TD0101F - Schroevendraaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Slagschroevendraaier
Merk	Makita
Model	TD0101F
Voeding	Netstroom (stroomkabel)
Spanning	Identiek aan het kenplaatje (eenfasig)
Dubbele isolatie	Ja (klasse II)
Onbelast toerental	0 - 3 600 min⁻¹
Slagen per minuut	0 - 3 200 min⁻¹
Max. aandraaimoment	100 N·m
Capaciteit - Mechanische schroeven	4 tot 8 mm
Capaciteit - Standaard bouten	5 tot 14 mm
Capaciteit - Hoge sterkte bouten	5 tot 10 mm
Afmetingen (L x B x H)	184 mm x 67 mm x 192 mm
Netto gewicht	0,99 kg (volgens EPTA 01/2014)
Bithouder (gereedschapopname)	Zeskant 6,35 mm (1/4 inch)
Trekker	Variabel (snelheid evenredig met druk)
Draairichtingschakelaar	Ja (vooruit/achteruit)
LED-lamp	Ja (alleen voor model TD0101F)
Ophanghaak	Ja (verwijderbaar, aan beide zijden)
Beoogd gebruik	Schroeven in hout, metaal en kunststof
Geluidsdrukniveau	93 dB(A) (onzekerheid 3 dB(A))
Geluidsvermogensniveau	101 dB(A) (onzekerheid 3 dB(A))
Trilling (slagvastdraaien)	7,5 m/s² (onzekerheid 1,5 m/s²)
Onderhoud	Koolborstels regelmatig controleren en vervangen

Veelgestelde vragen - TD0101F MAKITA

Hoe verander ik de draairichting?

Gebruik de draairichtingschakelaar (markering 3). Duw hem naar kant A voor rechtsom draaien, naar kant B voor linksom draaien. Bedien de schakelaar pas nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen.

Hoe installeer ik een bit?

Trek de huls (markering 5) naar voren, steek de bit er volledig in, en laat de huls los. Zorg ervoor dat de bit goed vergrendeld is. Gebruik voor lange bits het geschikte bithulpstuk.

Wat is het maximale aandraaimoment?

Het maximale moment is 100 N·m. Het werkelijke moment hangt af van het type schroef, het materiaal en de duur van het vastdraaien. Voer altijd een proef uit voor gebruik.

Kan ik dit gereedschap op accu gebruiken?

Nee, de TD0101F is een bedraad model met netsnoer. Het moet op een stopcontact worden aangesloten.

Hoe vervang ik de koolborstels?

Koppel het gereedschap los. Verwijder de dopjes van de koolborstelhouders (markering 14) met een schroevendraaier. Vervang de twee versleten koolborstels door identieke Makita koolborstels. Plaats de dopjes terug.

Wat is de schroefcapaciteit?

Mechanische schroeven: 4 tot 8 mm. Standaard bouten: 5 tot 14 mm. Hoge sterkte bouten: 5 tot 10 mm. De exacte capaciteiten variëren per materiaal.

Hoe gebruik ik de ophanghaak?

De haak (markering 16) wordt in een gleuf (markering 17) aan elke zijde van de behuizing bevestigd. Draai de schroef (markering 15) vast om hem te bevestigen. Het dient om het gereedschap tijdelijk op te hangen.

Brandt de LED-lamp continu?

Ja, de lamp (markering 2) blijft branden zolang het gereedschap is aangesloten, zelfs zonder de trekker in te drukken. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag een gehoorbeschermer, houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde oppervlakken, houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen en raak de bit niet aan na gebruik (heet). Gebruik altijd een stevige ondergrond.

Hoe reinig ik het gereedschap?

Gebruik een droge doek voor de lamp en de behuizing. Gebruik nooit benzine, thinner of alcohol. Houd de koolborstels schoon en zorg dat ze vrij in de houders kunnen glijden.

GEBRUIKSAANWIJZING TD0101F MAKITA

NL Slagschroevendraaier Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

	Verklaring van onderdelenoverzicht
1. Aan/uit-schakelaar	8. Draaikoppel	15. Schroef
2. Lamp	9. Draaitijd (sec)	16. Haak
3. Omkeerschakelaarknop	10. Juiste draaikoppel	17. Groef
4. Bit	11. Bout met grote treksterkte	18. Bumper
5. Bus	12. Slijtgrensmarkering	19. Hamerhuisafdekking
6. Bit-adapter	13. Schroevendraaier
7. Standaardbout	14. Koolborsteldop

TECHNISCHE GEGEVENS

Model TD0101/TD0101F
Vermogen	Machineschroef 4 mm t/m 8 mm
	Standaardbout 5 mm t/m 14 mm
	Bout met grote treksterkte 5 mm t/m 10 mm
Nullasttoerental (min ^-1 ) 0 - 3.600
Aantal slagen per minuut (min ^-1 ) 0 - 3.200
Max. draaikoppel 100 N•m
Afmetingen (L x B x H) 184 mm x 67 mm x 192 mm
Nettogewicht		0,99 kg
Veiligheidsklasse		☐/II

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zijn de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
  • Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2014

Gebruiksdoeleinden

ENE033-1

Het gereedschap is bedoeld voor schroeven in hout, metaal en kunststof.

Voeding

ENF002-2

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding met dezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geïsoleerd en mag derhalve ook op een niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap GEA010

veiligheidswaarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens behorend bij dit elektrische gereedschap aandachtig door. Als u niet alle onderstaande aanwijzingen naleeft, kan dat resulteren in brand, elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR EEN SLAGSCHROEVENDRAAIER

GEB136-1

1. Houd elektrisch gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het bevestigingsmiddel met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Wanneer bevestigingsmiddelen in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Zorg ervoor dat u stevig staat op een vast ondergrond. Bij gebruik van het gereedschap op een hoge plaats dient u ervoor te zorgen dat niemand beneden u aanwezig is.

3. Houd het gereedschap stevig vast.

4. Draag oorbeschermers.

5. Raak het bit of het werkstuk niet aan onmiddellijk na het gebruik. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken.
6. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
7. Gebruik hulphandgreep (hulphandgrepen), indien bij het gereedschap geleverd. Verliezen van de macht over het gereedschap kan letsel veroorzaken.
8. Houd elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde handgrepen wanneer de kans bestaat dat het accessoire in aanraking komt met verborgen bedrading of zijn eigen snoer. Wanneer accessoires in aanraking komen met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

LET OP:

- Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

In- en uitschakelen (zie afb. 1)

LET OP:

- Controleer altijd, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schakelt en weer terugkeert naar de uitstand nadat deze is losgelaten.

Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in. De draaisnelheid van het gereedschap neemt toe naarmate u meer druk uitoefent op de aan/uit-schakelaar. Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen

De lamp inschakelen (alleen model TD0101F) (zie afb. 2)

LET OP:

- Kijk niet rechtstreeks in het licht of naar de bron van de lamp.

Steek de stekker in een stopcontact om de lamp in te schakelen. De lamp blijft branden zolang de stekker van het gereedschap in het stopcontact zit.

OPMERKING:

• Gebruik een doek om het vuil van de lens van de lamp te vegen. Wees voorzichtig de lens van de lamp niet te bekrassen om de lichtopbrengst niet te verlagen.
• Maak de lens van de lamp niet schoon met verdunner of benzine. Dergelijke oplosmiddelen kunnen de lens van de lamp beschadigen.

Werking van de omkeerschakelaar (zie afb. 3)

- Dit gereedschap is uitgerust met een omkeerschakelaar waarmee u de draairichting kunt omkeren. Druk op de omkeerschakelaar vanaf kant A voor de draairichting rechtsom, of vanaf kant B voor de draairichting linksom.

LET OP:

• Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandert voordat het gereedschap volledig stilstaat, kan het gereedschap worden beschadigd.

ONDERDELEN AANBRENGEN/VERWIJDEREN

LET OP:

- Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

De schroefbit of copsleutelbit aanbrengen en verwijderen (zie afb. 4)

Gebruik uitsluitend bits met een insteekgedeelte zoals aangegeven in de afbeelding.

Voor Europese landen, Noord- en Zuid-Amerikaanse landen, Australië en Nieuw-Zeeland

A=12 mmB=9 mm

Gebruik uitsluitend dit type bits. Volg procedure (1).(Opmerking) De bit-adapter is niet nodig.

006348

Voor andere landen

A=17 mmB=14 mm	Om deze typen bits te plaatsen, volgt u procedure (1).(Opmerking) Makita-bits zijn van dit type.
A=12 mmB=9 mm	Om deze typen bits te plaatsen, volgt u procedure (2).(Opmerking) De bit-adapter is nodig om het bit te plaatsen.

006349

1. Om de bit te plaatsen, trekt u de bus in de richting van de pijl en steekt u de bit zo ver mogelijk in de bus. Laat daarna de bus los om het bit te bevestigen (zie afb. 5).
2. Om de bit te plaatsen, trekt u de bus in de richting van de pijl en steekt u de bit-adapter en de bit zo ver mogelijk in de bus. De bit-adapter moet met het

puntige uiteinde eerst in de bus worden gestoken.

Laat daarna de bus los om de bit te vergrendelen (zie afb. 6).

Om de bit te verwijderen, trekt u de bus in de richting van de pijl en trekt u de bit met kracht eruit.

OPMERKING:

- Als de bit niet diep genoeg in de bus is gestoken, zal de bus niet terugkeren naar de oorspronkelijke positie en zal de bit niet vastzitten. In dat geval probeert u de bit opnieuw in de bus te steken volgens bovenstaande aanwijzingen.

BEDIENING (zie afb. 7)

OPMERKING:

- De maximale grootte van de houtschroef die met dit gereedschap kan worden vastgedraaid kan verschillen afhankelijk van het soort materiaal waarin wordt geschroefd. Voer altijd een testbediening uit om de grootte van de houtschroef te bepalen.

Het gereedschap vasthouden

Houd het gereedschap tijdens gebruik uitsluitend aan de handgreep vast. Raak het metalen deel niet aan.

Het juiste draaikoppel kan verschillen afhankelijk van het soort en de grootte van de schroef/bout, het materiaal van het werkstuk waarin wordt gedraaid, enz. De relatie tussen het draaikoppel en de draaitijd wordt aangegeven in de afbeeldingen (zie afb. 8 en 9).

Houd het gereedschap stevig vast en plaats de punt van de schroefbit in de schroefkop. Oefen voldoende voorwaartse druk uit op het gereedschap zodat de bit niet van de schroef af glijdt, en schakel het gereedschap in om te beginnen met schroeven.

OPMERKING:

• Gebruik de juiste bit voor de schroef-/boutkop die u wilt gebruiken.
• Als u een schroefmaat M8 of kleiner vastdraait, oefent u voorzichtig kracht uit op de aan/uit-schakelaar zodat de schroefkop niet wordt beschadigd.
• Houd het gereedschap recht op de schroef.
• Als u de schroef langer vastdraait dan aangegeven in de afbeeldingen, kan de schroef of de punt van de schroefbit worden overbelast, gestript, beschadigd, enz. Voordat u de werkzaamheden begint, voert u altijd een testbediening uit om de juiste draaitijd voor de schroef te bepalen.

Het draaikoppel wordt beïnvloed door een groot aantal factoren, waaronder de onderstaande. Controleer na het bevestigen altijd het draaikoppel met een momentsleutel.

1. Schroefbit of dopbit

Als niet de juiste maat schroefbit of dopbit wordt gebruikt, zal het draaikoppel lager worden.

1. Bout

2. Ondanks dat de koppelcoëfficiënt en de boutklasse hetzelfde zijn, zal het juiste draaikoppel verschillen afhankelijk van de diameter van de bout.

3. Ondanks dat de diameter van de bouten hetzelfde is, zal het juiste draaikoppel verschillen afhankelijk van de koppelcoëfficiënt, de boutklasse en de boutlengte.

4. De manier waarop het gereedschap wordt vastgehouden en het materiaal van de plaats waarin wordt geschroefd zijn van invloed op het draaikoppel.

5. Als het gereedschap op een laag toerental wordt gebruikt, zal het draaikoppel lager worden.

ONDERHOUD

LET OP:

• Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken, voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.
• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, vervormen of barsten.

De koolborstels vervangen (zie afb. 10)

Verwijder en controleer de koolborstels regelmatig.

Vervang deze wanneer ze tot aan de slijtgrensmarkering zijn afgesleten. Houd de koolborstels schoon en zorg ervoor dat ze vrij kunnen bewegen in de houders. Beide koolborstels dienen tegelijkertijd te worden vervangen.

Gebruik alleen identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraaier om de koolborsteldoppen te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit, plaats de nieuwe erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast (zie afb. 11).

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, controle en vervanging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-vervangingsonderdelen.

VERKRIJGBARE ACCESSOIRES

LET OP:

- Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letsel opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoeleinden.

Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Schroefbits
• Dopsleutelbits
• Bit-adapter
• Verstelbare diepte-instelring met bit
• H a a k

OPMERKING:

- Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Zij kunnen van land tot land verschillen.

Haak (zie afb. 12)

De haak is handig om het gereedschap tijdelijk aan op te hangen. De haak kan aan beide kanten van het gereedschap worden bevestigd.

U bevestigt de haak door deze in een groef in de behuizing van het gereedschap te steken en vast te

zetten met een schroef. Om de haak te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u de haak van het gereedschap af.

Verstelbare diepte-instelring met bit (zie afb. 13)

Om de verstelbare diepte-instelring met bit te kunnen aanbrengen, moet eerst de bumper worden verwijderd. De bumper kan er voorwaarts afgetrokken worden.

Geluid

ENG905-1

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841-2-2:

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 93 dB (A) Geluidsvermogenniveau ( L_WA ): 101 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A)

ENG907-1

• De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.
• De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• Draag gehoorbescherming.
- De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.
- Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

ENG900-1

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-2: Gebruikstoepassing: bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap Trillingsemissie ( a_h ): 7,5 m/s ^2 Onzekerheid (K): 1,5 m/s ^2

ENG901-2

• De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.
• De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

- De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap

wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee wordt gewerkt.

- Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.