FEROFIX - Autosedačka MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka pre deti
Značka	MAXI-COSI
Model	FEROFIX
Bezpečnostná norma	ECE R44/04
Hmotnostná skupina	15 - 36 kg (približne od 3,5 roka do 1,50 m)
Inštalácia	Smerom dopredu, upevnený 3-bodovým bezpečnostným pásom alebo ISOFIX kotvami
Systém ISOFIX	Áno (svorky pre ISOFIX kotvy)
Nastavenie sklonu	Áno (pomocou páčok na sklon)
Nastavenie opierky hlavy	Áno (Headrest-fix)
Odniteľný poťah	Áno, používajte originálny poťah
Údržba	Čistiť vlažnou vodou s jemným mydlom a mäkkou handričkou
Zakázané produkty	Mazivá, agresívne čistiace prostriedky, bielidlo
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu
Sériové číslo	Na oranžovej etikete pod základňou
Úložný priestor	Pod sedadlom, pre návod
Použitie	Na zadnom alebo prednom sedadle (ak je airbag deaktivovaný)
Nepoužívať	Na sedadle s 2-bodovým pásom
Príslušenstvo v balení	ISOFIX svorky, systém Headrest-fix
Kompatibilita s vozidlami	Zoznam na www.maxi-cosi.com

Často kladené otázky - FEROFIX MAXI-COSI

Ako nainštalovať sedačku FeroFix pomocou ISOFIX kotiev?

Pre inštaláciu sedačky pomocou ISOFIX vysuňte upevňovacie svorky umiestnené na zadnej strane sedačky. Pripojte ich k ISOFIX kotvám vozidla. Uistite sa, že indikátory uzamknutia sú zelené. Zoznam kompatibilných vozidiel nájdete na www.maxi-cosi.com.

Môžem používať túto sedačku na prednom sedadle spolujazdca s airbagom?

Áno, ale iba ak je airbag deaktivovaný alebo je sedadlo spolujazdca posunuté čo najviac dozadu. Skontrolujte návod k vášmu vozidlu a miestne právne predpisy (vo Francúzsku podľa vyhlášky č. 91-1321).

Od akej hmotnosti a veku môže moje dieťa používať túto sedačku?

Sedačka je schválená pre deti od 15 do 36 kg (približne od 3,5 roka do 1,50 m). Vždy sa musí používať smerom dopredu.

Ako čistiť poťah sedačky?

Použite mäkkú handričku namočenú vo vlažnej vode s jemným mydlom. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, mazivá ani bielidlo. Poťah musí byť originálny, aby bola zaručená bezpečnosť.

Čo robiť po autonehode, keď bola sedačka nainštalovaná?

Okamžite vymeňte autosedačku Maxi-Cosi FeroFix, aj keď nie sú viditeľné žiadne poškodenia. Nehoda môže ohroziť jej bezpečnosť.

Môžem použiť neoriginálny poťah na sedačku?

Nie, je nevyhnutné používať iba originálny poťah odporúčaný výrobcom, pretože je neoddeliteľnou súčasťou bezpečnostného systému.

Ako nastaviť opierku hlavy?

Použite páčku na nastavenie opierky hlavy nazývanú Headrest-fix. Nastavte výšku tak, aby bola hlava dieťaťa dobre podopretá a diagonálny pás správne prechádzal.

Môžem nakloniť sedačku, keď je v nej dieťa?

Nie, nikdy nenakláňajte sedačku, keď je v nej dieťa. Na naklonenie alebo vzpriamenie to robte so zastaveným autom, bez dieťaťa, úpravou dĺžky pásu.

Kde sa nachádza sériové číslo sedačky?

Sériové číslo je na oranžovej etikete certifikácie ECE pod základňou autosedačky. Je potrebné pre akékoľvek reklamácie alebo žiadosti o pomoc.

Aká je dĺžka záruky na sedačku FeroFix?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu pre prvého majiteľa. Uschovajte si originálny pokladničný blok pre prípadné reklamácie.

NÁVOD NA OBSLUHU FEROFIX MAXI-COSI

Gratulujeme k zakupeni vaseho výbroku.

V zajmu zajsteni maximali ochrany a optimalinho pohodl vašeho ditège je duležite, abyssie si coleu prifručka podrobné proctelli a dovzreli vsechny uvedenePokyny.

PL

Opierka hlavy
Prechod uhlopriečneho pásu
Potah
Prechod brusneho pásu
Paky naklonenia
Paky aktivácie praciek pre prichytky Isofix
6 Pracky pre ukotvenia Isofix
Páka nastavenia opierky hlavy
Headrest-fix
Ulozny priestor pre ulozenie nadvodu na pouzitie
Navod na pouzitie

• Pripojky IsoFix a sustava Headrest-fix su navrhnute pre zlepsenie stability. V tripade problemov pri pouziti vo Vašom vozidje je možné použi Maxi-Cosi Fero/FeroFix bez tychto doplnkov.

BezpečnostnéPokyny

Vseobecné informáce o autosedacke Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Za bezpečnost vásho dieta ste stale zodpovednív.
2. Nikdy neberte vase dieta na kolena pochas jazdy v aute.
3. Používajte autosedacku Maxi-Cosi Fero/FeroFix vylučne v aute.
4. Nepoužívajte výrobak kūpěny z druhéj rúky, o ktorom neviète Či bol špokděné (viditefěne alebo nie).

5. Po nehode vymene autosedaeku Maxi-Cosi Fero/FeroFix.

6. Pozorne si precitajte návod na pouzité a starstilvo ho ochuovajte v uložnom tripstore pod autoseda'kou Maxi-Cosi Fero/FeroFix.

1. Vždy použivajte originány poṭaf, pretože poṭaf je taksto súčastou bezpećnosti.
2. Penové Časti opierky hlavy a operadla sa nesmú odoberat.
3. Pravidene cristite autosedacku Maxi-Cosi Fero/FeroFix vo vlażnej vode s mydlon a mäkkou handričkou. Nepoživaje mazivá ani agresivne cristace prostriedyck.

Autosedačka Maxi-Cosi Fero/FeroFix je schvalená podla poslednej europsej bezpečnostnej normy (ECE R44 /04) a je vchodná pre deti s hmotnost od 15 do 36 kg (od asi 3 a 1/2 roka a do maximnéj vekosti 1,50 metra).

Vase dieta v autosedacke Maxi-Cosi Fero/FeroFix

1. Nikdy nenechavajte vase diefa same vo vozidle.

2. Vždy pripútajte vase dieta s bezpečnostnám pásim vozidla.

3. Dbajte na to, aby popruhy pod bruchom išli co najnizsie, aby dobre držali panvu.

4. Skontrolujte, ci je opierka hlavy nastavená na správnu vyšku.
5. Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci popruhy nie su poskodené alebo derave.
6. Z vreciek bundy a nohav vasho dieta vyberte predmety, aby sa nezaklinil medzi dieta a bezpečnostné pás. V pripline nebody by tieto predmety mohil spóssobit zranienia.
7. Naučte vašte diža, ze s našmie nikly hřa s prackou pásu vozidla za musi mstál hlavu na opierhe hlovak.

POZOR: nenaklănjate sedacku poças pouzivanie. Pre naklonenie alebo vyrovanie sedacky Fero budete musiet nastavit dlzku pásu. Tuto operaciu vykonávajte, ked'vozidlo stojá dieta ne je v autosedacke.

Upevnenie sedácky Fero pomocup doplnkovych prichytiek s pouzitik uokutveni ISOFIX vozidla.

Prichytky Isofix boli vyninute pre dosaihnutie bezpecnhe o\ jednoduchego upevnenia detskych bezpecnostny systemov vo vaos\ vozidie. VneVytekoy vidaj su yvbaveny tymito prichytkami, hoci sú\ bezné na njavnösich modeloch. Prestudujte si prilozeny zoznam\ vozidiern, VKtorych je maye spravne instalovaš sedacku. Buduce\ actualizacie tohto zoznamu budete moct najst na webovej stranke\ www.maxi-cosi.com.

Autosedacka Maxi-Cosi Fero/FeroFix v aute

1. Použivajte autosedacku Maxi-Cosi Fero/FeroFix vylučne na sedadle s orientáciou dopre, ktoré je vybavené bezpećnostným pāsom s navijakom s 3 bodovm upevnim a je schvalné podla normy ECE R16 alebo rovnocennej normy. NEPOUŽIVAJTE pás 2 bodovm upevním.
2. Pred zakupenim skontrolujte, Č autosedačka vyhovuje pre vase vozidno.
3. Autosedęcka Maxi-Cosio Fero/FeroFix musi byt vźdy upevnenia pomocu bezpećnostnieho pász, ale jejć jeżdrázn.
4. Sedačka sa musi umiestnǐt na zadné sedadlo vozidla alebo vynimocné vpredu podlá platnej legislativу v krajine použitá. (vo Francúszku: podlá ustanoveni uvedenych v dekréte Č. 91-1321 z 27-12-1991). Ak použivate Maxi-Cosi Fero/FeroFix na sedadle prendného spelujazdca, je možné,Že budete musět deaktivovat airbag daneho sedadla alebo umiestnǐt sedadlo spojuzadca do najvizdialenejšej polohy (Prešudujte si námod na použitvie šaťho vozidla.)
5. Odoberte opierku havy sedadla volazid, kta tó opierka prekáza nastavenu opierki havy autosedácky Maxi-Cosi Fero/FeroFix.
6. Nezabudnite vratif späf opierku hvly zadné hed seda vaśhovozidla, ked odobereits autsedáčeku Maxi-Cosi Fero/FeroFix.
   V. Zydy pouzivaje upnú autosedačku Maxi-Cosi Fero/FeroFix: sedačka + operadlo.
7. Dbajtajnato,yaboli sklopné zadné sedadla zaisteneabyabo operadro zadneho sedadla vzdy vertikäne.
8. Zabrante tomu, aby bola autosedačka Maxi-Cosi Fero/FeroFix

zaklinna alebo prefazene batozinou, nastavovanim sedadiel alebo uazverom dvier.

1. Vsetku volnubatozina aostatne predmety upevnite.
2. Ak je văse vozidlo na priamom slnku, vždy príkryte autosedăčku Maxi-Cosi Fero/FeroFix. V opačnom tripeș odovacu. Ovțoș trițut farbu a Časti z plastu sa mozu sta prilisi horuce pre pokožku diețata.
3. Pevne pvky a Časti z plastu Žádrného zaria干燥ia pre deti sa musia umiestnaf irostalovaf takym spósobom, aby sa nemohli, pri beznych podmienkach použivania vozidla, zaklinit pod pohyblé sedadlo alebo do dveri vozidla.
4. Nepoužívajte zădrné zariadenie pre deti bez potafu. Potah vymieñajte iba potafoh, ktorý odporúca vyrobca, pretoze má priamy vplyv na spravanie za zădrného zariadenia.

Varoanie: umiestnite autosedačku Maxi-Cosi Fero/FeroFix vo vozidje vylúčné v smere jazdy.

životné prostredie

Vsetky umelohmotne obalov molejaryu ochvovajte mimo dosuhie dieta, aby sa predislo nebezpecenstvu zadusenia.

Zdovodov ochrny zivotneho prostredia vážiadame, aby sty vrobok zlikvidovalo v ho vdychnôch odpopadovych zariadieniach v sulade s miestnymi predispimi, kěd ho prestanete používat.

Otázky

Akmate nejaké odzky, spoje sa miestnym predajcom znacky Maxi-Cosi (kontaktné udaje na strände www.maxi-cosi.com). Skontrolujte, cis mate k disposizne nasledujuce informácie:

Vyrobné Císlo na oranzovej nălepekce ECE v spodnej Casti autosedackey Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
Znacka, model volizda a sedadla, na ktorom sa pouziva autosedacka Maxi-Cosi Fero/FeroFix;
Vek, yśka a hmotnost vasho dietata.

Záruka

Zaručujeme,Že tento vyrobok bol vyrobený v súlade s aktuálnym europskymi bezpečnostnymi požiadvkami a normami kvaly tykajucimi sa totovyrobka u ze vyrobok v case kupy nemá ziadne chbyvhytovetuani ani materiálu. Vyrobok bol poças vyrobného procesu podrobený roznym kontrolám kvalty. Ak sa poças záruchnej doby v trvani 24

mesiacov n toto vyrobku i napriek našmu ulsiu prejavé nejaký nedostatok materiálu/yyhotovenia (pri normaln použivani, aka so uvdáva v nadvode pre použivatěa), budeme sa riadit záručnymi podmienkami. V takom pripadse sa obratte na predajcu. Ak potrebujete rosziahlejsie informácie o uplatrnovani záručnych podmienk, obratte sa na predajcu alebo sa pozrite na našu internetovú stránku: www.maxi-cosi.com.

textilneho potahu alebo ramu

• Ak dieli yvkajuji bezné opotrebovanie, ktoro moins predpokladat pri kaźdodennom použivani vyrobku (kolesá, otoćné a pohyblíve dieli a pod.)

Datum učinnosti: