SDRB 1000 A1 - Stoomreiniger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDRB 1000 A1 SILVERCREST

Veiligheidsvoorschriften 32

Gebruik in overeenstemming met bestemming 33

Inhoud van het pakket 33

Apparaatbeschrijving 33

Vór de erstene ingebruikname 33

Bediening 34

Vullen met water 34

Opzetborstel opzetten/afnemen 35

Stoomborstel-functie 35

Kledingonderhoud 35

Verzorging van gordijnen en gestoffeerde meubels 36

Pluisjesborstel 36

Strijkfunctie 36

Na het gebruik van de stoomborstel 37

Reinigen en onderhoden 37

Ontkalken 37

Opbergen 37

Storingen verhelpen 37

Milieurrichtlijnen 38

Garantie & service 38

38

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wonneer u het apparaat overdoet aan iemand anders!

Veiligheidsvoorschriften

Letselgevaar!

• Pak het apparaat alleen bij de handgreep vast als het heet is.
• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.
• Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoorte zorgen dat ze Niet met het apparatusat spelen.
• Houd uw handen nooit in de stoom of tegen hete metalen delen.
• De vulopening van het waterreservoir magijdens het gebruik Niet worden geopend. Laat het apparaat eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact.
• Nooit kledingstukken direct op het lichaam strijken!
• Richt de stoomstraal nooit op andere Personen of dieren.
• Gebruik het apparaat in geen geval als het zichtaar beschadigd blijkt, gezallen is, of als er water uitloopt. Laat het eerst door gekwalificeerd en deskundig personeel repareren.

Brandgevaar!

• Apparaten die met een stopcontact zich verbonden, mogen nooit onbeheerd zich.
  Berg het apparaat alleen in afgekoelde toestand op.

• Leg het apparaat alleen met opengeklapte stan daard op een ondergrund die egaal en hittebestendig is. Het apparaat moet stabel staan, als het worden neergezet.

• Strijk alleen op de temperatuurinstellenen die zich aangegeven op de waslabs en voor het materiaal geschikt zich. Anders kut u de stof beschadigen. Als er geen voorschriftenbekend zich, begint u met de laagste temperatuurinstelling.

Gevaar van een elektrische schok!

• De spanning van de strooombron moet overeenkomen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.
• Om bevaren te voorkomen要去 een defect apparaat onmiddelijk door een gekwalificeerde en vakkundige werkplaats lately repareren, of zich tot de klantenservice wenden.
• Laat beschadigde netstekkers of netsnoeren onmiddelijk door deskundig personeel of door de klantenservice verrangen om gevaarlijke situates te vermijden.
• Trek alsijd alleen aan de netstekker, nooit aan het snoer.
• Knik of plet het netsnoer Niet en leid het zodanig dat het Niet in contact komt met hete oppervlakken en dat niemand er op kan gaan staan of erover kan struikelen.
  Vór het reinigen, bij het vullen met water en na ieder gebruik de stekker uit het stopcontact halen.
• Rol het netsnoor vór inschakeling alsijd volledig af en gebruik geen verlengsnoer.
• Pak het snoer of de netstekker nooit met vochtige handen vast.

• U mag het apparaat onder geen bedding onderdompelen in vloeistof en u dient te voorkomen dat er vloeistoffen in de behuizing van het appaarat binnendringen. Stel het apparaat Niet bloot aan vocht en gebruik het Niet in de openlucht. Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat terechtkommen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en-Laat het apparaat door gekwalificeerd en deskundig personneel repareren.

• Gebruik het apparaat in geen geval nabij water, dat zich in badkuipen, douches, wastafels en andere reservoirs befindt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook wonneer het apparaat is uitgeschakeld.

• U mag de behuizing van het apparaat Niet openen. Laat defecte apparaten alleen door gekwalificeerd en vakkundig personeel repareren.

Letop!

• Als het waslabel in de kleding strijken verbieldt (symbool) mag u het kledingstuk Niet met de stoomborstel behandelen. Anders zou u het kledingstuk möglichk beschadigen.
• U mag het waterreservoir alleen met leidingwater (of gedestilleerd water met leidingwater) vullen. Anders beschadigt u het apparaat.
• U mag het apparaat Niet reinigen met oplos-middelen, alcohol, of schurende schoonmaak-middelen. Anders zou u het hunnen beschadigen.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

De stoomborstel is uitsluitend bestemd voor het gladstrijken en verwijderen van kreukels, pluisjes en haren op textiel voor thuisgebruik. U mag het alleen in gesloten ruimtes en in privé huishoudens gebruiken. Alle andere toepasseningen gelden als Niet in overeenstemming met de bestemming.

Technische gegevens

Nominale spanning:

220-240V\~50Hz

Vermogen:

1000W

Inhoud van het pakket

Stoomborstel

Opzetborstel

Maatbeker

Gebruiskaanwijzing

Apparaatbeschrijving

Waterreservoir
Vulopening
3 Temperatuurregelaar
Ontgrendeling voor het waterreservoir
5 Indicatielampje voor het opwarmen
6 Ophangoog
7 Netsnoer met netstekker
Stoomstool-toets
9 Standard
10 Strijkijzerzool
11 Ontgrendeling voor de opzetborstel
Opetzborstel
13 Pluisjesborstel
14 Kledingborstel
Maatbeker

Vóró de erstene ingebruikname

Haal de stoomborstel uit de verpakking.
Haal alle stickers en delen van folies van de stoomborstel.

Let op!

Plastic zakken konnen een gevaar vormen.

Voorkom verstikkingsgevaar door de plastic zakken buiten bereik van baby's enkleine kinderen op te bergen.

• Doe water in het waterreservoir ① (zie hoofd-stuk „Vullen met water").
• Steek de stekker in een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact.
• Houd de stoomborstel horizontal.

Zet de temperatuurregelaar 3 op de stand,MAX".
- Verwarm de stoomborstel eenaar minuten op de hoogste stand. Daardoor worden restanten van het productieproces van de strijkijzerzool ⑩ gehaal.
Activeer de stoomstoot-toets 8 eenaarkeer, zodat stoom uit de strijkijzerzool 10 komt.
- Strijk dan over een uitergeangeerd stuk stof om eventuele verruilingen op de strijkzool te verwijderen.

① OPMERKING:

bij de eerste keer opwarmen van het apparaat hunnen restanten van het productieproces lichte ontwikkeling van rook en geur veroorzaken. Dat is normal en volkommen ongevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.

Bediening

①Aanwijzingen

• Als het waslabel in de kleding striken verbield (symbool), mag u het kledingstuk Niet met de stoomborstel behandelen. Anders zou u het kledingstuk möglich beschadigen.
• Geen leer, fluweel, geimpregneerde meubels of stoomgevoelige stoffen behandelen. Anders zou het textiel/meubelstuk hunnen beschadigen.

Vullen met water

Let op!

Vul het waterreservoir nooit met chemische substanties, schoonmaakmiddelen of andere vloeistoffen, behalve met leidingwater (of gedestilleerd water met leidingwater) 1.

Gebruik geen chemisch ontkalkt water. Dat leidt tot onherstelbare schade aan het apparaat.

Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kunt u het leidingwater het Beste(OPen met gedestilleerd water. Anders kuren de opengen voor de stoomstoot-functie vroegtijdig verkalkt raken.

Voor verlenging van de optimale stoomstoot-functionie mengt u het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel.

Waterhardheid	Aandeel gedestil-leerd water bij lei-dingwater
zeer zacht/zacht	0
gemiddeld	1: 1
hard	2: 1
zeer hard	3: 1

De waterhardheid kutu bij uwplaatselijke waterbedrijf opvragen.

Let op!

Vór het vullen altiijd eerst de stekker ⑦uit het stopcontact halen! Er bestaat gevaar van een elektrische schok!

Haal het waterreservoir 1 errecht omhoog af, door de ontgrendeling 4 voor het waterreservoir 1 maar zicheren te schuiven, totdat het waterreservoir 1 eraf kan worden getild. Pak het waterreservoir 1 met duim en wijsvinger beet aan de gearceerde markerringen, om het errecht omhoog af te tillen. De temperatuur-regelknop 3 blijft op het apparaat en wordt Niet mee afgetild.
- Open de vulopening 2 op het waterreservoir 1.
Vul met de maatbeker 15 leidingwater in het waterreservoir hooguit tot aan de „Max"-markering 1.

• Sluit de vulopening ② op het waterreservoir ①. Let erop, dat de punt op de vulopening ② in de inkening op het deksel grijpt. Alleen zo is het waterreservoir ① correct gesloten.
• Zet het waterreservoir ① waar op het apparaat. Het waterreservoir ①要去oorbaar vastklikken op de vergrendeling voor het waterreservoir ④.

Opzetborstel opzetten/afnemen

Let op!

Nooit de opzetborstel 12 afnemen of op het apparaat zetten, als het apparaat opgewärmd is.

Verbrandingsgevaar!

• Om de stoorn- en borstelfunctie te gebruiken, de opzetborstel 12 a.u.b. op de stoomborstel zetten.
  Schuif hiertoe de opzetborstel 12 langs de geleiding tot aan de aanslag op het apparaat.

De ontgrendeling van de opzetborstel 11要去 hoorbaar vastklikken.

• Om de strijkfunctie te gebruiken, a.u.b. de opzetborstel 12 van de stoomborstel afhalen.
• Druk hiertoe de vergrendeling 1 omlaag en trek de opzetborstel 12 tegelijk maar voren eraf.

Stoomborstel-functie

• Steek de opzetborstel 12 op het apparaat. Deze要去eerbaar vastklikken op de ontgrendeling voor de opzetborstel 11.
• Steek de stekker in een volgens de voorschriften geinstalleelerd en geaard stopcontact.
• Zet de temperatuurregelaar ③ op . . . Het indicatielampje voor het opwarmen ⑤ brandt. Zodra de ingestelde temperatuur bereikt is, gaat het indicatielampje ⑤uit.

①Aanwijzingen

voordste stoomstootfunctie de temperatuurknop 3 altijd op zetten.

Op lagere temperaturen is de temperatuur ontoeikend om een stoomstoot te produceren.

• Door op de stoomstoot-toets te drukken kunt u een stoomstoot produceren.

Het apparatus is gebruisklaar.

① OPMERKING:

om de eerste stoomstoot te activeren na het opwarmen, kan het möglichk zich, dat u eerst eenaar keerochtacter elkaar op de stoomstoottoets moet drukken.

Let op!

De stoomborstel kan bij alle kledingstukken worden gebruikt. Men dient voorzichtig te zijn met stoffen die hittegevoelig waren, zoals synthetische materialen, polyamide of kunstzieje. Bij deze materiaalen要去 een plek die Niet zichtaar is (binnenzijde van de zoom) zekerstellen, dat de hare damp het materiaal Niet beschadigt. Deze materiaalen Niet direct met de hare strijkijzerzool aanraken. Gebruik alleen de stoomstoot.

Kledingonderhoud

• Hang verkreukeld wasgoed op een hanger.
• Trek het wasgoed met een hand glad en bestoom het van onder maar boven. De combinatie van stoom en kledingborstel 14 verwijdert alle kreukels zacht.
• Druk met de kledingborstel 14 Licht op het wasgoed en beweeg het apparaat van onder maar boven er overheen. U kunt hierbij in korteussenpozen op de stoomstoottoets 6 drukken.

(1) Opmerking:

druk slechts zo vaak achefterelkaar op de stoomstoot knop 8 totdat het verwarmings-indicatielampje 5 gaat branden, of water uit de strijkijzerzool 10 druppelt. Wacht totdat het verwarmings-indicatie-lampje 5 dooft, voordat u weeer een stoomstoot uit-voert.

• Als het indicatielampje voor het opwarmen ⑤ tijdens het bedrivij brandt, dan LAST u de stoomstoottoets ⑧ los en wacht u eenpeer tellen totdat het indicatielampje ③ voor het opwarmen ⑤ waaruitgaat.

① OPMERKING:

als u op de stoomstoot-toets ⑧ drukt, terwijl het indicatielampje voor het opwarmen ⑤ brandt, ontstaat er condenswater in plaats van stoom en druppelt er water UIT de strijkzool ⑩

• Laat kledingstukken op een hanger afkoelen alvorens.Deze te dragen.

Verzorging van gordijnen en gestoffeerde meubels

• Vouwen en kreukels können uit textiel in doekvorm verwijderd worden door dit over een stang te hangen.
• Volg eenvoudig de aanwijzingen onder het punt "Kledingonderhoud".
• Voer altijd eerst een test UIT op een plek die nicht zichtaar is.
• Als u het apparaat horizontal gebruikt, houd het dan af en toe verticaal om een maximale stoornprestatie te krijgen.

Pluisjesborstel

• Draden, pluizen en haren hunnen met de rode pluisjesborstel 13 eenvoudig worden verwijderd door langzaam van links waar rechts over de kleding te borstelen.
• U=knt de pluisjesborstel 18 reinigen als u in de tegenovergestelde richting borstelt (van rechtsaar links), bijv. over een rest stof.

Strijkfunctie

Haal de opzetborstel 12 van het apparaat (zie "Opzetborstel opzetten/afnemen").
- Sluit het apparaat aan op een volgens de voor-schriften geinstalleerd en geaard stopcontact.
Stel de temperatuurregelaar 3 in volgens de internationale puntsymbolen (waslabel) of conform het soort stof. Het indicatielampje voor het opwarmen 5 brandt. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt,Gaat het indicatielampje 5uit.

Waslabel	Stofsoort	Temperatuurre-gelaar 3
	kunstvezels, bijv. viscose, polyester	• (lage tempera-tuur)
	zijde, wol	• • (gemiddelde temperatuur)
	katoen, linnen	• • • (hoge tempera-tuur)

① OPMERKING:

in geval van twijfel begint u op een lagere temperatuur en voert u deze op maar een hogere. Bij kwetsbare stoffen adviseren wij om een strijkproof door te voeren op eenplaats die nicht zichtaar is (binnenzijde van de zoom).

• U kunt in geval het wasgoed erg verkreukeld is de stoomfunctie gebruiken door de stoomstootoets te gebruiken.
• Als het indicatielampje voor het opwarmen ⑤ tijsdens het bedrijf brandt, dan LASToottoets ⑧ los en wacht u een pau tellen totdat het indicatielampje voor het opwarmen ③ waaruitgaat.
• druk slechts zo vaak achefterelkaar op de stoom-stootknop 8 totdat het verwarmings-indicatie-lampje 5要去 branden, of water uit de strijkij-zerzool 10 druppelt. Wacht totdat het verwarmings-indicatieampje 5 dooft, voordat u weer een stoomstoot uitvoert.

① OPMERKING:

als u op de stoomstoot-toets 3 drukt, terwijl het indicatielampje voor het opwarmen 5 brandt, ontstaat er condenswater in plaats van stoom en druppelt er water uit de strijkzool 10.

Mocht het water in het waterreservoir ① op raken tijdens de werkzaamheden, trek dan de stekker ⑦uit het stopcontact voordat u er opnieuw water in doet.

• Wilt u het apparaat tijdens het bedrijf kort neerleggen, klap dan de standardaar maar voren en zet het apparaat waar op neer. Als u het apparaat wee wilt gebruiken, klapt u de standardaar waar় aanchteren.

Na het gebruik van de stoomborstel

Zet de temperatuurregelaar ③ op de stand „MIN".
- Na het gebruik alsijd eerst de stekker ⑦uit het stopcontact halen.
- Giet resterend water uit het waterreservoir ① door de vulopening ② van het waterreservoir ① te openen, het apparaat om te draaien en Licht te schudden.

Reinigen en onderhoden

Let Selgevaar!

Vór het reinigen de stekker ⑦uit het stopcontact halen.

Er bestaat gevaar van een elektrische schok! Laat het apparaat afkoelen. Verbrandingsgevaar!

Voorlichtig!

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
Deze können de oppervlakken beschadigen.

Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zachte, droge doeck.
Reinig delen van metaal met een doek die Licht vochtig is gemaakt met water en met een mild, Niet schurend schoonmaakmiddel.

Ontkalken

Indien de stoomprestatie na enigeijd minder worden, ontkalt u de stoomborstel.

• Gebruik een ontkalkingsmiddel op basis van citroenzuur dat in de handel te verkrijgen is. Ga volgens de gebruiksaanwijzing van de ontkalker te werk.

Opbergen

Let op!

Haal de stekker ⑦uit het stopcontact enaar het apparaat afkoelen voordat u het opbergt. Brandgevaar!

Bewaar het apparaat op een droge plaats. U kunt het apparaat ophangen aan het ophangoog 6.

Storingen verhelpen

De stoomborstel stoot geen, of slechts weinig stoom ui:

de watervoorraad in de stoomborstel is op. Vul het waterreservoir 1 met water (zie, Vullen met water").

De stoomborstel worden nicht warm:

het apparaat is nicht aangesloten. Steek de stekker 7 in het stopcontact en zet de temperatuurregelaar 3 op de gewenste temperatuur.

Het stopcontact is defect. Probeer een andersstopcontact.

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijkereinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijkme manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontrolereid. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt make np garantie, neem dan a.u.b. Telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabrica-gefouten,ECHTERNietvoor transportschade,of Voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich,of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsmatige doe-leinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons geauthoriseerd servicefilaraal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie nicht beperkt.

De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verran- gen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die möglichk reeds bij de aankoop aanwezigল, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk darüber twee dagen na de dag van aankoop. Na verzstriken van de garantieperiode要去en alle voorkomende reparaties vergoed worden.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com