CDJ-2000 - DJ CD-speler PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CDJ-2000 PIONEER

In de hierboven aangegeven Pioneer website vindt u antwoorden op vaak gestelde vragen en tevens informatie over de software en diverse andere informatie die van belang kan zichn voor de klanten.

Voor hulp of nadere inlichtingen overrekordbox kunt u terecht op de bovengenoemde website.

La lecture se met en pause.

3 Garantie-Verzichtserklarung

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produit. Lees de gebruiksaanwijzing aanachtig door zodate u het apparaat op de juiste wijze kurz bedieren. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

Het is möglichk dat in bepaalde landen of gebieden de uitvoering van de netstekker en het stopkontakt verschilt van hetgeen in deze gebruiksaanwijzing is afgebeeld. De aansluitmethode en bediening+zijn in dergelijkke geallenECHTER precies hetzelfnde.

K015 Du

BELANGRIJK

Delichtfash met pijpuntssymbol in een glikjzijde triedgeoek is bedoed om de aandacht van de gebruikers te trekken op een Niet geleideere "gevaarlijke spanning" in het toestel, welke voldoende kan zich om bij aanracking een elektrische shock te veroorzaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIT VERWUDEREN, AAN DE BINENZLIDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUKER KUNKNI BEDIEND WORDEN, ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitropletoeken in een gegelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aanacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

D3-4-2-1-1_A1_N

LET OP

Dit apparatus is geclassified eerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Controleer voor gebruik van het product de veiligheidsinformatie aan de onderkant van het apparaat.

Deponeer dit product ne菩提 het gewone huishoudelijk afw anal wonneur u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciael wettelijk voorgeschren verzamelsystem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar makeen en de recycling van begruekte elektronische producten.

In die Istdaten van de EUU, Zwitserland en Noorwegen nutzen particulieren hu gebruiete elektronische produit Gratis bij de daemonvoorte bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaer een gelijkwaardig niewood product koopt) inlevenen.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kurz u contact opnemen met deplaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het product.

Zodoene zorgt u ervoor dat het verwiederde product op de juiste wijze worden behandeld, opnieu wruikbaar worden gemaaakt, t gerecyeerend en het nicht schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

K058b_A1_NI

Als de netstekker van dit apparaat Niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschichte stekker aanbrengen. Laat het verrangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er.daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze worden weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime vrijelijk nicht denkt te gebruiken (bijv, wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_NI

LET OP

De POWER schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat Niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakenen van het apparaat nog eenkleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodenig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanner u het apparaat langere tijd Niet denkt te gebruiken (bijv. wanner u opvakantie gunshot). D3-4-2-2-a_A_Du

WAARSCHUWING

Dit apparaat is nicht waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A_Du

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat worden verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat worden gezrukt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat. D3-4-2-1-4_A_Du

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende koars) op de apparatuur zetten. D3-4-2-1-7a_A_Du

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installereren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rond het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 5 cm awhile en 5 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingsen in de behuizing van het apparaatijken aangebracht voor de ventilatie, zodate een betrouwbare werkig van het apparaat worden verkreten en oververhitting worden voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingsen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed. 03-4-2-1-7b_A_Du

Gebruksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op deplaats van gebruik:

+5°C tot +35°C, minder dan 85% RH (ventilateopeningen Niet afgedekt)

Zet het apparaat Niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook Niet bloot aan hove vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*A1N

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er nicht uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met het natte handen angezieten dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het Niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er netter ongeluk iemand op gaat staan, Een beschadigd netsnoer kan brande een elektrische schok voorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijjt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzende erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een niewu snoer te kopen. S002*D

Inhoud

Opmerkingen over deze handleiding

De namen van aanduidingen, menu's en toetsen staan in deze handledigtussen vierkante haken aangegeven. (bjv. [MASTER]-kanaal, [ON/OFF], [File]-menu)

01 Alvorens te beginnen

Kenmerken 4

02 Voordat u begint

Inhoud van de doos. 6

Discs/bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-2000 6

03 Overzicht van de bedieningstoetsen

Regelpaneel 9

Achterpaneel 10

Voorpaneel. 10

Hoofdbeeldscherm 11

Instelknop-aanduidingsdeel 11

04 Aansluitingen

Basisstijl. 12

Gebruik in combinatie metrekordbox. 12

Gebruik van andere merken DJ-software. 13

Aansluitingen voor doorlopende weergave. 13

05 Afsplen

Laden van discs. 14

Laden van SD-geheugenkaarten 14

Aansluten van USB-apparaten 14

Gebruik van de PRO DJ LINK-functie. 14

Afspelen 15

Instellen van een Cue. 16

Instellen van een Loop 16

Instellen van een hot-cue 17

Opslaan van cue- en lus-punten 17

Bediening met de instelknop. 18

Bediening van het [NEEDLE SEARCH]-vlak 19

Bediening van de CDJ-2000 in combinatie met andere apparaten. 19

Gebruik van de [BROWSE]-toets 19

Gebruik van de [TAG LIST]-toets 20

Gebruik van de [INFO]-toets 21

06 Instellingen aanpassen

Gebruik van de [MENU/UTILITY]-toets 22

Omtrent de rekordbox-software 23

Omtrent het stuurprogramma. 25

Gebruik van andere merken DJ-software. 26

07 Aanyullende informatie

Verhelfpen van storingen. 27

Omtrent het LCD-schem 28

Foutmeldingen 28

Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm. 28

Voorzorgen bij het gebruik 29

Behandeling van de discs 29

Beperkte aansprakelijkheid. 30

Specificaties 30

Alvorens te beginnen

Kenmerken

De CDJ-2000 is een multi-speler voor professionele DJ's, voorzien van de diverse functies, de duurzaamheid en het betrouwbaar bedieningsgemak dat nodig is voor gebruik in disco's en nachtclubs.

MULTIMEDIA, MULTIFORMAAT

De CDJ-2000 kan nicht alleen discs (CD's en DVD's) afspelen, maar ook muziekbestanden die zich opgenomen op SD-geheugenkaarten en USB-apparaten (flashgeheugensticks en harde schijven). Geschikte muziekformaten omvatten Niet alleen muziek-CD's (CD-DA) en MP3-bestanden maar ook AAC, WAV en AIFF.

rekordboxTM

Met de bijgeleverde rekordbox-software voor muziekbeheer kut u op uw gemak thuis van tevoren aftseellijsten samenstellen en cues, lussen, hot-cues en andere punten instellen die nodig zichoor voor een succesvol DJ-optreden. Zo kut u al uw aandacht schenken aan het verloop van uw DJ-optreden in een club of disco, zonder onzekere punten. Van het overnemen van muziekbestanden tot het aftspelen als DJ kunen alle stappen in het complete DJ-begeuren soepel worden verricht. rekordbox is een programma voor het beheer van de muziekbestanden die u als DJ aftseelt met een Pioneer DJ-speler (bjv. CDJ-2000, CDJ-900). Geevens die zich waargenen en gemeten, en de punten die zich ingesteld en vastgelegd met rekordbox hun gebruikt worden in combinatie met een Pioneer DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900) om daarmee een fantastisch DJ-optreden samen te stellen.

PRO DJ LINK

Aan functies zir er onder andere "SD & USB-export" met SD-geheugenkaarten en USB-apparaten (flashgeheugensticks en harde schijven) en "rekordbox LINK-export" voor gebruik met de computer waarop rekordbox is geinstalleerd.

SD & USB Export

Deze functie kunt u gebruiken om rekordbox-muziekbestanden en beheergegevens over te brengen met SD-kaarten/USB-apparaten. Zo hoeft u nicht uw computer mee te nemen waar de disco of club.

rekordboxLINKExport

Wonneer de CDJ-2000 en de computer onderling zijn verbonden met een LAN-kabel, hun den rekordbox-muziekbestanden en beheergegevens daartussen direct worden overgebracht. Dan is het Niet nodig de geveens eerst te exporteren aan een SD-geheugenkaart/USB-apparaat.

GELUIDSKAART

De CDJ-2000 is voorzien van een exclusief eigene interface en een MIDI-interface voor het besturen van de DJ-software van andere merken. Er is tevens voorzien in een ingebouwde geluidskaart, zodat andere apparatuur gemakkelijk kan worden aangesloten.

BEELDSCHERM

Het ruim uitgevoerde 6,1-inch LCD-kleurenschem geegt Niet alleen tekstberachten aan maar ook hoesfota's e.d. De combinatie van een GUI dat muziekgegevens op overzachtelijk wijze aangeeft en een handige draaiknop maakt het kiezen van muziekstukken gemakkelijk en volkommen intuiftief.

GOLFVORM-AANDUIDING

De GOLFVORM-aanduiding toont de gegevens in hogere resolutie dan bij eerdere Pioneer producten.

NAALDZOEKFUNCTIE

Wanner u het NAALDZOEK-vlak met een vinger aanraakt, klinkt onmiddelijk het geluid dicht bij de plaats waar u het vlak aanraakt. Dit maakt het zoeken aan een punt sneller dan ooit tevoren.

TAG-LIJST

Naast de afspeellijsten die zich voorbereid metrekordbox kunt u de volgende af te spelten nummers tijdelijk opstaan in de CDJ-2000. De muziekbestanden die u aan de tag-liest toevoegt+kunnen ook als een lijst worden aangegeven. Deze functie is bijzonder handig voor de keuze van muziekstukken tijdens een live-optreden.

TREFWOORD ZOEKEN

Het zoeken aan een trefwoord, verspringen van letters en andere functies makeh het maybek om het gewenste muziekbestand snel en feilloos op te zoeken.

De CDJ-2000 is voorzien van een geheugenfunctie voor opslag van de afspeelgeschiedenis van muziekbestanden. U(Intuit dit afspeelgehugen met rekordbox afspeellijsten samenstellen.

HALF-FRAME STAPPEN

De minimale frame-afmeting is verminderd van 1 (1/75 seconde) tot 0,5 frames. Daardoor kunt u de cue- en lus-punten met grotere precisie kiezen, voor nog nauwkeurigger, professioneler DJ-afspelen.

GEAVANCEERDE JOG-DRAAIKNOP

De jog-ring is op vierplaatsen verlicht, zodate de boven- en zijranden van de draaiknop duidelijk zichtaar+zijn, ook in een donkere DJ-cabine. Bovendien maakt u hier-mee behoorlijk indruk op het publiek.

QUANTIFICEREN

De CDJ-2000 is voorzien van een quantificeringsfunctie om een muziekstuk keurig in de beat te zetten, ook al drukt u de knop Niet erg precies in, mits het muziekstuk met rekordbox is geanalyseerd. Bij het instellen van real-time cues en hot-cues worden de beat automatisch aangepast bij de dichtstbijzijnde beat vlak bij de plaats waar u de knop indrukt.

De CDJ-2000 is ontworpen om een supérieure geluidskwaliteit te bieden voor zowel digitale als analoge uitgangen.

In de digitale schakelingen is een topklassse Wolfson D/A-omzetter toegepast, voor een naturegrouwe weergave van ook de meest subtiele tonen, om zo een fraai helder geluid te koppelen aan een rijke, volle akoestiek met gewicht.

In de analoge schakelingen is gebruik gemaakt van een hybride OP-versterker, om de aantasting van de klank door onhoorbare geluiden van 20kHz en hoger tot het absolute minimum te beperken. Er is afgerekend met hinderlijke digitale storing, voor een helder transparent geluid dat een natuurgetrouwe weergave biedt.

Voordatu begint

Inhoud van de doos

• Audiokabel
• Netsnoer
  Bedieningssnoer
  LAN-kabel
  Disc-uitschuifpen
• CD-ROM (rekordbox)
• Garantiekaart
• Handleiding (dit document)

Discs/bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-2000

Afspeelbare discs

Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje können worden afgespeeld.

Soorten discs dieuron werden afgespeeld en hun markeringen

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO TEXT	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO TEXT	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable
CD	CD-TEKST	CD-R
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Rwritable	DVD R	DVD RW
CD-RW	DVD-R	DVD-RW

DVD is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. De volgende discs zijn aftspielbaar in deze disc-speler.
- CD-R/RW-discs met muziek die is opgenomen in het muziek-CD (CD-DA) formaat
- CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R DL (dubbellaags) en DVD+R DL (dubbellaags) discs waarop muziekbestanden (MP3/AAC/WAV/AIFF)�n opgenomen

Afspelen van discs die zijn samengesteld met een computer of DVD-recorder

Afhankelijk van deinstallingen van de computer en hetapplicationprogramma, kan het afspeelen van discs die met een computer zijn samengesteld soms Niet goed möglichelijk {.Nem uw discs op in een formaat dat geschikt is voor de CDJ-2000. Neem voor nadere details contact op met de leverancier van uw applicationprogramma.

Soms kan het afspelen van discs die met een computer of DVD-recorder zijn samengesteld Niet goed lukken vanwege krassen of vuil, de eigenschappen van de disc of een slechte opnamekwaliteit (door stof op het opamelensje, enz.).

Zie Behandeling van de discs op bladzijde 29 voor aanwijzingen over de omgang met discs.

Reserve-discs make

Wanner CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R DL (dubbellaags) en DVD+R DL (dubbellaags) discs gespauzeerd worden of lang in de pauzestand blijven staan bij een cue-punt, kan het afspelen van de disc vanaf dat punt problematisch worden, vanwege de eigenschappen van de disc. Ook wanner een bepaald punt een enormaat aanl malen worden gebruikt voor het lus-afspelen, kan het afspelen van de disc vanaf dat punt problematisch worden.

Voor het gebruik van discs met waardevolle opnamen, raden we u aan reserve-discs te make.

Omtrent kopieerbeveiligde CD's

Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-formaat. Deze speler is Niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die nicht voldoen aan deze specificaties.

Omtrent DualDisc

Deze speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-formaat. Deze speler is Niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die nicht voldoen aan deze specificaties.

Omtrent 8-cm CD-singles

8-cm CD-singles können nicht worden afgespeeld op de CDJ-2000. Probeer ook Niet een 8-cm adapter aan te brengen op een CD-single om die op de CDJ-2000 af te spelen. De adapter zou können losraken en de disc of de speler beschadigen.

Omtrent CD-Tekst

De CDJ-2000 is geschikt voor CD-Tekstdiscs. Muziektitels, albumtitels en name van de uitvoerenden die zijn opgenomen in CD-Tekt formaat zullen worden weergevegen. Wanner er meerde tekstgegevens zijn opgenomen, zullen alleen de eerste tekstgegevens worden getoond. De voor weergave geschikte lettertekens staan hieronder vermeld.

ASCII
ISO-8859
MS-JIS
- Klassieke Chinese tekenscode

Omtrent CD-weergave

Muziekbestanden (MP3/AAC/WAV/AIFF) die zijn opgenomen op CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R DL (dubbellaags) en DVD+R DL (dubbellaags) discs können worden afgespeeld.

Mappenhiérarchie	Max. 8 niveaus (bestanden in mappings voor bij het 8de niveau können nied worden weergegeven)
Max.,aantal mappings	2000 mappings per disc (mappen voor bij de 2000e map+kunneniet worden weergegeven)
Max.aantal bestanden	999 bestanden voor elk bestandsformaat3000 bestanden per disc (bestanden voor bij de 3000e map+kunneniet worden weergegeven)

Wanner er veel mappen of bestanden zichn, kan het laden ervan enige tijd vergen.

Omtrent SD-geheugenkaarten

Muziekbestanden (MP3/AAC/WAV/AIFF) die zijn opgenomen op SD- of SDHCgeheugenkaarten die voldoen aan de SD-normen können worden afgespeeld. Gegevens zoals disc-herkenningsgevevens, cue-punten, lus-punten en hot-cues konnen worden opgenomen op SD-geheugenkaarten.

Mappenhiēarchie	Max. 8 niveaus (bestanden in mappen voorbij het 8de niveauuren niet worden weergegeven)
Max. aantal mappen	Onbeperkt (maar mappen voorbij de 10 000e map binnen een enkele map hunnen Niet worden weergegeven)
Max. aantal bestanden	Onbeperkt (maar bestanden voorbij het 10 000e bestand binnen een enkele map hunnen Niet worden weergegeven)
Geschikte kaarten1	• SD-geheugenkaarten: 8 MB – 2 GB • SDHC-geheugenkaarten: 4 GB – 32 GB
Geschikte for- maten	• SD-geheugenkaarten: FAT12 en FAT16 (volgens de SD-normen) • SDHC-geheugenkaarten: FAT32 (volgens de SD-normen)

CPRM wordt nicht understand.

• SDHC-geheugenkaarten zijn te gebruiken met apparatuur die specifiek geschikt is voor SDHC-geheugenkaarten. Ze waren nicht te gebruiken in apparatau den alleen geschicht他们是SD-geheugenkaarten.
• Wilt u SD-geheugenkaarten gebruiken met een capacititeit van 4 GB of meer, kiest u dan SD-geheugenkaarten waarop het SDHC-beeldmerk staat vermeld.
• SD-geheugenkaarten worden geleverd door de fabrikant in de bovenvermelde standaardformaten. Als er een Niet geformatteerde SD-geheugenkaart worden geplaatst, verschijnt de foulmeling [FORMAT SD] om aan te given dat de kaart nog nicht bruikbaar is.
• Kaarten die+zijn geformatteerd met een computer,een digitale camera e.d. zullen Niet alttijd bruikbaar+zijn.
• Pioneer kan nicht garanderen dat alle SD-geheugenkaarten zullen werken in de CDJ-2000.

Voorzorgen bij het gebruik van SD-geheugenkaarten

• SD-geheugenkaarten zijn elektronische precisie-apparaten. Ga er voorzichtig mee om. Als SD-geheugenkaarten vallen, verbuigen of worden blootgesteld aan druk of schokken konnen ze defect raken. Bewaar uw SD-geheugenkaarten Niet opplaaten waar staatische elektriciteit of elektrische storingen konnen optreden. Wij raden u aan om regelmatif een kopie van uw waardevolle geevernseilveil te stellen.
• Pioneer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies aan gevevens die door de klant zijn opgenomen op SD-heugegenkaarten, of voor enige andere schade of gevolgschade die te wijten kanং aan gebruik van de CDJ-2000.
• Na het uitenemen van een SD-geheugenkaart bergt u die onmiddelijk op in het bijbehorende doosje, hoesje e.d.
• Afhankelijk van de SD-geheugenkaart die u gezruikt, kan nicht altijd de gewenste prestatie worden bereikt.

Omtrent USB-apparaten

Muziekbestanden (MP3/AAC/WAV/AIFF) die zijn opgenomen op USB-apparaten können worden afgespeeld.

Gegevens zoals disc-herkenningsgegevens, cue-punten, lus-punten en hot-cues können worden opgenomen op USB-apparaten.

Mappenhiérarchie	Max. 8 niveaus (bestanden in mappen voor bij het 8de niveau können nicht worden weergegeven)
Max.,aantal mappings	Onbeperkt (aar mappings voor bij de 10000e map binnen een enkele mapKnowneniet worden weergegeven)
Max.aantal bestanden	Onbeperkt (aar bestanden voor bij het 10000e bestand binnen een enkele mapKnowneniet worden weergegeven)
Geschikte bestandsystemen	FAT, FAT32 en HFS+

• De CDJ-2000 is geschickt voor zulike USB-apparaten voor massa-geveensopslag als externde harde schijven, flashgeheugensticks en digitale audiospelers. Externe DVD/CD-station en andere optische disc-aparatuur is Niet bruikbaar.
• Wanner er veel mappen of bestanden zich, kan het laden ervan enigeijd vergen.
• Als er meerere partities zijn gemaakt op een USB-apparaat, kan dat apparaat nicht alti\dj herkend worden.

Voorzorgen bij het gebruik van USB-apparaten

• Het is möglichk dat bepaalde USB-apparaten nicht goed werken. Pioneer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies aan gegevens die zich opgenomen op USB-apparaten.
• USB-verdeelhubs zich nicht bruikhaar.
• USB-apparaten die zijn voorzien van flashgeheugenlezers können nicht altijd goed werken.
• Als er in de USB-aansluitbus van de CDJ-2000 een te hoge stroomsterkte worden waargenomen, kan er een waarschuwingsbericht verschijnen, kan de signalloverdracht worden onderbroken en kan de stroomaar het USB-apparaat worden afgesloten. Om dan de normale werkung te herstellen, verwijdert u alle USB-apparaten die zichn aangesloten op de spelere en dan drukt u op USB STOP. Gebruik dan het USB-apparaat waar bij een te hoge stroomsterkte werk waargenomen, Nieteer. Als de normale werkung nicht wordt hervat na het verrachten van de bovenstaande stap (d.w.z. als er geen signalen worden overgebracht), schakelt u dan de stroom van de spelere een-maal uit en dan weer in.
• Afhankelijk van het USB-apparaat dat u gebruikt, kan nicht.altijd de gewenste prestatie worden bereikt.

Omtrent MP3-bestanden

MP3-bestanden können een constante bitsnelheid (CBR) of een variabile bitsnelheid (VBR) hebben. Beide soorten bestanden können worden weergegeven met de CDJ-2000, maar de Zoekfuncties en de supersnelle Zoekfuncties zullen langzamer werkken met VBR-bestanden. Als een betrouwbare werkking belangrijk voor u is, raden we u aan MP3-bestanden op te nemen in CBR-formaat.

De CDJ-2000 is geschikt voor MP3-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

Geschikte for-maten	MPEG-1	Audiolaag-3 bemonsteringsfrequentries van 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz, en bitsnelheden van 32 kbps – 320 kbps worden ondersteund.
	MPEG-2	Audiolaag-3 bemonsteringsfrequentries van 16 kHz, 22,05 kHz en 24 kHz, en bitsnelheden van 16 kbps – 160 kbps worden ondersteund.
Muziekstukgegevens		De ID3 tag-versies 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en 2.4 worden ondersteund.Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van de uitvoerenden e.d. aangegeven.[1]JPEG-afbeeldingen die+zijn opgenomen in de ID3-tags worden weergegeven als platenhoefsfo.[2]
Bestandsnaamextensie		.mp3

1 Om lettertekens weiter te geven die in een andere code zichen dan Unicode, wijdigt u de [LANGUAGE] instelling onder [UTILITY] (bladzijde 22).
2 Bestanden die groter zich dan 800 × 800 beeldpunten können nicht worden weergegeben.

Omtrent AAC-bestanden

• AAC is de afkorting van "Advanced Audio Coding", een basisformaat voor audiocompressietechnologie die worden toegepast voor MPEG-2 en MPEG-4.
• Het bestandsformaat en de naamextensie van AAC-gegevens is afhankelijk van de applicatie waarmee de gegevens zijn opgeslagen.
• Naast AAC-bestanden diearendig met iTunes met de bestandsnaamextensie“.m4a”, kunden ook bestanden met de extensie“.aac” of“.mp4” worden aufgeseeld op de CDJ-2000. Daarentegen{kunden AACbestanden met auteursrechtbeveiliging, zoals bijvoorbeeld bestanden diearendig gekocht bij de iTunes Music Store, nicht worden aufgeseeld. Daarnaastkunnen sommige bestanden Niet afspeelhaar zich, afhankelijk van de iTunes-versie waarkee zearendig geodeerd.
• De CDJ-2000 is geschikt voor AAC-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

Geschichte for-maten	MPEG-4 AAC LC	Bemonsteringsfrequencies van 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz, en bitsnelhe-den van 16 kpbs - 320 kbps worden ondersteund.
Muziekstukge-gevens	aac	De ID3 tag-versies 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en 2.4 worden ondersteund.Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van de uitvoerenden e.d. aangegeven.[1]JPEG-afbeeldingen die zich opgenomen in de ID3-tags worden weergegeven als platenhoefsoto.[2]
	Andere extensions dan AAC	Meta-tags (ingebedde tags) worden ondersteund.Hier worden muziektitels, albumtitels, namen van de uitvoerenden e.d. aangegeven.[1]JPEG-afbeeldingen die zich opgenomen in tags worden weergegeven als platenhoefsoto.[2]
Bestandsnaamex-tensie	.m4a, .aac en .mp4

1 Om lettertekens waar te geven die in een andere code zijn dan Unicode, wijzigt u de [LANGUAGE] instelling onder [UTILITY] (bladzijde 22).
2 Bestanden die groter zich dan 800 × 800 beeldpunten können nicht worden weergegeben.

Omtrent WAV-bestanden

De CDJ-2000 is geschikt voor WAV-bestanden in de hieronder getoonde formaten.

Geschichte for-maten	Het 16-/24-bit nicht-gecomprimeerde PCM-formaat en de bemonsterings-frequentes van 44,1 kHz en 48 kHz worden ondersteund.
Muziekstukge-gevens	LST-blokHier worden muziektitels, albumtitels, namen van de UITvoerenden e.d. aangegeven.[1]
Bestandsnaamex-tensie	.wav

1 Om lettertekens waar te geven die in een andere code zijn dan Unicode, wijzigt u de [LANGUAGE] instelling onder [UTILITY] (bladzijde 22).

Omtrent AIFF-bestanden

De CDJ-2000 is geschikt voor AIFF-bestanden in de hieronder getooonde formaten.

Geschichte for-maten	Het 16-/24-bit nicht-gecomprimeerde PCM-formaat en de demonsterings-frequentes van 44,1 kHz en 48 kHz worden ondersteund.Hier worden muziektitels, albumtitels, nomen van de uitvoerenden e.d. aangegeven.1
Bestandsnaamex- tensie	.alf, .aiff

1 Om lettertekens waar te geven die in een andere code zijn dan Unicode, wijdigt u de [LANGUAGE] instelling onder [UTILITY] (bladzijde 22).

Omtrentrekordbox

• rekordbox is een programme voor het beheer van de muziekbestanden die u als DJ afspeelt met een Pioneer DJ-speler (bijv. CDJ-2000, CDJ-900). Gegevens die zich waargenomen en gemeten, en de punten die zich ingesteld en vastgelegd met rekordbox hunnen gebruikt worden in combinatie met een Pioneer DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900) om daarmee een fantas-tisch DJ-optreden samen te stellen.
• Installer reckordbox vanaf de bijgeleverde CD-ROM op uw computer. Nadere aanwijzingen voor het gebruik van reckordbox vindt u onder Gebruik in combinatie met reckordbox op bladzijde 12 en Omtrent de reckordbox-software op bladzijde 23.

Overzicht van de bedieningstoetsen

Regelpanele

Achterpaneel

Voorpaneel

Regelpanel

1 PLAY/PAUSE II en PLAY/PAUSE II-aanduiding (bladzijde 15)
Dezelicht op tijdens het afspelen van muziekstukken en knippert in de pauzestand.
2 CUE en CUE-aanduiding (bladzijde 16)
Dezelicht op wanner een cue-punt is ingesteld (behalteijdens het muziekzoeken) en knippert wanner er een nieuw cue-punt kan worden ingesteld in de pauzestand.
3 SEARCH<▶/▶ (bladzijde 15)
4 TRACK SEARCHI / (bladzijde 15)
5 DIRECTION FWD REV en REV-aanduiding (bladzijde 15)
6 4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER (bladzijde 17)
7 HOT CUE (A, B, C, REC/CALL) (bladzijde 17)
3 LOOP IN/CUE (IN ADJUST) (bladzijde 16), LOOP OUT (OUT ADJUST) (bladzijde 16), RELOOP/EXIT (bladzijde 17)
9 SD-geheugenkaartklep, -insteeksleuf en SDgeheugenkaartaanduiding (bladzijde 14)

10 USB-apparatainsteeksleuf, USB-aanduiding en USB STOP (bladzijde 14)
11 LINK, USB, SD, DISC (bladzijde 15)
12 TIME MODE/AUTO CUE (bladzijde 16)
18 Hoofdbeeldscherm (bladzijde 11)
14 BROWSE (bladzijde 19)
15 TAG LIST (bladzijde 20)
16 INFO (bladzijde 21)
17 MENU/UTILITY (bladzijde 22)
18 BACK (bladzijde 20)
19 TAG TRACK/REMOVE (bladzijde 20)
20 Draaiknop en indicator

Bij het kiezen van muziekstukken en het instellen van onderdelen beweegt de cursor wanner u aan de draaiknop draait. Druk op de draaiknop om uw keuze vast te leggen.

21 STANDBY-indicator (bladzijde 22)

22 UNLOCK, LOCK (bladzijde 14)

DISC EJECT en DISC EJECT-aanduiding (bladzijde 14)
24 NEEDLE SEARCH-blok (bladzijde 19)
25 VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (bladzijde 19)
26 CUE/LOOP CALL< (bladzijde 18), DELETE (bladzijde 18), MEMORY (bladzijde 17)
27 VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (bladzijde 19)
28 JOG ADJUST (bladzijde 18)
29 JOG MODE, VINYL-functieaanduiding en CDJ-functieaanduiding (bladzijde 18)

De functie worden omgeschakeld:tussen VINYL en CDJ, telkens wanner u hierop drukt. De aanduiding voor de gekozen functie Licht op.

30 TEMPO ± 6 / ± 10 / ± 16 WIDE (bladzijde 15)
31 MASTER TEMPO (bladzijde 15)
32 TEMPO (bladzijde 15)
38 TEMPO RESET en TEMPO RESET-aanduiding

Ongeacht de stand van de TEMPO-knop zullen de muziekstukken worden afgespeeld met de oorspronkelijke aftspeelsnelheid, zoals opgenomen op de disc e.d. De aanduiding Licht op wanner u de TEMPO RESET inschakelt.

Instelknop (-REV / + FWD) en DRAAIRINGVERLICHTING (bladzijde 18)
Instelknop-aanduidingsdeel (bladzijde 11)

Achterpaneel

Druk hierop om de stroom in of uit te schakelen.

36 POWER ON OFF
37 AUDIO OUT L/R (bladzijde 12)
38 ACIN (bladzijde 12)
39 CONTROL (bladzijde 19)
40 DIGITAL OUT
41 Kensington-beveiligingsgleuf
42 LINK (bladzijde 12)
43 USB (bladzijde 12)

Voorpaneel

44 Disc-insteeksleuf
45 Pen-insteekopening voor disc-uitworp
46 Disc-insteeksleufaanduiding

Omtrent het geforceerd uitmelen van discs

• Als de disc Niet kan worden verwijderd na een druk op [DISC EJECTA], kut u de disc gereed uitschuiven door de waaroor bestemde pen in de pen-insteekopening voor disc-uitworp op het Voorpaneel van het hoofdapparaat te steken.
• Voor het geforceerd uitschuiven van een disc gaat u als volgt te werk.

1 Druk op [POWER] en wacht tenminste 1 minuut nadat het apparaat is uitgeschakeld.

Probeer nooit om een disc geforceerd uit te schuiven vlak nadat de stroom isuitgeschakeld. Dat kan gevaarlijk zich, om de volgende redenen.

De disc zal nog snel ronddraaien wonneer die wordt uitgeschoven en u zou zich de vingers er aan+kunnen verwonden.

Bovendien kan de discklem op onstabile manier meedraaien, waardoor de disc beschadigd kan worden.

2 Steek de bijgeleverde pen voor het geforceerd uitschuiven van de disc in de opening. (Gebruik nooit enig ander voorwerp.)

De bijgeleverde pen voor het geforceerd uitenemen van discs is aangebracht op het onderpaneel van de CDJ-2000. Wanner u de pen geheel in de insteekopening steekt, worden de disc zo'n 5mm tot 10mm uit de disc-insteekgleuf geschoven. Pak de disc met uw vingers vast en trek hem uit de opening.

Hoofdbeeldscherm

1 Informatieschem-gedeelte
2 REMAIN

Ditlichtopwanner de tijdsaanduidingstaat ingesteld op aangeven van deresterende spelelduur.

3 TRACK

Hier verschijnt het muziekstuknummer (01 - 99).

4 PLAYER

Het wordt het spelernummer (1 - 4) getoond dat aan deze CDJ-2000 is toegewezen.

5 A.CUE (bladzijde 16)

Cue-punten, lus-punten en hot-cues die zijn opgenomen op SD-geheugenkaarten of USB-apparaten worden aangegeven als markeringen.

7 CUE

Deplaatsen van cue-punten, lus-punten en hot-cues worden aangegeven als markeringen.

Aanduiding afspeeladres

Het muziekstuk worden voorgesteld als een staafgrafiek. De huidige afspeelpositie worden getoond als een witte verticale streep. Wanner de verstreten speelduur worden aangegeven,licht de linkerrand van de grafiek op. Wanner de resterende speelduur worden aangegeven,doeft de linkerrand van de grafiek.De gehele grafiek knippert langzaam wanner er minder dan 30 secon-den van het muziekstuk resteren, en gaat dan sneller knipperen wanner er nog minder dan 15 seconden over zichn.

9 WAVE-golfvormaanduiding

Hier wordt de WAVE-golfvorm getoond, de aanwijzingen, enz.

10 NEEDLE

Ditlichtopwanner de naaldzoekfunctie beschikbaar is.

Tijdsaanduiding (minutes, seconden en frames)

Er zijn 75 frames in een seconde.

QUANTIZE

Ditlicht rood op wanner de [QUANTIZE]word ingeschakeld.
Wanneru [QUANTIZE]inschakelt,worden de lus-punten en de hot-cue automatisch ingesteld op het bevatpatroon in de onmiddelijke nabijheid van het punt waar u op [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)],[LOOP OUT (OUT ADJUST)], [4-BEAT LOOP]of [HOT CUE]A,B of C)hebt gedrukt.
De quantificeringsfunctie werknet nicht onder de volgende omstandigheden (en [QUANTIZE]wordt enkel vaag grijs aangegeven):

• Bij het afspelen van muziekstukken die zich opgenomen op discs
• Bij het afspelen van muziekstukken die nicht zich geanalyseerd met rekordbox
  In de pauzestand

MT

Ditlichtopwannerhethoofdtempowordingtingesteld(bladzijde15).

14 BPM

Toont de BPM (aantal beats per minuut) van het op dat moment weergegeven muziekstuk.

15 Aanduiding afspeelsnelheid

Dit getal verandert alaar gelang de instelling voor [TEMPO].

16 Aanduiding instelbereik afspeelsnelheid

Dit toont het bereik waarbinnen de aftspeelsnelheid regelbaar is ten opzichte van de oorspronkelijke aftspeelsnelheid, zoals opgenomen op het medium.

Instelknop-aanduidingsdeel

Bedieningsaanduidingen

Hier worden de afspeelpositie aangegeven, met eén rotatie gelijk aan 135 frames. Deze draaitijdens het afspelen en stopt in de pauzestand.

2 Cue-punt-aanduiding

3 Audiogeheugen-statusaanduiding

Deze knippert wanneer het audiogeheugen worden geschreven. Het knipperen stopt en de aanduiding blijft branden wanneer het schrijven voltooid is. De onderstaande bedieningsfuncties können nicht goed werken wanneer het audiogeheugen worden geschreven.

• Instellen van een cue-puntijdens afspelen (Real-time cue)
• Instellen van een hot-cue

De aanduiding knippert ook wonneer er nicht genoeg geheugen beschikbaar is, vanwege scratch-play.

4 Aanduiding voor instelknop-aanrakingsdetectie

Wanner de instelknopfunctie staat ingesteld op VINYL,licht de bovenkant van de knop op wanner u er op drukt.

5 VINYL

Ditlichtopwanneer de instelknopfunctie staat ingesteld op VINYL (bladzijde 18).

Aansluitingen

Schakel als tijd erst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.

Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.

Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen:tussen de apparatuur volledig zich gemaaakt.

Maak Niet de LAN-kabel los wanner er muziekbestanden en/of informatie worden gedeel via de PRO DJ LINK.

Basisstijl

• rekordbox muziekbestanden en gevevens konnen worden overgebracht waar de CDJ-2000 met een USB-apparaat (flashgeheugenstick, harde schijf, e.d.), zodat u Niet uw computer mee hoeft te nemen in uw DJ-booth. Afspeellijsten, cues, lussen en hot-cues en dergelijkte informatie die van tevoren is ingesteld metrekordbox kan worden gebruikt voor het DJ-optreden.
• De inhoud van media die in de DJ-speler is geladen (muziekstukken, cue-punten geheugen, WAVE-golfvorminformatie, enz.) kan samen worden gedeel. Zie voor nadere details Gebruik van de PRO DJ LINK-functie op bladzijde 14.
  Er knen tot vier apparaten worden aangesloten. Eien schakelende verdieel-hub (in de handel verkrijgbaar) is vereist voor het aansluten van drie ofeer apparaten. Gebruik een schakelende verdieel-hub van 100 Mbps ofeer. Sommige schakelende verdieel-hubs konnen nicht alttijd goed werken.

Gebruik in combinatie metrekordbox

Bij aansluiten via een LAN-kabel op een computer waarop reckordbox is geinstalleerd, kanne de muziekstukken via reckordbox worden gekozen en afgespeeld. Aanwijzingen voor de bediening van reckordbox via de computer vindt u in de reckordbox handleiding. Aanwijzingen voor de bediening van reckordbox vindt u in het reckordbox [Help]-menu.
- Er können tot twee computers worden aangesloten.
- De inhoud van media die in de verschillende DJ-spelers is geladen (muziekstukken, cue-punten geheugen, WAVE-golfvorminformatie, enz.) kan worden getoond bladzijde 15).
Er knen tot vier apparaten worden aangesloten. Eien schakelende verdieel-hub (in de handel verkrijgbaar) is vereist voor het aansluten van drie ofmeer apparaten. Gebruik een schakelende verdieel-hub van 100 Mbps ofeer. Sommige schakelende verdieel-hubs kuren nicht alttijd goed werken.

Gebruik van andere merken DJ-software

Bij de CDJ-2000 kan de bedieningsinformatie betreffende de toetsen, de tempo-instelknop e.d. ook worden uitgestuurd in universeel MIDI-formaat. Bij aansluiting via een USB-kabel op een computer waarop MIDI-geschikte DJ-software is geinstalleerd, kurz u de DJ-software bedieren via de CDJ-2000. Ook kurz u het geluid van muziekbestanden die u afspeelt op computer latent weergeven via de CDJ-2000. Zie voor nadere details Omtrent het stuurprogramma op bladzijde 25 en Gebruik van andere merken DJ-software op bladzijde 26.

• Sluit een computer aan waarop Mac OS X (10.4.6 of recenter), Windows Vista® of Windows XP is geinstalleerd.

Aansluitingen voor doorlopende weergave

Met twee DJ-spelers is een doorlopende estafette-weergave mogelijk, door het aansluiten van de CDJ-2000 op een andere Pioneer DJ-speler via de CONTROL-aansluitingen (bladzijde 19).

Afspelen

Laden van discs

• Plaats de disc met de bedrukte label-kant boven.
• Plaats de af te spelén disc in de disc-insteekgleuf op het Voorpaneel.
• Pas op dat u er geen tweete ofeer discs tegelijk in stocht.
• Plaats geen disc met kracht in de disc-insteekgleuf wanneser het apparaatuitgeschakeld staat. Dat zou de disc of het apparaat konnen beschadigen.
• Wonneer de disc waar binnen of maar buiten worden geschoven, mag u die Niet met de hand of enige andere wijze teghenhouden. Dat zou de disc of het apparaat+kunnen beschadigen.

1 Druk op [POWER].

Schakel dit apparaat in.

2 Steek de disc in de disc-insteekgleuf.

Het afspelen begint.

• Wonneer de auto-cue functie is ingeschakeld, start het afspelen zodia u op de [PLAY/PAUSE>II]-toets drukt. Nadere details over de auto-cue functie vindt u op Instellen van een auto-cue op bladzijde 16.

Uitnemen van discs

Druk op [DISC EJECTA].

De disc wordenuit de disc-insteekgleuf geschoven.

• Als er per ongeluk op [DISC EJECT ] is gedrukt, drukt u dan onmiddelijk op [PLAY/PAUSE▶/II]. Het apparaat worden dtand teruggesteld in de stand vlak voor u op [DISC EJECT ] druke. (Er worden hierbij geen geluid weergegeven.)
• Wanner [UNLOCK/LOCK] staat ingesteld op [LOCK], drukt u op [PLAY/PAUSE▶II] om de pauzstand in te schakelen, en dan drukt u op [DISC EJECT▲].

Laden van SD-geheugenkaarten

Steek de SD-geheugenkaart verticaal in, met de achterkant waar voren en de inkening omlaag gericht. Druk de kaart er langzaam in totdat die stuit.

3 Sluit de SD-geheugenkaartklep.

De SD-geheugenkaartaanduidinglicht op.

• Wanner een SD-geheugenkaart die al erder in de CDJ-2000 of een Pioneer DJ-speler was geplaatst opnieuw worden geladen, verschijnt het aantal discs waar voor er WAVE-golfvorminformatie e.d. is opgenomen op het beeldschem.

Uitmelen van SD-geheugenkaarten uit het apparatus

Neem nooit een SD-geheugenkaart uit en schakel de CDJ-2000 Niet uit verwijl de SD-geheugenkaartaanduiding nog knippert. Daardoor hunnen de gevevens op de kaart beschadigd worden.

De SD-geheugenkaartaanduiding dooft.

2 Druk de SD-geheugenkaart er in. Wanner de kaart omhoogspringt, neemt u die verticalauit.

• Probeer nooit om een SD-geheugenkaart met kracht teplaatsen of te verwijden. Dat zou de SD-geheugenkaart of het apparatus kannen beschadenig.
• Plaats geen andere voorwerpen dan alleen de SD-geheugenkaart in de SD-kaartinsteeksleuf. Als er een muntstuk of ander metalen voorwerp in zou komen, kan dat de elektrische circuits beschadigen en defecten veroorzaken.

Aansluiten van USB-apparaten

Steek het USB-apparaat in de USB-aansluitbus.

De USB-aanduiding Licht op.

• Wonneer een USB-apparaat dat al eerder in de CDJ-2000 of een Pioneer DJ-speler was geplaatst opnieuw worden geladen, verschijnt het aanlal discs waaroor er WAVE-golfvorminformatie e.d. is opgenomen op het beeldscherm.

Uitmelen van USB-apparatenuit dit apparaat

• Voor het verwijderen van USB-apparaten uit dit apparaat gaat u altiijd als volgt te werk. Als u een USB-apparaat verwijdert zonder deze procedure te volgen,+kunnen de beheerdegevens van het apparaat verrallen, zodat het USB-apparaat onleesbaar worden.
• Voordat u het apparaat uitschakelt, dient u altijd eerst het USB-apparaat los te make.

1 Houd [USB STOP] langer dan 2 seconden ingedrukt.

De USB-aanduiding dooft.

2 Verwijder het USB-apparaat.

Gebruik van de PRO DJ LINK-functie

Wanner er twee of mehr CDJ-2000's+zijn verbonden via een LAN-kabel,kest u muziekstukken die zichen opgenomen op SD-geheugenkaarten of USB-apparaten aangesloten op andere spelers ook overnemen op dit apparaat.

1 Sluit dit apparaat aan op een of meer andere DJ-spelers via LAN-kabels.

2 Druk op [LINK].

De media die in een andere DJ-speler zijn geladen worden op het scherm van dit apparaat aangegeven.

3 Kies het medium en bevestig uw keuze.

De inhoud van het medium wordt getoond.

4 Kies het muziekstuk en bevestig uw keuze.

Het muziekstuk worden overgenomen in dit apparaat.

• De onderstaande gegevens können worden gedeel med DJ-spelers die zich verbonden via PRO DJ LINK.

Muzieknummers (muziekbestanden)

TAG LIST (bladzijde 20)

INFO (bladzijde 21)

Disc cue-punten

Disc WAVE-golfvormgrafieken

Samen delen van disc-gegevens

1 Laad een SD-geheugenkaart of een USB-apparaat in de DJ-speler die is verbonden via PRO DJ LINK.

2 Plaats een disc in de CDJ-2000.

Wonneer er geen SD-geheugenkaart of USB-apparaat op dit apparaat is aangesloten, verschijnt op het scherm van dit apparaat het spelernummer en het controchemschem voor de DJ-speler(s) waarop wel een SD-geheugenkaart of USB-apparaat is aangesloten.

3 Druk op [MEMORY] van dit apparaat.

De disc-gegevens die+zijn ingesteld voor dit apparaat worden geregisteerd op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat van de DJ-speler die is verbonden via PRO DJ LINK.

• Wanner er meertere DJ-spelers+zijn verbonden via PRO DJ LINK en er zijn SD-geheugenkaarten/USB-apparaten aangesloten op twee of meer DJ-spelers, dan worden de discs nicht geregisteerd in andere DJ-spelers dan alleen deze.
• Als u op [DELETE] drukt bij stap 3, zullen de disc-gevevens nicht worden geregistreerd in enige DJ-speler. Er worden geen disc-gevevens geregistreerd in enige DJ-speler totdat er een SD-geheugenkaart/USB-apparaat is aangesloten op de CDJ-2000. Voor het registereren van de disc-gevevens drukt u op [DISC], dan op [MENU/UTILITY] en dan kiest u de spelere waar u de gevevens wilt registeren.

Doornemen van bibliotheken en mappings

Het scherm voor het doorbladeren verschlit, afhankelijk van of er wel of geen bibliothekgegevens zijn opgenomen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat.

• Met bibliothekgegevens Bibliothek doorbladeren: De muziekbestanden worden vertoond volgens de categorieën die zich ingesteld in reckordbox (album, artiest, enz.).
• Zonder bibliothiekgegevens Bibliothiek doorbladeren: De mappen/muziekstukken op het medium worden getoond in een boomstructuur.

U kunt kiezen welke onderdelen er worden getoond in het categorie menu via de voorkeurinstellungen van rekordbox (de omgevingsinstelleningen).

Inhoudsopgave De inhoud van het gekozen medium wordt getoond.

2 Bovenste niveau Toont de naam van de bovenste map of het medium van het getoonde onderdeel.

3 Cursor	Draai aan de draaiknop om de cursor omhoog en omlaag te verplaat- sen.
4 Inhoud van het gekozen onderdeel	De inhoud van de regel waarop u de cursor hebt geplaatst worden aan- gegeven.

Hoesfoto

Wonneer een afbeelding is geregisteerd in reckordbox of wanner de ID3-tag een JPEG-afbeelding bevat, worden het beeld getoond dat behoort bij het muziekstuk dat u met de cursor hebgeteken.

Afspelen

1 Laad het medium in dit apparaat.

3 Draai aan de draaiknop.

Kies het muziekstuk. De categorie/map/muziekstukgegevens worden getoond.

• Wonneer u het ondersteiveau van de map hebte bereikt, drukt u de draaiknop in. Druk op [BACK] om terug te keren maar het bovensteiveau.
• Houd [BACK] langer dan 1 seconde ingedrukt of druk op de mediumtoets voor het medium dat u doorzoekt, om terug te keren maar het bovensteiveau.

4 Drukdraaiknop in.

Het muziekstuk worden geladen en het afspelen begint. De aanduiding verschijnt links van het op dat moment weergegeven muziekstuk.

• [TRACK SEARCHI< / ] is te gebruiken voor de keuze van muziekstukken binnen de categorie of map van het op dat moment weergegeven muziekstuk.
• Wanner er een disc met muziekstukken in een hierarchische opbouw van mappings is geladen, begint het afspelen bij de muziekstukken in het bovenste map niveau.
• Wanner [UNLOCK/LOCK] staat ingesteld op [LOCK], drukt u op [PLAY/PAUSE>II] om de pauzestand in te schakelen, en dan drukt u de draaiknop in.

Pauzeren

Druk tijdens aftspelen op [PLAY/PAUSE>II].

De aanduidingen PLAY/PAUSE>II en CUE gaan knipperen. Druk nogmaals op [PLAY/PAUSE>II] om de weergave te hervatten.

• Als er in de pauzestand 100 minutes lang geen bedieningshandeling worden verrricht, stopt de disc automatisch met draaien. Wanner u dan op [PLAY/PAUSE▶II] drukt, begint het afspelen waar bij het eerste muziekstuk. Wanner de auto-cue is ingeschakeld, gaat het apparaat maar het eerste muziekstuk, om় te pauzeren.

Hervatten van het afspelen vanaf een punt vlak voór waar de disc erder was uitgenomen (Hervatting)

• Wanner u een disc uitneemt om dan kort daarnadezelfde disc wee in de CDJ-2000 teplaatsen, gaat het afspelen door vanaf een punt vlak vór de plaats waar u de disc had verwijderd.
• Deze hervattingsfunctie werkt alleen als na uitnemendezelfde disc als eerste weeer worden geladen, zonder andere disc er tussendoor.
• Wanner u op [TRACK SEARCHI< / ] drukt voor het beginnen met afspe-len, zoekt het apparaat het begin van het muziekstuk op en dan begint het afspeLEN.
• De hervattingsfunctie werkt nicht voor SD-geheugenkaarten of USB-apparaten.

Voorwaarts en terugwaarts zoeken

Druk op [SEARCH<4/>].

Wanner u [SEARCH<▶>] ingedrukt houdt, worden het muziekstuk nsl in voorwaartse of terugwaartse richting doorzocht.

• Wanner de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur, zullen alleen de muziekstukken indezelfde categorie/map snel vooruit/terugwaarts worden doorzocht.

Het begin van een muziekstuk opzoeken (Muziekzoekfunctie)

Druk op [TRACK SEARCHI<▶/▶].

Druk op de [ ] -toets om door te gaan maar het begin van het volgende muziekstuk.

Wanner u op [1-1] drukt, worden het begin van het op dat moment weergegeven muziekstuk opgezocht. Wanner u tweeemaal achtereen drukt, keert het apparaat terug maar het begin van het voorgaande muziekstuk.

• Wanner de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappingsstructuur, zullen alleen de muziekstukken indezelfde categorie/map worden opgezocht.
• Wanner de auto-cue is ingeschakeld, gaat het apparaat waar het eerste muziekstuk, om waar te pauzeren (bladzijde 16).

Regelen van de afspeelsnelheid (Temporegeling)

Beweeg de [TEMPO] omhoog of omlaag.

Het tempo worden verhoogd wanner u de knop maar de [+] -kant (omlaag) schuift, en worden verminderd wanner u die maar de [-] -kant (omhoog) schuift. In welke mate de afspeelsnelheid worden gewijzigd, staat aangegeven in het afspeelsnelheidsvenster.

Keuze van het bereik voor aanpassing van deafspeelsnelheid

Druk op [TEMPO ±6/±10/±16/WIDE].

De mate van bijregeling van de [TEMPO]-regelknop verandert telkens wanner u op de toets drukt. Het gekozen instelbereik worden aangegeven in het venster voor het aftspeelsnelheid-instelbereik.

• Het tempo kan worden bijgeregeld in stapjes van 0,02% wanner er is ingesteld op ± 6% , in stapjes van 0,05% wanner er is ingesteld op ± 10% , in stapjes van 0,05% wanner er is ingesteld op ± 16% , en in stapjes van 0,5% wanner er is ingesteld op WIDE.
• Het instelbereik is ± 100% wanner er is ingesteld op WIDE. Wanner u instelt op -100% , stopt het afspelen.
• Bij inschakelen van het apparaat staat het instelbereik op ± 10% .

Bijregelen van de aftspeelsnelheid zonder de toonhoogte te veranderen (Master-tempo)

Druk op [MASTER TEMPO].

De aanduidingen MASTER TEMPO en [MT] op het beeldscherm lichten op. De toonhoogte za nu Niet veranderen, ook al wijzigt u de afspeelsnelheid met de [TEMPO]-regelknop.

• Het geluid worden hierbij digitaal verwerkt, dus de geluidskwaliteit neemt ieits af.

Terugwaarts afspelen

Stel [DIRECTION FWD/REV] in op [REV].

De aanduiding REV Licht op en het muziekstuk worden in omgekeerde volgorde weergegeven.

• Wanner de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur, können alleen de muziekstukken indezelfde categorie/map in omgekeerde volgorde worden weergegeven. Houd er rekening mee dat de terugwaartse weergave Niet onmiddelijk zal beginnen.
• De richting waarin de afspeelsnelheid worden verhoogd of verminderd is tegen-gesteld aan de richting waarin u de instelknop draait.
• Wanner uijdens terugwaarts afspelen zulke functies gebrukt als het muziekzoeken en de lus-weergave, gaat de audiogeheugen-statusaanduiding in het instelknop-schemmgedeelte knipperen en dan kan scratch-play nicht möglichelijk�.

Instellen van een Cue

1 Druktijdens afspelen op [PLAY/PAUSE>II].

De weergave worden gesauzeerd.

2 Druk op [CUE].

Het punt waar bij u het muziekstuk pauzeert, worden ingesteld als het cue-punt. De CUE-aanduiding Licht op en de PLAY/PAUSE>II-aanduidingen gaan knipperen. Er worden hierbij geen geluid weergegeven.

• Wonneer u een新模式 cue-punt instelt, kommt een erder gekozen cue-punt te verwallen.
• Nadere aanwijzingen voor het opslaan van cue-punten vindt u op Opslaan van cue-en /lus-punten op bladzijde 17.

Aanpassen van deplaats van het cue-punt

1 Druk op [SEARCH

De aanduidingen CUE en PLAY/PAUSE>II gaan knipperen.

2 Druk op [SEARCH<▶].

Het cue-punt is precies instelbaar in stapjes van 0,5 frame.
- Dezelfde bediening(Int) u ook verrachten met de instelknop.

3 Druk op [CUE].

Het punt waar bij u de toets indrukt, worden ingesteld als het cue-punt.

• Wonneer u een新模式 cue-punt instelt, kommt een erder gekozen cue-punt te verwallen.
• Wonneer het medium met het muziekstuk worden verwijderd, komt het cue-punt te verrallen. Nadere aanwijzingen voor het opslaan van cue-punten vindt u op Opslaan van cue- en lus-punten op bladzijde 17.

Terugkeren maar een cue-punt (Terug�ule)

Druktijdens aftspelen op [CUE].

Het apparaat keert onmiddelijk terug maar het huidig ingestelde cue-punt en blijdt waar pauzeren.
- Wanner u [PLAY/PAUSE>II] indrukt, begint het afspelen vanaf het cue-punt.

Controleren van cue-punten (Cue-punt sampler)

Houd [CUE] ingedrukt nadat u bent teruggekeerd maar het cue-punt.

Het afspelen begint vanaf het huidig ingestelde cue-punt. Het afspelen gaat door verwijl u de [CUE] ingedrukt houdt.
- Wanner de muziekbestanden zijn opgenomen in een mappenstructuur,kest u het cue-punt alleen controleren voor de muziekstukken in bezelfde categorie/map.

Instellen van een cue-puntijdens afspelen (Real-time cue)

Druk tijdens afspelen op [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] bij deplaats waar u een cue-punt wilt instellen.

Het punt waar bij u de toets indrukt, worden ingesteld als het cue-punt.

Instellen van een auto-cue

Wanner u een muziekstuk laadt of de muziekzoekfunctie inschakelt, worden het blanco gedeelte aan het begin van het muziekstuk overgeslagen en worden er automatisch een cue-punt ingesteld bij een punt vlak voord de muziek begint.

Houd [TIME MODE/AUTO CUE] langer dan 1 seconde ingedrukt.

De auto-cue worden insgeschakeld. [A.CUE]licht op in het beeldschemr.

• De auto-cue niveau-instelling blijft in het geheugen bewaard, ook wanner het apparaat wordenuitgeschakeld.

Wijzigen van het auto-cueiveau

Het geluidsdrukniveau voor herkenning van een gedeelte als geheel stil is te kiezen uit de volgende ache nit niveaus:

-36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB of -78 dB

• De auto-cueiveau-instelling blijft in het geheugen bewaard, ook wanner het apparaat wordenuitgeschakeld.
• Er zijn twee manieren om het auto-cue niveau te wijzigen, zoals hieronder beschreiben.

Wijzigingsprocedure-[MENU/UTILITY]

1 Houd [MENU/UTILITY] longer dan 1 seconden ingedrukt.

Het [UTILITY]-scherm verschijnt.

2 Stel in op [AUTO CUE LEVEL] en bevestig uw keuze.

3 Draai aan de draaiknop.

De auto-cue niveau-instelling wordt gewijzigd.

Wijzigingsprocedure - [TIME MODE/AUTO CUE]

1 Houd [TIME MODE/AUTO CUE] tenminste 5 seconden lang ingedrukt.

De auto-cue niveau-instelfunctie worden gekozen.

2 Druk op [CUE/LOOP (CALL<▶)].

De auto-cue niveau-instelling worden gewijzigd.

• Om de niveau-instelfunctie uit te schakelen, drukt u nogmaals op [TIME MODE/AUTO CUE].

Instellen van een Loop

1 Drukijdens aftspelen op [LOOP IN/CUE(IN ADJUST)] bij deplaats waar u het begin van een lus wilt instellen (het lusbeginpunt).

Het Ius-startpunt worden ingesteld.

• Deze handeling is nicht nodig als u reeds een cue-punt hebt ingesteld als een lus-startpunkt.

2 Druk op [LOOP OUT (OUT ADJUST)] bij deplaats waar u het eind van de lus wilt instellen (het lus-eindpunt).

Het lus-eindpunt worden ingesteld en de lus-weergave begint bij het lus-beginpunt.
- Bij het afspelen van muziekbestanden kan de lus alleen worden ingesteld binnen hetzelfde muziekstuk.

Fijnregelen van het lus-beginpunt (lusbegin regelen)

1 Druk tijdens de lus-weergave op [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)].

[LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] gaat van langzaam sneller knipperen en [LOOP OUT (OUT ADJUST)] dooft.

De tijd van het lus-beginpunt worden aangegeven op het beeldschemr.

2 Druk op [SEARCH<▶].

Het Ius-beginpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame.

• Dezelfde bediening(Int) u ook verrachten met de instelknop.
• Het lus-beginpunt kan worden versteld met ±30 frames en moet zich naturulijk vór het lus-eindpunt bevinden.

3 Druk op [LOOP/CUE (IN ADJUST)].

• De normale lus-weergave worden hervat.
• De normale lus-weergave worden ook hervat als er langer dan 10 seconden geen bedieningshandeling worden verricht.
• Bij het afspelen van muziekbestanden kan het lus-beginpunt alleen worden ingesteld binnen hetzelfde muziekstuk.

Fijnregelen van het Ius-eindpunt (luseinde regelen)

1 Druktijdens de lus-weergave op [LOOP OUT/OUT ADJUST]).

[LOOP OUT (OUT ADJUST)] gaat van langzaam sneller knipperen en [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] dooft.

De tijd van het lus-eindpunt worden aangegeven op het beeldschemr.

2 Druk op [SEARCH<▶].

Het Ius-eindpunt is instelbaar in stapjes van 0,5 frame.

• Dezelfde bediening(Int) u ook verrachten met de instelknop.
• Het instelbereik van het lus-eindpoint kan overalijken na het lus-beginpunt.

3 Druk op [LOOP OUT (OUT ADJUST)].

De normale lus-weergave wordt hervat.

• De normale lus-weergave worden ook hervat als er langer dan 10 seconden geen bedieningshandeling worden verricht.
• Bij het afspelen van muziekbestanden kan het lus-eindpunt alleen worden ingesteld binnen hetzelfde muziekstuk.

Uitschakelen van de Ius-weergave (Ius-exit)

Drukijdens de lus-weergave op [RELOOP/EXIT].

De weergave gaat door na het lus-eindpunt zonder'erug te keren maar het lus-beginpunt.

Terugkeren maar de lus-weergave (lusherhaling)

Druk na uitschakelen van de lus-weergave tijdens het afspelen op [RELOOP/EXIT].

De weergave keert terug maar het eerder ingestelde lus-beginpunt en daarmee worden de lus-weergave hervat.

Drukijdens afspelen op [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER].

Een lus van 4 maten lang, beginnend bij het punt waarbij u de toets indrukte, worden automatisch ingesteld volgens het BPM-tempo van het op dat moment weergegeven muziekstuk, en de lus-weergave begint.

• Als het BPM-tempo van het muziekstuk Niet meetbaar is, worden een BPM-tempo van 130 ingesteld.

Inkorten van lussen (Loop Cut)

Drukijdens de lus-weergave op [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER].

De lus-speelduur worden gehalveerd, telkens wanner u op de toets drukt.

Verlengen van lussen

Drukijdens de lus-weergave op [4-BEAT LOOP/LOOP CUTTER] terwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ingedrukt houdt.

De Ius-speelduur worden verdubbeld, telkens wanner u op de toets drukt.

• Dezelfde bediening kan ook als volgt worden verricht.

Druk op [SEARCH<▶/▶] terwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ingedrukt houdt.
Draai aan de instelknop verwijl u [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ingedrukt houdt.

Instellen van een hot-cue

1 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

Het apparatus schakelt over maar de hot-cue opnamefunctie. De HOT CUE-aanduiding (A, B, C) Licht rood op.

2 Drukijdens aftspelen of in de pauzestand op [HOT CUE] (A, B of C) bij het punt waar u een hot-cue wilt instellen.

Het punt waarbij u de toets hebigt ingedrukt of de op dat moment weergegeven lus worden ingesteld onder de [HOT CUE]-toets (aar de richting van het afspelen wordt Niet vastgelegd). Het lampje van de toets gaat knipperen.

• Tijdens het vastleggen van de hot-cue kut u geen andere [HOT CUE]-toetsen opslaan, of cue-punten instellen, snel vooruit/terugwaarts zoeken of scratch-afspelen.
• Wonneer er een SD-geheugenkaart of USB-apparaat is aangesloten op de speler, worden de puntridgevens automatisch opgeslagen.
• Wonneer u een hot-cue vastlegtijdens scratch play, kan de weergaveijdelijk worden onderbroken.

Afpelen van hot-cues

1 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

De hot-cue aftspeelfunctie worden ingesteld.

• De verlichting van de toetsen waar voor cue-points+zijn vastgelegd za nu groen oplichten.
• De verlichting van de toetsen waar voor lus-weergave is vastgelegd za nu oranje oplichten.
• De verlichting van de toetsen waarvoor niets is vastgelegd blijft gedoofd.

2 Drukijdens afspelen of in de pauzestand op [HOT CUE] (A, B of C).

De weergave start onmiddelijk vanaf het punt dat is opgeslagen voor de toets.
- Voor lus-weergave die is opgeslagen onder de [HOT CUE]-toetsen zal de informatie verschillen van de lus-weergave die is ingesteld met de [LOOP IN/CUE (IN ADJUST)] en [LOOP OUT (OUT ADJUST)]-toetsen. De lus-weergave kan worden geannuleerd met de [RELOOP/EXIT]-toets en het lus-eindpunt kan worden fjingeregd met de [LOOP OUT (OUT ADJUST)]-toets. Bijstellen hier-van verandert ook direct de informatie die is opgeslagen voor de [HOT CUE]-toetsen (A, B en C).

Oproepen van een Hot cue

Werkwijze voor het oproepen van hot-cues (voord discs)

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.

2 Plaats een disc in de CDJ-2000.

Wanner de hot-cues van de disc worden vastgelegd op de SD-geheugenkaart/ het USB-apparaat, gaat de HOT CUE-aanduiding (A, B of C) knipperen.

3 Druk op de [HOT CUE]-toets (A, B of C) waarvan u de hot-cue wilt oproepen.

De hot-cue wordt opgeroepen. De HOT CUE-aanduiding (A, B, C) Licht op.

• Als u bij naderinzien geen hot-cue wilt oproepen, drukt u op [HOT CUE REC/CALL] zichonder op [HOT CUE] (A, B of C) te drukken. Toetsen waarvoornegen hot-cue werd opgeroepen gaan uit.

• Bij het afspelen van muziekstukken op andere media dan discs+kennen geen hot-cues worden opgeroepen, ook wanner er wel een disc waarop hot-cues zijn vastgelegd in de CDJ-2000 aanwezig is.

• Als u per ongeluk de hot-cue oproepfunctie uitschakelt, neemt u de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat dan even uit om het daarna wee aan te brengen.

Werkwijze voor het oproepen van hot-cues (voor SDgeheugenkaarten/USB-apparaten)

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.
2 Laad het muziekstuk waarvoor u de hot-cue wilt oproepen.
3 Houd [HOT CUE/REC/CALL] langer dan 1 seconde ingedrukt. Het apparaat schakelt over maar de hot-cue oproepfunctie, en de HOT CUE-aanduidingen (A, B of C) waaroor hot-cues zichn vastgelegd gaan knipperen.

4 Druk op de [HOT CUE]-toets (A, B of C) waarvan u de hot-cue wilt oproepen.

De hot-cue wordt opgeroepen. De HOT CUE-aanduiding (A, B, C) Licht op.

• Als u bij nader inzien geen hot-cue wilt oproepen, drukt u op [HOT CUE REC/CALL] zichonder op [HOT CUE] (A, B of C) te drukken. Toetsen waarvoornegen hot-cue werden opgeroepen gaanuit.
• Als u per ongeluk de hot-cue oproepfunctie uitschakelt, drukt u nogmaals op [HOT CUE REC/CALL].

Uitschakelen van de hot-cue oproepfunctie

Verricht een van de onderstaande handelingen om de hot-cue oproepfunctie uit te schakelen.

De hot-cue oproepfunctie worden nicht uitgeschakeld wanner u een ander muziekstuk gaat afspelen.

1 Oproepen van hot-cues A, B en C.
2 Druk op [HOT CUE REC/CALL].

Opslaan van cue- en lus-punten

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.
2 Stel een cue-punt of lus-punt in.

3 Druk op [MEMORY].

Er verschijnt [MEMORY] of [MEMORY] op het beeldscherm. Het vastgelegde cue-punt verschijnt in de aanduiding van het afspeeladres. De punt-informatie worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat.

• Wanner er zowel een SD-geheugenkaart als een USB-apparaat op de CDJ-2000 zijn aangesloten, krijgt de SD-geheugenkaart voorrang.
• Voor het opslaan van de lus-punten, drukt u op [MEMORY]ijdens de lus-weergave. De vastgelegde lus-punten verschijnen in de aanduiding van het afspeeladres.

• Het pictogram verschijnt links van de muziekstukken waaroor cue- of lus-punten zijn opgeslagen.
• De informatie wird automatisch opgeslagen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat.

De informatatie voor cue-punten of Ius-weergave worden vastgelegd voor [HOT CUE] (A, B en C)

WAVE-golfvormgeevens voor een muziekstuk

Oproepen van opgeslagen cue- of Ius-punten

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.
2 Laad het muziekstuk waarvoor u de cue- of lus-punten wilt oproepen.

De cue- en lus-punten worden aangegeven als merktekens in de aanduiding van hetafspeeladres.

3 Druk op [CUE/LOOP CALL<▶].

De weergave verspringt maar het gekozen sunt en pauzeert waar.

• Als er meertere punten zijn opgenomen, verspringt het punt telkens wanneer u op de toets drukt.
  4 Druk op [PLAY/PAUSE>II].

Het afspelen begint vannaf het cue- of lus-punt.

Verwijdersen van cue- of Ius-punten

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.
2 Laad het muziekstuk waaruit u de cue-punten of lus-punten wilt wissen.

De cue- en lus-punten worden op het beeldscherm aangegeven als merktekens in de aanduiding van hetafspeeladres.

3 Druk op [CUE/LOOP CALL<▶].

De weergave verspringt maar het gekozen sunt en pauzeert waar.
- Als er meertere punten zijn opgenomen, verspringt het punt telkens wanneer u op de toets drukt.
4 Druk op [DELETE].

Er verschijnt [ DELETE] op het beeldscherm en de gekozen puntinformationie worden gewist.

Verwijdersen van alle cue- en Ius-punten voor een disc

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.
De cue- en lus-punten worden op het beeldscherm aangegeven als merktekens in de aanduiding van hetafspeeladres.
2 Houd [DELETE] tenminste 5 seconden lang ingedrukt.

[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE? PUSH MEMORY] Licht op in het beeldschemr.

3 Druk op [MEMORY].

Alle cue- en lus-punten voor de disc die op dat moment in de CDJ-2000 is geladen worden gewist.
- De wisfungtie worden geannuleerd als u op enige andere toets dan [MEMORY] drukt.

Verwijderen van alle disc-informatie die is opgenomen op een SD-geheugenkaart/USB-apparaat

1 Zorg dat er geen disc is geladen in de CDJ-2000, en houd dan [DELETE] tenminste 5 seconden lang ingedrukt.
[DISC CUE/LOOP DATA-DELETE ALL? PUSH MEMORY] Licht op in het beeldschemm.
2 Druk op [MEMORY].

Alle disc-informatie die is opgenomen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat worden gewist.
- De wisfungtie worden geannuleerd als u op enige andere toets dan [MEMORY] drukt.

Bediening met de instelknop

De bopvenkant van de instelknop heeft een ingebouwde schakelaar. Plaats geen voorwerpen bovenop de instelknop en LAST er niets op vallen of tegenaan stoten. Mors ook geen water of andere vloeistof op het apparaat, want daardoor kan het defect raken.

De instelknop heeft twee functies.

• VINYL-functie: Wanneru tijdens aftspelen op de bovenkant van de instelknop drukt, stopt de weergave, en wanneru dan aan de instelknop draait, hoogu het geluid dat worden weergegeven in de richting waarin u de instelknop draait.
• CDJ-functie: Wanner u op de bovenkant van de instelknop drukt, stopt de weergave, en dan+zijn zulke functies als scratch-play nicht möglichk.

Frame-zoeken [VINYL·CDJ]

Draai in de pauzestand de instelknop rond.

Deplaats waar bij de muziekweergave pauzeert is te verplaaten in stapjes van 0,5 frame.

• Deplaats worden verschoven in de richting van de normale weergave wanneer u de instelknop recht som draait en in terugwaartse richting bij linksom draaien. Deplaats verschuift 135 frames in een volledige draai van de instelknop.

Supersnel zoeken [VINYL-CDJ]

Draai aan de instelknop verwijl u [SEARCH< / ] ingedrukt houdt.

Het muziekstuk worden dan snel vooruit/terugwaarts doorzocht in de richting waarin u de instelknop draait.

• Wanner u de SEARCH / -toets loslaat, worden deze functieuitgeschakeld.
• Wanner u het draaien van de instelknop stocht, worden de normale weergave hervat.
• De snugui/terugwaarts zoeken worden bepaald door de snugui/terugwaarts waarmee u aan de instelknop draait.

Supersnel muziekzoeken

Wanner u aan de instelknop draait terwijl u [TRACK SEARCHI< / ] ingedrukt houdt, worden het muziekstuk nsl doorgenomen in de richting waar u de instelknop draait.

Toonhoogte verbuigen [VINYL·CDJ]

Draaiijdens afspelen aan de buitenring van de instelknop.

De weergavesnelheid worden verhoogd wanner u rechtsom draait en verminderd wanner u linksom draait. Wanner u stopt met draaien, worden de normale weergave hervat.

• Wanner de instelknop in de CDJ-stand is gezet,kest u ditzelfde doen door de bovenkant van de instelknop te draaien.

Scratch-play [VINYL]

Wanner de instelknop in de VINYL-stand is gezet,kest u muziek aftspelen in derichting en met de snelheid waarmee u de instelknop draait, door de bovenkant van de instelknop ingedrukt te houden en zo te draaien.

1 Druk op [JOG MODE].

Zet de instelfunctie op VINYL.

2 Druktijdens afspelen op de bovenkant van de instelknop.

De weergave gaat langzamer lopen en stopt dan.

3 Draai de instelknop met de gewenste snelheid in de gewenste richting.

Het geluid worden weergegeven in de richting en met de snugheid waarmee u aan de instelknop draait, zolang u de bovenkant van de knop ingedrukt houdt en er zo aan draait.

4 Haal uw hand van de bovenkant van de instelknop.

De normale weergave worden hervat.

Bijregelen van hoe zwaar de instelknop draait

Draai aan [JOG ADJUST].

Naar rechts draaien zorgt dat de instelknop zwaarder draait, enaar links draaien zorgt dat de instelknop lighter draait.

Bijregelen van de tijd waarna de weergave stopt wanner u de boenkant van de instelknop indrukt

Draai aan [VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE].

De snugelid wird verhoogd wanner u rechtsom draait en verminderd wanner u linksom draait.

• Wonneer de instelknop op VINYL is gezet, verandert tegelijk de slenelheid waar bij de weergave stocht wonneer u op [PLAY/PAUSE>II] drukt.

Bijregelen van dearendwaarna de normale weergave wordt wanner u de bovenkant van de instelknop loslaat

Draai aan [VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START].

De snelheid worden verhoogd wonneer u rechtsom draait en verminderd wonneer u linksom draait.
- Wanner de instelknop op VINYL is gezet, verandert tegelijk de snelheid waarmee de weergave begint wanner u op [PLAY/PAUSE>II] drukt.

Bediening van het [NEEDLE SEARCH]-vlak

• Het [NEEDLE SEARCH]-vlak werkt alleen in de volgende gevallen: - In de pauzestand

— Wanner u de instelknop ingedrukt houdt, als die op VINYL staat

• Raak het [NEEDLE SEARCH] -vlak met een vinger aan, om het geluid te lately klinken dat behoort bij deplaats waar u het vlak aanraakt. Verplaats uw vinger over het vlak om snel maar de gewenste plaats te gaan.
• Bij diverse functies van de CDJ-2000 kut u dit vlak gebruiken om letters in te voeren.

Afspelen vanaf deplaats waar u het vlak aanraakte

Raak het [NEEDLE SEARCH]-vlak aan.

Het muziekstuk worden afgespeeld vanaf deplaats waar u het vlak loslaat. De huidige afspeelpositie in de aanuiding van het afspeeladres worden verplaatst maar direct boven de plaats waar u het vlak aanraakte.

• De afspeelpositie is te verplaatsen door uw vinger over het vlak te bewegen terwijl u het aanraakt. Wanner u dit doet, kan overigens de positie in de aanduiding van het afspeeladres nicht altiijd juist worden aangegeven en kan het geluid Niet altiijd goed worden weergegeven.

Invoeren van letters

Invoeren van gezochtete tekst met de [SEARCH]-toetsen

1 Raak het [NEEDLE SEARCH]-vlak aan.

Het letterrecht boven deplaats die u aanraakt worden vergroot.

2 Laat uw vinger los van het [NEEDLE SEARCH]-vlak.

De groot aangegeven letter worden ingevoerd.

• Om op dit punt nog meer letters in te voeren, herhaalt u de bovenstaande stappen.

• De lettertekens die u kurz invoeren omvatten de letters A-Z, de cijfers 0-9 en enkele symbolen. De lettertekens die u kurz invoeren worden omgeschakeld wanner u op een punt vlak onder [ABC] of [123] drukt.

• Wonneer u invoert, worden er een enkel letterteken gewist. Telkens wonneer u dit nogmaals invoert, worden de volgende letter gewist.

Bediening van de CDJ-2000 in combinatie met andere apparaten

Beginnen met afspelen via de fader-regelaar van een DJ-mengpaneel (Fader-start)

1 Sluit de CDJ-2000 aan op een Pioneer DJ-mengpaneel met het bijgeleverde bedieningssnoer.

Nadere aanwijzingen voor het aansluien vindt u onder Basisstijl op bladzijde 12.

2 Verstel de fader- of crossfader-regelaar van het DJ-mengpaneel.

De pauzestand van de DJ-speler worden opgeheven en de weergave van het muziekstuk begint onmiddelijk. Zie tevens de handleiding van het DJ-mengpaneel dat u aansluit.

• Wanner u de kanaalfader of de crossfader terugzet in de uitgangsstand, gaat de weergave terug maar het ingestelde cue-punt en dan komt u weein de pauzestand (Back-cue).

Estafetteweergave met twee DJ-spelers

1 Sluit de CDJ-2000 aan op een DJ-mengpaneel.

Nadere aanwijzingen voor het aansluiten vindt u onder Aansluitingen voor doorlopende weergave op bladzijde 13.

2 Zet de crossfader-regelaar van het DJ-mengpaneel in de middenpositie.

3 Schakel de auto-cue in op beiden DJ-spelers.

De auto-cue-aanduidingen van de DJ-spelers lichten op.

4 Start het afspelen op dit apparaat.

Het eerste muziekstuk op dit apparaat worden afgespeeld en zodia dat afgelopen is begint automatisch het afspelen op de andere DJ-speler. Dit apparaat gaat direct maar het begin van het volgende muziekstuk en pauzeertaar. Deze gang van zaken herhaalt zich, voor estafetteweergave met twee DJ-spelers.

• Tussentijds(Int)kunt u het geluidsbron-medium verwisselen en een cue-punt instellen op de DJ-speler die in de pauzstand staat.
• Als de每一DJ-spelerijdens het afspelen worden uitgeschakeld, kan het afspelen beginnen op de andere DJ-speler.
• De fader-startfunctie zal nicht werkenijdens de estafetteweergave.
• De estafetteweergave kan nicht altijd goed werkken als de twee DJ-spelers而不是 zich aangesloten op hetzelfde DJ-mengpaneel.

Gebruik van de [BROWSE]-toets

Volgorde van muziekstukken omzetten (Sorteermenu)

Bij het doorbladeren van een muziekbibliothekiek Aunt u de volgorde van de muziekstukken omzetten via het sorteernu. (Het sorteernu worden nicht getoond bij het doorbladeren van mappen.)

1 Druk op [MENU/UTILITY] verwijl de muziekstukken worden aangegeven.

Het sorteernu verschijnt rechts van het informatieschemr.

2 Kies het sorteercritierium en bevestig uw keuze.

De muziekstukken worden gesorteerd op uw gekozen criterium. De muziekgeveens worden getoond.

• Het sorteren worden uitgeschakeld wanneer u op [BACK] drukt omtering te keren maar het bovenste niveau.
• U kurz kiezen welkeorteercriteria er worden getoond in het sorteernu via de voorkeurinstellungen vanrekordbox (de omgevingsinstelleningen).

Opzoeken van muziekstukken (SEARCH)

• Voor opzoeken van muziekstukken die zich opgenomen op het medium dat in het apparaat is geladen kunt u de Zoekfunctie gebruiken via [SEARCH].
  Op discs opgenomen muziekstukken können nicht worden doorzocht.
• Muziekstukken opgenomen op media die nicht geschikt zijn voor het bibliothek-bladersen können Niet worden doorzocht.

1 Stel in op de [SEARCH]-zoekfunctie en bevestig uw keuze.

Er verschijnt een letterteken onderin het beeldschemr.

2 Gebruik het [NEEDLE SEARCH]-vlak om een letterteken in te voeren.

De muziektitels waarin het door u gekozen lefterteken voorkomt verschijnen.

• Als u op dit punt nog meer letters invoert, verschijnen de muziektitels die beginnen met de door u gekozen reeks letters.
• Wanner u op [BACK] drukt, verschijnt weer het categorieischem.

Gebruik van de verspringfunctie

Met de verspringfungtie kunt urechtstreeks doorgaan maar het muziekstuk, de categorie of de map die u wilt weergeven.

De verspringfungtie omvat de onderstaande twee möglichkheden.
- Lettersprong: Gebruik deze functie wanner de muziekstukken zijn geordend of gesorteerd in alfabetische volgorde.
- Paginasprong: Gebruik deze functie wanner de muziekstukken Niet zich geordend of gesorteerd in alfabetische volgorde. Draai aan de draaiknop om per pagina te verspringen.

Voor de lettersprong

1 Houd de draaiknop tenminste 1 seconde ingedrukt.

De verspringfungtie schakelt maar de lettersprong. De eerste letter van de gekozenMZuizektitel worden groot aangegeven.

2 Kies de letter of het symbol waarnaar u wilt verspringen en bevestig uw keuze.

Op het scherm verschijnt de categorie die begint met uw gekozen letter of symbool.

• De lettertekens die u kunt invoeren omvatten de letters A-Z, de cijfers 0-9 en enkele symbolen.

Voor de paginasprong

1 Houd de draaiknop tenminste 1 seconde ingedrukt.

De verspringfungtie schakelt maar de paginasprong.

2 Kies de-page waarnaar u wilt verspringen en bevestig uw keuze.

Op het scherm verschijnt uw gekozen paginga.

Gebruik van hotcue-banks

Hotcue-banks die u van tevoren instelt in rekordbox konnen worden gereigsteererd onder de [HOT CUE]-toetsen van de CDJ-2000 (A, B en C).

1 Laad het medium waar voor een hotcue-bank is geregistreerd in de CDJ-2000.

[HOT CUE BANK] verschijnt bij de categorie-onderdelen.

2 Stel in op de [HOT CUE BANK]-zoekfunctie en bevestig uw keuze.

De hotcue-bank worden aangegeven. De cursor staat vast ingesteld op hotcue-bank A. U kurz deze Niet verplaatsen met de draaiknop of de andere toetsen.

3 Kies de hotcue-bank die u wilt oproepen en bevestig uw keuze.

De hot-cues die+zijn geregistreerd in de hotcue-bank worden nu geregistreerd onder de [HOT CUE]-toetsen van de CDJ-2000 (A, B of C). De aanduidingen (A, B, C) lichten op.

• Wonneer u een neue hot-cue registreert onder de [HOT CUE]-toetsen van de CDJ-2000 (A, B of C), worden alle pungtegevens van de hotcue-bank gewist.
  Hotcue-banks können nicht worden gewist op de CDJ-2000.

Controleren van de afspeelgeschiedenis (HISTORY)

• De afspeelgeschiedenis worden opgenomen en weergegeven met [HISTORY].
• Afspeellijsten konnen worden aangemaakt op basis van de afspeelgeschiedenis met [HISTORY] viarekordbox. Zie voor nadere details de handleiding vanrekordbox.

1 Laad een SD-geheugenkaart/USB-apparaat in de CDJ-2000.

2 Muziekstukken afspelen.

Het op dat moment weergegeven muziekstuk worden opgeslagen en getoond met [HISTORY].

• Wonneer een USB-apparaat e.d. voor het eerst worden aangesloten op de CDJ-2000 of opnieuw worden aangesloten, worden er automatisch een nieuwe [HISTORY]-lijst gemaakt op het USB-apparaat.
• Er verschijt een waarschuwing als er nicht voldoende ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat e.d., of als het apparaat gegen schrijven is beveiligd.
• De naam van de [HISTORY]-lijst kan vooraf worden gekozen met [UTILITY] (bladzijde 22).
• Als een al erder in de [HISTORY]-lijst opgeslagen muziekstuk na een ander muziekstuk opnieuw worden afgespeel, worden het opnieuw in de [HISTORY]-list opgeslagen. Echter Niet in de geschiedenislijst geplaatst worden muziekstukken die u afspeelt via de [HOT CUE]-toetsen (A, B en C) (die worden opgenomen wanneer de hot-cue worden opgeroepen).
• Het maximaal aantal muziekstukken in een [HISTORY]-lijst bedraagt 999.

Wanner u een 1000ste muziekstuk toevoegt, wordenaar bij het oudstemuziekstuk uit de geschiedenislijst gewist.

Wissen van de [HISTORY]

1 Wanner [HISTORY] is gekozen, drukt u op [MENU/UTILITY].

Dan verschijnt het wismenu.

2 Kies het bereik dat u wilt wissen en bevestig uw keuze.

• [DELETE]: Een met de cursor gekozen [HISTORY]-onderdeel wissen.

• [ALL DELETE]: De gehele [HISTORY]-lijst wissen.

• De [HISTORY]lijst worden gewist ook wanner u de [HISTORY]-lijst omzet in een aftspeellijst met behulp van rekordbox.

Gebruik van de [TAG LIST]-toets

Er können tot 60 verder nog af te spelten muziekstukken of muziekstukken voor speciale DJ-doeleinden worden ingesteld in de tag-lijst.

1Inhoudsopgave	De inhoud van de tag-lijst worden hier getoond.
2Naam opsga-l-medium	De naam van het opsga-l-medium waarop het muziekstuk is opgenomenverschijnt hier.
3Cursor	Draai aan de draaiknop om de cursor omhoog en omlaag te verplaat-sen.
4Hoesfoto	Wanner een afbeelding is geregisteerd in rekordbox of wanner de ID3-tag een JPEG-afbeelding bevat, worden het beeld getoond datbehoor bij het muziekstuk dat u met de cursor hebt gekozen.

Muziekstukken toevoegen aan de tag-lijst

Kies het gewenste muziekstuk en druk dan op [TAG TRACK/REMOVE].

verschijnt links van de muziektitel.

• Het aantal muziekstukken dat kan worden toegevoegt aan de tag-lijst bedraagt 60 muziekstukken per medium. Als u probeert een 61ste muziekstuk toe te voegen, verschijt er een waarschuwing en wordt de toevoeging geblokkeerd. (Het aantal muziekstukken is onbegrensd als er een computer is aangesloten waarop rekordbox is geinstalleerd.)
• U kurz muziekstukken van tevoren toevoegen aan de tag-liest met behulp van rekordbox.
• Wanner er meertere DJ-spelers zijn aangesloten via PRO DJ LINK, wordendezelfde inhoud van de tag-liest aangegeven op alle DJ-spelers.
• Wanner u op [TAG TRACK/REMOVE] drukt verwijl de informatatie worden aangegeven na een druk op [INFO], worden de muziekstukken die zijn geladen in dit apparaat toegevoegd een de tag-lijtst.

Categorieën of mappings toevoegen aan de tag-lijst

Wanner de lijst met muziekstukken worden aangegeven aan de rechterkant van het informatieschem drukt u op [TAG TRACK/REMOVE].

De categoriernaam/mapnaam gaat knipperen en de muziekstukken in die categorie/map worden toegevoegd aan de tag-lijst.

• Als u een categorie/map kiest met muziekstukken die al aan de tag-liest zijn toegevoegd, enervoigens op [TAG TRACK/REMOVE] drukt, zullen alleen de muziekstukken worden toegevoegd die nog Niet in de tag-liest voorkomen.
• Wanner u een map toevoegt in de map-doorbladerstand, worden de muziektitels geregistreerd als bestandsnamen. De namev van uitvoerende artiesten worden nicht geregistreerd.

Afspeellijsten toevoegen aan de tag-lijst

Wanner de lijst met muziekstukken worden aangegeven aan de rechterkant van het informatieschem drukt u op [TAG TRACK/REMOVE].

De naam van de afspeelijst gaat knipperen en de muziekstukken van die afspeelijst worden toegevoegd aan de tag-lijst.

• Als u een afspeellijst kiest met muziekstukken die al aan de tag-liest zich toegevoegd, enervoigens op [TAG TRACK/REMOVE] drukt, zullen alleen de muziekstukken worden toegevoegd die nog Niet in de tag-liest voorkomen.
• Afspeellijsten können ook worden toegevoegd door indrukken van [TAG TRACK/REMOVE] verwijl er een hoesfoto-afbebding op het informatieschem te zien is.

Muziekstukken laden van de tag-lijst

1 Druk op [TAG LIST].
De tag-lijst verschijnt.
2 Kies het muziekstuk dat u wilt laden en bevestig uw keuze.

Het muziekstuk worden geladen en het afspelen begint.

Muziekstukken verwijderen uit de tag-lijst

1 Druk op [TAG LIST].

De tag-lijst verschijnt.

2 Kies het muziekstuk dat u wilt verwijdenen uit de tag-lijst, en houd dan [TAG TRACK/REMOVE] tenminste 1 Seconde lang ingedrukt.

Het muziekstuk worden verwijderduit de tag-lijst.

• Als er een muziekstuk dat was toegevoegd aan de tag-lijst tijdens hetafspenlen ervan worden verwijderd uit de tag-lijst, worden het muziekstuk nog wel in zijn geheel weergegeven en dan komt de spelere in de stopstand. Het volgende muziekstuk worden dan Niet afgespeeld.
• Wanner u een opslagmedium verwijdertuit de CDJ-2000, worden alle muziekstukken op dat medium tegelijk verwijderduit de tag-lijst.

Gebruik van de [INFO]-toets

U kunt de details van de muziekstukken die in de CDJ-2000 zijn geladen controlleden met een druk op [INFO]. Wanner er DJ-spelers� verzbinden via PRO DJ LINK,kest u ook de details controlleren van de muziekstukken die in de andere DJ-spelers� geldaden.

1Muziekstuk-details	De details van de muziekstukken die zijn geladen in de DJ-speler worden hier getoond.
2Opslagmedium/spelernummer	De plaat waar de muziekgegevens zijn opgeslagen worden hier getoond.
3Hoesfoto en commentaar	De hoesfoto en opmerkingen over het in de DJ-speler geladen muziekstuk worden hier getoond.

Controleren van de details van geladen muziekstukken

Druk terwijl het muziekstuk worden afgeseel op [INFO].

De details van het muziekstuk worden getoond.

Aangeven van deatils voor muziekstukken die in andere DJ-spelers zijn geladen

1 Zorg dat dit apparaat en de andere DJ-spelers zijn verbonden via PRO DJ LINK.
2 Druk op [INFO] en druk dan op [MENU/UTILITY].

Het [Link Info] scherm verschijnt.

3 Kies de DJ-speler en bevestig uw keuze.

De details van de muziekstukken die zijn geladen in de gekozen DJ-speler worden getoond.
- Als er geen muziekstukken zijn geladen in de gekozen DJ-speler, worden er geen details getoond.

Gebruik van de informatie-verspringfunctie

Deze functie=kunt u gebruiken voor de keuze van onderdelen die in de details getoond worden om die te verplaatsen maar de categorie e.d. waar het muziekstuk deel van uitmaakt.

1 Toon de details van het muziekstuk.

2 Kies het sorteercritierium en bevestig uw keuze.

De bibliothear-doorbladerfunctie voor het gekozen onderdeel worden ingesteld.

• Sommige onderdelen können nicht aktijd goed worden weergegeven.

• Wonneer u een muziekstuk kiest, worden het verplaatst maar de categorie waarin het muziekstuk was geladen.

• Het is nicht möglichk om onderdelen uit de details van een disc te verplaatsen maar muziekstukken die zich geladen in een DJ-speler die verbonden is via PRO DJ LINK.
• Wonneer u een onderdeel kiest waaroor alleen een pictogram worden getoond, worden dat pictogram verplaatst maar de betreffende categorie.

Installingen

aanpassen

Gebruik van de [MENU/UTILITY]-toets

Diverse instellingen van de CDJ-2000 zijn te wijzigelen na een druk op [MENU/UTILITY].

Instelpunten Hier worden de instelbare punten van de CDJ-2000 getoond.

Instelling Hier worden de instelleningen voor de diverse onderdelen getoond.

Installingen aanpassen

1 Houd [MENU/UTILITY] longer dan 1 seconden ingedrukt.

Het [UTILITY]-schem verschijnt.

2 Kies het sorteercritierium en bevestig uw keuze.

De cursor worden verplaatst waar de instelling.

3 Kies de gewenste instelling en voer die in.

De cursor keert'erug maar de instelling.

• Druk op [BACK] voordat u de instelling wijzigt, om'erug te keren maar stap 2.

4 Druk op [MENU/UTILITY].

Druk op [MENU/UTILITY] om terug te keren maar het menuschem.

Lijst van instelleningen

De oorspronkelijke fabrieksinstellungen worden vetgedrukt aangegeven.

Optionele instellungen	Instelbereiken	Beschrijving
QUANTIZE	ON/OFF	Zie QUANTIZE op bladzijde 11 voor verdere informatie.
AUTO CUE LEVEL	-36dB/-42dB/-48dB/-54dB/-60dB/-66dB/-72dB/-78dB	Zie Wijzigen van het auto-cueiveau op bladzijde 16 voor verdere informatie.
MIDI CHANNEL	1 - 16	-
LANGUAGE	-	Hier kunt u de taal voor de schermaanduiingen van de CDJ-2000 kiezen.
ART WORK	ON/OFF	Wanner er is ingesteld op [ON], worden er hoesfoto's getoond in de tag-lijst. Wanner er is ingesteld op [OFF], worden er geen hoesfoto's getoond.
LIBRARY CREATOR	LIBRARY/FOLDER	Deze kan allelen worden gekozen wan-neer er een medium is geladen waarop een Pioneer MEP-7000 is opgeslagen.
HISTORY NAME	-	Zie voor nadere details /instelling/HIS-TORY NAME/ aan derechtterkant.
DIGITAL OUT	16-bit/24-bit	Hiermee kiest u het+aantal bits voor die geluidssignalen die wordenuitgestuurd via de [DIGITAL OUT]-aansluiting.
PLAYER No.	AUTO, 1 - 4	Hiermee kiest u het spelernummer van dit apparaat. Het spelernummer kan nicht worden gewijzigd wanneer een een opsglammedium in dit apparaat is geladen.
LINK STATUS	-	Wanner u PRO DJ LINK-verbindingen hebt gemaakt, worden hier de verdin-dingsstatus aangegeven.
AUTO STANDBY	ON/OFF	Zie voor nadere details /instellen van de automatische ruststand aan de rech-terkant.
LCD BRIGHTNESS	1 - 3 - 5	Voor instellen van de beeldschermhel-derheid.

Optioneleinstellungen	Instelbereiken	Beschrijving
SCREEN SAPER	ON/OFF	Na instellen op [ON] worden de scherm-beveiliging ingeschakeld in de volgendeGeVallen:Wanner er langer dan 5 minutengen muziekstuk in de CDJ-2000 isgeladenWanner er langer dan 100 minutengeen bedieningshandeling wordenverricht in de pauzstand of de cue-wachtstand of wannier er [END]wordt aangegeven op het beeld-schem.
VERSION No.	-	Toont de software-versie van de CDJ-2000.

Instellen van de automatische ruststand

1 Stel in op de [AUTO STANDBY]-zoekfunctie en bevestig uw keuze.
2 Kies voor [AAN] of [UIT] en voer uw keuze in.

Wanner [AUTO STANDBY] [AAN] is gezet, worden in de volgende gevallen de energie-besparing ingeschakeld en de ruststand ingesteld.

• Wanner er langer dan 4aar achtereen geen bedieningshandeling worden verricht terwijr er geen disc, geen SD-geheugenkaart en geen USB-apparaat is geladen, geen PRO DJ LINK-verbinding is gelegd en geen computer is aangesloten op de USB-aansluiting (op het achterpaneel van het hoofdapparaat).

Zodra u de CDJ-2000 gaat bedieren, worden de ruststand uitgeschakeld.
- Bij aflevering van de CDJ-2000 is de energiebesparingsfunctie ingeschakeld. Als u de energiebesparingsfunctie Niet wilt gebruiken, zet u [AUTO STANDBY] op [UIT].

Installing [HISTORY NAME]

De naam van de [HISTORY]-lijst die worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat(Int)kunt u vooraf kiezen.

1 Stel in op de [HISTORY NAME]-zoekfunctie en bevestig uw keuze.
2 Gebruik het [NEEDLE SEARCH]-vlak om een letterteken in te voeren.
3 Druk op de draaiknop om uw keuze vast te leggen.

De [HISTORY NAME]-instselling is hiermee gewijzigd.

• Als u de [HISTORY NAME] Niet instelt, worden er na [HISTORY] nummers in volgorde toegevoegd.
• Het maximaal aantal lettertekens dat u kunt Gebruiken voor de [HISTORY]-naam bedraagt 32, met inbegrip van letters, cijfers en symbolen.

Keuze van een andere taal

1 Stel in op de [LANGUAGE]-zoekfunctie en bevestig uw keuze.
2 Kies de taal en bevestig uw keuze.

De taal van de beeldschermaanduidingen worden gewijzigd.

• Om lettertekens meer te gehen die in een andere code+zijn dan Unicode, wijzigt u de [LANGUAGE]-instelling.

Omtrent de rekordbox-software

rekordbox is een programme voor het beheer van de muziekbestanden die u als DJ aftspeelt met een Pioneer DJ-speler (bijv. CDJ-2000, CDJ-900).

—rekordbox is handig om de muziekbestanden op uw computer te zoeken en in kaart te brengen en aftspeellijsten te makeen voor uw DJ-optredens.
— Met reckordbox(Int)kunt u voor uw optreden de beat, het tempo (BPM) en andere eigenschappen van de muziek controlleren enaar wens aanpassen.
— Metrekordboxkuntuook van tevoren cruciale punten in de muziek bepalen en vastleggen (voor Cue, Loop, Hot Cue, enz.).

Gegevens die zich waargenomen en gemeten, en de punten die zich ingesteld en vastgelegd met rekordbox konnen gebruikt worden in combinatie met een Pioneer DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900) om daarmee een fantastisch DJ-optreden samen te stellen.

Licentie-overeenkomst voor deze Software

Deze Licentie-overeekenkomst voor deze Software ("de Overeekenkomst") geldt:tussen u (zowel voor u als u als individu het programma installeert, als voor een eventuele rechtspersoon waarvoor u optreedt) ("u" of "uw") en PIONEER CORPORATION ("Pioneer").

UITVOEREN VAN ENIGE HANDELING VOOR SET-UP OF INSTALLATIE VAN HET PROGRAMMA BETEKENT DAT U AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST. TOESTEMMING VOOR HET DOWNLADEN EN/OF GEBRUKEN VAN HET PROGRAMMA IS EXPLICIET AFHANKELIJK VAN HET OPVOLGEN DOOR U VAN DEZE VOORWAARDEN. SCHRIFTELIJKE OF ELEKTRONISCHE TOESTEMMING IS NIET VEREIST OM DEZE OVEREENKOMST GELDIG EN AFDWINGBAAR TE MAKEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, KRIJGT U GEEN TOESTEMMING HET PROGRAMMA TE GEBRUKEN EN MOET U STOPPEN MET DE INSTALLATIE OF, INDIEN VAN TOEPASSING, HET PROGRAMMA VERWIJDEREN.

1 Definities

1 "Documentatie" beteken in dit verband de schriftelijke documentatie, specifie
ties en de hulpbestanden beschikbaar gestelldoor Pioneer ter assistentie bij de
installatie en het grabuik van het Programma.
2 "Programma" betekent in dit verband alle Pioneer software, of gedeeltes waar van, waarop door Pioneer aan u licentie verleend isonder deze Overeenkomst.

2 Programma licentie

1 Beperkte licentie. Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Pioneer u een beperkte, Niet-exclusieve, Nietoverdraagbare licentie (zonder hetrecht subscenties te verlenen):

a. Om een enkele kopie van het Programma te installereren op de harde schijf van uw computer, om het Programma uitsluitend voor uw persoonlijke doeleinden en in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst en de Documentatie te gebruiken ("toegestaan gebruik"),
b. Om de Documentatie te gebruiken in het kader van uw Toegestaan gebruik; en
c. Om eén kopie te makev van het Programma uitsluitend als reservekopie, met diein verstande dat alle titels en handelsmerken, meldingen met betrekkng tot auteursrechten en andere beperkte rechten op de kopie worden vermeld.

2 Beperkingen. Behalve indien uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst mag u het Programma of de Documentatie Niet kopieren of gebruiken. U mag het Programma Niet overdragen aan derden, er subscenties op verlenen, het verhuuren, uitleasen ouitlenen, noch het gebruiken voor het opleiden van derden, voor geedeeld gebruik op commercie basis, ofoor gebruik op een servicefacilititeit. U mag Niet zichl of via een derde het Programma modifiereren, reverse engineersen, disassembleren of decompileren, behalve in zoverre toegestaan door ter zakte geldende regelgeving, en ook dan alleen nadat u Pioneer schrifeltelijk op de hoogte hebt gesteld van uw intenten. U mag het Programma Niet gebruiken op meerdere processoren zonder Voorafgaande schrifelijke toestemming daartoe van Pioneer.
Eigendom. Pioneer of de licentiegever behoudt zich alle rechten, titels en belangen voor met betrekking tot alle octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en andere intellectuee eigendomsrechten op het Programma en de Documentatie en op eventuele afleidingen waarvan. U verwert gen andere rechten, expliciet of impliciet dan de beperkte licentie Zoals verrat in deze Overeenkomst.
4 Geen ondersteuning. Pioneer heeft geen enkele verplichting tot het verlenen van ondersteuning, uitvoeren van onderhoud, of het uitgeven van upgrades, wijzigingen ofijke versies van het Programma of de Documentatie onder deze Overeenkomst.

3 Beperking garantie

HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE WORDEN GELEVERD IN HUN HUIDIGE STAAT ("AS IS") ZONDER ENIGE AANSPRAAK OF GARANTIE, EN U GAAT ERMEE AKKOORD DEZE GEHEEL OP EIGEN RISICO TE GEBRUKEN. VOORZOVER RECHTENS TOEGESTAAN WIJST PIONEER ELKE GARANTIE AANGAANDE HET PROGRAMMA EN DE DOCUMENTATIE IN WELKE VORM DAN OOK AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, STATUTAIR, OF TEN GEVOLGE VAN DE PRESTATIES, TEN GEVOLGE VAN DE DISTRIBUTIE OF VERHANDELING ERVAN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VOLDOENDE KWALITEIT, ACCURATESSE, TITEL OF NIET MAKEN VAN INBREUK.

4 Schade en maatregelen bij inbreuk

U gaat ermee akkoord dat enige inbreuk op de bepalingen van deze Overeenkomst Pioneer schade berokkent die nicht alleen door geld vergoed kan worden. In aanvulling

op enige geldelijke schadeloosstelling en eventueler andere maatregelen waartoe Pioneer gerechtigd is, gaat u ermee akkoord dat Pioneer eventuel gerechtelijke stappen mag ondernemen om toekomstig, daadwerkelijk, of doorgaande inbreuken op deze Overeenkomst te voorkomen.

5 Ontbinding

Pioneer is gerechtigde.Deze Overeenkomst op elk moment te beeindigen wanner u zich nicht houdt aan enige bepaling. Als deze Overeenkomst worden beeindigd, dient u het gebruik van het Programma onmiddelijk te staken, het permanent van de gebruekte computer te verwijderen en alle kopieën van het Programma en de Documentatie in uw bezit te vernietigen, en schriftelijk aan Pioneer te bevestigen dat u zulks gedaan heeft. De paragraphen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 en 6 blijven van kracht nadat deze Overeenkomst is

6 Algemene voorwaarden

1 Beperking aansprakelijkheid. In geen geval en onder geen enkele interpretatie aanvaardt Pioneer of een dochterbedrijf aansprakelijkheid met betrekking tot deze Overeenkomst of het onderwerp waarvan, voor每一天 indirecte, bijkomende, bijzondere of gezolgschade, of voor als strafmaatregel opgelegde vergoedingen, of voor gegefde winst, Niet gerealiseerde opbrengsten, omzet of besparingen, verloren gegane geevens, of voor gebruiks- of verwangingskosten, ook Niet indien zij van tevoren op de hoogte gesteld is van de mogelijkheid van dergelijke schade of indien dergelijkte schade voorzienbaar geacht moest worden. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Pioneer voor geleden schade het bedrag dat u aan Pioneer of een van�achtermaatschappijen voor het Programma hebts betaald overschrijden. Partijen erkennen hierbij dat de beperking van de aansprakelijkheid en de risicoverdeling in deze Overeenkomst worden weerspiegeld in de prijs van het Programma en essentiel onderdeel uitemaken van de wilsovereenkomstussen de partijen, zonder welke Pioneer het Programma net ter beschikking zou hebben gesteld of这家伙 Overeenkomst zich zou zich aangegaan.
Eventuele beperkingen op of uitsluitingen van garantie en aansprakelijkheid zoals verrat in deze Overeenkomst hebben geen invloed op uw wettelijk rechten als consument en zich alleen op u van toepassing voorover dergelijke beperkin- gen uitsluitingen toen tegestaan onder de regelgeving zoals die geldt in de jurisdictie waar u zich befindnt.
Annulering en afstand. Als een bepaling in deze Overeenkomst wederrechtelijk, ongeldig of anderszins Niet affdwingbaar blijfte zich, za deze bepaling voor zover möglich teopassing vinden, of, indien dit nicht möglich is, geannuleerd worden en wordengeschrapt uit deze Overeenkomst, terwijl de rest waarvan onverkort van kracht blijft. Wanner een van beiden partijen afstanddoet vanhaar rechten als gezolg van een inbreuk op deze Overeenkomst, worden daarmee Niet vanzelfsprekind afstand vandezerechten gedaan bij een eventuele volgende inbreuk waarop.
4 Geen overdracht. U mag deze Overseenkomst of enig recht of verplichting waaronder vermegen o aangegaan, Niet overdragen, verkopen, overdoen aan anderen, of op andere wijze waarover beschikkken, vrijwillig of onnrijwillig, vanrechtswege of op een andere wijze, zonder voorafaande schriftelijke toestemming daartoe van Pioneer. Een eventuele poging door u tot overdracht of verdeling is niedig. Overseenkomstig het hierboven bepaalde is deze Overseenkomst van kracht om reden van en za strekken tot Voordeel van beiden partijen en hun respectievelijke rechtsopvolgers.
5 Volledige overeenkomst. Deze Overeenkomst omvat alle van kracht zijnde bepalingen:tussen de partijen en treedt in de plaats van alle voorgaande of nog geldige overeenkomsten of aanspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp waarvan. Deze Overeenkomst mag nicht worden gewijzigd of gesamendeerd zonder uitdrukkelijke en voorafgaande schriftelijk toestemming daartoe van Pioneer, en geen andere handeling, document, gebruik of gewoonte kan deze Overeenkomst wijzigen of amenderen.
6 U gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst en alle möglichke geschillen met betrekking tot deze overeenkomst zichn onderworpen aan Japansrecht.

Het rekordbox-programma beperkt het afspelen en kopieren van muziekmaterialaal met auteursrechtbescherming.

• Wanner er gecodeerde geevens e.d. voor autoersrechtbescherming zijn opgenomen in de muziek, kan het Niet altiijd möglichlijk zijn het programma normaal te gelebruiken.
• Wonneer rekordbox waarneemdtat er gecodeerde gegevens e.d. voor auteursrechtbescherming+zijn opgenomen in de muziek, kan de bewerking (afspelen, lezen e.d.) tussentijds stoppen.

Opnemen die u hebt gemaakt können slechts dieren voor uw eigien luisterplezier en konnen onder de autoursrechtwetten Niet voor andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de autoursrechtthouder.

• Muziek die is opgenomen vanaf CD's e.d. worden beschermd door de auteursrechten wetten van de meeste landen en door internationale verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de muziek heeft opgenomen er op toe te zien dat de opnamen op legale wijze worden gebruikt.
• Bij het behandelen van muziek die door downloadsen van Internet e.d. is verzreken, is het de volledige verantwoordelijkheid van de persoon die het downloaden heeft verrichter op toe te zien dat de muziek worden gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van het download-contract.

Voorzorgen bij het installereren

Lees zorgvuldig de "Licentie-overeenkomst voor deze Software" voordat u rekordbox installeert.

rekordbox is geschikt voor de onderstaande besturingsystemen.

Mac OS X (10.4.6 of recenter)

• Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business
• Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 of recenter)

—rekordbox is Niet geschikt voor 64-bit edities van de besturingssystemen (Windows® XP Professional x64 editie of de 64-bit edities van Windows Vista®).

De bijgeleverde CD-ROM bevat installmentprogramma's en gebruiksaanwijzingen in de volgende 12 talen:

Engels, Frans, Duits, Italiaans, Netherlands, Spaans, Portugees, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans.

• Als u rekordbox gelebruikt met een besturingsystem in een andere taal, volgt u dan de aanwijzingen op het scherm om in te stellen op [English (Engels)].

Controleer of uw computer voldoet aan de onderstaande

vereisten voor de werkomgeving voordat u begint met installereren.

CPU:

— Voor Mac OS X, een Macintosh computer voorzien van een 1,83 GHz of snellere Intel® Core™ Duo (of vergelijkbare) processor
— Voor Windows Vista® of Windows XP, een PC/AT-compatible computer voorzien van een 2 GHz of snellere Intel Pentium® 4 (of vergelijkbare) processor

Vereist geheugen: 512 MB ofeer aan RAM-geheugen
Vaste schijf: 250 MB of meer aan vrije programmaruimte (afgezien van de ruimte vereist voor de opslag van muziekbestanden, enz.)
- CD-station: Optisch disc-station waarop de CD-ROM gelezen kan worden
- Geluid: Geluidsuitgangen voor luidsprekers, hoofdtelefoon, enz. (interne of externe geluidsweergaveapparatuur)
- Internetverbinding: Voor klantenregistratie en inlichtingen gebruikt u een webbrowser die geschikt is voor 128-bit SSL (Safari 2.0 of recenter of Internet Explorer® 6.0 of recenter).
- USB-aansluiting: Een USB-aansluitbus voor het aansluiken van een USB-apparaat (flashgeheugenstick, harde schijf, e.d.) is vereist voor het overbren-gen van muziekbestanden waar het USB-apparaat.
- LAN-aansluiting: Een Ethernet LAN-adapter (RJ45-aansluiting) voor communicatie met een DJ-speler is vereist voor het overbrengen van muziekbestandenaar een Pioneer DJ-speler (d.w.z. een CDJ-2000, CDJ-900).

— De juiste werkung is nicht gegardeerd voor alle computer, zichs die met een werkomgeving zoals hierboven beschreiben.
Zelfs met de vereiste geheugencapaciteit, zoals hierboven vermeld voor de werkkomgeving, kan de software Niet altiijd zijn volledige functionaiteit en prestaties bieden als er te weinig geheugen beschikkaar is vanwege een groot aantal residente programma's en Diensten. In dat geval dient u enkele van de residente programma's en Diensten af te sluiten, om de hoeveelheid beschikbaar geheugen te vergroten. Wij raden u aan om extra geheugen toe te voegen in het belang van een betrouwbare werkking en prestaties.
— Afhankelijk van de stroominstellenen e.d. van de computer bestaat de kans dat de CPU en de vaste schijf Niet volledig toereikend zijn. Vooral bij het gebruik van een draagbare computer dient u.altijd de netstroomkabel aangesloten te lately en de computer in te stellen op de Beste prestaties, wanneer u gebruik maakt vanrekordbox.
— Houd er tevens rekening mee dat er soms problemen met de werkking van reckordbox nutzen zich wanner u andere software tegelijk gebruikt.

Installeren vanrekordbox

Installatieprocedure (Macintosh)

• Lees zorgvuldig de "Voorzorgen voor het installereren" alvorens u rekordbox installeert.
• Toestemming van de beheerder van de computer is vereist voor het installen of verwijdersen van rekordbox. Zorg dat u de naam en het wachtwoord van de computerbeheerder bij de hand hebt.

1 Wanneru u de bijgeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer plaatst, verschijnt de inhoud van het CD-station op het scherm. Dubbelklik op het [CD_menu.app] pictogram.

• Als na het laden van de CD-ROM het CD-station Niet op het scherm worden aangegeven, gezbruikt u dan de Vinder om het CD-station te openen en dubbelklikt u dan op het [CD_menu.app] pictogram.

2 Wonneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op [rekordbox: Muziekbeheersoftware installeren] en klikt u op [Beginnen].

Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten].

3 Installeerrekordbox volgens de aanwijzingen die op het schermverschijnen.

Wanner het installereren van rekordbox voltoid is,kest u de bedieningsaanwijzingen openen via het [Help]-menu van rekordbox.

Installatieprocedure (Windows)

• Lees zorgvuldig de "Voorzorgen voor het installereren" alvorens u rekordbox installeert.
• Toestemming van de beheerder van de computer is vereist voor het instalieren of verwijderen van rekordbox. Meld u aan als gebruiker met de rechten van computerbeheerder voordat u rekordbox gaat instalieren.

1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer.

Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.
- Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM Niet verschijnt, opent u dan het CD-station via [Computer (of Deze computer)] in het [Starten]-menu, en dubbelkliktervolgens op het [CD_menu.exe]-pictogram.

2 Wonneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op [rekordbox: Muziekbeheersoftware installeren] en klikt u op [Beginnen].

Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten].

3 Installeerrekordbox volgens de aanwijzingen die op het schermverschijnen.

Wanner het installereren van rekordbox voltoid is,kest u de bedieningsaanwijzingen openen via het [Help]-menu van rekordbox.

• Om het installmentieproces te onderbreken, klikt u op [Annuleren].

Gebruik van de ondersteuningswebsite

Alvorens u inlichtingen gaat inwinnen over de werkking van rekordbox en technische hulp, leest u nog eens aandachtig de gebruiksaanwijzingen voor rekordbox en controleert u de vaak gestelde vragen op de ondersteuningswebsite van rekordbox.

http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/

• Voor vragen over rekordbox zult u zich van tevoren moeten registeren als gebruiker op de ondersteuningswebsite voor rekordbox.
• Voor uw klantenregistratie moet u uw licentiecode invoeren. Houd uw licentiecode bij de hand. Vergeet ook Niet uw aanmeldingsnaam (uw

e-mailadres) en het wachtwoord dat is togekend voor uw klantenregistratie, evenals uw licentiecode.

• Pioneer Corporation verzamelt uw personsgeveens om de volgende redenen:

1 Om ondersteuning te bieden voor het door u gekochtte product
2 Om u via e-mail op de hoogte te houden van product-informatie en evenementen
3 Om uw opinie te peilen in het belang van neue productieplanning
Uw personsgegevens blijven strikt vertrouwelijk, volgens de privacyvoorschriften van ons bedrijf.
- U kurz onze privacy-voorschriften doorlezen op de ondersteuningswebsite voorrekordbox.

• Wanner u ons om advies vraagt overrekordbox, dient u vooral ook informatatie teverschaffen over het modelnummer, de technische gegevens (type CPU-chip, geheugencapaciteit en aangesloten randapparatuur) en de versie van het besturingsystem van uw computer, evenals een nauwkeurige beschrijving van wat er mis is gegaan met uw system.

— Voor vragen omtrent de configuratie van uw computer met andere randapparatuur dan onsite eigien producten en voor technische hulp waar bij verwijzen we uaar de betreffende fabrikant of handelaar.
- rekordbox kan in de toekomst nog worden aangeppast, voor betere prestaties en functionaliteit. Het bijwerkingssprogramma is dan voor downloaden beschikbaar op de ondersteuningswebsite. Wij raden u aan uw software regelmatig bij te werkzen, zodate u steeds(Int) sunt beschikken over de meest recente versie.

Omtrent het stuurprogramma

Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het weergeven van geluidssignalen via de computer. Om de CDJ-2000 te gebruiken in aansluiting op een computer waarop Windows draait, installeert u van tevoren het stuurprogramma op de computer.

Bij gebruik van een computer met een MAC-besturingssystem kun t u volstaan met het standard stuurprogramma van dat besturingssystem.

Licentie-overeenkomst voor deze Software

Lees de voorwaarden van de Licentie-overeekenkomst voor deze Software (bladzijde 23) aanachtig door voordat u het stuurprogramma installeert of in gebruik neemt. Door het gebruik van het stuurprogramma verklaart u zich impliciet akkoord met de voorwaarden van de Licentie-overeekenkomst voor deze Software.

Voorzorgen bij het installereren

• Voor het installereren van het stuurprogramma dient u eerst dit apparaatuit te schakelen en de USB-kabel los te makes van dit apparaat en van uw computer.
• Als u dit apparaat aansluit op uw computer zonder eerst het stuurprogrammat te installereren, kan er iets fout gaan in uw computer, afhankelijk van uw besturingsystem.
• Als u een eenmaal gestart installmentieproces hebt onderbroken, dient u opnieuw vanaf het allereerste begin te beginnen, volgens de hieronder beschreiben procedure.
• Lees voor het installereren van het stuurprogramma eerst de Licentie-overeekenkomst voor deze Software aandachtig door, voor exclusief gebruik met dit apparaat.
• Sluit voor het installereren van het stuurprogramma eerst alle andere programma's die op uw computer actief zijn.
• Het stuurprogramma is geschikt voor de volgende besturingsystemen. — Windows Vista® Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business — Windows® XP Home Edition/Professional (SP2 of recenter) Het stuurprogramma is Niet geschikt voor een 64-bit besturingsystem (Windows® XP Professional x64-editie, of Windows Vista® 64-bit).
• De bijgeleverde CD-ROM bevat installmentprogramma's in de volgende 12 talen:

Engels, Frans, Duits, Italiaans, Netherlands, Spaans, Portugees, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans en Japans
Als de taal van uw besturingsyteem een andere is dan de bovengenoemde, kiest u dan voor [English (Engels)] volgens de aanwijzingen op het scherm.

Installeren van het stuurprogramma

• Lees voor het installereren van het stuurprogramma eerst aandachtig de "Voorzorgen bij het installereren".
• Voor het installereren of verwijderen van het stuurprogramma zult u wellicht toestemming nodig hebben van de beheerde van uw computer. Meld u aan als de beheerde van uw computer voordat u begint met het installereren.

1 Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-station van de computer.

Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.
- Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM Niet verschijnt, opent u dan het CD-station via [Computer (of Deze computer)] in het [Starten]-menu, en dubbelkliktervolgens op het [CD_menu.exe]-pictogram.

2 Wonneer het menu van de CD-ROM verschijnt, stelt u in op [CDJ-2000/CDJ-900: Stuurprogramma installeren] en klikt u op [Beginnen].

Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten].

3 Volg voor de installmentprocedure de aanwijzingen die op uw scherm verschijnen.

Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijntijdens het installationproces, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren] om door te gaan met installeren.

Bij installeren onder Windows XP
Als er [Hardware-installatie] op het scherm verschijntijdens het installationproces, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met installereren.
- Wonneer het installmentieproces voltooid is, verschijnt er een mededeling ter afsluiting.

Aansluiten van de CDJ-2000 op een computer

1 Sluit dit apparaat aan op uw computer via een USB-kabel.

2 Druk op [POWER].

Schakel dit apparaat in.

• De mededeling [Apparaatstuurprogramma installeren] kan verschijnen wonneer de CDJ-2000 voor het eerst worden aangesloten op een computer of bij aansluiting op de USB-aansluitbus van de computer. Wacht tot de mededeling [De apparaten zijn gereed voor gebruik] verschijnt.
  Bij installeren onder Windows XP

• [Mag Windows verbinding met Windows Update makes on te zoeken waar software?] kan verschijnenijdens de installmentprocedure. Kies dan [Nee, nu Niet] en klik op [Volgende] om door te gaan met installereren.
  [Wat要去 de wizard doeon?] kan verschijnen tijdens de installmenteprocedure. Kies dan [De software automatisch installeren (aanbevolen)] en klik op [Volgende] om door te gaan met installeren.

• Als er [Hardware-installatie] op het scherm verschijntijdens het installationproces, klikt u op [Toch doorgaan] om door te gaan met installereren.

Aanpassen van de buffercapaciteit (Windows)

Dit apparatus functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen.

Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle programma's]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Pioneer CDJ ASIO instellingen hulpprogramma].

Een ruime buffercapaciteit is nuttig om de kans op het wegallen van geluid (dropouts) te voorkomen, maar verhoegt daarentegen de geringe vertraging in de audio-signaaltransmissie (latency).
- Wanner er een applicatieprogramma loopt (zoals DJ-software e.d.) met dit apparaat als vast apparaat, stopt u dan eerst dat programma voordat u de buf-fercapaciteit aanpast.

Controleren welke versie van het stuurprogramma u hebelt

Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle programme's]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Hulpprogramma voor het tonen van de versie van de Pioneer CDJ]

• In dit scherm=kunt u de firmware-versie van dit apparaat controleren.
• De firmware-versie worden nicht aangegeven als de CDJ-2000 Niet is aangelsloten op de computer of als de CDJ-2000 en de computer Niet goed hunnen communicatoren.

Controleren van de meest recente informatatie over het stuurprogramma

Bezoek once website, hieronder vermeld, voor de meest recente informatie over het stuurprogramma voor exclusief gebruik met dit apparaat.
http://www.prodjnet.com/support/

Gebruik van andere merken DJ-software

Bediening van de DJ-software via een MIDI-interface

De CDJ-2000 geeft ook de bedieningsgegevens voor de toetsen en knappen door in het MIDI-formaat. Door via een USB-kabel een computer met ingebouwde MIDI-geschikte DJ-software aan te sluiten, kut u de DJ-software bedieren via dit apparaat. Ook kut u het geluid van muziekbestanden die uafspeelt op computer latent weergeven via de CDJ-2000.

Voordat u de CDJ-2000 gaat Gebruiken als geluidsweergave-apparaat, installeert u eerst het stuurprogramma op de computer (bladzijde 25). Bovendien要去 de CDJ-2000 zijn gekoen in de instellingen van de DJ-software. Zie voor nadere details de handleiding van uw DJ-software.

1 Verbind de USB-aansluitbus van dit apparaat met die van uw computer.

Nadere aanwijzingen voor het aansluiten vindt u onder Gebruik van andere merken DJ-software op bladzijde 13.

2 Druk op [BROWSE] en druk dan op [LINK].

[Control Mode] en [USB-MIDI] verschijnen in het menuschem.

3 Stel in op [Control Mode] en bevestig uw keuze.

Het aansluitschemermverschijnt.

4 Stel in op [USB-MIDI] en bevestig uw keuze.

De CDJ-2000 schakelt over maar de bedieningsstand.

5 Start de DJ-software

De communicates met de DJ-software begint.

• De DJ-software op de computer is te bedieren met de toetsen en de draai-knop van de CDJ-2000.
• Het is möglich dat nicht alle toetsen werken voor de bediening van de DJ-software.
• De bedieningsstand wordenuitgeschakeld wannes er een muziekstuk worden geladen in de CDJ-2000.
• Zie voor de berichten die de CDJ-2000 weergeeft Lijst van MIDI-berachten.

Wijzigen van de MIDI-kanaalinstelling

1 Houd [MENU/UTILITY] langer dan 1 seconden ingedrukt.

Het uililiteitsschem verschijnt.

2 Stel in op [MIDI CHANNEL] en bevestig uw keuze.

3 Draai aan de draaiknop.

Kies het MIDI-kanaal en wijzig de instelling. U kurz kiezen uit instellenen van 1-16.

4 Druk op de draaiknop om uw keuze vast te leggen.

5 Druk op [MENU/UTILITY].

Het vorige scherm verschijnt weir.

Lijst van MIDI-berichten

SW-naam	SW-type	MIDI-berichten			Opmerkingen
		MSB
JOG (TOUCH)	—	Bn	10	dd	Een lineaire waarde die snel-heid bepaalt, van stop tot 4X: 64 voor stop, 65 (0,06X) – 127 (4X) in voorwaartse richting, 63 (0,06X) – 0 (4X) in terugwaartse richting.
TEMPO SLIDER	VR	Bn	1D	dd	0 – 127, 0 aan de – kant, 127 aan de + kant
TOUCH/BRAKE	VR	Bn	1E	dd	0 – 127, 0 (min.) aan de linkerkont, 127 (max.) aan de rechterkont
RELEASE/START	VR	Bn	1F	dd	0 – 127, 0 (min.) aan de linkerkont, 127 (max.) aan de rechterkont
JOG RING	—	Bn	30	dd	Een lineaire waarde die overeen-komt met de snelheid van 0,5x tot 4x voor- of achteruit: 64 in de stopstand (minder dan 0,49x), 65 (0,5x) tot 127 (4x) in voorwaartse richting, en 63 (0,5x) tot 0 (4x) in terugwaartse richting.
ENCODER	Algemene stuurinrichting	Bn	4F	dd	98 – 127, 1 – 30 Het verschil in telling met de vorige keer worden verzonden (±1 – ±30) Wonneer meer dan ±30, instellen op ±30
PLAY/PAUSE	SW	9n	00	dd	UIT=0, AN=127
CUE	SW	9n	01	dd	UIT=0, AN=127
SEARCH FWD	SW	9n	02	dd	UIT=0, AN=127
SEARCH REV	SW	9n	03	dd	UIT=0, AN=127
TRACK SEARCH NEXT	SW	9n	04	dd	UIT=0, AN=127
TRACK SEARCH REV	SW	9n	05	dd	UIT=0, AN=127
LOOP IN	SW	9n	06	dd	UIT=0, AN=127
LOOP OUT	SW	9n	07	dd	UIT=0, AN=127
RELOOP	SW	9n	08	dd	UIT=0, AN=127
MEMORY	SW	9n	0A	dd	UIT=0, AN=127
CALL NEXT	SW	9n	0B	dd	UIT=0, AN=127
CALL PREV	SW	9n	0C	dd	UIT=0, AN=127
DELETE	SW	9n	0D	dd	UIT=0, AN=127
TIME/A.CUE	SW	9n	0E	dd	UIT=0, AN=127
TEMPO RANGE	SW	9n	10	dd	UIT=0, AN=127
MASTER TEMPO	SW	9n	11	dd	UIT=0, AN=127
JOG MODE	SW	9n	12	dd	UIT=0, AN=127
HOT CUE A	SW	9n	18	dd	UIT=0, AN=127
HOT CUE B	SW	9n	19	dd	UIT=0, AN=127
HOT CUE C	SW	9n	1A	dd	UIT=0, AN=127
HOT CUE REC/CALL	SW	9n	1C	dd	UIT=0, AN=127
TEMPO RESET	SW	9n	1D	dd	UIT=0, AN=127
JOG TOUCH	SW	9n	20	dd	UIT=0, AN=127
REVERSE	SW	9n	21	dd	UIT=0, AN=127
4 BEAT LOOP	—	9n	2A	dd	UIT=0, AN=127
EJECT	SW	9n	2F	dd	UIT=0, AN=127
TAG TRACK	SW	9n	30	dd	UIT=0, AN=127
BACK	SW	9n	32	dd	UIT=0, AN=127
ENCODER PUSH	SW	9n	33	dd	UIT=0, AN=127
NEEDLE	Aanraaksensor	Bn	1C	dd	UIT = 0 1 tot 127 positiegeveens van de linker- tot de rechterkant

n is het kanaalnummer.

Aanvullende informatie

Verhelpen van storingen

• Verkeerde bediening kan vaak deoorzaak zichen van een schijnbare storing of foutieve werking. Wanner u denkt dat er iota mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt deoorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controller aan ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt worden. Als u het probleem aan de hand van de onderstaande contropunten Niet kunt verhelpen, verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiele Pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te latent repareren.
• Soms kan de CDJ-2000 Niet goed werkden door externe omstandigheden zoals statische elektriciteit. Als dat zich voordoet, kan soms de normale werking worden hersteld door het apparaat even uit te schakenen, te wachten tot de disc geheel tot stilstand komt, om dan het apparaat weein te schakenen.
  Niet-aftgesloten (deels opgenomen) CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW en DVD±R dubbellaags discs können nicht worden afgespeeld op de CDJ-2000.
• Onregelmatig gezormde discs die afwijken van de normale 12-cm discs hunen Niet worden afgespeeld op de CDJ-2000 (probeer het Niet,want dat kan schade en ongelukken veroorzaken).
• De bpm-waarde gemeten door de CDJ-2000 kan verschellen van de bpm-waarde die staat aangegeven op de disc of de waarde gemeten door een Pioneer DJ-mengpaneel e.d. Dit komt door de verschillende methoden voor het meten van de bpm-waarde, en het duidt Niet op onjuiste werkinq.

Problem	Controle	Oplossing
De disc is nicht te verwijderen.	Staat [UNLOCK/LOCK] ingesteld op [LOCK]?	Druk op [PLAY/PAUSE▶II] om de pauzestand in te stellen en druk dan op [DISC EJECT▲].
		Stel [UNLOCK/LOCK] in op [UNLOCK] en druk dan op [DISC EJECT▲].
	—	Als de [DISC EJECT▲]-toets nicht werkkt, steekt u de pen in de geforceerde disc-uitneemopening om de disc uit te schuiven.
Na laden van de disc begirt het afspelen nicht.	Is de disc of het bestand wel afspeelbaar?	Zie Discs/bestanden die afspeelbaar zich op de CDJ-2000 op bladzijde 6.
	Staat de auto-cue functie wellicht ingeschakeld?	Houd [AUTO CUE] tenminste 1 Seconde lang ingedrukt om de auto-cue functie uit te schaken.
Een bestand kan nicht worden weergegeven.	Is het bestand koperbeveiligd (met DRM)?	Kopierbeveiligde bestanden zich netten nicht afspeelbaar.
Er klinkt geen geluid of erg lawaaig en verrormd geluid.	Bedient u het aangesloten DJ-menopauseel wel goed?	Controler de werkking van het DJ-menopauseel.
	Staat de CDJ-2000 zich bij een TV-toestel?	Schakel het TV-toestel uit of zet de CDJ-2000 en het TV-toestel iets verdier uit elkaar.
Er klinkt lawaai de weergave stopt runawayer een bepaalde disc worden afgespeel.	Zijn er krassen op de disc?	Bekraste discs hunnet nicht allijd goed worden afgespeel.
	Is de disc vuil?	Veeg de disc zorgvuldig schoon (bladzijde 29).
De bestandsgeveens worden nicht juist getoond.	Staat [LANGUAGE] juist ingesteld?	Stel [LANGUAGE] op de gewenste taal.
	Zijn de gevevens opgenomen in een taal waarvoord de CDJ-2000 nicht geschikt is?	Bij het samenstellen van bestanden met de DJ-software e.d. kurz u de geve-vens het best opsoaan in een taal die CDJ-2000 ondersteunt.
Het opzoeken van een muziekstuk duurt te lang.	Staat de auto-cue functie wellicht ingeschakeld?	Het opzoeken van muziekstukken kan wel eens lang duren als er lange stilte stukken tussen de muziek zich.
	—	Als het muziekzoeken binnen 10 seconden nicht lukt, is er een cue-punt ingesteld aan het beginn van het muziekstuk.
De back-cue terugkeerfunctie werkt nicht.	Is er een cue-punt ingesteld?	Stel het cue-punt in (bladzijde 16).
De lus-weergavefunctie werkt nicht.	Is er een cue-punt ingesteld?	Stel het cue-punt in (bladzijde 16).
De instelleningen zich net in het geheugen opgeslagen.	Is de stroom uitzgeschakeld kort nadat u de instelleningen had gemaakt of gewijzig?	Na het makesen wijzigien van instelleningen dient u tenminste 10 seconden te wachten voordat u de stroom uitschakelt.
Het USB-apparaat worden nicht herkend.	Is het USB-apparaat湃 behoren aangesloten?	Steen de steker stevig helemaal in de aansluitbus.
	Is het USB-apparaat aangesloten via een USB-verdeel-hub?	USB-verdeelhubs zich net血液循环.
	Is dit type USB-apparaat wel geschikt voor de CDJ-2000?	Deze speler herkest alleen USB-apparaten die bestend zich voor geveens-opsglag.
		Deze speler is geschikt voor draagbare flash-geheugensticks en digitale muziekspeler.
	Is het bestandsformaat wel geschikt voor de CDJ-2000?	Controler het bestandsformaat van het aangesloten USB-apparaat. Zie voor de bestandsformaten die geschikt zich voor de CDJ-2000 Omtrent USB-apparaten op bladzijde 8.
	—	Schakel de stroom uit en dan weer in.
De cue-punten of lussen in muziekstukken die zich opgenomen op de SD-geheugenkaarten/USB-appara-ten zich net in het geheugen opgeslagen.	Is er voldoende ruimte beschikbaar op de SD-geheugen-kaart/het USB-apparaat?	Er kunnen maximaal 100 rue-en lus-punten per disc worden opogenomen op een SD-geheugenkaart/USB-apparaat (10 per muziekstuk voor andere opslagmediaan discs). Als u probeert更是 punten vast te leggen dan toegestaan, verschijt de waarschuwing [POINT FULL] en dan worden de punten Niet vastgelegd.
		Als de SD-geheugenkaart谈起 schrijven is beveilig, verschijt de waarschuwing [CARD PROTECTED] en dan worden de punten Niet vastgelegd.
		Als er te weinig ruimte beschikbaar is op het USB-apparaat of als het谈起 schrijven beveilig is, verschijt de waarschuwing [USB FULL] en dan worden de punten Niet vastgelegd.
De cue-punten of lussen in muziekstukken die zich opgenomen op SD-geheugenkaarten/USB-apparaaten worden nicht aangeweven.	Is de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat wel湃 behoren verwijderd?	De punten hunnet不断增强 op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdaten op den opdatEN
De aanduiding van het afspeeladres verschijnt nicht, in de resterende speelduur-aanduiding.	—	Bij het afspelen van bestanden die zich opogenomen in VBR-formaatbestaat de kans dat het apparaat Niet onmiddelijk de lengte van het muziekstuk kan bepalen en dat het even duurt voordat het afspeeladres verschijnt.
Er isijd voor nodig om de geveens van SD-geheugenkaarten/USB-apparaaten (flashgeugensticks en harde schijven) te lezen.	Zijn er een groot aantal mappings of bestanden opgenomen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat?	Wanner er veel mappings of bestanden zich, kan het laden ervan eenigeijd vergen.
	Zijn er andere dan muziekbestanden opgenomen op de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat?	Wanner er andere bestanden dan muziekbestanden zich opgenomen in de mappings, is erijd voor nodig om die ook te lezen. Sla gee en andere bestanden of mappings dan muziekbestanden op in een USB-apparaat.
Het doorbladeren van een bibliothek luckt nicht.	Zijn er op het opslagmedium wel bibliothekgegevens opgeslagen?	De bibliothek-doorbladerfunctie is alleen te gebruiken als er een medium met�appotibiotheekgegevens is geladen. Wanner er een opslagmedium zonder bibliothekgegevens worden geladen, worden de mappen-doorblader-functie ingeschakeld.
Probleem	Controle	Oplossing
De [HISTORY]-lijst worden nicht weergegeben.	Is er een SD-geheugenkaart/USB-apparaat geladen?	De [HISTORY]-functie werkkt alleen bij DJ-spelers waarin een SD-geheugen-kaart/USB-apparaat is geladen.
Er worden niets aangegeben.	Staat de energiebesparingsfunctie ingeschakeld?	Bij aflevering van de CDJ-2000 is de energiebesparingsfunctie ingeschakeld. Als u de energiebesparingsfunctie Niet wilt gebruiken, zet u [AUTO STANDBY] op [UIT]. (bladzijde 22)
De PRO DJ LINK-verbindingwerknt nicht goed.	Zijn de spelernummers juist ingesteld?	Stel [PLAYER No.] in op [AUTO] of op een ander nummer dan het nu geko-zen nummer. (bladzijde 22)
	Is de LAN-kabel maar behoren aangesloten?	Zorg dat de LAN-kabel juist is aangesloten op de [LINK]-aansluiting.
	Staat de schakelende verdeel-hub wel ingeschakeld?	Schakel de stroom van de verdeel-hub in.
	Is er wellicht een overbodig apparaat aangesloten op de schakelende verdeel-hub?	Maak het overbodige apparaat los van de schakelende verdeel-hub.

Omtrent het LCD-schemm

Er knen wel eens punten zwart blijven of juist fel oplichten in het LCD-schem. Dit verschijnsel is onvermijdelijk bij LCD-schemen; het duidt Niet op onjuiste werking.
Bij gebruik onder erg koude omstandigheden kan het LCD-schem na inschakelen van de CDJ-2000 wel eens geruimte tijd donker blijven. Na eenijdje za het echter weer op de juiste helderheid komt.
- Wanner er direct zonlicht op het LCD-schem valt, kan de Lichtweerkaatsing het scherm moeilijk leesbaar make. Zorg dat er geen direct zonlicht op het scherm valt.

Foutmeldingen

Wanner de CDJ-2000 nicht normal werkt, za er een foulmeling op het scherm verschijnen. Tref dan de aanbevolen maatregelen volgens de onderstaande tabel. Als er een storingscode worden aangegeven die nicht vermeld staat in de onderstaande tabel, of alsdezelfde storingscode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt, raadpleegt u dan de handelaar van wie u het apparaat hebt gekocht of een plaatselijke Pioneer onderhoudsdienst.

Storingscode	Foutmelding (type storing)	Beschrijving van de storing	Oorzaak en oplossing
E-7201	TOC READ ERROR (LEESFOUT INHOUDSOPGAVE)	De inhoudsopgave is Niet te lezen.	• De disc is gebarsten.→Gebruik een andere disc.
E-8301			• De disc is vuil.→Maak de disc schoon.
E-8302	PLAYER ERROR (AFSPEELFOUT)	De geplaatste disc kan Niet goed worden afgespeeld.	• Als het met andere discs wel goed gaat, ligt de fouit bij.dequeue disc.
E-8303
E-8304	DECODE ERROR (DECODEERFOUT)
E-8305	DATA FORMAT ERROR (ONJUIST GEGEVENSFORMAAT)	De geladen muziekbestanden kunnen Niet goed worden afgespeeld.	Het formaat is Niet juist.→Gebruik muziekbestanden in het juiste formaat.
E-8306	NO FILE (GEEN BESTAND)	Het muziekstuk dat is vermeld in de bibliothek, de afspeelIJst, enz., is tussentijds gewist van de SD-geheugenkaart/het USB-apparaat en kan dus Niet worden afgespeeld.	Controller of het af te spelten muziekstuk nicht is gewist uit de SD-geheugen-kaart/het USB-apparaat.
E-9101	MECHANICAL TIME OUT (MECHANI-SCHE FOUT)	Mechanische foul (tijdoverschrijding)ijdens het laden of uitenemen van de disc.	Deze boutmelding verschijnt als de beweging van het mechanisme net worstd voltood in de togetestaneijd.

Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldschemm

Genre	1	Spelernummer (1-4)	2	Computer	3	Map sluiten	4	Datum biblio-thek toege-voegd
Artiest	5	In het geheugen opgeslagen cue-punt	6	Disc	7	Bestandstype	8	Bemonsterings-waarde
Album	√	Geregistrecht in tag-liest	8	Label	9	Jaar	10	Commentaar
Muziektitel/bestandsnaam	BPM	Tempo (BPM)	10	Toonsoort	11	Naam remixer	12	Wacht
Afspeellijest GESCHIEDENIS Hotcue-bankliest	13	Kleur	14	Bitsnelheid	15	Oorspronkelijke artiest	16	rekordbox
Waardering	17	USB	18	Afspelend	19	Zoekfunctie
Tijd	19	SD	20	Open map	21	DJ-afspeeltelling

Voorzorgen bij het gebruik

Over condensvocht

Er kuren waterdruppeltjes uit de lucht in het apparaat (vooral op mechanische onderdelen en lenzen) condenseren; bijvoorbeeld 's winters, als het apparaat vanuit een koude omgeving worden meegenomenaar een warme ruimte, of als de ruimte waarin het apparaat staat plotseling wordt verwarmd. Als er condensatie in het apparaat is opgetreden, za het Niet goed werken en kurz u het even Niet gebruiken. Laat het apparaat gewoon uitgeschakeld ongeveer 1 tot 2 uur lang op kamertemporatuur staan (hoe lang het duurt hangt af van de hoeveelheid condensatie). Het condensvocht zal verdampen en dan kurz u het apparaat weeer normala gebruiken. Condensatie kan zich ook's zomers voordoen als het apparaat in de directe luchtstroom van een airconditioner e.d. staat. In dat geval kurz u het apparaat beter op een andere plaatszetten.

Reinigen van het disc-lensje

Bij normaal gebruik hoor het lensje van de disc-speler Niet vuil te worden, maar als er möglichst stof of vuil op is gekomen, raadpleegt u dan uw dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst. Lensreinigers voor disc-spelers zich in de handel verkrijgbaar, maar sommige konnen schade aan het lensje veroorzaken, dus we raden het gebruik ervan af.

Behandeling van de discs

Opslag

Berg al uw discs op in de bijbehorende doosjes en zet die verticala op een plaats+zonderitte of vocht, zonder directe zonnestraling of hevige kou.
Lees zorgvuldig de waarschuwingen van elke disc.

Reinigen van discs

• Discs met vingerafdukken of vettig stof zich nicht alkijd goed af te spelen. Dergelijkde discs=kunt u schoonvegen met een reinigingsdoekje,recht vanuit het midden maar de rand.Gebruik geen doeke waar al vuil aan kleeft.

• Gebruik geen benzeen, thinner of andere vluchtige stoffen voor het reinigen.
  Gebruik ook geen antistatische middelen of spuitbusreinigers.
• Hardnekking vuil poetst u weg met een zachte doek met wat water, grondiguitgewrongen, en dan droogt u zorgvuldig na met een zachte droge doek.
• Gebruik geen beschadigde (gebarsten of kromgetrokken) discs.
• Let op dat de glimmende kant van uw discs Niet vuil of beschadigd worden.
  Leg nooit twee discs bovenop elkaar in de disc-lade.
• Plak geen etiketten, stickers of labels op uw discs. De discs zonden daardoor krom kuren trekken en onbruikbaar worden. Let op dat discs die u huurt vaak zijn voorzien van plakkers en dat de lijm�aar op den duur onderuit kan komen. Controlleroor voor het afspelen zorgvuldig dat er geen lijm rond de labels van dergelijke discs zit.

Discs met afwijkende vormen

Gebruik in deze disc-speler geen discs met afwijkende vormen (zeshoekig, hartvormig e.d.). Probeer Niet om dergelijkke discs af te spelen, want dat kan de speler beschadigen.

Condensvocht op discs

Op discs die (bijvoorbeld 's winters) van een Koude ruimte aan een warme kamer gebracht worden, kan vocht uit de lucht condenseren (ze beslaan, met hele fijne druppeltjes). Een disc die beslagen is, met druppeltjes condensvocht, kan Niet goed worden afgespeeld. Veeg zorgvuldig alle condensvocht van een dergelijkke disc voordat u die in de disc-lade legt.

Beperkte aansprakelijkheid

• Pioneer en rekordbox়n handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Pioneer Corporation.
• Microsoft®, Windows Vista®, Windows® en Internet Explorer® zich handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten en andere landen van Microsoft Corporation uit de Verenigde Staten.
• Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes en Finder zich gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.
• Pentium is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation.
• Adobe en Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
  ASIO is een handelsmerk van Steinberg Media Technologies GmbH.
• Het SD-beeldmerk is een handelsmerk.

• Het SDHC-beeld Merk is een handelsmerk.

De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Dit product worden geleverd onder licencié voor toepassing zonder winstbejag. Dit product draagt geen licentie voor commerciele doeleinden (met winstbejag), zoals voor uitzendingen (via zendstations, satelliet, kabel of andere vormen van uitzending), voor streamen over Internet, Intranet (bedrijfsnetworken) of andere soorten netwerken of verwässerde van elektronische informatiek (online digitale muziekverspreidingsdiensten). Voor dergelijke toepassingen zult u een aanvullende licencié要去en verkrijgen. Zie voor nadere details de website http://www.mp3licensing.com.

Fraunhofer

De audiocompressietechnieken voor MP3 worden geboden onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson Multimedia.

Specificaties

Stroomvereisten. 220 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz

Stroomverbruik 28 W

Stroomverbruik (in stand-by) 0,4 W

Gewicht hoofdapparaat 4,6 kg

Buitenafmetingen. 320 mm (B) x 106,4 mm (H) x 405,7 mm (D)

Toegestane bedrijfstemperatuur +5^ tot +35^

Toegestane luchtvochtigheid. 5% tot 85% (zonder condensatie)

Analoge geluidsuitgangen (AUDIO OUT L/R)

Uitgangsaansluiting. Tulpstekkerbussen
Uitgangsiveauu 2,0 Vrms (1 kHz)
Frequentierrespn. 4 Hz tot 20 kHz
Signaal/ruisverhouding 115 dB
Totale harmonische verrorming 0,0018%

Digitale geluidsuitgang (DIGITAL OUT)

Uitgangsaansluiting. Tulpstekkerbussen
Uitgangstype Coaxiaal digitaal (S/PDIF)
Uitgangsnavou 0,5 Vp-p (75Ω)
Uitgangsformaat 44,1 kHz, 24 bit/16 bit

USB "downstream"-gedeelte (USB)

Aansluitbus Type A
Stroomvoorziening 5 V/500 mA of minder

USB "upstream"-gedeelte (USB)

Aansluitbus Type B

LAN-network (PRO DJ LINK)

Type 100Base-TX

Bedieningsuitgang (CONTROL)

Aansluitbus . Ministekkerbus

SD-geheugenkaartgedeelte

Bestandssysteme Conform de "SD-specificaties deel 2

bestandsystemespecificatie versie 2.00'' normen

Max. geheugencapaciteit 32 GB

Hoofdschem

Type scherm. .Actieve matrix TFT vloeikristallenschem (LCD)
Schermformulaat 6,1-inch,breedbeeld
Beschikbare talen. 18 talen

• De artikelen betreffende Gratis reparations, enz. die staan vermeld in de garantie zichniet van toepassing op de rekordbox-software voor muziekbeheer. Lees vór het installereren of in gebruik nemen van rekordboxeerst zorgvuldig de artikelen op Licentie-overeekenkomst voor deze Software op bladzijde 23.
• De technische gevevens en het ontwerp van dit product konnen vanwege voortgaande verbetering zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehonden.