FEROFIX - Seggiolino auto MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FEROFIX MAXI-COSI

Congratulations per il vosto acquisto. Per la massima protezione e per un compo ottimale del vosto bambino è molto importante leggere e seguire attentamente tutte le struzioni.

PT

A La testiera
Passaggio cintura diagonale
Rivestimento
Passaggio cintura addominale
Maniglie di inclinazione
F Maniglie per azionare le pinze per attacchi Isofix
G Pinze per il fissaggio Isofix*
H Maniglia per la regolazione della testiera
Headrest-fix*
Vano porta istruzioni
Istruzioni

*I connettori IsoFix e iSYSTEMA Headrest-fix sono stati ideati per migliorare il comfort. In caso di problemi nell'utilizzo con il vosto veicolo, è possibile usare il seggiolino Maxi-Cosi Fero / FeroFixrawnessoposticioptional.

Istruzioni di sicurezza

Informazioni generali sul seggiolino Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Voi stessi siete sempre i responsabili della sicurezza del vosto bambino.
2. Non tenete mai in braccio il bambino durante gli spostamenti in macchina.
3. Utilizzate il seggiolino Maxi-Cosi Fero/FeroFix solo in auto.

4. Non utilizzate prodotti di seconda mano di cui ignorate se abbiano subito dani (visibilì o meno).

5. Sostituite il seggiolino Maxi-Cosi Fero/FeroFix a seguito di un incidente.

6. Siete pregati di leggere attendamente le struzioni e conservare con cura nel compartmento apposto quello seggiolino auto Maxi-Cosi Fero.

Avvertenza: per la sicurezza del vostro bambino, è esseniziale che la cintura di sicurezza dell'auto sa correttamente posizionata. La cintura di sicurezza dell'auto deve essere posta lungo i segni rossi del seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix. NON fate MAI passare la cintura in modo diverso da quando indicate.

Avvertenza: non modificare inNSS umod seegiolino alto Maxi-Cosi Fero/FeroFix,questo potrebbecause situazioni pericolose.

Manutenzione del seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Utilizzate sempre rivestimenti originali, poiché anche il rivestimento è parte della sicurezza.
2. La parte in polistirolo del poggiatesta e dello schienale non devono essere rimsose.
3. Pulite regolarmente le seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix con acqua tiepida, sapone e uno straccio morbid. Non'utilizzate lubrificanti ne prodotti aggressivi per la pulizia.

Il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix è conforme alla norma di sicurezza europea più recente (ECE R44 /04) ed è adatto a bambini che pesano dai 15 ai 36 kg (a partir da circa 3 anni ½ e sono a un'altezza massima di 1,50 metri).

Il vostro bambino nel seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Non lasciate mai il vostro bambino solo in macchina.
2. Assicurate sempre il vosto bambino con la cintura di sicurezza della macchina.
3. Fate in modo che le cinture addominali siano portate il più in basso possible, in modo da sostenere correttamente il bacino.
4. Controllate che il poggiatesta sua regolato all'altezza giusta.
5. Controllate prima di agli utilizzato che le cinghie non siano danneggiata o attorrigliate.
6. Togliete tutti gli oggetti dalle tesche della giacca o dei pantaloni del vostro bambino, in modo che non restino incastrati tra il bambino e la cintura di sicurezza. In caso di incidente questi oggetti potrebbero essere causa di ferite.
7. Insegnate al vosto bambino che non bisogna mai giocare con la fibbia della cintura e che la sua testa deve sempre essere sul poggiatesta.

ATTENZIONE: non inclinate il seggiolino durante l"utilizzo. Per inclinare o raddrizzare il vostro seggiolino Fero, dovrete regolare la lunghezza della cintura. Effettuate esta operazione quando la macchina è ferma e il bambino non è nel seggiolino.

Fissaggio del seggio lino Fero con gli attacchi aggintivi utilizzando i puniti ISOFIX del veicolo.

Gli attachchi ISOFIX sono statiConcepti per ottenere un fissaggio sicuro e fache dei sistemi di sicurezza per bambino in automobile.

Non tutte le automobili sono munite di queste attacchi, nonostante aussi siano comuni sui modelli più recenti. Consultate in allegato la lista di automobili in cui il seggiolino può essere installato correttamente. Potrete consultare i futuri aggiornamenti di tale lista sul site web www maxi-cosi.com.

Il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix in macchina

1. Utilizzate il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix solo su un sedile rivolto in avanti, provistio di cintura di sicurezza automatica a 3 punti e omologato in base alla norma ECE R16 o una norma equivalente. NON utilizzate cinture a 2 punti d'attacco.
2. Prima dell'acquisto, verificate che il seggio Italiano auto sa adatto alla vostra auto.
3. Anche se vuoto, il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix devant sempre essere fissato with la cintura di sicurezza.
4. Il seggiolino deve essere posizionato sul sedile posteriori del velocolo o eccionalmmente su quello anteriore a seconda della legislazione in vigore nel paese di utilizzo. (in Francia, seconde le condizioni riportate nel decreto n. 91-1321 del 27-12-1991). Seutilizzate Maxi-Cosi Fero/FeroFix sul sedile passeggero anteriore, cui è necessario disattivare l'airbag del sedile in questiono o disportionre il sedile del passeggero nella posizione più arretrata (consultate le istruzioni per l'uso della vostra auto).
5. Rimuovete i poggiatesta del sedile dell'auto seuzzo ostacola la regolazione dello schienale del seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix.
6. Ricordatevi di riposizionare il poggiatesta del sedile posteriore

dell'auto quando togliete il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix.

1. Utilizzate sempre le seggiolino Maxi-Cosi Fero/FeroFix nella sua totalità: seduta + schienale.
2. Assicuratevi che i sedili posteriori ribaltabili siano fissati e che lo schienale sua sempre in posizione verticale.
3. Evitate di incastrare o sottomporre a pressioni il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix con i bagagli, la regolazione dei sedili o la chiusura delle portiere.
4. Assicuratevi di fissare tutti i bagagli o altri oggetti sparsi.
5. Coprite sempre il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix se la对你sta si trovata in piano sole. Altrimenti il rivestimento rischierebbe di scolorire e i pezioni in plastica potrebbero divertare troppo caldi per la pelle del bambino.
6. Gli elementi rigidi e le parti in materiale plastico di un dispositivo di ritenuta per bambini, devono essere collocati e installati in modo che, in condizioni di normale utilizzato dell'auto, non passano incastrarsi sulla sedile mobile o nella portiera del veicolo.
7. Non'utilizzate il dispositivo di ritenuta per bambini alla rivenzione. Il rivenzione non sottituito il rivestimento del seggiolino con un'alto rivestimento che non sa甚么 raccommando dal produttore, poiché quello ha un'influenza diretta sul camportamento del dispositivo di ritenuta.

Avvertenza: positizzate il seggiolino auto Maxi-Cosi Fero/FeroFix unicamente nel senso di marcia, in auto.

L'ambiente

Tenere gli imballi in plastica lontano alla portata del bambino, per evitare il rischio di soffocamento.

Per motivi di salvaguardia ambientale, quando il prodotto non viene più utilizzato, smaltire il prodotto seguito la normativa locale per la ragcollata differenziata dei rifuti.

Domande

Per eventuali domande, rivolgersi al vosto rivenditore Maxi-Cosi. (consultate il site www.maxi-cosi.com per trovare

le informazioni). Tenere a portata di mano le seguenti informazioni:

-Numero di series, situato sul'etichetta ECE di colore aracione sulla base del Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
- Marca e Modelo dell'auto e del sedile su cui è montato il Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
- Età (altezza) e peso del vosto bambino.

Garanzia

Vi garantiamo che"This prodotto è stato fabbricato in conformità ai requisiti di sicurezza e qualità previate nelle attuali norme europee applicabili a questo articolo e che, al momento dell'acquisto, non presenta alcun tipo di difetto dal punto di vista dei materiali e della fabbricazione. Durante il processo di fabbricazione il prodotto è stato sottoposto a diversi controlli di qualità. Qualora, nonostante i nostri sforzi, quello prodotto dovasse presentare un difetto di materiale/fabbricazione durante il periodo di garanzia di 24 anni (a condizione di un uso regolare del prodotto, come descriptors nelle struzioni per l'uso), ci impegniamo a rispetto i termini e le condizioni di garanzia. In questo caso siete pregati di rivolverGv al rivenditore dove avete acquistato il prodotto.Per ulteriori informazioni relative alle condizioni di garanzia, potete rivolverGv al rivenditore o consultare ilistroso sito: www maxi-cosi.com.

La garanzia non è valida nel caso in cui:

• il prodotto venga usato per scopi differenti rispetto a quelli descritti nel manuale d'uso.
• il prodotto venga affidavit per la riparazione ad un rivenditore non autorizzato.
• il prodotto venga consegnato alla casa produttrice non corredato dello scontrino d'acquisto originale (attraverso il negotiante e/o il distributore).
  siano state eseguite riparazioni da terzi o da un rivenditore non

Autorizzato dall'azienda.

• il difetto si dovuto ad un uso errato o poco accurato del prodotto, a negligenza o a danni provocati da urti contro il tessuto e/o il telaio.
• si tratti di una normale usura delle parti dovutta all'utilizzo quotidiano del prodotto (ruote, parte rotanti o in movimento, ecc.).

Decorenza:

La garanzia entra in vigore alla data di acquisto del prodotto.

Periodo di durata:

La garanzia é valida per un periodo di 24 mesi consecutivi. La garanzia vale solo per il primo proprieteri e non è trasferribile.

Cosa fare in caso di difetti:

Dopo l'acquisto del prodotto conservate s concontrino d'acquisto. La data d'acquisto deve essere chiaramente leggibile sullo contrino. In caso di problemi o difetti, rivolgeVi al rivenditori. Non è possibile richiedere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolongamento della validità della garanzia. La garanzia non sare applicabile ai prodotti spediti direttamente alla casa produttrice.

Questa garanzia è conforme alla Direttiva Europea 99/44/EG data tata 25 maggio 1999.