GBK100LN - клима уред GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Комбиниран (електричен и помошен греење) бојлер
Модел	GBK100LN
Волумен	100 L
Номинален притисок	0.6 MPa
Празна тежина	56 kg
Полна тежина	156 kg
Напојување	230 V~, 2000 W
Греен елемент	Двојни потопни грејни елементи од 1000 W
Класа на заштита	I
Степен на заштита	IP25
Време на загревање до 75°C (влез на 15°C)	3 h 55 min
Мешана вода на 40°C	189 L
Потрошувачка на енергија во мирување	1.58 kWh/24h
Површина на разменувач на топлина	0.88 m²
Топлински проток на разменувач на топлина	17600 W
Опсег на поставување температура	25°C до 75°C
Антикорозивна заштита	Емајлиран резервоар со магнезиум анода
Инсталација	Ѕидно монтиран, само во исправена положба
Водни приклучоци	Ладен влез: G3/4; Топол излез: G1/2
Приклучок за повратна цевка	Горен влез за моментална циркулација на топла вода
Сигурносни уреди	Сигурносен вентил, неповратен вентил, биметален осигурувач
Чистење	Со благ детергент; избегнувајте абразиви
Интервал на одржување	Секои 2 години од овластен сервис

Frequently Asked Questions - GBK100LN GORENJE

Како да ја поставам температурата на мојот бојлер Gorenje GBK100LN?

Свртете го копчето за термостат на предниот капак до саканата температура, помеѓу 25°C и 75°C. За енергетска ефикасност, поставете на позиција „E“ (приближно 55°C).

Зошто капе вода од сигурносниот вентил?

При загревање, водата се шири и притисокот се зголемува. Сигурносниот вентил го ослободува вишокот притисок со капење. Ова е нормално. За да го намалите капењето, можете да инсталирате експанзионен резервоар од 3 литри на ладниот влез.

Може ли бојлерот да се инсталира хоризонтално?

Не, моделот GBK100LN мора да се инсталира само во исправена вертикална положба на ѕид. Хоризонталната инсталација не е дозволена бидејќи може да го оштети бојлерот.

Како да го испразнам бојлерот?

Исклучете го напојувањето, отворете ги славините за топла вода, а потоа испразнете преку влезниот приклучок. Ако е инсталиран вентил за одвод, употребете го. Во спротивно, можете да испразните преку сигурносниот вентил со отворање на неговата тест рачка.

Што значи комбиниран (GBK) бојлер?

Моделот GBK има дополнителен разменувач на топлина кој овозможува загревање вода со помош на надворешен извор како централно греење, соларни панели или топлинска пумпа. И електричниот греен елемент и разменувачот на топлина можат да работат заедно или одделно.

Колку често треба да ја проверувам магнезиум анодата?

Овластена сервисна работилница треба да ја провери антикорозивната анода по околу две години употреба. Тие ќе ги исчистат наслагите од варовник и ќе препорачаат следна проверка врз основа на квалитетот на водата.

Дали е безбедно да го оставам бојлерот вклучен цело време?

Да, можете да го оставите вклучен. За заштеда на енергија, поставете го термостатот на „E“ (55°C). Ако не го користите подолго време, поставете го копчето на „*“ (заштита од мраз, ~10°C) за да спречите замрзнување без празнење.

Може ли сам да го поправам бојлерот?

Не, никогаш не обидувајте се сами да поправате. Секогаш контактирајте овластена сервисна работилница за да ја одржите безбедноста и гаранцијата.

Каква електрична врска е потребна?

Бојлерот бара 230 V~ еднофазна струја со посебен прекинувач кој ги исклучува двата пола со најмалку 3 мм контактен јаз. Поврзувањето мора да го изврши квалификуван електричар.

Како да го чистам надворешниот дел на бојлерот?

Користете благ раствор од детергент и мека крпа. Не користете растворувачи, абразивни средства за чистење или груби крпи бидејќи можат да ја оштетат површината.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GBK100LN GORENJE

Инсрукции за употреба 27

Упатства за употреба 35

Упатства за употребу 39

Почитуван купувач, ви благодариме за довербата што ни ја искажувате со купувањето на нашиот производ!

Грејачот е изработен согласно со важечките стандарди и официјално испитая, исто така за него се издадени цертификат за безбедност и цертификат за електромагнетна компатибилност. Нејзините основни технички карактеристики се наведены на натписната таблица која е залепена помеѓу прилучните цевки. На водоводна и електрична мрежа греалката смев да ја приклучува само за тоа оспособено стручно лице. Посегање во нејзината внатрешност заради поправка, одстранување на варовник и проверка или замена на анодата за заштита од корозија може да врши само за тоа овластена сервисна служба.

ВГРАДУВАЊЕ

Греалката вградете ја што поблиску до изливното место. На sidот прицврстете го со две завртки за сидови, со номинален пречник од најмалку 8 тт. Сидовите и таваните со слаба носивост морате, на местото каре што їе ја прикачите греалката, соодветно да ги зајакяете. Греалките GBK прицврстувајте ги на сид само вертикаляо. Водорамно на таван можете да ги прицврстувате само греалките GBL 50 и GBL 80. Прицврстување на тие греалки на сыд или на под не е правилно бидејки можат да се оштетат.

Тип	GBL 50 GB L	80 GBK 80 L/D	GBK 100 L/D	GBK 120 L/D	GBK 150 L/D	GBK 200 L/D
Модел	GBL 50 N	GBL 80 N	GBK 80 LN/RN	GBK 100 LN/RN	GBK 120 LN/RN	GBK 150 LN/RN	GBK 200 LN/RN
Зафатнина [I]	50	80	80	100	120	150	200
Номинален притисок [MPa]	0,6
Тежина / наполнет со вода [kg]	27/77	33/113	51/131	56/156	62/182	72/222	90/290
Протиекорозиона заштита на котелот	Емајлиран / Mg анода
Јачина на електричниот грејач [W]	2000
Приклучен напои [V~]	230
Заштитна класа	I
Степей заштите	IP 25
Време на загревање до 75 ст ^1) [h]	1^55	3^05	3^05	3^55	4^35	5^45	7^40
Количество на мешана бобе при 40 ст [I]	80	117	151	189	226	276	360
Употреба на енергија ^2) [kWh/24h]	1,20	1,46	1,39	1,58	1,77	2,05	2,50

1) Време на загревање на целокупната зафатнина на греалката со електричениот грејач при влезна температура на студена вода од водовод до 15 ст.

2) Енергијските загуби при одржувањето на постојаната температура во греалката на 65 ст. и при температура на околината 20 ст., мерены според ДИН 44532.

ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕНОСИТЕЛОТ ТОПЛИНА

	GBK 80 L/D	GBK100 L/D	GBK 120 L/D	GBK 150 L/D	GBK 200 L/D
Номинален притисок [MPa]	0,6
Најголема влезна температура на грејната течност [°C]	85
Површина на преносителот [m2]	0,72	0,88
Топленток на преносителотнатоплина3) [W]	14400	17600

3) грејна течност: влезна температура 70 ст., проток 3000 l/h.

Санитарна вода: влезна температура 10 ст., излезна температура 45 ст., проток 437 l/h.

	GBL 50 G	BL 80 GBK 8	0 GBK 100 GB	BK 120 GBK	150 GBK 200
A 58	3 803 803 9	48 1103 13	8 1510
B 18	7 207 207 2	202 207 222	430
C 14	5 345 565 7	15 865 106	5 1050
D			340	416	416	416	416

Мерки на апаратот за вградување и прилучување во [mm] GBK 80 - 200

GBL 50-80

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ВОДОВОДНА МРЕЖА

Цевките за довод и одвод на вода се обоени. Доводот на студена вода е обаев со модра а одводот на топла вода пак со црвена боја. Греалката можете да ја приключите на водоводна мрежа на два начина. Затворениот, притисен систем на приклучување овозможува употреба на вода од повеće изливни места, отворениот систем без притисок пак дозволува само едко изливно место. Зависно од избраниот систем на приклучување морате да обезбедите и соодветни мешалки батерии. Кај отворениот систем без притисок, прея греалката морате да вградите сигурносе нвентил кој го спречува истечувањето на водата од котелот ако во водоводната мрежа нема вода. Кај тој систем на приклучување морате да употребите проточна мешалка батерија. Во греалката зараяи загревање се зголемува волуменот на водата а тоа предизвигува капење од цевката на мешалната батерија. Капењето не можете да го спречите нишу со затегање на рачката на мешалната батерија. Со таа можете батеријата само да ја оштетите. Кај затворениот притисен систем на приклучување морате на изливните места да употребите притисни мешалки батерии. На доводната цевка поради безбедност на работењето задолжително треба да се вгляри сигугурносен вентил или сигугурносна груда, која спречува повишување на притисокот во котелот за повеće од 0,1 МРа над nominalniot. Кaj загревањето на водата во греалката, притисокот на водата во котелот се зголемува до границата која е регугулирана во сигугурносниот вентил. Бидејки враćањето на водата назад во водводната мрежа е спречено, може да се појави капење на вода од изливниот отвар на сигугурносниот вентил. Водата која кале можете да ја насочите во одводот преку ловецот, кој морате да го наместите под сигугурносниот вентил. Одводната цевка наместена под испустот на сигугурносниот вентил мора да биде наместена во насока право наяолу и во место каяе што не замрзува.

Во случај ако поради несоодветно изведената инсталација немате можност водата што кали од повратниот безбедносен вентил да ја спроведете во одводот, капењето можете да го избегнете ако кај доводната цевка на грејачот вградите експанзионен сад со волумен од 3 l. За правилна работа на повратниот безбедносен вентил, самите вршите редовни контроли на секои 14 декя. При проверката треба со поместување на рачката или со одвртување на матицата на вентилот (зависно од видом на вентилот) да го отворите истекувањето од повратниот безбедносен вентил. При тоа, низ млазницата на вентилот за истекување треба да протече вода, што е знак дека вентилот е беспрекорен.

Помеѓу греалката и сигугурносен вентил не смеета да вградите затворен вентил бидејки со тоа Ѽе го оневозможите делувањето на повратниот сигугурносен вентил. Греалката можете да ја приключите на водоводна мрежа без редуцирен вентил ако притисокот во мрежата е понизок од 0,5 МПа. Ако притисокот во мрежата е над 1,0 МПя морате да вградите два редуцирна вентиля едко подруга. Пред приклучувањето на електрична мрежа греалката морате најпрвин да ја наполните со вода. Кај првото полнење отворете ја рачката за топла вода на батеријата за мешање. Греалката е наполнета кого водата протечува низ изливната цевка на мешалната батерија.

graph TD
    subgraph "Затворен систем (со притисок)"
        A["1"] --> B["2"]
        B --> C["3"]
        C --> D["4"]
        D --> E["5"]
        F["T"] --> G["7"]
        H["3"] --> I["6"]
        J["H"] --> K["4"]
    end
    subgraph "Отворен систем (прелевен)"
        L["T"] --> M["3"]
        N["H"] --> O["5"]
        P["T"] --> Q["3"]
        R["H"] --> S["5"]
    end
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333

Легенда:

1 - Сигурносен вентил
2 - Пробен вентил
3 - Неповратен вентил
4 - Редуционен вентил за притисок
5 - Затворен вентил
6 - Пробна наставка
7 - Одливник со приклучок на одвод
Н -Ладна вода
T - Топла вода

graph TD
    A["Повратен вод"] --> B["Hydraulic unit"]
    B --> C["Energy Transfer Unit"]
    C --> D["Hydraulic output"]
    D --> E["Hydraulic valve"]
    E --> F["Hydraulic valve with Y/Y indicators"]
    F --> G["Hydraulic output H"]
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333

Комбинираната греалка за вода GBK функционира како и електричната греалка GB со таа разлика што има додатно вграден топлотен менувач за загревање на санитарна вода со другв енергетски извори (нпр. централно гreeње, сончеви колектори или топлотна црпка). Системите на гreeње со електрична греалка и со топлотен менувач можат да рвботам истовремено или поединечно. Комбинираната греалка за вода приключете ја на водоводна мрежа на ист начин како греалката GB а освен тоа можете да го приключите и на додатен енергетски извор. Влезот на грејниот медиум во топлотниот менувач е одбележен со црвена боја а излезот со модра. Греалката GBK можете да ја поврзете и со повратниот вод за топла вода. Повратниот вод за топла вода овозможува топла вода на сите одливни места истовремено. Повратниот вод наместете го на приключокот на горната страна на греалката. Елементите на повратниот вод можете додатно да га снабдите кај овластените продавачи на нашите производи.

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНА МРЕЖА

Пред приклучувањето на електрична мрежа потребно е во греалката да вградите приключен кабел и затOA морате да го извадите пластичниот заштатен капан. Тоа сторете го отстранувајкија плочката која е вградена во предната страна на капакот. Плочката можете да ја ослободите со помош на одвртувач кој внимателно го потискате најпрвин во отворот помеѓу вградната плочка и заштитната кала а помов покрај копчето на термосматом и на страната наспроти копчето. Кога ње ја ослободите на двете страны плочката можете да ја отстраните со рака. За да го симнете пластичниот заштатен капан морате да го отстраните и копчето на термосматом и да ги одвртите двете прицврстувачки завртки. Постапката за наместување на заштитниот пластичен капан се одвива по обратен редослед.

Приклучувањето на греалката на електрична мрежа мора да се изведува согласно со стандардите за електрична инсталации. Бидејки греалката нема елемент кој трајно би ја одвоил од електричната мрежа потребно е на кабелската врска помеѓу греалката и трајната инсталација да се вгради таков прекинувач кој ги прекинува обата пола за напојување и со отворены контакты кои се меѓусебно оддалечени најмалку 3 мм.

Легенда:

1 - Термостат
2 - Биметален осигурувач
3 - Грејач (2 x 1000 W)
4 - Контролна ламбичка
5 - Приклучна спојка

L - Фазен спроводник
N - Неутрален спроводник
12 - Заштитен спроводник

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред секое посегање во нејзината внатрешност морате греалката обврзно да ја исклучите од електричната мрежа.

УПОТРЕБА И ОДРЖУВАЊЕ

По вклучувањето на водоводна и електрична мрежа, греалката е подготовена за употреба. Вртејки го копчето на термостатот кое се наоға на предната страна на заштитниот капак, изберете ја бараната температура на водата измеғу 25 и 75 степени. Ви препорачуваме регулација на копчето во положба "Е". Таквата регулација е најштедлива; на тој начин температурата на водата їе биде приближно 55 степени, создавањето на варовник и топлотната загуба пак ќе бидат помали отколку кај регулирањето на повисока температура. Делувањето на електричната греалка го покажува контролната ламбичка. Греалките имаат на ивицата вграден термометар кој ја покажува температурата на водата. Ако греалката не ја употребувате подолго време, неговата содржина можете да ја заштитите од замрзнување без да ја ислучувате струјата, поставајки го копчето на термостатот во положба "*". Притоа греалката ќе ја одржува температурата на водата на приближно 10 степени. Ако греалката ја исключите од електрична мрежа морате да ја испразните за да ја заштитите од замрзнување. Пред да се испушти водата, обавезно греачот мора да се исклучи од електричната мрежа. Потоаја отвораме славината на една од батеријата за топла вода којашто е приключена на греачот. Водата од греачот ја пуштаме низ цевката за довод. Во овој смисол ви препорачуваме да вградите помеғу сигурносниот вентил и доводната цевка соодветен вентил за испуст или Т елемент. Доколку го немате ова монтирано, греачот можете да го испразните низ испустот на сигурносниот вентил на тој начин, да го поставите лостот односно вртливата капа на вентилот во положба како за тестирање на вентилот. По испустот на водата од греачот низ цевката за довод, во греачот ќе ви остане мало количество на вода, коешто ќе го испразните со одвртување на работ од греачот.

Надворешноста на греалката чистете ја со благ раствор од прашок за перење. Не употребувајте разредувачи и груби средства за чистење. Со редовни сервисни прегледи ће обезбедите беспрекорно делување и долг период на употреба на грелката. Гаранцијата против рјосување на котелот е важечка само доколку сте ги изведувале пропишаните редовни прегледи за потрошеноста на заштитните аноди. Периодот помеѓу два редовни прегледи не смее да биде подолго од 36 месеци. Прегледите мора да ги изведе поовластен сервисер, којшто секој преглед ће ви го забележи во гаранцискиот лист на производот. Приююа треба да ја провери истрошеноста на анодата за заштита од корозија и ако е потребно да го исчисти варовникот кој зависно од квалитетот, количината и температурата на употребената вода се насобрал во внатрешноста на греалката. Сервисната служба по прегледот на греалката за вода, зависно од состојбата, ће ви ја препорача следната контрола.

Ве молиме, евентуалните оштети на греалката да не ги поправате сами туку за тоа да го повикате најблискиот овластен сервис.

ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА ВОДОВОД

ПРИКЉУЧИВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНУ МРЕЖУ

УПОТРЕБА И ОДРЖАВАЊЕ