FEROFIX - Asiento de coche MAXI-COSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de coche para niños
Marca	MAXI-COSI
Modelo	FEROFIX
Norma de seguridad	ECE R44/04
Grupo de peso	15 - 36 kg (aproximadamente 3,5 años hasta 1,50 m)
Instalación	Mirando hacia adelante, fijado con cinturón de seguridad de 3 puntos o anclajes ISOFIX
Sistema ISOFIX	Sí (pinzas para anclajes ISOFIX)
Ajuste de inclinación	Sí (mediante manijas de inclinación)
Ajuste del reposacabezas	Sí (Headrest-fix)
Funda desmontable	Sí, usar una funda original
Mantenimiento	Limpiar con agua tibia, jabón suave y paño suave
Productos prohibidos	Lubricantes, productos agresivos, lejía
Garantía	24 meses desde la fecha de compra
Número de serie	En etiqueta naranja debajo de la base
Compartimento de almacenamiento	Debajo del asiento, para el manual
Uso	En asiento trasero o delantero (si airbag desactivado)
No usar	En asiento con cinturón de 2 puntos
Accesorios incluidos	Pinzas ISOFIX, sistema Headrest-fix
Compatibilidad del vehículo	Lista en www.maxi-cosi.com

Preguntas frecuentes - FEROFIX MAXI-COSI

¿Cómo instalar la silla FeroFix con los anclajes ISOFIX?

Para instalar la silla con ISOFIX, despliegue las pinzas de anclaje situadas en la parte trasera de la silla. Fíjelas a los anclajes ISOFIX del vehículo. Asegúrese de que los indicadores de bloqueo estén en verde. Consulte la lista de vehículos compatibles en www.maxi-cosi.com.

¿Puedo usar esta silla en el asiento del pasajero delantero con airbag?

Sí, pero solo si el airbag está desactivado o si el asiento del pasajero está retirado al máximo. Consulte el manual de su vehículo y la legislación local (en Francia, según el decreto n° 91-1321).

¿A partir de qué peso y edad puede mi hijo usar esta silla?

La silla está homologada para niños de 15 a 36 kg (aproximadamente 3 años y medio hasta 1,50 m). Debe usarse siempre mirando hacia adelante.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

Utilice un paño suave humedecido con agua tibia y jabón suave. No use nunca productos agresivos, lubricantes o lejía. La funda debe ser original para garantizar la seguridad.

¿Qué hacer después de un accidente de coche mientras la silla estaba instalada?

Reemplace inmediatamente la silla de coche Maxi-Cosi FeroFix, incluso si no se ven daños. Un accidente puede comprometer su seguridad.

¿Puedo usar una funda no original para la silla?

No, es imprescindible usar solo una funda original recomendada por el fabricante, ya que forma parte integral del sistema de seguridad.

¿Cómo ajustar el reposacabezas?

Use la manija de ajuste del reposacabezas llamada Headrest-fix. Ajuste la altura para que la cabeza del niño esté bien sujeta y el cinturón diagonal pase correctamente.

¿Puedo inclinar la silla mientras mi hijo está dentro?

No, nunca incline la silla en presencia del niño. Para inclinar o enderezar, hágalo con el coche parado, sin el niño, ajustando la longitud del cinturón.

¿Dónde se encuentra el número de serie de la silla?

El número de serie figura en la etiqueta naranja de certificación ECE, debajo de la base de la silla de coche. Es necesario para cualquier solicitud de garantía o asistencia.

¿Cuál es la duración de la garantía de la silla FeroFix?

La garantía es de 24 meses desde la fecha de compra, para el primer propietario. Conserve bien el ticket de caja original para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO FEROFIX MAXI-COSI

Enhorabuena por tu compra!

Para encontrar la的最大化 proteccion y un optimo comfort para tu bebe, es muy importante que les en el manual atentamente y sigas las instrucciones de uso.

IT

A Cabezal
Paso de cinturón diagonal
Funda
Paso de cinturón abdominal
Palancas de inclinación
F Palancas de actionamento de las pinzas para abrazaderas Isofix
Pinzas para anclaje de Isofix
Palanca de ajuste del cebazal
0 Headrest-fix
Compartmento para guardar el folleto
K Folleto

• Las pinzas de inclaje Isofix y elsystema Headrest-fix han sido disnénados para melhorar la comodidad. Si tiene algunos problema alutilizarlos en el vehiculo,puce usar asiento Maxi-Cosi Fero/FeroFix sin estasonianes.

Instrucciones de seguidad

Aspectos generales de la sillita de coche Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Usted sera en todo momento responsable de la seguridad de su hijo.
2. No sostenga nunca a suheiro entre las rodillas durante los desplazimientos en coche.
3. Utilice la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix unicamente en el coche.

4. No utilise;ningún producto de occasion;pues no podrá saber si ha sufridoalgun daño (visible o no).

5. Sustituya la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix antes de un accidente.

6. Lea attentamente el folto y conselvro cuidadosamente en el compartmento adhoc, situado bajo la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix.

Advertencia: por la seguridad de su hijo, es de vital importancia que el cinturón de sécurité del coche está correctamente colocado. El cinturón decurity del coche debár ir colocado a lo largo de las MARCAS rojas de la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix. NUNCA pase el cinturón de unaforma distinta ata indicada.

Advertenza: no modifie en modo和其他a silita Maxi-Cosi Fero/FeroFix ya que esta podra dar lugar a situaciones peligrosas.

Cuidado de la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Utilice sempre una funda de origen ya que la funda también forma parte de la seguidad.
2. Las partes de espuma del reposacabezas y el respaldo no deben retirarse.
3. Limpie regularmente la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix con agua tibia, jabón y un paño suave. No utilise lubricante ni productos de limpieza agresivos.

La sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix esta homologada según laULTima forma de seguidad europea (ECE R44 /04) y es apta para los niños con un peso compendioso entre los 15kg y 36 kg (a partir de los 3 años 1/2 aproximamente y con una alta maxima de 1,50 metros).

Su hijo en la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. No deja nunca a su hijo solo en el coche.
2. Enganche siempre a su hijo con el cinturón de seguridad del coche.
3. Asegürese de que las correas situadas por debajo del abdomen vayan colocadas lo más bajo possible para sujetar firmamente la pelvis.
4. Compruebe que el reposacabezas este ajustado a la alta correcta.
5. Compruebe antes de cada uso que las correas no esten dañas ni retorcidas.
6. Retire los objetivos de los bolsillos de la chaqueta o el pantalon de su hijo, con el fin de que no se queden enchanchados entre el niño y el cinturón de seguridad. En caso de accidente,"Theselos objetivos podrán causar heridas.
7. Ensefe a su hijo que nunca debeugal con el aro del cinturón del coche y que su cabeza debeir sempre apoyada en el reposacabezas.

ADVERTENCIA: no incline el asiento durante su uso. Para inclinar o enderezar el asiento Fero, deberá ajustar la largura del cinturón. Realice esta operation con el coche parado, con la sillita vacía.

Fijación de la sillita Fero con las abrazaderas adicondales utilizingos los inclajes ISOFIX del vehiculo.

Las abrazaderas Isofix han sido desarrolladas para Obtener una configuración segura y fácil de los sistemas de seguridad infantil en el coche. Todos los coches no están equipados con estas abrazaderas también estén generalizadas en los modelos más recientes. Consulte la lista adjunta

de coches en los que se pueda instalar la silita correctamente. Podra consultar lasactualizaciones futuras de esta lista en el situ web www. maxi-cosi.com.

La sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix en el coche

1. Utilice la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix únicamente en un asiento orientado hacía adelante, equipo措 con un cinturón de seguridad con enrollador de 3+puntos de fijación y homologado según la norma ECE R16 o una norma equivalente. NO utilize un cinturón de 2+puestos de fijación.
2. Antes de comprarla, compruebe que la sillita es apta para su coche.
3. Incluso cuando la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix vaya vacia, siempredeferé fibrarse con ayudía de un cinturón de seguridad.
4. Éstadeferacolocarse sobrelos asientesraseros delvehiculoo,de maneraexceptional, en la parte delantera, segunla legislacion evigor enelpaisdonedseutilice.(enFrancia:segunlasdisposionesestablishidas enelDecreto ^0 91-1321du27-12-1991).Siutiliza laMaxi-CosiFero/FeroFixen elasiento del pasajero delantero,debaropeaderactivelairbagdelasiento encuestionocolocarlesiento delpasajero lo masatrasedospible(consulteelfoltoedeuso deusvehiculo).
5. Retiret el reposacabazoes del asiento de coche si este le impide ajustar elCabezal de la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix.
6. No olvide volver a colocar el repocasabecapes de los asientos traseros de su vehiculo cuando retire la sillita. Maxi-Cosi Fero/FeroFix.

7. Utilice sempre la silita Maxi-Cosi Fero/FeroFix en su totalidad: asiento + respaldo.

8. Comprueque que los asientos traseros abatibles estén bloqueados y que el respaldo de los mismos es déjà en positions vertical.

9. Evite enganchar o sobrecargar a silita Maxi-Cosi Fero/FeroFix con equipaje, o el ajuste de los asiento s o el cierra de las puertas.
10. No olvide fazer todo el equipojaje yDEMAs objetos sueltos.
    11.Cubra sempre la sillita Maxi-Cosi Fero/FeroFix si su coche se enquirytra a pleno sol. De lo contrario, la funda podria decolorarse y las piezas de plastico podrián calentarse demasiado para la piel del Niño.
11. Los elementos rígidos y las piezas de plástico de un dispositivo de retencion para niñosdeferán colocarse e instalarse de tal在哪。 que no pueda, en conditiones normales de uso del vehiculo, quedarse enganchadas bajo un asiento móvil o en la puerta del vehiculo.
12. No utilise el dispositivo de retencion para niños sin la funda. No sustituya la funda del asiento por una funda/distinta de la recomendada por el fabricante, ya queiene una repercussions directa sobre el comportamento del dispositivo de retencion.

Advertencia: utiliser la sillita Maxi-Cosi Fero/Ferofix unicamente derente a la carretera, en el coche.

Medio ambiente

Mantén los materiales plásticos de embalaje的最后一 alcance de los niños para evaporar el risiego de asfixia.

Cuando ya no企业提供 el producto, separado de los residuos domesticos en conformidad con la leyseligacion ambiental local.

Preguntas

Si they preguntas siempre te puedaponer en contacto con el distribuidor local de Maxi-Cosi (visita www.maxi-cosi.com para los datos de contacto). Asegurate de que theya a mano la?siguiente informacion:

• Nível de série en la pegatina ECE naranja, situada en la parte inferior de la base de la Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
• Marca y modulo de automóvil y asiento sobre el que se usa la Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
• Edad (altura) y peso de tu hijo.

Garantía

Le garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de sécurité y con los requisitos de calidad europeos actuales aplicables a este producto y que, en el momento de suadicacion por parte del commerciante minorista, no lostraba ninguna deficientia en materia de composicion o fabricacion. Además, durante el proceso de fabricación, este producto ha sido sometado adietentes controlles de calidad. Si, a pesar de nuestros esfuerzos, durante el periodo de garantía de 24moses, aparecieraalgúndefecto de material y/o de fabricacion (con un uso normal, tal como se describe en el manual de instruciones), nos comprometemos a respetar las conditiones de la garantía. Si se dieera esta circunstancia, podrás dirigirte al establecimiento vendedor del producto. Si desees información completa sobre la aplicacion de las conditiones de la garantía, te pueda dirigir a tu vendedor o visiting la网页 web: www. maxi-cosi.com

La garantía quedará anulada en los siguientes casos:

• Si el producto se usa de forma diferente a la estipulada en el manual de instrucciones.
• Si el produite se entrega para su reparacion a trovés de un establishimiento vendedor no reconocido.
• Si el producto no se presenta junto con el justificante de compra (a工程技术 de la fabricacion).

• Si las reparaciones han sido lluvadas a cabo por terceros o distribuidor no reconocido.

• Si los días se han producido por un uso o mantenimiento indebidos o descuidados, pordeajez o porchoques que hayan dañado la telayo el bastidor;

• Si aparece desgaste de éléments, previsible en un uso normal (ruedas, piezas giratorias y móvils...etc.).

Entrada en vigor:

El periodo de garantia comienza a partir de la Fecha de compra del producto.

Periodo de vigencia:

Se aplicará un periodo de 24 mezes consecutivos. La garantía sólo está网络安全 para el primer propietario, y no es transferible.

Que debes hacer?

Guarda en lugar seguro el resguardo de compra del producto. La Fecha de compra deberá estar visible en el resguardo de compra. Si tienes problemas o constatas defectos, debes dirigirte al establecimiento vendedor del producto. No seoulda exigir un carrizo o una devolución. Las reparaciones no dandeocho a prorroga del plazo de garantía. Los productos que se devuelan directamente al fabricante quedarán excluidos de la cobertura de la garantía.
Esta cláusula de la garantía se incluye en virtud de la Directiva Europea 99/44/CE del 25 de mayor de 1999.