PHO 1 - Vlakbank BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHO 1 BOSCH

Algemene veiligheidswaarschu-wingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veriligeidswaarschuwingen en alle

voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
c) Houd kinderen en andere Personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kutu de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.

b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geoard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekkeruit het stopcontact te trekken. Houd de kabeluit de buurt van把它, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch geereedschap werkt, dient u alleen verleng-kabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktveverlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) Veiligung van Personen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en gamet verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

54 | Netherlands

b) Draag persoonlijke beschemende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereed-schap ingeschakeld op de stroomvoorzie-ning aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereed-schap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondenen leiden.
e) Voorkom een onevenwichtige lichaams-housing. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onver-wachte situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden hunen door bewegende delen worden mee-genomen.
g) Wanneer stofafzigings- of stofopvang- Voorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekerend dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.

4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoortbestemde elektrische gereedschap.Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en要去 worden gerepareerd.
c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar nicht-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wonneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
e) Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zodenig gebroken of beschadigd zichn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5) Service

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verwangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Tref veiligheidsmaatregelen wonneer er bij werkzaamheden stoffen{kunnen ontstaandie schadelijk voor de gezondheid,brandbaar of explosief zijn. Bijvoorbeeld: sommige soorten stof gelden als kankerverwekkend.Draag een stofmasker en gebruik een afzuiing voor stof en spanen,als deze kan worden aangesloten.
- Gebruik het elektrische gereedschap Niet met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel Niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabelijdens de werkzaamheden worden beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Gereedschapspecifiekeveiligheidsvoorschriften

Wacht tot de messenas tot stilstand is gekommen voordat u het elektrische gereedschap neerlegt. Een blootligende messenas kan vasthaken aan het oppervlak en dit kan leiden tot het verlies van de controle over het gereedschap en tot ernstige verwondingen.
Grijp nicht met uw handen in de spanaafvoer.
U kunt zich aan ronddraaiende delen verwonden.
Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld aan het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Houd de schaafmachine tijdens de werkzaamheden altijd zo vast dat de schaafzool plat op het werkstuk ligt. De schaafmachine kan anders kantelen en dit kan tot verwondingen leiden.
Schaaf nooit over metalen voorwerpen, spijkers of schroeven. Messen en messenas kunnen beschadigd worden en dit kan tot sterke trillingen leiden.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzie- ningen of een bankschroef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutn doein.
Bewerk geen asbesthoudend materiaal. Asbest geldt als kankerverwekkend.

Functiebeschrijving

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Gebruik volgens bestemming

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het met vaste steun schaven van houtmaterialen zoals balken en planken. Het is ook geschikt voor het aftschuinen van randen en voor het schaven van sponningen.

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Spaandiepteschaalverdeling
2 Draaiknop voor spaandiepte-instelling
3 Spaanafvoer
4 Aan/uit-schakelaar
5 Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
6 Riemafschemming
7 Schroef voor riemafschemming
8 Schaafzool
9 V-groef

56 | Netherlands

10 Meskop
11 Spanelement voor schaafmes
12 Bevestigingschroef voor schaafmes
13 HM/TC-schaafmes
14 Inbussleutel
15 Afzuigslang ( 35mm)^
16 Afzuigadapter
17 Stof- en spanenzak*
18 Parallelgeleider
19 Schaalverdeling voor sponningbreedte
20 Vaststelmoer voor instelling sponningbreedte*
21 Bevestigingsschoef voor parallel- en verstekgeleider*
22 Verstkgeleider
23 Vaststelmoer voor verstekinstelling
24 Bevestigingsschroef voor sponningdiepte-aanslag
25 Sponningdiepteaanslag*
26 Aandrijfriem
27 Groot riemwiel
28 Klein riemwiel

• Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd.

Informatie over geluid en trillingen

Meetwaarden bepaald volgens EN 60745.

Het A-gewogen geluidsniveau van het gereed-schap bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 83 dB(A); geluidsvermogenniveau 94 dB(A).Onzekerheid K = 3 dB.

Draag een gehoorbescherming.

Trillingsemissiewaarden (vectorsom van drie
richtingen) bepaald volgens EN 60745:
trillingsemissiewaarde a_h = 5,8m / s^2 , onzekerheid K = 1,8m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvolutendo onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met deijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organise van het arbeidsproces.

Technische gegevens

Schaafmachine		PHO 1
Zaaknummer		0 603 272 2..
Opogenomen vermogen	W	500
Afgegeben vermogen	W	250
Onbelast toerental	\( \mathbf{min}^{-1} \)	19000
Spaandiepte	mm	1-1,5
Sponningdiepte	mm	0-8
Max. schaafbreedte	mm	82
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,0
Isolatieklasse		☐/II
Gegevens gelden voor nominale spanningen [U]230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per landverschillende uitvoeringen hunnen deze gevevens afwijken. Let op hetZAaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen hunnen afwijken.

Conformiteitsverklaring (C)

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens" beschreiben product voloet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009) en 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009).

Technisch dossier bij: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Trek.altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Inzetgereedschap wisselen

Voorzichtig bij het wisselen van de schaafmessen. Pak de schaafmessen Niet aan de snijkanten vast. U kunt zich aan de scherpe snijkanten verwonden.

Gebruik uitsluitend originele Bosch HM/TC-schaafmessen.

Het schaafmes van hardmetaal (HM/TC) heeft twee snijkanten en kan worden gekeerd. Als bev- de snijkanten stomp zich, moet het schaafmes 13 worden verrangen. Het HM/TC-schaafmes mag nicht worden geslepen.

Schaafmes demonteren (zie afbeelding A)

Als u het schaafmes 13 wilt keren of verrangen, dient u de meskop 10 te draaien tot deze parallel aan de schaafzool 8 staat.

Draai de twee bevestigingschroeven 12 met de inbussleutel 14 een of twee slagen los.

Nederlandsls

Maak het spanelement 11 indien nodig los door een lichte slag met een geschikt gereedschap, bijvoorbeeld een houten spi.
Duw het schaafmes 13 met een houten lat zijwaartsuit demeskop 10.

Schaafmes monteren (zie afbeelding B)

Door de geleidingsgroef van het schaafmes wordt bij het verrangen of keren alttijd een gelijkmatige hoogte-instelling gewaarborgd.

Reinig indien nodig de mesgroef in het spanelement 11 en het schaafmes 13.

Let er bij het monteren van het schaafmes op dat het correct in de opnamegeleiding van het spanelement 11 zit en nauw aansluitend op de zijkant van het achechterste gedeelte van de schaafzool 8 wordt afgesteld. Draaiervoigens de twee bevestigsschroeven 12 met de inbussleutel 14 vast.

Opmerking: Controller of de bevestigings-schroeven 12 stevig vastzitten voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Draai de meskop 10 met de hand door en controller of het schaafmes niets raakt.

Afzuing van stof en spanen

Reinig de spaanafvoer 3 regelmatig. Gebruik voor het reinigen van een verstopte spaanafvoer een geschikt hulpmiddel (bijvoorbeeld een houten lat of perslucht).

Grijp nicht met uw handen in de spananafvoer. U kunt zich aan ronddraaiende delen verwonden.

Gebruik voor het waarborgen van een optimale afzuiging algijd een externe afzuigvoorziening of een stof- en spanenzak.

Externalafzuiging (zie afbeelding C)

Steek de afzuigadapter 16 stevig op de spaanaf-voer 3. Aan de afzuigadapter 16 kan een afzuislang met een diameter van 35mm worden aangesloten.

Verbind de afzuigslang 15 met een stofzuiger (toebehoren). Een overzicht van aansluitingen op verschillende stofzuigers vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing.

De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.

58 | Nederlands

Gebruik bij het afzuiigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger.

Eigen afzuiging (zie afbeelding C)

Bijkleine werkzaamhedenkuntu eenu stof- en spanenzak (toebehoren) 17 aansluiten. Steek de stofzakaansluiting stevig in de spaanafvoer 3. Maak de stof-en spanenzak 17 op tijd leeg, zodat de stofopname optimaal blijft.

Gebruik

Functies

Spaandiepte instellen

Met de draaiknop 2=kunt de spaandiepte (1-1,5 mm)traploos instellen aan de hand van de spaandiepteschaalverdeling 1 (schaalverdeling = 0,25mm

Parkeerstand

Zet de draaiknop 2 na de werkzaamheden in stand P (parkeerstand). Daardoor wordt het schaafmesaar binnen geplaatst en kan het elektrische gereedschap zonder gevaar voor beschadiging van werkstuk of schaafmes worden neergezet.

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen nutzen ook met 220 V worden gezruikt.

In- en uitschakelen

Als u het elektrische gereedschap wilt inschake- len bedient u eerst de inschakelblokkering 5 en drukt u cervolgens de aan/uit-schakelaar 4 in en houdt u deze ingedrukt.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschake-len laut u de aan-/uitschakelaar 4 los.

Opmerking: Om veiligheidsredenen kan de aan-/ uitschakelaar 4 van de machine Niet worden vergrendeld, maar要去 dezeijdens het gebruik voortdurend ingedrukt blijven.

Tips voor de werkzaamheden

Schaven

Stel de gewenste spaandiepte in en zet het elektrische gereedschap met het voorste deel van de schaafzool 8 gegen het werkstuk.

Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld aan het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor een terugslag als het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.

Schakel het elektrische gereedschap in en geleid het met gelijkmatige aandrukkracht waar de te bewerken plaats.

Werk slechts met geringe aandrukkracht en oefen druk uit in het midden van de schaafzool om hoogwaardige oppervlakken te vervaardigen.

Stel slechts een geringe spaandiepte in en beperk eventueel de aandrukkracht bij het bewerken van harde materialen zoals hardhout en bij benutting van de maximale schaafbreedte.

Te große aandrukkracht vermindert de kwaliteit van het oppervlak en kan tot snelle verstopping van de spaanafvoer leiden.

Alleen scherpe schaafmessen zorgen voor een goede afnamecapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap.

Randenafschuinen (zie afbeelding G)

Met de V-groef 9 in het voorste gedeelte van de schaafzool kunt u werkstukranden snel en gemakkelijk aftchuinen. Plaat s de schaafmachine waaroor met de V-groef op de werkstukrand en geleid de machine langs de rand.

Schaven met parallel- of verstkgeleider (zie afbeeldingen D-F)

Monteer de parallellegeider 18 of de verstkgeber 22 met de bevestigingsschoef 21 op het elektrische gereedschap. Monteer afhankelijk van de toepassing de sponningdiepteaanslag 25 met de bevestigingssschoef 24 op het elektrische gereedschap.

Nederlandsls

Draai de vastzetmoer 20 los en stel de gewenste sponningbreedte op de schaalverdeling 19 in. Draai de vastzetmoer 20 wee vast.

Stel de gewenste sponningdiepte met de sponningdiepteaanslag 25 in.

Voer de schaafbewerking enkele keren uit tot de gewenste sponningdiepte bereikt is. Geleid de schaafmachine met zichwaartse aandrukracht.

Afschuinen met verstekgeber

Stel bij het aftschuinen van sponningen en oppervlakken de vereiste aftschuinhoek met de verstekinstelling 23 in.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek.altijd voor werkzaaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopengen algid schoon om goed en veilig te werken.

Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verwangingsonderdelen alstijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Aandrijfrem verrangen (zie afbeeldingen H-1)

Draai de schroef 7uit en verwijder de riemaf-scherming 6.Verwijder de versleten aandrijfrem 26.

Reinig voor het inbouwen van een neue aanrijfrem 26 beiden riemwielen 27 en 28.

Leg de nouvelle aandrijfriem 26 eerst op hetkleine riemwiel 28 en druk de aandrijfriem 26 verwolgens, met de hand draaiend, op het groet riemwiel 27.

Breng de riemafschemming 6 aan en draai de schroef 7 vast.

Klantenservice en advies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van onske klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgi en Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn

2002/96/EG over elektrische en

elektronische oude apparaten en

de omzetting van de richtlijn in na-

tionalrrechtmoetenietmeerbruikbarelektrische gereedschappenapartwordeningezameld enopeenvoorhetmilieuverantwoordewijze wordenhergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.

60 | Dansk