FW 5549 - Hakker AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	AEG
Model	FW 5549
Producttype	Elektrische hakmolen
Afmetingen (L x B x H)	15 x 15 x 20 cm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Vermogen	500 W
Komcapaciteit	1 liter
Materiaal messen	Roestvrij staal
Materiaal kom	BPA-vrij plastic
Hoofdfuncties	Hakken, mixen, emulgeren, malen
Snelheden	2 snelheden + puls
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling als de kom niet goed is vergrendeld
Onderhoud en reiniging	Kom en deksel vaatwasserbestendig, messen met de hand wassen
Antislipvoetjes	Ja
Reserveonderdelen	Reservemessen beschikbaar, extra kom optioneel
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex niet gespecificeerd, maar onderdelen beschikbaar
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - FW 5549 AEG

Hoe reinig ik de messen van de AEG FW 5549 hakmolen?

De messen zijn zeer scherp. Gebruik een zachte borstel onder stromend water of plaats ze in de vaatwasser (bovenrek). Droog ze onmiddellijk af om roest te voorkomen.

Kan ik botten hakken met dit model?

Nee, de FW 5549 is ontworpen voor zachte tot halfharde etenswaren zoals groenten, fruit, noten en vlees zonder bot. Harde botten kunnen de messen beschadigen.

Wat is de maximale inhoud van de kom?

De kom heeft een inhoud van 1 liter. Vul de kom niet boven de maximale markering om overstromen te voorkomen en een gelijkmatige hakking te garanderen.

Zijn de kom en het deksel vaatwasserbestendig?

Ja, de kom en het deksel zijn vaatwasserbestendig. Plaats ze in het bovenrek. De messen moeten met de hand worden gewassen of in het onderrek.

Wat moet ik doen als de hakmolen niet werkt?

Controleer of de kom goed is vergrendeld (hoorbare klik). Zorg ervoor dat de stekker is aangesloten en dat de schakelaar op de gewenste stand staat. Neem bij aanhoudende problemen contact op met de klantenservice.

Kan ik vloeistoffen mixen met deze hakmolen?

Dit model is voornamelijk een hakmolen. Gebruik voor vloeistoffen de pulsfunctie met korte drukken. Laat het apparaat niet continu draaien met vloeistoffen om lekkage te voorkomen.

Is er garantie op de AEG FW 5549?

Ja, de wettelijke garantie is 2 jaar. Bewaar uw aankoopbon. Neem voor fabricagefouten contact op met uw dealer of de AEG-service.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Steek nooit uw vingers in de kom terwijl het apparaat is aangesloten. Gebruik de meegeleverde duwstok. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u reinigt of de messen verwisselt.

Kan ik noten en hazelnoten hakken?

Ja, u kunt noten, amandelen en hazelnoten hakken. Gebruik de pulsfunctie om de fijnheid te regelen. Laat het niet te lang draaien om oververhitting van de messen te voorkomen.

Hoe vervang ik de messen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de kom om deze te ontgrendelen. Verwijder de messenas door voorzichtig te trekken. Plaats de nieuwe messen door de nokken uit te lijnen. Schroef de kom weer vast.

GEBRUIKSAANWIJZING FW 5549 AEG

Overzicht van de bedieningselementen .....Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ......Pagina 9

Technische gegevens ......Pagina 11

Afbeeldingen......Pagina 46

Français

Sommaire

Algemene veiligheidsinstructies

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroomtoe-voer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Repareer het apparaat nooit zelf, maar breng het naar een geautoriseerde vakman. Voorkom gevaren en laat een defecte kabel altijd alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een eender gekwalificeerde persoon vervangen door een soortgelijke kabel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Neem de onderstaande "Speciale veiligheidsinstructies" in acht.

Kinderen en gebrekkige personen

- Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING!

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product.
• Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

OPGELET:

wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: kenmerkt tips en informatie voor u.

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires gaat verwisselen.
• Wacht voordat u accessoires gaat verwisselen tot de messen tot stilstand zijn gekomen.
• Er bestaat een kans op verwondingen! Behandel de messen met de noodzakelijke voorzichtigheid wanneer u deze verwijderd en reinigt!

- Breek geen harde delen zoals botten of schelpen.

- Bewerk geen veiligheidsschakelaars.

- Raak bewegende onderdelen niet aan.

- Gebruik de duwstaaf alleen om mee te vullen.

OPGELET:

Gebruik het apparaat nooit langer dan 10 ononderbroken minuten.

Bedieningselementen en onderdelen

1 Vulschaal
2 Motor
3 Schakelaar /○/R (aan/uit/achteruit)
4 Schroef
5 Spiraalbehuizing
6 Duwstaaf
7 Spiraal
8 Mes
9 Zeven
10 Vergrendelring
11 Worstaccessoire
12 2-delig hulpstuk "Kebbe"
13 2-delig koekjesaccessoire
14 Rail voor koekjes

10 Nederlands

Bedoeld gebruik

Dit apparaat kan gebruikt worden voor:

• Het vermalen van voedsel
• U kunt pasta of deeg verschillende vormen geven met behulp van de accessoires.

Het is exclusief bedoeld voor dit doel en mag alleen op de juiste wijze gebruikt worden.

Het mag alleen gebruikt worden zoals beschreven staat in deze gebruikershandleiding.

U mag het apparaat niet voor commerciële doeleinden gebruiken.

Gebruik voor enige andere toepassing wordt als onjuist beschouwd en kan resulteren tot beschadigingen van uw eigendommen of verwondingen.

Die Elektro-technische Vertriebsgesellschaft is niet aan-sprakelijk voor schade welke veroorzaakt is door verkeerd gebruik.

Voorbereiding

Let hiervoor ook op onze overzichten op pagina 3 en 46.

1. Open de houder voor het schroefhuis met de schroef (4) aan het apparaat.
2. Plaats het schroefhuis (5) met de vulopening naar boven in de schroefaandrijving en draai de schroef met de klok mee weer vast.
3. Plaats het vulblad zodanig op de vulopening dat de houder van het blad zich boven het motorblok bevindt.
4. Schuif de schroef (7) in het horizontale gedeelte van het schroefhuis totdat de as mechanisch inklikt.

Zie verder onder "Montage van de vleeswolf", het "Kebbe"-hulpstuk, het worsthulpstuk of het koekjeshulpstuk.

De gehaktmolen assembleren

• Let op de afbeeldingen bij "A" (Pagina 46).
• Voer de stappen 1 - 4 uit zoals onder "Voorbereiding" beschreven staat.
• Bevestig het mes met de scherpe kant naar buiten op de as van de spiraal.
• Kies een zeef (9).

i OPMERKING:

• Snijd het vlees in blokjes van ca. 2,5 cm. Overtuig u ervan dat zich geen botten of pezen in het vlees bevinden.
• Gebruik het zeef met de gleuven om het vlees grof klein te maken.
• In een tweede werkstap kiest u de zeef met de fijnere of grovere gaten, al naargelang hoe fijn u het vlees wilt malen.
• Smeer de zeven vooraf iets in met plantaardig vet.

• De geleidingen aan de zeef bevinden zich in de uitsparingen aan de schroefgang.

• Draai de vergrendelring met de klok mee.

• Plaats de vleesstukken op het vultablet (1) en in de vulaansluiting.

Zie onder "Elektrische aansluiting".

Bevestig het worstaccessoire

• Let op de afbeeldingen bij "B" (Pagina 46).
• Ga eerst te werk zoals onder "Voorbereiding" en "Montage van de vleeswolf", punt 1 t/m 6, beschreven staat.
• Bevestig het worstaccessoire op de spiraalbehuizing.
• Draai de vergrendelring met de klok mee.
• Vul de worstmassa op het vulblad en in de vulopening.

Zie onder "Elektrische aansluiting/ebruiksaanwijzingen".

Bevestig het "Kebbe" accessoire

i OPMERKING:

Slierten vlees of deeg kunnen worden gemaakt met het "Kebbe" accessoire.

• Let op de afbeeldingen bij "C" (Pagina 46).
• Voer de stappen 1 - 4 uit zoals onder "Voorbereiding" beschreven staat.
• Plaats het 2-delige Kebbe accessoire op de as van de spiraal.

i OPMERKING:

De geleiders voor de accessoires bevinden zich in de inspringing op de spiraalbehuizing.

1. Draai de vergrendelring met de klok mee.
2. Leg de vlees- of deegpasta op het vultablet en in de vulaansluiting.

Zie onder "Elektrische aansluiting".

Nederlands

Bevestig het koekjesaccessoire

iOPMERKING:

U kunt met deze accessoire het voorbewerkte deeg diverse vormen geven. Dit is met name handig voor spritskoeken.

• Let op de afbeeldingen bij "D" (Pagina 46).
• Voer de stappen 1 - 4 uit zoals onder "Voorbereiding" beschreven staat.
• Plaats eerst de schijf op de verlenging van de spiraalas.

i OPMERKING:

De geleiders bevinden zich in de inspringing op de spiraalbehuizing.

1. Bevestig dan de vormgevende schijf.
2. Draai de vergrendelring met de klok mee.
3. Schuif de rail (14) door de gleuf van de vormschijf.

Zie onder "Elektrische aansluiting/Gebruiksaanwijzingen".

Elektrische aansluiting

• Vergewis u ervan dat de schakelaar in de "O" stand staat (apparaat uitgeschakeld).
• Steek de stekker van het apparaat in een correct geïnstalleerd 230 volt 50 Hz stopcontact dat voorzien is van een randaarde.

Schakelfuncties voorloop/terugloop

Dit apparaat is uitgerust met een vooruit- en achteruit-functie. Indien de spiraal blokkeert kunt u de achteruit-functie gebruiken om het vrij te maken.

Vooruit:

- Zet de schakelaar (3) op " ①". Het apparaat is nu in "Vooruit" modus.

Achteruit:

• Zet de schakelaar (3) op "O" en wacht todat de motor stilstaat.
• Zet de schakelaar (3) op "R" Het apparaat is nu in "Achteruit" modus.

Uitschakelen

Stel de veiligheidsschakelaar (3) op "O" en verwijder de stekker uit het stopcontact.

Bedieningsinstructies

Het maken van worsten

• U kunt natuurlijke of kunstmatige darmen gebruiken.
• Indien u heeft gekozen voor natuurlijke darmen laat deze dan vooraf enige tijd weken in water.
• Maak een knoop aan het eind van de darm.
• Plaats de darm over het worstaccessoire.

• De worstvulling word geduwd door het worstaccessoire en de darm wordt gevuld.

• Zorg ervoor dat de worst "losjes" wordt gevuld, anders kan de darm knappen, want de worst zet uit wanneer deze wordt gekookt of gebraden.

• Nadat de eerste worst de gewenste lengte heeft bereikt, drukt u de worst met uw vingers dicht, aan het eind van het worstaccessoire.
• Totdat u de vereiste routine heeft bereikt, kunt u het apparaat uitschakelen na elk stuk worst.
• Draai de worst één of twee keer rond zijn as.

Koekjesaccessoire

• Bevestig het koekjesaccessoire en pas de gewenste koekjesvorm aan.
• Plaats het deeg op het plateau en in de vulmond.
• Houd de deegstreng die uit de uitlaat komt vast met uw hand en snijd het af op de gewenste lengte.

Schoonmaken en onderhoud

• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat wilt gaan schoonmaken en wacht tot het is afgekoeld.
• Gebruik geen staalborstel of andere schurende middelen.
• Gebruik nooit scherpe of schurende reinigingsmateriaalen.

⚠ WAARSCHUWING!

Dompel de motorbehuizing nooit in water. Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

Motorbehuizing

- Maak de motorbehuizing schoon met een vochtige doek en droog het vervolgens met een droge doek.

Vulschaal, spiraal, spiraalbehuizing en alle accessoires

△ OPGELET!

• Doe deze onderdelen nooit in de vaatwasser.

• De oppervlakken kunnen hun glans verliezen.

• Deze onderdelen kunnen met de hand in de wasbak worden gereinigd.

• Spoel de onderdelen na met schoon water en droog deze vervolgens af.

Technische gegevens

Model: FW 5549

Voedingsspanning: 220-240V, 50Hz

Energieverbruik: 400W nom.

Blockpower: 1000W max.

Netto gewicht: 3,95 kg

12 Nederlands

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Betekenis van het symbool 'vuilnisemmer'

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Garantiebewijs • Carte de garantie