de gebruiskhandleiding van uw auto).
5. Verwijder de hooftdsteun van de stoei van de auto als deleze in de weg zit bij het afstellen van de hooftdsteun van het Maxi-Cosi Fero-autostoeltje.

6. Vergeeet Niet om de hoofsteun de van dechterbank van uw auto waar terug teplaatsen als u het autostoeteij verwijdend.

7. Het Maxi-Cosi Fero/FeroFix autostoeltje heeft een vaste rugleuning om optimale stabilititeit teieldsen.

8. Vergeet nicht om de inklapbare weiterbank te vergrendelen en dat de rugleuning altijdrechtop meet staan.
9. Vermijd dat het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje tussen de bagage klem komt te zitten of dat er bagage op het stoeltje ligt Vermijd ook dat het autostoeltje klem komt te zitten bij het afstellen van de stoenen of bij het sluiten van de deuren.
10. Vergeet Niet om alle bagage of andere losligende objecten vast te zieten.
11. Bedek alk'tijd het Maxi-Cosi Fero/FeroFix-automotoeltje als uw auto in de volle zon staat. Anders bestaat de kans dat de hoes verkleurt en dat de kunststof onderdelen te heet worden voor de huid van het kind.
12. De stijve elementen en de kunststoff onderdelen van een verilghideidsystem voor kinderen moeten zodanig� geplaatst en genstalleerd dat bij een normal gebruik van de auto deze Niet in aanraking hunken meten met mobiele steel of de deur van de auto.
13. Gebruik geen verilgihedssystem voor kinderen zonder de hoes. Vervang de hoes van de stoeel Niet door een andere hoes dan die wordt aanbevolen door fabrikant, maar deze direct van invloed is op de prestatie van het verilgihedssysteme.

Waarschwuing:这点s het Maix-Cosi Fero/FeroFix-autostoeltje uitsluiertend met de voorzijde in die richting van de weg in de auto.

Milieu

Houd plastic verpackingsmaterialen uit de buurt van jouw kind om vertikingsgevaar te voorkommen.

Wanneer je het product nicht更是gebruikt verzoeeken wij je vanuit milieuooogpunt het product geschaden bij het afval te plaatsen conform de lokale wete经营活动.

Vragen

Neem voor vragen contact op met de locale verkoper van Maxi-Cosi producten (zie www.maxi-cosi.com voor contactgeveens). Zorg dat je de volgende gevevens bij de hand hebt:

• Seriennummer op de orangje ECE sticker aan de onderkant van de Maxi-Cosi Fero/FeroFix basis;
• Merk, type auto en stool waarap de Maxi-Cosi Fero/FeroFix wordenGbrukt!
  Leeftijd (length) en gewicht van je kind.

Maxi-Cosi heeft tevens een special team beschikbaar gesteld om alle vragen omtrent Maxi-Cosi producten en het gebruik ervan beantwoorden. Het Consument Contact team is te bereiken via tel: [phone] of www.maxi-cosi.com

Garantie

Wij garanderen dat dit product verwerd vervaardigd conform de actuèle Europese veilgheidsnormen en kwaliteitseisen zoals die voor dit product gelden et dat dit product op het moment van aankoop, door de detailhandelaar, geen enkel gebrek vertoont op het gebied van samenstelling en fabricage. Tevens verwerd het product tijdens het productieproces aan diverse kwaliteitscontroles onderworpen. Indien er zich, ondanks ons inpansningen gedurende de garantieteperiode van 24 maanden, noch een materiaal- en/of fabricagefout Voordoet (bij normala gebruik, zoals omschreiben in de gebruksaanwijzing), dan verplichten wij ons ertoe de garantievoorwaarden te respecteren. Je dient je dan tot de verkoper te wenden. Voor een uitgebriebe informatie betreffende de toepassing van de garantievoorwaarden kun je de verkoper raadplegene of kijken op: www.maxi-cosi.com.

De garantie is uitgesloten in de volgende geallen:

Bij gebruik en doel anders dan voorzien in de gebruiksaanwijzing.
- Het product via een nicht erkende verkoper ter reparatie worden aangeboden.
- Het product not met de originée aankoopbon (via winkelier en/of importeré) worden angeboden aan de fabrikant.
- Reparaties werden uitgevoerd door een derde of nicht erkende verkoper.
- Het defect het gevolg is van verkeerd, onzorgvuldig gebruik of onderhoud, door verwaarlozing of door stootschade aan stof en/of onderstel.

• Er sprake is van normale slijtage aan onderdelen, die men bij het dagelijkse gebruik van een product mag verwachten (wienen, draaiende en bewegende delen...enz...).

Vanaf wanner?

De garantieperiode gaat in op de aankoopdatum van het product.

Voor welkeperiode?

Voor eenperiode van 24 oepenvolgende maanden. De garantie geldt uitsluitend voor de eerste eigenaar en is Niet overdraagbaar.

Wat要去je doen?

Bij de aankoop van het product dient het aankoopbewijs zorgvuldig bewaar de worden. De aankoopdatum moet duidelijk zichtaar+zijn op het aankoopbewijs. Bij problemen of defecten dien je je tot de verkoper te wenden. Omruiling of teruŋɡname kan Niet worden geeist. Reparaties geven geenrecht op verlenging van de garantieperiode. Producten die rechtstreeskaari fabrikantboutur worden gezonden, komen Niet voor garantie in aanmerking.

Deze Garantiebepalling is in overeestemming met de Europese Richtlin 99/44/EG dat. 25 mei 1999.