TST-2 - Garage afstandsbediening CHAMBERLAIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TST-2 CHAMBERLAIN

• Deze handleiding is met name bestemd voor de projectieontwerpers van de deurbesturing TST WS-B van Chamberlain GmbH. Het in gebruik nemen van de besturing mag alleen worden uitgevoerd door erkende elektromonteurs die vertrouwd zijn met de veiligheidsvoorschriften van de elektrische aandrijf- en automatisingstechnologie. De beschrijving van de besturing, resp. relevante gedeeltes hiervan要去en aan de gebruiker ter beschikking worden gesteld.
• De informatatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Met deze handleiding vervallen alle voorgaande versies.
• De samenstelling van de informatie in deze gebruiksaanwijzing is volgens beste weten en konnen uitgevoerd. Chamberlain GmbH kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid van de informatie in deze gebruiksaanwijzing. Chamberlain GmbH kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade door onjuiste installment of onjuist gebruik.
• De beschrijving van de producten en het gebruik, de möglichkheden en de prestatiegeveens hiervan zijn geen gegardeerde eigenschappen en zich onder voorbehoud van technische wijzigingen.
• Doordat fouten of onjuisteden ondanks alle inspannings nooit volledig te zich voorkomen, zich wij te allen tjnde dankbaar voor uw aanmerkingen hierop.
• De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen installment-instructions gaan uit van de meest gunshote omstandigheden. Chamberlain GmbH staat Niet garant voor een fouloos functioneren van de besturing in een systemvremde omgeving.
• Aanssprak op garantie gegen Chamberlain GmbH staat alleen ter beschikking voor de directe contractanten en is Niet overdraagbaar. Er kan alleen aanssprak op de garantie worden gemaaakt op de door Chamberlain GmbH geleverde producten. Het is Niet möglichk om voor het gehele systeme aansprakelijk te worden gesteld.

Opmerkingen met betrekking tot de software

• Chamberlain GmbH gehoudt zich hetrecht voor om zonder Voorafgaande kennisgeving wijzigingen of uittbreidingen van de software uit te voeren. Voor het gebruik van individuele software is bovendien de juistheid van de software alsmede een goedkeuring met betrekking tot de wijzigingen schriftelijk door de opdrachtgeber te bevestigen.
• De garantie omvat het verhopen van de gebreken in eigen bedrijf. De hierbij ontstane softwareversies要去en door opdrachtgever zich worden geinstalleerd. De garantieverplichting voor software is beperkt tot reproduceerbare fouten.
• Chamberlain GmbH is nicht verpflicht om wijzigingen aan reeds geleverde producten uit te voeren.
• Het is de opdrachtgever verboden om het programme zich of door derden te wijzigen. Chamberlain GmbH is nicht aansprakelijk voor gebreken of schade die zich te herleiden op zulke wijzigingen.

INHOUDSOPGAVE

1 Algemeen met betrekking tot besturing 3
2 Veiligheidsvoorschriften 4
3Monteren van de besturing 5
4 Elektronische aansluiting 5
5 In-/uitgangen 6

5.1 Ingangen 6
5.2 Uitgangen 6

6 Ingebruikname- 7
7 Bediening 8

7.1 Draad-/ aansluitbrug 8
7.2 Instellen van deijd voor openblijven (Trimmer P1) 8
7.3 Deurcyclusteller weergeven 9
7.4 Reset-functie uitvoeren 9
7.5 Instellen van de gebruikssoorten (DIP-schakelaar) 10
7.6 Codes LED-weergave 11

Bijlage: Aansluit- en klemschema's 13

9.1 Bijlage A: beginbeveiliging 13
9.2 Bijlage B: motor- en eindhovenbekabeling (aansluitvoorbeeld 18-aders) 14
9.3 Bijlage C: motor- en eindhovenbekabeling (aansluitvoorbeeld 12-aders) 14
9.4 Bijlage D:veel gebruekte standardaardsluitingen 15
9.5 Bijlage E: overzicht deurbesturing TST WS-B 16

Lees voor de ingebruikname van de besturing zorgvuldig de functieomschrijving en veiligheidsvoorschriften door!

1 Algemeen met betrekking tot besturing

• Hoofdzakelijk gebruik: Industriedeuren met elektrische aandrijving (tot 2,2 kW, 400 VAC, AC-3)
• Gemonteerd in een speciale behuizing voor deurbesturing TST GA met van buitenaf waarneembare diagnosegemogelijkheden

Steekmodule:

• 2-kanaals detector TST SFFE2 (433 MHz FM)
• 2-kanaals
  inductielusmodule
  TST SUVEK
  Module voor veiligheidslijst (omhoog) schuifdeurgebruik TST SUKS/SSKS

Openen, Stoppen, Sluiten (bijv. 2x drievoudige druktoets)

Eindstopper OPENEN en SLUITEN

2-voudige moodstop-veiligheidsketting

• Stand-by functie met opnieuw activeren

Geintegreerde module
voor veiligheidslijst
voor bewaken bij sluiten

Optionele steekmodule Veiligheidslijst voor bewaken bij openen

2x2 vrije klempoosities (doorgifte van functies eindstopper)

Digitale ingangen 1...7

Vooreindschakelaar
Pauze
Impulseriebesturing (1-kanaals)
Handmatig/automatisch
Object Lichtkast
2x beginbeveiliging met test

Trimmer:

Tijd voor openblijven

4 LEDs:

In gebruik (groen)
Veiligheidslijst (geel)
Noodstop (rood)
Diagnose (groen)

8 DIP-schakelaar:

Gebruiksinstellingen (dodemansrem)
Tijd openblijven
Min.ijd openblijven
Functielichtkast
Waarschuwing voor sluiten
Moduleveiligheidslijst
Instelling vooreindstopper
Waarschuwing voor openen

3-voudige foliotoetsgedeelte

Aandrijf en rem (U, V, W, N, PE)

External voorziening 1 (L3, N (max. 1A))

External voorziening 2 (24VDC / 200mA)

Waarschuwingslampje (L3 (deursluiter), N)

Verlichting / Storing (potentieelvrije schakelaar)

Openen (potentieelvrij via beveiliging)

Sluiten (potentieelvrij via beveiliging)

3 x 400VAC (L1, L2, L3, N, PE)

• Naar keuze automatisch of dodemansgebruik openen en sluiten (openen samen met sluitrandbeveiliging)
• Automatisch sluiten na afloop van een variabel in te stellenrijk voor het openblijven (1 ... 320 sec.)

• Geintegreerde module voor verilgheidslijst (bewaking bij de deur voor het sluiten) voor:

• Weerstandsbewaking (8,2/1,2k) , deursuit- of openprincipe, maar keuze getest of redundantente module ("elektrische" of "pneumatische" veiligheidslijst)

• Module van dynamische systemen, bijv. optische lijsten zoals type "Fraba-OSE"

• Deurcyclisteller (in stappen van 10 via LED's)

• Omschakelbarearend voor schuifrichting (0,05 s/ 0,25 sec.) conform het in werkig stellen van de veiligheidslijst (standaard: 0,25 sec.)
  Bewaking van de looptijd 60sec.

2 Veiligheidsvoorschriften

Bij de ingebruikname en het gebruik van de besturing moet u de onderstaande belangrijke veiligheidsvoorschriften, zoals instructies voor de montage en het aansluiten in ache nemen:

• Alle werkzaamheden met betrekking tot installmentie, ingebruikname en onderhoud要去en uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Met name de volgende voorschriften要去en in acht worden genomen: VDE-voorschriften (VDE 0100, VDE 0105, VDE 0113, VDE 0160, VDE 0700), voorschriften met betrekking tot brandpreventie, ongevallenpreventie alsmede deaar bijbehorende voorschriften voor industriedeuren (ZH1/494, prEN12453, prEN12978).
• Het openen van de besturing is alleen toegestaan als alle polen van de voorziening zijnuitgeschakeld.
• Het is nicht toegestaan om de besturing te gebruiken als deze is geopend.
• Het gebruik van de besturing met een gedemonteerde CEE-stekker is alleen toegestaan als de stroomvoorziening middels een overeenkomstige schakelaar geschiedt, waar bij alle polen van de besturing kan den worden gezcheideren. De stekker of de verrangende schakelaar moet eenvoudig toegankelijk zijn.
• Als de aansluitkabel van het apparaat worden beschadigd,要去这一切 doer fabrikant, de desbetreffende klantenservice of door een gekwalificierde monteur worden verrangen ter voorkoming van gevaarlijke situations.
• Het gebruik van de besturing met een beschadigd foliotoetsgedeelte is verboden. Beschadigde toetsgedeeltes要去en worden verrangen. Het toetsgedeelte mag uitsluitend worden ingedrukt door vingers. Het is verboden om de toetsen met scherpe voorwerpen in te drukken.
• Bij het inschakelen van de stroomvoorziening voor de eerste koet u controlleden of alle insteekkaarten juist in de desbetreffende insteekplaatsen zijn gestoken.
• Bij deurbewegingijdens dodemansgebruik moet u controleren of het deurbereik door de gebruiker kan worden bekeken, waar bij deze gebruikssoort de veriligeidsinstallingen zoals veriligeidslijst enlichtkastchterwege+kennen worden gelaten.
• Het handmatig indrukken van de beveiliging is verboden. De garantie vervalt als de beveiligingsfolie is beschadigd.
• Conform prEN12453 mag de vooreindstopper van de veiligheidslijsten max. 50 mm boven de onderste eindstand worden geplaatst. De gegevens in het hoofdstuk Aansluit- en klemschema's voor de veiligheidslijst要去 opvolgen.
• Controller de instelling van alle DIP-schakelaars en de functie van de veiligheidsinstallingen. De instelling van de DIP-schakelaar, potentiometer, bruggen en overige bedieningselementen mag alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel.

Het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften kan de gezondheid in gevaar brengen of de besturing van de deur beschadenig.

Met deze veiligheidsvoorschriften kan geen aanssprak worden gemaakt op volledigheid. Bij vragen over het product(Intkunt u zich wenden tot uw leverancier.

De fabrikant heeft de hardware en software van het apparaat alsmede de productdocumentatie zorgvuldig gecontroleerd. De fabrikant staat erECHTER Niet garant voor dat dit volledige fouloos is.

Het serialummer kunt u op een afzonderlijke sticker op de printplaat en de behuizing van de besturing vinden. Motorische gegevens (volle belasting, nominaal toerental enz.), bouwjaar en overige gegevensUCTU VINDEN OP HET typebordje van de aandrijving en/of op de deur.

TSTWS

Control Device

3N~400V / ~230V

50...60Hz / 2500W

IP54 (IP65) / -10...+50°C

FEIG

ELECTRONIC

3 Monteren van de besturing

• Voor het monteren moet de besturing worden gecontroleerd op eventuele transport- of overige schade. Beschadigingen in het binnenste gedeelte van de besturing+kunnen onder bepaalde omstandigheden leiden tot aanzienlijke gevolgschade aan de besturing of schade toebrengen aan de gezondheid van de gebruiker.
  Tijdens het monteren van de besturing moet het apparaat zijnuitgeschakeld (geen stroom).
• De besturing moet direct op de muur worden gemonteerd. De bevestiging verloopt via de onderzijde van de wandhouser. U要去 de besturing algijd zo monteren dat de kabelgeleiders maar onderen wijzen. U要去 tevens controleren of de transmissie van de mechanische deurbewegingen Niet in aanraking komt met de besturing (bijv. montage gegen een gemetselde muur).
• Het monteren mag alleen op vlakke oppervlakken gebeuren. De behuizing moet goed bevestigd worden.
• Deplaats van montage moet u zo kiezen dat de besturing nicht worden blootgesteld aan direct zonlicht en dat overige weersinvloeden Niet direct de besturing konnen beinvloeden.
• De deur要去 direct voor de besturing zichtaar zijn zodate het foliotoetsgedeelte het eventuele dodemansgebruik kan toestaan.
• Het aanraken van de elektronische onderdelen, met name van het processorcircuit要去 worden voorkomen. De elektronische bouwgedeeltes konnen door elekstrostatice ontlading worden beschadigd of verstoord. Als u de elektronische onderdelen要去 aanraken,要去 u eerst een geaard onderdeel (bijv. geaarde deurkozijnen) aanraken.

4 Elektronische aansluiting

• Bij een geopende besturing mogen aansluit-, contrôle- en onderhoudswerkzaamheden alleen worden uitgevoerd in uitgeschakelde status. U要去 hierbij met name letten op de weergegeven punten in het gedeelte Veiligheidsvoorschriften.
• De besturing is bestemd voor een stroomvoorziening van 230/400V ± 10% 50/60Hz . De neutrale en geaarde veiligheidsdraad要去en in elk geval ook worden aangesloten. Bij gebruik van 230V 要去 klem L3 (beveiliging), N en PE worden gebruikt.
• De aanvoerkabel voor stroomvoorziening要去 vanaf de montage worden beveiligdd met 16 A triggerkenmerk K. De aandrijving要去 bovendien met een extra piekbveiliging (bijv. thermofiel) wordenuitgerust.
• Als de potentieelvrie contacten van de relaisuitgangen of de overige klemmen van externe voeding worden voorzien (bijv. als een gevaarlijke stroomvoorziening worden gezrukt die na het uitschakelen van de besturing resp. bij het loskoppelen van de stekker nog kan+zijn ingeschakeld)要去 een overeenkomstige waarschuwingssticker duidelijk zichtaar op de behuizing van de besturing worden geplakt. ("LET OPI! Voor toegang tot de aansluitklemmen要去 alle stroomvoorzieningen+zijn uitgeschakeld.")
• De besturingsvoltage 24 V_DC (gelijkstroom) voor externe apparaten en het eigen besturingscircuit zijn beveiligd middels een zelfinstellende halfstroombbeveiliging. Deze voorziening worden in werkung gesteld na het verhopen van overbelasting resp. kortsluiting enijdens een kortstandige afkoelfase.
• Alle ingangen van het besturingscircuit zijn galvanisch door een basisisolatie gescheiden van de voorziening. Deze zijn voor 24V_DC onregelmatig aangebracht waar bij de ingangen met potentieelvrijne contacten, of beperkt met 24 V-actieve uitgangen, können worden bezet.
• Alle aan te sluiten onderdelen op de besturing moeten conform EN60335 ook een basisisolatie voor een werkspanning van ≥ 230V weergeven.
• Bij deuren konnen zeer hoge elekrostatische ladingen ontstaan. Een ontlading geschiedt bij het dichtst bij gelegen punt met een geaarde veiligheidsdraad. Als door ongunstige bekabeling een ontlading op de geaard staande besturingsingangen möglichk is, kan dit tot schade aan de besturing leiden. Met name de aansluitingen van de veiligheidslijsten zijn hiervoor gevoelig. Als gegenmaatregel is een aftakking waar de deur möglichk.
• Bij de in de besturing ingevoerde leidingen moet de aansluiting zo kort möglich worden gehonden en in principe direct op de aansluitklem worden geplaatst.
  Maximale aansluitdoorsneden van de gebruekte insteekklemmen:

	schroefklemen	insteekklemen
eendraads (stijf)	2,5 mm²	1,5 mm²
fijndraads (met/zonder aderomhulsel)	1,5 mm²	1,0 mm²

• Zie in de bijlage de afzonderlijke tekeningen voor het aansluitschema.

LETOP:

Er mogen geen montage- of bekabelingsresten in de behuizing van de besturing anschterwege blijven. Elektrische kabelresten können tot grote beschadigingen van de insteelplaat leiden.

Alle schroeven op de beveiliging, ook deevt. niede bruikte, stevig aandraaien.

5 In-/uitgangen

5.1 Ingangen

Ingang	Klem	Functie(DIP ...) zie hoofdstuk "Instelling van de gebruikssoorten"	Soort contact
IN1	85 - 86	Vooreindstopper Veiligheidslijst (DIP 6, 7)	Deursluiter
IN2	83 - 84	Eindstopper-half open: werkdt bij alle openc commanding's(met foliotoets-OPENEN kan tussen half open t/m bovenste eindstandworden bewogen.)	Deursluiter
IN3	81 - 82	Impulsreeks-ingang: OPENEN→STOPPEN→SLUITEN→STOPPEN(niet automatisch sluiten na het verstreijken van deijd voor hetopenblijven)	Deursluiter
IN4	74 - 75	Objectbeveiliging-lichtkast1: (DIP 2, 3, 4)Bij activeren: automatisch-openen, dodemanstoegang toegestaan	Deuropener2
IN5	71 - 72	Omschakeling dodeman/automatisch1Bij activeren (onderbreking) dodemansgebruikElke ker netuw activeren bewerkstelligt eerst een stop	Deuropener2
IN6	66 - 67	Zelfregelende ophaalbeveiliging 11: bij activeren: vergrendeling bij openen, dodemanstoegang.(testen in de bovenste eindstand, bijv. gebruik van lichtkast met test oflichtkast zender-ontvanger)	Deuropener mettest2(zie bijlage A)
IN7	62 - 63	Zelfregelende ophaalbeveiliging 21: zie ophaalbeveiliging 1	Deuropener mettest2
Noodstop1	31 - 32	Noodstopketting 11: stand-by-stopper, onderloopdeur(kortstondig activeren aan het begin van de sluifase vanaf de bovenste eindstand bewerkstelligt een zichlstandige{nieuwe aanloop)	Deuropener
Noodstop2	33 - 34	Noodstopketting 21: noodeindstopper, thermofiel, ...	Deuropener
EindBoven	35 - 36	Eindstopper Boven1	Deuropener
EindOnder	37 - 38	Eindstopper Onder1	Deuropener
	51 -	Drievoudige druktoetsen 1
StoppenExt1	52	STOPPEN1: openen / sluiten nicht möglich	Deuropener2
OpenenExt1	55	OPENEN: automatisch-openen, geen dodemensfunctie	Deursluiter
SluitenExt1	57	SLUITEN: automatisch-sluiten, geen dodemensfunctie	Deursluiter
	53 -	Drievoudige druktoetsen 2
StoppenExt2	54	STOPPEN1: openen / sluiten nicht möglich	Deuropener2
OpenenExt2	56	OPENEN: automatisch-openen, geen dodemensfunctie	Deursluiter
SluitenExt2	58	SLUITEN: automatisch-sluiten, geen dodemensfunctie	Deursluiter
SiLei21 / 22	42 - 44	Veiligheidslijst sluiten (middels geinteggreerde module)→ bij activeren of storing volgt:tijdens sluiten: omkeerbare schuifrichting (stoppen→opnieuw openen)algemeen: sluiten alleen bij dodemensgebruik möglich	Zie bijlage D
kanaal 1+2	-	Kanaal1: OPENEN→STOPPEN→SLUITEN→STOPPENKanaal2: OPENEN→EO→SLUITEN→OPENEN	Steekmodule:TST SFFE
SiLei11 / 12	40 - 41	Extra Veiligheidslijst openen→ bij activeren of storing volgt:tijdens openen: stop→sluiten gedurende 0,5 sec→stoppenalgemeen: openen alleen bij dodemensgebruik möglich	Viasteekmodule:TSTSUKS/SSKS
Det 1 / 2	Aansluitingdirect opsteekmodule	2-kanaals inductielusmodule→ bij activeren volgt:tijdens sluiten: omkeerbare schuifrichting (stoppen→opnieuwopen)algemeen: Automatisch-openen	Viasteekmodule:TST SUVEK

1: als deutsche ingang nicht worden gebruikt,要去 een overeenkomstige draadbrug worden geplaatst
2: vanaf de fabriek gebrugd

5.2 Uitgangen

Uitgang	Klem	Functie	Schakelkenmerk
Relais K1	2 – N	Waarschuwingslampe knippertijdens het sluiten of openen en:tussen de eindstanden. Uitzondering: moodstop- en dodemensgebruik (zie ook DIP 5, 8)	Deursluiter, 230 V-schakelend
Relais K2	11 – 12 – 13	Storingsmelding / functie voor verlichting:(zie draadbrug P3)	Wissel, potentieelvrij
OPENEN-beveiliging	13 – 14	Melding openen geactiveerd	Deursluiter, potentieelvrij
SLUITEN-beveiliging	13 – 14	Melding sluiten geactiveerd	Deursluiter, potentieelvrij

6 Ingebruikname

De volgende gebruiksaanwijzing dient als instructie voor het controlleren en het instellen van de deurinstallaties met mechanische eindstoppers en bevat enkele belangrijke opmerkingen die u in acht要去 nemen. U要去 de voorgaande hoofdstukken hebben doorgenomen voordat u nu verder gaat.

LET OP: Bij het wisselen van systemen voor verilgheidslijsten要去 de besturing uitschakelen en ná het aansluiten van het neue systeme de instelling (DIP1 = Off) gebruiken. Bij de pneumatische verilgheidslijst (luchtdruk)要去 u DIP-schakelaar 6 op Test instellen (DIP6 op ON).

1. Controller de elektrische aansluitingen conform het aansluitschema, het deurmechanisme en de gewenste installmenteconfiguratie, inclusief de bijbehorende DIP-schakelaars en steekmodules, zo dat er geen mechanism of elektrisch gevaar vanuit de onderdelen kan optreden.
2. Controller het rechter draiveld van de stroomvoorziening.
3. De deur bij uitgeschakelde besturing in de middelste positie plaatsen en de mechanische eindstopper zo instellen dat er geen enkele stopper is geactiveerd.
4. DIP-schakelaar S1 op "OFF" schakelen. De besturing werkst na het inschakelen als dodemansgebruik, dit betekent dat de aandrijving duurt, zo lang de toets OPENEN of SLUITEN op het foliotoetsgedeelte worden ingedrukt.

LET OP: De deur beweegt in deze gebruikssoort zonder rekening te honden met de veiligheidsinstellenen (lichtkast, veiligheidslijst). Er worden wel rekening gehonden met een onderbreking van het noodstopcircuit (bijv. stand-by-stopper) of het activeren van de ophaalbeveiliging.

1. Stekkerplaatsen reps. stroomvoorziening inschakelen.
2. De deur met de toets SLUITEN in de buurt van de gesloten positieplaatsen

LET OP: Bij deuren met onbekende naloop moet u voldoende afstand tot eindpositie behouden

1. Bij een onjuiste draairichting van de deur:

2. Rechter draaveld van de besturingsvoorzieening controlleren

3. Onjuist motor draaiveld, stroomvoorziening uitschakelen en twee motoraansluitingen omwissenlen

4. De onderste eindstopper zo instellen dat deze net worden geactiveerd. De eindstopper kan zich nauwkeuriger aanpassen tijdens de volgende keren dat deze worden gelebruikt.

LET OP: Eindstopper mag in de eindposities nicht worden genedeerd

1. Veiligheidsschakelaar op Sluiten instellen. Raadpleeg hierbij de voorschriften van de fabrikant over de instelleningen.
2. De deur met toets OPENEN in de buurt van de geopende positie plaatsen
3. De bovenste eindstopper zo instellen dat deze net worden geactiveerd. De eindstopper kan zich nauwkeuriger aanpassenijdens de volgende keren dat=this worden gebruikt.

LET OP: Eindstopper mag in de eindposities nicht worden genedeerd

1. Veiligheidsschakelaar op Openen instellen. Raadpleeg hierbij de voorschriften van de fabrikant over de instelleningen.
2. Halve deuropening (indien nodig): de deur in de gewenste positie voor halve opening plaatsen
3. Stopper voor halve deuropening zo instellen dat deze net wordt geactiveerd (beschouwd vanuit de openingsfase)
4. Instellen van de vooreindstopper

De vooreindstopper dient voor het uitschakelen van de omkeerbare schuifrichting bij een geactiveerde veiligheidslijst. Deze要去 afhankelijk van het deurtype maar beneden worden afgesteld. De deurinstallatie bevindt zich op een kolom van max. 5 resp. 2 cmussen het sluitrandprofiel en de vloer.

DIP 7: OFF
Uitschakelen van de omkeerbare schuifrlichting

DIP 7: ON
Negeren van activering

1. De Vooréindstopper zo instellen dat每一天e bij de sluitfase op每一天e positie worden geactveerd (gele LED).
2. De eindstopperposities bij dodemansgebruik openen en sluiten controeren en EVT. corrigeren.
3. Besturing uitschakelen en DIP-schakelaar S1 op "ON" schakelen. De besturing staat na het opnieuw inschakelen op automatisch gebruik.
4. Controller alle veiligheidsinstellungen zoals sluitrandbeveiliging, lichtkast, noodstop enz. op hun desbeteffende functie.

7 Bediening

De belangrijkste bedieningselementen van de TST-WS-B deurbesturing bevinden zich rechtsboven van de printplaat bij bovenaanzicht.

Afb. 8.1: Bedieningsselenanten van de TST WS-B

WAARSCHUWING:

Instellingen van de bedieningselementen mag alleen wordenuitgevoerd doorvakkundig personeel.

7.1 Draad-/ aansluitbrug

Brug /Jumper	Functie	Reactie
Brug P2 gesloten doorgesneden	Tijd voor omkeren schuifrichting	Tijd voor het omkeren van de schuifrichting (openen/sluiten) (beveiligingsschakelaar) van de veiligheidslijsten
	0,25 s	-
	0,05 s	-
Brug P3 gesloten doorgesneden	Relaisfunctie K2
	Storingsmelding	"Relais storingsmelding" (er treedt een storing op als na 5 minuten permanentente activering van Stoppen, Openen, Noodstop, Lichtkast, Veiligheidslijst of Ophaalbeveiliging geen automatisch gebruik meer möglich is. Uitzondering: Open-/ Stopcommando's, lichtkast of veiligheidslijst zijn in eindpositie Boven/ halve opening of Niet geactiveerd)
	Verlichting	"Puls voor verlichting" (1s-puls voor elk begin van de omhoog- of omlaagbeweging voor de besturing van een trappenhuisautomaat)
Jumper JP400 1-2 2-3	Veiligheidslijst	Afsluitweerstand van de veiligheidslijst
	1,2 kΩ	-
	8,2 kΩ	-

7.2 Instellen van dearend voor openblijven (Trimmer P1)

• Hiermee worden het automatisch sluiten van de deur bewerkstelligt zodia de tijd voor de eindpositie Boven (openingsfase) of de halve opening verstreken is.
• Dearend voor het openblijven worden geactiveerd door het omschakelen van de DIP2-schakelaar in positie ON.
• Dit kan:tussen de 1s tot ca.320s zich.
• Even geactiveerde moodstopingang of een stopcommando deactiveert dearend voor het openblijven.
• Dearend voor het openblijvenverstrekt pas na het uitschakelen van alle opencommando's enveiligheidsinstelleningen.
• Dearend voor het openblijven wordt gedeactiveerd als drie pogingen voor het sluiten,achter elkaar hebbenplaatsgevonden waar bij deveiligheidslijst is geactiveerd.

Afb. 8.2: Instelbereik van de trimmer P1

7.3 Deurcyclisteller weergeven

De deurcyclusteller telt alle deurbewegingen van de ene eindpositie waar de andere eindpositie. Hierdoor krijgt u een overzicht van het gebruik van de deur. Deze tellerstand kan met de volgende toetscombinatie op de LED's worden weergegeven:

Noodstop-knop indrukken
Foliotoes OPENEN indrukken en ingedrukt honden
Foliotoets SLUITEN indrukken
- De toetsen können nu worden losgelaten

Als startteken van de weergave gaan alle 4 LED's gedurende ca. 0,5 sec. branden. Nu worden de deurcyclasteller weergegeven volgens het schema dat hieronder worden weergegeven. De weergave begint bij de hoogste LED.

Let op: Als minder dan 10 deurcycli zichn geweest, knipperen alle LED's cyclisch.

Afb. 8.3: Weergave van de tellerstanden op de LED's

Voorbeeld:

Een deurcyclustellerstand van bijv. 63856 worden als volgt weergegeven:

• 6x knipperen van Run-LED (6x 10000 = 60000)
• 3x knipperen van SiLei-LED (3x 1000 = 3000)
• 8x knipperen van NotSt-LED(8x 100 = 800)
• 5x knipperen van Inkr-LED (5x 10 = 50)

Deze weergavenmodus kan worden gesloten door de noodstoptoetsuit te trekken.

7.4 Reset-functie uitvoeren

De Reset-functie worden gebrukt om de besturing opnieuw te starten zonder de voorziening uit te schakelen. Via deze functie konnen fouten worden gewist. De tellerstanden en de ingestelde functies blijven ongewijzigd.

Foliotoen STOPPEN, OPENEN en SLUITEN gelijk indrukken

Besturing wordt opniew gestart

7.5 Instellen van de gebruikssoorten (DIP-schakelaar)

De gebruikssoorten worden via de DIP-schakelaars op de printplaat ingesteld. De volgende tabel dient als beschrijving van de möglichke functies.

LET TOP: Instellingen van de bedieningselementen mag alleen door vakkundig persoonel worden uitgevoerd!
DIP 1	Automatisch		Instellingsbereik activeren
	OFF	Dodeman	Alleen dodemensfungtie voor openen en sluiten (zonder rekening te houden met veiligheidslijst,lichtkast voor objectbeveiliging en externe commando's voor openen/sluiten)
	ON	Automatisch	• Automatisch-openen, automatisch-sluiten bij beschikbare veiligheidslijst • Automatisch-openen, dodemensgebruik sluiten bij geactiveerde / verstoordeveiligheidslijst
DIP 2	Tijd voor openblijven		Automatisch sluiten,verplicht sluiten
	OFF	gedeactiveerd	Geen automatisch sluiten geactiveerd
	ON	geactiveerd	Na het bereiken van de bovenste eindpositie (of de halve deuropening) en het inactief worden van alle opencampaign's en veiligheidsinstelleningen begint de bij Trimmer P1 ingestelde tijd te lopen. Na het verz讲究en van de tijd voor het openblijven za de deur automatisch sluiten. De tijd voor het openblijven wordt door een geactiveerde moodstop of stopcommando onderbroken. Bij geactiveerde lichtkast voor objectbeveiliging, opencampaign of veiligheidslijst wordt de tijd voor het openblijven maximaal gehoven.
DIP 3	Minimumtijd voor openblijven		Onderbreken van tijd voor openblijven Functie worden alleen geactiveerd als de tijd voor het openblijven is geactiveerd (DIP 2: ON)
	OFF	gedeactiveerd	Geen minimumtijd voor het openblijven geactiveerd
	ON	geactiveerd	• 2s na het inactief worden van de lichtkast voor objectbeveiliging sluit de deur • Als een waarschuwing is geactiveerd (zie DIP5) dan begint direct de tijd voor de waarschuwing van 3 sec. te lopen
DIP 4	Lichtkast		Functie van de lichtkast voor objectbeveiliging
	OFF	sluiten	• Tijdens sluitfase omkeerbare schuifrichting • Tijdens openingsfase geen functie
	ON	openen en sluiten	• Tijdens sluiten omkeerbare schuifrichting • Tijdens openingsfase als stopcommando. Zo lang deze is geactiveerd, zijn alleen dodemensbewegingen möglich. Na het inactief worden, opent de deur automatische (2 sec. vertraging) tot de overeenkomstige, erder ingestelde eindpositie (halve deuroppening, eindpositie boven). Een evt. ingestelde tijd voor het openblijven begint nu te lopen
DIP 5	Waarschuwing sluiten		Vertragsstijd bij sluiten
	OFF	gedeactiveerd	-
	ON	3 sec.	Er is een vertraging ingesteld van 3 sec. voordat de deur sluit (voor openen zie DIP 8) (zie ook Relaisfunctie waarschuwingslampjes)
DIP 6	Veiligheidslijst		Keuze van het beveiligingsprinipe conform prEN12453 (zie ook klemschema, "bijlage D")
	OFF	Redundantie	Tijdens de sluitfase tot de activering van de onderste vooreindstopper resp. eindstopper要去en beside onafankelijkke signalen van een elektrische of optische module voor veiligheidslijst continu bezelfde signalen weergeven. Als een signalwissel in een kanaal overgaat, moet na max. 100ms het tweede kanaal volgen.
	ON	Test	LET OP: in elk geval bij p n u m a t i s c h e lijst activeren Na het activeren van de onderste vooreindstopper of het bereiken van de onderste eindpositie (stopper) tijdens/na de sluitfase van de deur wordt binnen 3 sec. het activeren van de veiligheidslijst verwacht.
DIP 7	Voorindstopper		Beweging van de deur vór en ná het activeren van de vooreindstopper
	OFF	Uitschakenen omkeerbare schuifrichting	• Vór het activeren: activeren van de veiligheidslijst bewerkstelligt een directe stop met aansluitend het openen van de deur • Ná het activeren: activeren van de veiligheidslijst bewerkstelligt een directe stop
	ON	Activeren negeren	• Vór het activeren: activeren van de veiligheidslijst bewerkstelligt een directe stop met aansluitend het openen van de deur • Ná het activeren: activeren van de veiligheidslijst wordt genegeerd Let op: bij het activeren is er geen weergave van het SiLei-LED
DIP 8	Waarschuwing openen		Vertragsstijd bij openen (alleen als DIP5 - waarschuwing sluiten is geactiveerd)
	OFF	gedeactiveerd	Geen waarschuwing voor openen, waarschuwing voor sluiten is afhankelijk van DIP5.
	ON	3s	Er is een vertraging ingesteld van 3 sec. voordat de deur sluit of opent

7.6 Codes LED-weergave

LED- kleur	Omschrijving	Betekenis
groen	RUN	Gebruiksklaar
	AAN	Interne bout gedetecteerd (bivj. computercircuit) → Besturing uit- + inschaken of Reset-functionie uittvoeren
	3s AAN / 3s UIT (0,15 Hz)	Automatisch sluiten van deur nicht möglich Lichtkast objectbeveiliging geactiveerd, open-/stopcommando in de wacht Dodemansgebruik geactiveerd via ingang IN5
	1s AAN / 1s UIT (0,5 Hz)	Besturing is gebruiksklaar
	0,1s AAN / 0,1s UIT (5 Hz)	Ophaalbeveiliging bij openen geactiveerd Testen van de ophaalbeveiliging mislukt
	UIT	Besturing zonder voorziening of smeltzekering F200 defect
geel	SILEI	Veiligheidslijst1 (aanvullend op LED's op insteelkaart)
	AAN	3x indrukken van de lijst tijdens sluiten (geenijd voor openblijven resp. automatisch sluiten → volgende deurbeweging worden vertraagd)Vooreindstopper aangebrachte (weergave alleen samen met foliotoets SLUITEN)Fout "Activeren vooreindstopper Niet plausibel": Eindstopper boven + vooreindstopper of halve deuropening + vooreindstopper zijn gelijktijdig geactiveerd. Sindsdien is vooreindstopper bezet Fraba-OSE aangeslotenECHTERNiet in het instellingsbereik geprogrammeerd.
	3s AAN / 3s UIT (0,15 Hz)	Ingang onderbroken Activeren bij module Openen → bijv. pneumatische lijst (luchtdruk)Storing bij module Sluiten → bijv. elektrische lijstOnderbreking of uittval van de FRABA-OSE → geen puls gedurende tenminste 2 seconden
	1s AAN / 1s UIT (0,5 Hz)	Ingang kortgesloten Activeren bij module Openen → bijv. pneumatische lijst (luchtdruk)Storing bij module Sluiten → bijv. elektrische lijstActiveren van de Fraba-OSE (frequentie < 200 Hz)
	0,1s AAN / 0,1s UIT (5 Hz)	Systeemfouten Test mislukt (DIP6: ON → bijv.. pneumatische lijst)Redundantie onjuist (DIP6: OFF) → bijv. elektrische lijstRedundantie van de steekekaart voor veiligheidslijst onjuist (schuifdeurgebruik) Insteekkaart voor veiligheidslijst worden nicht meer herkend Te hoge pulsratio bij Fraba-module Insteekkaart-veiligheidslijstcontinu geactiveerd
	UIT	Geen fout, lijst functioneert correct (bijv. geldige afsluitweerstand gedetecteerd)
rood	NOTST	Noodstopketting, 24V-voorziening, eindstopper
	AAN	Externe 24 V ontbreekt (Overbelasting of kortsluiting → alle 24V-bebruikers controlleden, resp. afklemmen) → Spanning is zelfherstellend
	3s AAN / 3s UIT (0,15 Hz)	Totale nooodstopketting onderbroken (knop stand-by, onderloopbeveiliging en/of een van de volgende)
	1s AAN / 1s UIT (0,5 Hz)	Noodstopketting bij de aanrijving onderbroken (Noodeinststopper, thermofiel, ontkoppelingschakelaar, ...)
	0,1s AAN / 0,1s UIT (5 Hz)	Eindstopper boven en onder gelijktijdig geactiveerd Eindpositie boven geactiveerd (alleen weergave samen met foliotoets OPENEN) Eindpositie onder geactiveerd (alleen weergave samen met foliotoets SLUITEN) maximale looptijd van 60 sec. overschreden (→ Reset-functionie uittvoeren)
	UIT	Besturing gebruiksklaar, noodstopketting gesloten
alle LED's continu uit		230 V-stroomvoorziening ontbreekt Beveiliging F200 defect

Afmetingen behuizing (B x H x D):	Ca.: 182x 320 x 93mm (zonder knop)
Afmetingen printplaat (L x B x H):	Ca.: 210 x 170 x 70 mm (zonder steekmodule)
Montage:	Horizontal	Horizontaal
Voeding: besturing via L3, N, PE:Aandrijving via L1, L2, L3:	230 VAC ±10%, 50...60 Hz(bevelld op de printplaat: F200 / 0,5 AT)
	Max. 3x 400 VAC ±10%, 50...60 Hz, 2200 W bij AC-3(bevelld: 16 A, activatiekenmerk K)aanvullende motorbeveiliging (bijv. thermofiel) noodzakelijk
Vermogen van de besturing	Ca. 30VA (zonder aandrijving en ext. 230 V-genbruiker):
Externe stroomvoorziening 1 (230 V):	230 VAC ±10%, 50...60 Hz(bevelld op de printplaat: F300 / 1 AT)
Besturingsvoorziening /externe voorziening (externstroomvoorziening 2):	24 VDC onregelmatifig(±20% bij nominale spanning 200 mA en nominale voltage 230 V)Max. 200 mA incl. steekmodule in X11 / X12Bevelld via zelfherstellende halfleidingsbeveiliging
Besturingsingangen:	24 VDC / typ.15 mAAlle ingangen zijn potentieelvrij aan te sluiten of:· <2 V: gedeactiveerd → logisch 0· >17 V: geactiveerd → logisch 1Min. Signaaldaar voor ingangsbesturingscommando's: >100 msGalvanische scheiding door opto-koppeling op de printplaat
Veiligheidsketting/Nood uittincl. eindstopper boven en onder	Alle ingangen koeten potentieelvrij worden aangeslotenContactbelasting: ≥35 VDC/≥200 mABij onderbreen van de veiligheidsketting is geen beweging van deaandrijvingeer nogelijk, ook nicht bij dodemansgebruikVanaf fabriek geen brug.
RelaisuitgangenRelais K1:"Waarschuwingslampjes":Relais K2:"Storing/verlichting"Hulpcontacten op beveiliging"Openen"en "Sluiten":	Als inductieve lasten worden ingeschakeld (bijv. overige relais) dan moeten deze met vrijloopdioden en overeenkomstigeontsoringsmaatregelen worden uitgerust.
	→230 VAC / min. 0,1 A / max. 80 WL1 schakelend, deursluiert
	→24VDC / 500 mA→230 VAC / min. 0,1 A / max. 80Wpotentieelvrij schakelend, wisselaar	Als dit een keer voor de schakeling van gebruektecontacten worden gebruikt, kan dit Niet meer voor laagstroornworden geschakeld.
	→230 VACPotentieelvrij schakelend, deursluiert
	Standaard gekoppeld bij het openen resp. sluiten.gaan
Aandrijfuitgangelectromechanische remTemperatuurbereik bij gebruik: bij opslag:LuchtvochtigheidVibratieSoort beveiligingGewicht	3x 400VAC, max. 2,2 kW bij AC-3Aansluiting verloopt direct bij omkeerbeveiligingOmkerbeveiliging is voorbereid voor het gebruik van driefa-aandrijving230 VAC-besturing via beveiligingscontacten (geschakelde motorfaseop beveiliging, N+PE op het klemblok)Potentieelvrij besturing via hulpcontacten openen/sluiten maybeijk(bijv. DC-rem)-10...+50°C-20...+70°CMax. 95% Niet condenserendZwenkvrijne montage, bijv. op een gemetselde muurIP54 (IP65 door het uitwissenlen van CEE-aansluiting en afdichting vanopenstaande kabelgeleiders)Ca. 2,8 kg
Richtlijnen	Normen:
EMV-Richtlijn:89/336/EWGgewijzigd door:91/263/EWG92/031/EWG	EN 50081-1 / 03.93:Storingsstraling, woonbereikEN 50081-2 / 03.94:Storingsstraling, industribereikEN 50082-2 / 02.96:Storingsweerstand, industribereik
Laagspanningsrichtlijn:73/023/EWGgewijzigd door:93/068/EWG	EN 60335-1 / 10.95:Veilighed van elektrische apparatuur voorhuishoudelijk gebruik en soortgelijdcdoeleinden / deel 1: Algemene vereisten
Toegepaste nationale technischespecificaties met betrekking totbovenstaande richtlijnen	prEN12453 / 09.99:Deuren- GebruksveilighidkrachtbedieningDeuren - VereistenPrEN12978 / 11.99:Deuren- Beveiligingsinstelleningen -Vereisten en controprocedure

9 Bijlage: Aansluit- en klemschema's

9.1 Bijlage A: beginbeveiliging

Principe:

Ruststand: Ingang IN6 (IN7) ontvangt +24V

Activeren: Ingang IN6 (IN7) is open

Testen: Met het bereiken van de bovenste eindpositie verwacht de besturing het activeren van (IN7). Hiertoe worden de +24V van de testuitgang "EO-test" uitgeschakeld. Deze kan hiervoor gezruikt worden om bijv. een zender van een eénrichtingslichtkast uit te schakelen of de testingang van een reflectielichtkast aan te sturen. (Evt. externe "Pull-Down-weerstand" van max. 2,2kΩ van klem 63 (67) maar 64 (68) schakelen)

LETOP:

Het testen van de ophaalbeveiliging verloopt alleen in de bovenstaande eindpositie. Voor het realizeren van een halve deuropening要去 u contact opnemen met uw leverancier.

	Ophaalbeveiliging nicht geschakeld	Ophaalbeveiligung geschakeld Reflexlichtkast	Ophaalbeveiligung geschakeld Eénrichtingslichtkast
Kanal 1 (BINNEN)	+24V 61 IN7 62 EO-test 63 GND 64 Kabelbrug	Module Zender-ontvanger +24V 61 IN7 62 EO-test 63 GND 64	+24V 61 IN7 62 EO-test 63 GND 64 Zender Ontvanger
Kanal 2 (BUTEN)	+24V 65 IN6 66 EO-test 67 GND 68 Kabelbrug	Module Zender-ontvanger +24V 65 IN6 66 EO-test 67 GND 68	+24V 65 IN6 66 EO-test 67 GND 68 Zender Ontvanger

9.2 Bijlage B: motor- en eindhovenbekabeling (aansluitvoorbeeld 18-aders)

voor functie Halve deuropening:
1.) Stopper "Halve deuropening in/uit op klem 83 en 94 aansluiten
2.) Stopper "Halve deuropening E in/uit op klem 83 en 94 aansluiten
3.) Positie voor halve deuropeninge instellen via eindstopper S6

9.3 Bijlage C: motor- en eindhovenbekabeling (aansluitvoorbeeld 12-aders)

voor functie Halve deuropening:
1.) Stopper "Halve deuropening in/uit op klem 83 en 94 aansluiten
2.) Positie voor halve deuropening instellenvia eindstopper S6 "HDO"

9.4 Bijlage D: veel gebruikte standardaansluitingen

9.5 Bijlage E: overzicht deurbesturing TST WS-B