GBK100LN - климатик GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бойлер комбиниран (електрически и спомагателен) отоплителен
Модел	GBK100LN
Обем	100 L
Номинално налягане	0.6 MPa
Тегло празен	56 kg
Тегло пълен	156 kg
Електрозахранване	230 V~, 2000 W
Отоплителен елемент	Два потопяеми нагревателя по 1000 W
Клас на защита	I
Степен на защита	IP25
Време за загряване до 75°C (входяща вода 15°C)	3 ч 55 мин
Смесена вода при 40°C	189 L
Консумация на енергия в режим на готовност	1.58 kWh/24h
Повърхност на топлообменника	0.88 m²
Топлинен поток на топлообменника	17600 W
Диапазон на настройка на температурата	От 25°C до 75°C
Антикорозионна защита	Емайлиран резервоар с магнезиев анод
Монтаж	Стенен, само вертикално положение
Водни връзки	Студено входиране: G3/4; Топло изходиране: G1/2
Връзка за рециркулация	Горен вход за моментална циркулация на топла вода
Предпазни устройства	Предпазен клапан, възвратен клапан, биметален предпазител
Почистване	С мек детергент; избягвайте абразиви
Интервал на поддръжка	На всеки 2 години от оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - GBK100LN GORENJE

Как да настроя температурата на моя бойлер Gorenje GBK100LN?

Завъртете копчето на термостата на предния капак до желаната температура, между 25°C и 75°C. За енергийна ефективност го поставете на позиция 'E' (прибл. 55°C).

Защо капе вода от предпазния клапан?

По време на загряване водата се разширява и налягането се увеличава. Предпазният клапан освобождава излишното налягане чрез капане. Това е нормално. За да намалите капането, можете да инсталирате 3-литров разширителен съд на студеното входиране.

Може ли бойлерът да се монтира хоризонтално?

Не, моделът GBK100LN трябва да се монтира само във вертикално положение на стената. Хоризонталният монтаж не е разрешен, тъй като може да повреди бойлера.

Как да източа бойлера?

Изключете захранването, отворете крановете за топла вода, след това източете през входящата връзка. Ако има инсталиран изпускателен клапан, го използвайте. В противен случай можете да източите през предпазния клапан, като отворите неговия лост за тестване.

Какво означава комбиниран (GBK) бойлер?

Моделът GBK има допълнителен топлообменник, който позволява загряване на вода с помощта на външен източник като централно отопление, соларни панели или термопомпа. Както електрическият нагревателен елемент, така и топлообменникът могат да работят заедно или отделно.

Колко често трябва да проверявам магнезиевия анод?

Оторизиран сервиз трябва да провери антикорозионния анод след около две години употреба. Те ще почистят варовиковите отлагания и ще препоръчат следващата проверка въз основа на качеството на водата.

Безопасно ли е да оставя бойлера включен през цялото време?

Да, можете да го оставите включен. За пестене на енергия настройте термостата на 'E' (55°C). Ако не го използвате дълго време, поставете копчето на '*' (защита от замръзване, ~10°C), за да предотвратите замръзване, без да го изпразвате.

Мога ли сам да ремонтирам бойлера?

Не, никога не се опитвайте да правите ремонт сами. Винаги се свързвайте с оторизиран сервиз, за да поддържате безопасността и гаранцията.

Каква електрическа връзка е необходима?

Бойлерът изисква еднофазно захранване 230 V~ с отделен превключвател, който разединява двата полюса с минимално разстояние между контактите 3 mm. Свързването трябва да се извърши от квалифициран електротехник.

Как да почистя външната страна на бойлера?

Използвайте мек разтвор на детергент и мека кърпа. Не използвайте разтворители, абразивни почистващи препарати или груби кърпи, тъй като те могат да повредят повърхността.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GBK100LN GORENJE

Уважаеми клиенти, благодарим Ви, че закупихте нашия уред.

Нагревателят е изработен в съответствие с приетите стандарти, официално изпробван, получил е удостоверение за безопасност и удостоверение за електромагнитна съвместимост. Основните данни за уреда са описани на стикера, залепен между тръбите. Свързването към водата и електричеството да се извърши от квалифициран специалист. Поправки и отстраняване на варовик по вътрешността на бойлера или смяна на антикорозионния защитен анод да се извършват само в специализиран сервиз.

МОНТАЖ

Бойлерът да се монтира възможно най-близко до източника на вода. Бойлерът се прикрепва на стена с два болта, дебели най-малко 8 мм. Стените и подовете, на които се закача бойлерът, трябва да бъдат подходящо подсилени. Моделът бойлер GBK трябва да бъде монтиран вертикално на стена. Моделите GBL 50 и GBL 80 могат да бъдат монтирани хоризонтално на таван. Тези модели бойлери не могат да се монтират на стена или на под, тъй като могат да бъдат повредени.

Вид	GBL 50 GBL 80 GBK 80 L/D GBK 100 L/D GBK 120 L/D GBK 150 L/D GBK 200 L/D
Модел	GBL 50 N GBL 80 N GBK 80 LN/RN GBK 100 LN/RN GBK 120 LN/RN GBK 150 LN/RN
Обем [I]	50	80	80	100	120	150	200
Налягане [MPa]	0,6
Тегло/с пълен резервоар [kg]	27/77	33/113	51/131	56/156	62/182	72/222	90/290
Анти корозионна защита на корпуса	Емайлиран / Mg Анод
Мощност на електри нагревател [W]	2000
Волтаж [V~]	230
Защитен клас	I
Степей на защита	IP 25
Време за загряване до 75°C1 [h]	155	305	305	355	435	545	740
Количество смесена вода при 40°C2 [kWh ]	80	117	151	189	226	276	360
Консумация на енергия [kWh/24h]	1,20	1,46	1,39	1,58	1,77	2,05	2,50

1) Време необходимо на нагревателите за загряване на обема при температура на входната вода от 15°C. 2) Количество енергия необходимо за достигане на температура от 65°C на водата в корпуса, при стайна температура 20°C, измерена в съответствие със стандарт DIN 44532.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ЕЛЕМЕНТА ЗА ПРЕНОС НА ТОПЛИНА

		GBK 80 L/D	GBK100 L/D	GBK 120 L/D	GBK 150 L/D	GBK 200 L/D
Налягане	[MPa]	0,6
Мах. изходна температура	[°C]	85
Плащ на трансмитера	[m2]	0,72	0,88
Потокпрезтрансмитера3)	[W]	14400	17600

3) Средно загряване: изходна температура 70°C, поток 3000 l/h. Вода в мрежата: входна температура 10°C, изходна температура 45°C, поток 437 l/h.

	GBL 50 G	BL 80 GBK 8	0 GBK 100 GB	BK 120 GBK	150 GBK 200
A 58	3 803 803 9	48 1103 13	8 1510
B 18	7 207 207 2	02 207 222	430
C 14	5 345 565 7	15 865 106	5 1050
D			340	416	416	416	416

Размер на уреда за монтаж и включване в мм. GBK 80 - 200

GBL 50-80

Входът и изходът за водата са маркирани с различен цвят на тръбите на бойлера. Входът за студената вода е маркиран със синьо, а изходът за топлата - с червено. Бойлерът може да бъде свързан към водата по два начина. Свързването чрез затворена система под налягане позволява захранване на няколко чешми едновременно, докато тази без налягане - само на една. В съответствие с избрания начин трябва да се поставят и подходящи кранове. При свързване в отворена система без налягане, преди бойлера трябва да се

монтира защитна клапа, която да не позволява изтичане на вода от резервоара на бойлера, когато водата е централно спряна. При тази система на свързване да се използва кран, който позволява свободно протичане на водата. Поради разширяването на водата при загряване, налягането в корпуса се увеличава, което довежда до прокапване на вода от смесителния кран. Ако се опитвате да затегнете крана, за да спрете капещата вода, може само да го повредите, без да постигнете желания резултат.

При затворена система на свързване кранът, който се използва, трябва да бъде под налягане. На входната тръба, поради безопасност, задължително трябва да се постави вентил или група, която предпазва налягането в нагревателя да не се повиши с повече от 0.1 МПа от допустимото. При загряване на водата в бойлера налягането в резервоара се повишава и достига стойност, която се установява от защитната клапа. Връщане на вода обратно в системата не е възможно, вследствие на което капки вода могат да падат от крана. Капещата вода може да бъде спряна от аксесоар, намиращ се под защитната клапа. Между бойлера и невъзвращащата клапа не може да бъде монтирана спирателна клапа. Изходната тръба трябва да се постави под вентила на безопасност, трябва да е насочена право надолу, в среда, която не замръзва.

Когато поради неудобна инсталация няма възможност водата, която капе от обратния вентил за безопасност, да се прекара в канал, може вместо това да се огради експанзионен съд, съдържащ 3 л вода, върху тръбата на нагревателя. За да се подсигури правилна работа на обратния вентил за безопасност, трябва да се провежда редовен контрол през всеки 2 седмици. При проверка с движение на ръчката или отвиване на гайката (зависи от модела) вентилът за безопасност трябва да се отвори. От него трябва да изтече вода, което означава, че вентилът работи без грешка.

Не бива да поставяте вентил за спиране между бойлера и обезопасяващия вентил, защото ще направите невъзможно действието на обезопасяващия вентил.

Бойлерът може да бъде монтиран без да се използва редуцир вентил, ако налягането в мрежата е по-малко от 0,5 МПа. Ако налягането в мрежата надвиши 1,0 МПа, трябва да се монтират два редуцир вентила един след друг. Преди да свържете към електрическата мрежа, напълнете бойлера с вода. При първо пълнене на водата, кранът за топлата вода трябва да бъде отворен. Когато бойлерът е пълен, вода започва да изтича от смесителния кран.

Затворена (под налягане) система Отворена (гравитационна) система

Ключ:

1 - Защитна клапа

2 - Клапа за тестване

3 - Клапа без връщане

4 - Клапа за намаляване на налягането

5 - Спираща клапа

6 - Част за тестване

7 - Фуния за изхода

Н - Студена вода

T - Топла вода

Комбинираният бойлер GBK работи по същия начин като електрическия GB, като е свързан с превключващо устройство за студената вода, което позволява подаване на вода от алтернативни източници (например, централно парно отопление, слънчеви батерии или котел). Двете системи за затопляне - електрическо загряване и с превключване - могат да работят поотделно или конкурентно. Връзката към източника за вода е решена по същия начин като за бойлерите модел GB, но трябва да бъде направена връзка и към допълнителния източник на енергия. Входът към превключвателя е оцветен в синьо, а изходът в червено. GBK бойлерите могат да бъдат свързани към тръбата на топлата вода. Свързването към тази тръба позволява топлата вода да бъде достъпна едновременно във всички точки. Тази тръба може да бъде на входа на бойлера и се поставя след свалянето на пластмасовото капаче и развиването на стопера. Този елемент за водопроводната тръба може да бъде купен от всеки оторизиран дилър на нашите стоки.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ВРЪЗКА

Преди бойлерът да се свърже към електрическата мрежа, трябва да бъде поставен кабел. За целта трябва да махнете плочката, която се намира от предната страна на пластмасовото капаче. След като плочката се освободи, в процепа между нея и защитния капак може да бъде пъхната отвертка първо от страната на термостата, а след това и от противоположната. Когато плочката бъде освободена от двете страни, тя се сваля с ръка. За да бъде свалена пластмасовата капачка, трябва да бъде свалено копчето на термостата и да бъдат развити двата фиксиращи винта. Смяната на пластмасовия капак се прави в обратен ред.

Връзката с електрическата мрежа трябва да бъде направена съгласно съответстващите стандарти. Бойлерът няма вграден компонент, който да го отделя от електрическата мрежа, затова се препоръчва монтиране на ключ, който да спира електричеството към бойлера.

Легенда:

1 - Термостат

2 - Биметална фаза

ВНИМАНИЕ: Преди всеки ремонт е необходимо бойлерът да бъде изключен от електрическата мрежа.

След свързване към електрическата и водната връзка и след първоначален тест, уредът е готов за работа. Като въртите копчето на термостата, което се намира отпред, Вие определяте желаната температура в диапазон от 25°C до 75°C. Препоръчваме Ви термостатът да е в положение "Е", където режимът на работа е най-икономичен и температурата е около 55°C. При тази температура се губи най-малко топлина и се отлага по-малко варовик на корпуса на бойлера, отколкото при по-високите температури. Работата на уреда може да се контролира от сигналната лампичка. Тя свети докато бъде достигната избраната температура или уредът бъде изключен от електрическата мрежа. Бойлерът има вграден термометър, който показва достигнатата температура.

Ако уредът няма да се използва за дълъг период от време, не го изключвайте от електрическата мрежа, но бъдете сигурни, че през този период няма да бъде допуснато замръзване, като поставите термостата в положение "f". Водата в бойлера ще се поддържа на температура около 10°C. Ако все пак искате да изключите от електрическата мрежа, източете предварително водата от бойлера, за да не замръзне. Задължително да се изключва от електричеството преди изпразване. След това се отваря вентилът на тръбата за топлата вода. Водата изтича от нагревателя чрез входната тръба. Препоръчва се, за тази цел, на входната тръба да се монтира подходящ вентил или Т-част. Ако това не е възможно, нагревателят може да се изпразни и чрез вентила за безопасност, и то така, да се нагласи както по време на тестване на вентила. След изпразване чрез входната тръба, в нагревателя ще остане още малко вода, която ще изтече, след като отвиете уплътнителя на нагревателя. Почиствайте външността на бойлера с препарат. Не използвайте препарати, които могат да го повредят!

Редовните сервизни прегледи ще удължат живота на бойлера. Препоръчваме Ви първото посещение на сервизен техник да бъде направено 2 години след включване на уреда. При това посещение трябва да се почисти наслоилият се варовик, чието количество зависи от качествата на водата и използваната температура. При първото посещение сервизният работник ще определи дата за следващото.

Никога не се опитвайте да отстранявате възникнали повреди сами, а информирайте най-близкия сервизен център.