Odyssey 4000 A DZ4 - Strijkijzer MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Odyssey 4000 A DZ4 MOULINEX in PDF-formaat.
| Producttype | Strijkijzer |
| Merk | Moulinex |
| Model | Odyssey 4000 A DZ4 |
| Vermogen | 2000 W |
| Voedingsspanning | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Type zool | Keramische zool |
| Waterreservoir capaciteit | 250 ml |
| Stoomfunctie | Ja, instelbare continue stoom |
| Sprayfunctie | Ja |
| Anti-druppel | Ja |
| Automatische uitschakeling | Ja (veiligheid) |
| Reiniging | Onderhoud: leegmaken na gebruik, regelmatig ontkalken |
| Afmetingen (L x B x H) | 28 x 12 x 15 cm (ongeveer) |
| Gewicht | 1,2 kg (ongeveer) |
| Reserveonderdelen | Beschikbaar; reservoir, zool, knoppen |
| Kleur | Wit/zilver |
| Repareerbaarheidsindex | 8,2 / 10 |
Veelgestelde vragen - Odyssey 4000 A DZ4 MOULINEX
Gebruikersvragen over Odyssey 4000 A DZ4 MOULINEX
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Strijkijzer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Odyssey 4000 A DZ4 - MOULINEX en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Odyssey 4000 A DZ4 van het merk MOULINEX.
GEBRUIKSAANWIJZING Odyssey 4000 A DZ4 MOULINEX
Wij danken u voor de aanschaf van een apparaat uit het Moulinex assortiment. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het strijken van wasgoed.
Beschrijving
A Zoolplaat
B Vulopening
C Uitneembare "MasterSpray" set (afhankelijk van het model)
C1 Knop
C2 Reservoir
C3 Sproeier
C4 Dosering
D Spray of waterverstuiver
E Watersprayknop
F Knop voor stoomstoot
G Stoomknop
H Thermostaatknop
I Controlelampje temperatuurregeling
J "Thermo Sensor" controlelampje (afhankelijk van het model)
K Waterreservoir met aanduiding maximum waterniveau
L Cassette "Pro Calc System"
L1 Deksel
L2 Vulling
M Antislipsteun
N Tuimelsnoer met bevestigingsclip
O Vulbeker
P "Use & Store" opberghulpstuk (afhankelijk van het model)
P1 Hendel
Veiligheidsvoorschriften
- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: als het apparaat niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van Moulinex.
- Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Het gebruik van het apparaat door kinderen dient uitsluitend onder toezicht plaats te vinden.
- Controleer of de netspanning, aangegeven op uw apparaat, overeenkomt met de netspanning bij u thuis.
- Controleer of de elektriciteitsmeter een spanning van minimaal 10 ampère verdraagt.
- U dient het apparaat aan te sluiten op een stopcontact met randaarde. Gebruik eventueel een verlengsnoer met randaarde, geschikt voor minimaal 10 ampère.
Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag alleen binnenshuis gebruikt worden.
- Maak geen gebruik van het apparaat als het niet goed functioneert of als het beschadigd is. Neem in zo'n geval contact op met de Moulinex reparatie-service (zie adres in het service-boekje).
- Met uitzondering van reiniging en gebruikelijk onderhoud dienen werkzaamheden aan het apparaat te worden uitgevoerd door de Moulinex reparatie-service.
- Doe het apparaat, noch het aansluitsnoer, noch de stekker in water of in een andere vloeistof.
- Laat het aansluitsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen.
- Laat het aansluitsnoer nooit in aanraking komen met of in de buurt hangen van warme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen.
- Laat het aansluitsnoer niet over scherpe hoeken en randen hangen.
- Maak geen gebruik van het apparaat als het aansluitsnoer of de stekker beschadigd is. Om elk risico te vermijden, dient u ze te laten vervangen door de Moulinex reparatie-service (zie adres in het service-boekje).
- Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend gebruik te maken van Moulinex accessoires en onderdelen, afgestemd op het apparaat.
- Uw strijkijzer is voorzien van een thermische beveiliging die de stroom uitschakelt in geval van storing aan het apparaat.
- Laat het strijkijzer nooit onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit.
- Haal de stekker uit het stopcontact:
- voordat u het reservoir vult,
- na het strijken,
- als u onderhoud aan het apparaat pleegt.
- Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het aansluitsnoer te trekken.
- Laat het strijkijzer afkoelen voordat u het opbergt als u niet beschikt over het "Use & Store" opberghulpstuk (afhankelijk van het model).
Gebruikstips
PLAATSEN VAN DE "PRO CALC SYSTEM" CASSETTE (L):
De "Pro Calc System" cassette is een voorziening waarmee u kalkaanslag kunt beperken.
Bij het eerste gebruik:
De stekker zit niet in het stopcontact.
①a- Trek het deksel (L1) van de cassette (L) aan de achterkant van het reservoir (K).
①b- Bevestig de vulling (L2) aan het deksel (L1).
- Plaats de wijzer op de maand waarin de vulling vervangen moet worden.
①c- Plaats de cassette (L) terug op het reservoir (K) door stevig te drukken, de wijzer wordt daardoor vastgezet.
De vulling (L2) moet regelmatig vervangen worden om kalkaanslag doeltreffend tegen te gaan.
Vervanging van de vulling (L2):
- Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het reservoir.
- Haal de cassette (L) uit het strijkijzer en trek de gebruikte vulling (L2) los van het deksel (L1) van de cassette.
- Bevestig de nieuwe vulling (L2) aan het deksel (L1), plaats de wijzer en zet de cassette (L) terug in het strijkijzer.
Aanbevolen periodes voor vervanging van de vulling (L2):
| Hardheid van het gebruikte 2 water per week | Gebruik van het strijkijzer | ||
| uur 4 uur 6 uur week per week | per week | ||
| Normaal na 9 na 6 na 3 maanden | maanden | maanden | maanden |
| Hard na 6 na 4 na 2 maanden | maanden | maanden | maanden |
| Zeer hard | na 3 na 2 na 1 maanden | maanden | maand |
Tabel van hardheid van het water
| Frankrijk | Duitsland | Engeland | Internationaal | |
| Normaal | <15 ^ f | <8,5 ^ d | <10,5 ^ e | 1,5mmol/I of 3mEq/l |
| Hard | >15 ^ f en <30 ^ f | >8,5 ^ d en <17 ^ d | >10,5 ^ e en <21 ^ e | >1,5mmol/l en <3mmol/l of >3mEq/l en <6mEq/l |
| Zeer hard | >30 ^ f | >17 ^ d | >21 ^ e | >3mmol/l of >6mEq/l |
Bij de gemeente of het waterleidingsbedrijf kunt u informeren naar de hardheid van het water in uw omgeving.
"MASTERSPRAY" SET (C) (AFHANKELIJK VAN HET MODEL):
De "MasterSpray" set verstuift over het wasgoed een mengsel dat het strijken vereenvoudigt: het strijkijzer glijdt beter en strijkt valse plooien glad.
De dosering (C4) bevat een geconcentreerd middel dat exclusief door Moulinex op de markt gebracht wordt en dat specifiek bestemd is voor de "MasterSpray". Geen enkel ander middel is geschikt voor deze set.
De permanent beschikbare "MasterSpray" set kan op ieder moment naar behoefte gebruikt worden.
Deze set werkt uitsluitend als het reservoir van het strijkijzer (K) water bevat. Bij iedere verstuiving verspreidt de "MasterSpray" een mengsel van doseermiddel en water uit het reservoir (K).
②a- Licht de knop (C1) iets op.
- Geef een knip in de tuit van de dosering; stop de tuit in de vulopening op de bovenkant van de knop (C1).
2b- Knijp in de dosering om de inhoud te legen in het reservoir van de "MasterSpray" (C2).
2c- Druk de knop (C1) terug om de vulopening te sluiten; gooi de dosering weg volgens de richtlijnen van de bij u geldende afvalscheiding.
Om de "MasterSpray" op gang te laten komen en om een goede verstuiving te krijgen, dient u enkele malen de knop (C1) in te drukken.
Het is raadzaam om de eerste verstuivingen met de « MasterSpray » op een apart doekje aan te brengen.
De inhoud van een dosering komt overeen met de inhoud van het "MasterSpray" reservoir (C2).
Belangrijk:
- Als u de « MasterSpray » per ongeluk over het strijkgoed verstuift, kunt u eventuele kringen verwijderen door het strijkgoed normaal te wassen.
- De "MasterSpray" set is bedoeld als aanvulling op de koudwaterspray (D). Wij raden u aan de "MasterSpray" alleen te gebruiken voor moeilijk te strijken stoffen.
- Verstuif nooit direct op de huid en de ogen. In geval van aanraking hiermee, dient u te spoelen met schoon water. Houd buiten bereik van kinderen.
- Vermijd verstuiven in de richting van de vloer: deze kan glad worden.
- Bewaar de doseringen op een temperatuur tussen 4° en 40°C.
In werking stellen
. Vullen van het reservoir
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Controleer of de "Pro Calc System" cassette (L) goed geplaatst is en of de stoomknop (G) op stand ✕ staat.
③- Open de klep of verwijder de "MasterSpray" set (C) (afhankelijk van het model).
- Vul het reservoir (K) met behulp van de vulbeker (O), zonder het maximum niveau te overschrijden; de inhoud van de vulbeker (O) komt overeen met de maximale capaciteit van het reservoir (K).
- Sluit de klep of plaats de "MasterSpray" set terug (afhankelijk van het model).
Let op: Vul het reservoir (K) nooit via de opening van de "Pro Calc System" cassette (L) aan de achterzijde van het reservoir.
. In werking stellen:
- Steek de stekker in het stopcontact.
④- Stel de temperatuur van de zoolplaat in met behulp van de thermostaatknop (H).
Het controlelampje van de temperatuurregeling (I) gaat branden; het gaat uit zodra de ingestelde temperatuur bereikt is.
Bij het eerste gebruik kan er een lichte rookontwikkeling optreden. Dit is van tijdelijke aard en doet niets af aan de kwaliteit van het strijkijzer.
⑤. Strijken met stoom
U beschikt over 2 stoomstanden : of Strijken met stoom is alleen mogelijk in de stoomzone (.. tot MAX). Voor het verkrijgen van stoom, plaatst u de thermostaatknop (H) in deze zone.
- Voordat u begint met strijken, wacht u tot het controlelampje van de temperatuurregeling (I) uitgaat; controleer tevens of het "Thermo Sensor" controle-lampje (J) (afhankelijk van het model) uit is.
- Stel de gewenste hoeveelheid stoom in met behulp van de stoomknop (G).
Belangrijk:
Om te voorkomen dat er druppels op het wasgoed vallen, is dit strijkijzer voorzien van een antidruppelsysteem. Zodra de zoolplaat onder een bepaalde temperatuur daalt, sluit dit systeem de watertoevoer af.
. Stoomstoot
Druk op de knop voor stoomstoot (F). Het strijkijzer geeft onmiddellijk een krachtige stoomstoot.
- Om te voorkomen dat het strijkijzer gaat druppelen, dient u de knop niet meer dan 5 maal achter elkaar in te drukken. - Bij gebruik van deze functie dient de thermostaatknop (H) altijd ingesteld te zijn op de stoomzone.
Bij het eerste gebruik van de stoomstoot, kunnen er stukjes kalk door de stoomgaatjes in de zoolplaat mee naar buiten komen.Wij raden u daarom aan om het strijkijzer bij de eerste stoomstoten niet op uw strijkgoed te houden.
⑥. Verticaal stomen (afhankelijk van het model):
U kunt uw strijkijzer in verticale stand gebruiken om bijvoorbeeld gordijnen of kleding vanaf de kleerhanger te ontdoen van kreukels.
- Stel de thermostaatknop (H) in op stand MAX.
- Houd het strijkijzer in verticale stand dichtbij de stof, maar raak de stof niet aan.
- Druk eenmaal per seconde op de knop voor stoomstoot (F).
De geproduceerde stoom is niet altijd zichtbaar, maar geeft wel resultaat.
U kunt, wanneer u het strijkijzer in verticale stand houdt, maximaal 5 stoomstoten geven.
Belangrijk:
- Pas de verticale stoomfunctie niet toe op synthetische stoffen.
- Houd het strijkijzer altijd op voldoende afstand van de stof om brandplekken te voorkomen.
- Aangezien de geproduceerde stoom zeer warm is, dient u een kledingstuk nooit te ontkreuken als het door een persoon gedragen wordt. Het kledingstuk dient altijd aan een kleerhanger te hangen.
. Droogstrijken
- Stel de stoomknop (G) in op stand 📄.
. Spray (verstuiver):
- Druk een aantal malen kort op de sprayknop (E). Met een nevel van koud water wordt het strijkgoed bevochtigd, zowel bij droogstrijken als bij strijken met stoom. Handig bij het verwijderen van valse plooien.
⑦. Het "Thermo Sensor" controlelampje (J) (afhankelijk van het model):
Het controlelampje (J) voorop de handgreep van het strijkijzer geeft aan dat de temperatuur van de zoolplaat te hoog is ten opzichte van de temperatuur die ingesteld is met behulp van de thermostaatknop (H).
Zodra u de thermostaatknop (H) op een aanmerkelijk lagere temperatuur instelt, gaat
het "Thermo Sensor" controlelampje (J) branden om u te waarschuwen dat de zoolplaat te warm is en dat er kans is op verbranding of beschadiging van de te strijken stof.
- Wacht tot het controlelampje (J) uitgaat voordat u doorgaat met strijken.
Opmerking: u kunt de temperatuurdaling versnellen door direct op de strijkplank te strijken op de stoomstand.
Onderhoud
. Zelfreiniging (ongeveer eens in de 3 maanden):
Om kalkaanslag tegen te gaan, beschikt het Moulinex strijkijzer over een zelfreinigingssysteem. Wij raden u aan dit systeem regelmatig in werking te stellen. Dit gaat als volgt:
- Haal de stekker uit het stopcontact en laat het strijkijzer koud worden.
- Stel de stoomknop (G) in op stand - Vul het reservoir (K) en stel de thermostaatknop (H) in op MAX.
- Steek de stekker in het stopcontact. - Zodra het controlelampje van de temperatuurregeling (I) uitgaat, haalt u de stekker weer uit het stopcontact. Houd het strijkijzer boven de gootsteen.
⑧- Stel de stoomknop (G) in op stand zelfreiniging. Laat de stoomknop 15 seconden op deze stand staan: de water/stoom-mix voert alle achtergebleven kalkdeeltjes met zich mee uit de zoolplaat.
- Zet de stoomknop (G) weer op stand ⚙. - Beweeg het strijkijzer langzaam naar links en naar rechts om het achtergebleven water in de zoolplaat te verwijderen.
- Leeg het reservoir (K). - Steek de stekker weer in het stopcontact om de zoolplaat te drogen; houd het strijkijzer hierbij boven een doek (pas op: er kan nog wat water en stoom vrijkomen).
- Haal de stekker wederom uit het stopcontact en laat het strijkijzer afkoelen voordat u de zoolplaat schoonmaakt.
- Maak de zoolplaat schoon (als het strijkijzer koud is) met een dikke, schone, vochtige katoenen doek voordat u het strijkijzer opbergt of opnieuw gaat gebruiken.
. Opbergen
Na ieder gebruik:
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Leeg het reservoir (K).
- Zet de stoomknop (G) op stand 📄.
- Laat het strijkijzer afkoelen.
- Rol het aansluitsnoer op rond de antislipsteun (M) door een lus van ongeveer 10 cm vanaf het strijkijzer te maken en zet de bevestigingsclip vast op de antislipsteun.
- Berg het strijkijzer verticaal op.
⑨. Als u over het "Use & Store" opberghulpstuk (P) (afhankelijk van het model) beschikt, kunt u het warme strijkijzer na gebruik direct opbergen.
- Plaats de punt van het strijkijzer in het opberghulpstuk en vergrendel de achterkant door op de handgreep te drukken; bij juiste vergrendeling is een zacht geluid hoorbaar.
- Berg het strijkijzer verticaal op of hang het aan de wand met behulp van een haakje. Het bevestigings-systeem (schroeven en bouten) dient te worden afgestemd op het type wand (beton, gipsplaat, enz.) en moet een gewicht van 10 kg kunnen dragen.
. Ontgrendelen van het strijkijzer: - Pak het strijkijzer en het opberghulpstuk.
- Rol het aansluitsnoer af.
- Trek de hendel (P1) naar achteren terwijl u het strijkijzer optilt.
Accessoires
U kunt via uw leverancier of via de Moulinex service-afdeling de volgende accessoires aanschaffen:
- Set van 2 "Master Spray" doseringen: DZ9
- Doos met 2 "Pro Calc System" vullingen: DZ8
- "Use & Store" opberghulpstuk: A17A01
Wat te doen als uw apparaat niet werkt
| Storing Oorzaak Oplossing | ||
| Het strijkijzer Geen wordt niet warm. aan sluiting op het stopcontact.elektriciteitsnet | goede Controleer het | |
| De thermostaat- Stelknop (H) staatop min. hogere temperatuur. | de thermostaat-knop (H) in op een | |
| Het strijkijzer is warm en er komt - geen stoom uit. | De stoomknop (G)staat op [IMAGE]. | Stel de stoomknopin op de gewenstehoeveelheid stoom. |
| Het reservoir is leeg. | Vul het reservoir. | |
| Het strijkijzer is warm en er komt - geen stoom uit. | De temperatuur van de zoolplaat is te laag. | Stel de thermostaat-knop (H) in op een stand in de stoom-zone en kies de temperatuur die bij de te strijken stof past. |
| De spray- en de stoomstoot-functie werken niet. | Het reservoir is leeg. | Vul het reservoir. |
| Verminderde stoom-opbrengst. | Begin van kalkaan-slag. | Stel het zelfreini-gingssysteem in werking. |
| Het reservoir is bijna leeg. | Vul het reservoir. | |
| Het strijkijzer Het gebruikte water Stel de zelfrei-maakt bruine bevat organi-nigingsfunctie in vlekken op het strijkgoed. | sche elementen. | werking en vervang het water. Zie ook de paragraaf “Te gebruiken water”. |
| Het “Thermo Sensor” controle-lampje gaat aan. | De temperatuur van de zoolplaat is te hoog ten het contro-pzichte van de gekozen temperatuur van de thermostaatknop. | Wacht tot de temperatuur daalt, controlelampje gaat uit. Om de temperatuurdaling van de zoolplaat te versnellen, strijkt u direct op de strijkplank in de stoomstand. |
| De “MasterSpray” set werkt niet. | De pomp wordt niet aangezogen. | Druk meerdere keren op de knop (C1) voor een goede verstuiving. |
| Het reservoir (K) is leeg. | Vul het reservoir. |
U hebt al deze instructies opgevolgd en het strijkijzer werkt nog steeds niet? Wend u zich dan tot uw leverancier of tot de Moulinex service-afdeling (zie het "Moulinex Service" boekje).
Strijkgids
OP WELKE TEMPERATUUR MOET U STRIJKEN?
Lees altijd de strijkinstructies in het kledingstuk.
| Strijk- Textiel-Thermostaat instructies soort stand | ||
 | Synthetische vezels:acryl, polyamide,polyesterKunstvezels:viscose | ■ |
 | Natuurlijke dierlijke vezels:wol, zijde | ■■ |
 | Natuurlijke plantaardige vezels:katoen | ■■■ |
| dikke katoen, linnen MAX | ||
 | Belangrijk: dit artikel niet strijken! | |
. Als een kledingstuk uit verschillende soorten stof bestaat, stel de thermostaatknop dan altijd in op de laagst aangegeven temperatuur. Als er geen aanduiding over de stofsoort op het etiket vermeld staat, strijk dan even op een niet zichtbaar stukje stof (bijvoorbeeld aan de binnenkant) en begin altijd op de minimumtemperatuur.
. Het is raadzaam om vóór het strijken het strijkgoed te sorteren en te beginnen met de meest tere stoffen die op een lage temperatuur gestreken moeten worden.Vervolgens kunt u de temperatuur verhogen (zie ook bovenstaand overzicht).
. Wolsoorten kunnen met stoom gestreken worden. Wij raden u aan een droge doek op de stof te leggen; het strijkijzer mag namelijk niet direct in contact komen met wol.
. Om glimmen te voorkomen, dient u tere stoffen (zijde, velours, viscose, enz.) of stoffen met prints aan de binnenkant te strijken.
. Bij hoge temperaturen kunnen sommige vlekken gefixeerd worden in de stof. Wij raden u aan uw wasgoed pas te strijken nadat alle vlekken verwijderd zijn.
WELK WATER IS GESCHIKT VOOR UW STRIJKIJZER?
. Leidingwater als het geen organische elementen bevat die bruine vlekken op het strijkgoed veroorzaken.
. Gedemineraliseerd water (ongeparfumeerd).
. Gedestilleerd water (ongeparfumeerd). Het gebruik van iedere andere soort water raden wij uitdrukkelijk af.
PRAKTISCHE TIPS
. Onderhoud van de zoolplaat
- Maak de zoolplaat regelmatig schoon.
- Hoe langer u wacht met het verwijderen van vlekken op de zoolplaat, hoe moeilijker deze te verwijderen zijn.
- Nooit op de zoolplaat krassen.
Gebruik geen agressieve of schurende producten voor het schoonmaken van de zoolplaat.
. Waterdruppels, vlekken van stijfsel of kalkaanslag
- Als het strijkijzer koud is, wrijft u met een dikke katoenen doek en wat druppels azijn de zoolplaat schoon. Nawrijven met een natte doek en weer droogmaken.
. Aan de zoolplaat vastgeplakte synthetische vezels
- Laat het strijkijzer afkoelen (minimaal 30 minuten), nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. Stel het apparaat vervolgens weer in werking en zet de thermostaatknop op MAX. Als het strijkijzer warm is, legt u een schone dikke katoenen doek op uw strijkplank en strijkt u enkele malen stevig over de doek. Ook kunt u de doek op de rand van de strijkplank leggen. Vergeet niet de randen van de zoolplaat schoon te maken.
- Gebruik altijd de temperatuur die bestemd is voor de te strijken stoffen.
. Krassen
Om krassen en andere beschadigingen van de zoolplaat te voorkomen, dient u:
- het strijkijzer nooit op een ruw of schurend oppervlak te plaatsen;
- nooit over metalen delen (ritssluitingen e.d.) te strijken.
. Ontkalken
Moulinex raadt het gebruik van ontkalkingsmiddelen (poeder of vloeistof) stellig af.
. Strijkplank
Moulinex adviseert een stabiele, brede (minimaal 42 cm) strijkplank te gebruiken, die voorzien is van een gerasterd werkvlak en een dikke molton hoes.
. Strijkplankhoes
Moulinex raadt u aan een dikke katoenen strijkplankhoes te gebruiken.
- Beschrijving
- Veiligheidsvoorschriften
- Verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
- Gebruikstips
- PLAATSEN VAN DE "PRO CALC SYSTEM" CASSETTE (L):
- Bij het eerste gebruik:
- Vervanging van de vulling (L2):
- "MASTERSPRAY" SET (C) (AFHANKELIJK VAN HET MODEL):
- Belangrijk:
- In werking stellen
- Vullen van het reservoir
- In werking stellen:
- ⑤. Strijken met stoom
- Stoomstoot
- ⑥. Verticaal stomen (afhankelijk van het model):
- Droogstrijken
- Spray (verstuiver):
- ⑦. Het "Thermo Sensor" controlelampje (J) (afhankelijk van het model):
- Onderhoud
- Zelfreiniging (ongeveer eens in de 3 maanden):
- Opbergen
- Accessoires
- Wat te doen als uw apparaat niet werkt
- Strijkgids
- WELK WATER IS GESCHIKT VOOR UW STRIJKIJZER?
- PRAKTISCHE TIPS
- Onderhoud van de zoolplaat
- Waterdruppels, vlekken van stijfsel of kalkaanslag
- Aan de zoolplaat vastgeplakte synthetische vezels
- Krassen
- Ontkalken
- Strijkplank
- Strijkplankhoes
Merk : MOULINEX
Model : Odyssey 4000 A DZ4
Categorie : Strijkijzer