PANDORA35OUT TE - климатик GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Външно тяло на сплит климатик
Марка	Gorenje
Модел	PANDORA35OUT TE
Охлаждаща мощност	3.5 kW (12000 BTU/h)
Отоплителна мощност	3.8 kW (13000 BTU/h)
Клас на енергийна ефективност	A++
Електрозахранване	230 V / 50 Hz
Тип хладилен агент	R32
Размери (Ш x В x Д)	800 x 550 x 300 mm
Нетно тегло	30 kg
Макс. дължина на тръбите	15 m
Работен температурен диапазон	-15°C до 43°C
Ниво на звукова мощност	65 dB(A)
Тип компресор	Инверторен ротационен
Функция за размразяване	Да
Защита на кондензаторната намотка	Антикорозионно покритие Blue fin
Гаранция	5 години компресор, 2 години части
Включени аксесоари	Монтажен комплект (тръби, кабели, скоба)

Често задавани въпроси - PANDORA35OUT TE GORENJE

Как да почистя външното тяло на Gorenje PANDORA35OUT TE?

Изключете уреда и го изключете от захранването. Използвайте мека четка или прахосмукачка, за да отстраните мръсотията от кондензаторните намотки. Избягвайте водно налягане, за да предотвратите повреди.

Какъв тип хладилен агент използва PANDORA35OUT TE?

Използва хладилен агент R32, който е екологичен и енергийно ефективен.

Мога ли сам да инсталирам PANDORA35OUT TE?

Препоръчва се професионален монтаж поради работа с хладилен агент и електрически изисквания. Неправилният монтаж може да анулира гаранцията.

Какви са размерите на външното тяло?

Външното тяло е с размери 800 x 550 x 300 mm (Ширина x Височина x Дълбочина).

Как да отстранявам грешки по климатика?

Обърнете се към ръководството за потребителя за списък с кодове за грешки. Често срещаните кодове включват E1 (повреда на сензор) и E4 (проблем с размразяването). Рестартирайте уреда или се свържете с поддръжката.

Как да използвам дистанционното управление за PANDORA35OUT TE?

Поставете батерии, насочете към вътрешното тяло и изберете режим (Охлаждане, Отопление, Вентилация, Изсушаване). Задайте желаната температура и скорост на вентилатора.

Каква поддръжка е необходима за външното тяло?

Редовно почиствайте кондензаторните намотки и се уверете, че зоната около уреда е свободна от отломки. Проверявайте за течове на хладилен агент ежегодно.

Как да подготвя външното тяло за зимата?

Ако не се използва, покрийте уреда с водоустойчиво покривало. Уверете се, че отводнителните отвори са чисти, за да се предотврати образуването на лед.

Каква е консумацията на енергия на PANDORA35OUT TE?

Типичната консумация на енергия е 1.0 kW в режим на охлаждане и 1.1 kW в режим на отопление, в зависимост от условията.

Как да свържа външното тяло с вътрешното тяло?

Свържете тръбите за хладилен агент (течност и газ), електрическите кабели и дренажния маркуч. Обърнете се към ръководството за монтаж за правилен въртящ момент и изолация.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PANDORA35OUT TE GORENJE

Благодарим ви, че закупихте този климатик. Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди монтаж и работа с уреда и запазете това ръководство за бъдещи справки.

Съдържание

Диаграма на монтажа 12

Избор на място за монтаж 13

Свързване на кабела 14

Диаграма на електрическо свързване 15

Монтиране на външното тяло 16

Обезвъздушаване 16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сервизното обслужване ще се извършва само в съответствие с препоръките на производителя на оборудването. Поддръжката и ремонтът, изискващи намесата на други квалифицирани лица, ще се извършват под надзора на лицето, компетентно за употребата на запалими хладилни агенти.

• За да се гарантира нормалната работа на уреда, моля прочетете ръководството внимателно преди монтажа и се опитайте да монтирате уреда, следвайки инструкциите стриктно.
• Не позволявайте да навлиза въздух в охладителната система или да изтича хладилен агент, когато местите климатика.
• Заземете климатика правилно.
• Проверете свързващите кабели и тръби внимателно, уверете се, че са свързани правилно и здраво, преди да включите климатика към електрическата мрежа.
• Трябва да има въздушен прекъсвач.
• След монтажа потребителят трябва да работи с климатика правилно съгласно настоящото ръководство и да го държи на подходящо място за поддръжка и бъдещо преместване.
• Предпазител за вътрешното тяло: Т 3.15А 250VAC.
• За модели 2,6kW\~3,5kW, предпазител за външното тяло: Т 15А 250VAC.
• За модели 5,3kW, предпазител за външното тяло: Т 20А 250VAC
• Инструкциите за монтаж на уреди, предназначени да бъдат постоянно свързани с фиксирана електрическа инсталация и които имат ток на утечка, който може да надхвърли 10 mA, гласят, че монтажът на устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен работен ток, ненадхвърлящ 30 mA, е препоръчителен.
• Предупреждение: Рискът от токов удар може да причини наранявания или смърт: Изключете всякакво дистанционно захранване преди сервисно обслужване.
• Максималната дължина на свързващата тръба между вътрешното и външното тяло трябва да е по-малка от 5 м. Ако дължината е по-голяма, това ще се отрази на ефективността на климатика.
• Този уред може да бъде използван от деца, навършили 8-годишна възраст или по-големи, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания за работа с уреда, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен.
• Батериите на дистанционното трябва да се рециклират или изхвърлят правилно. Изхвърляне на излезли от употреба батерии --- Моля, изхвърляйте батериите в съответните контейнери за разделно събиране на домакински отпадък в достъпен за вас пункт.
• Ако вашият уред е свързан към фиксирана електрическа инсталация, той трябва да бъде оборудван със средства за прекъсване на захранването с разделяне на контактите на всички полюси, осигуряващи пълно прекъсване в условия на свръхнапрежение категория III, и такива средства за прекъсване на захранването трябва да бъдат предвидени във фиксираната инсталация в съответствие с правилата за окабеляване.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов упълномощен сервис или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.
• Монтажът на уреда трябва да се извърши в съответствие с местните разпоредби за електрическо окабеляване.
• Сервизното обслужване ще се извършва само в съответствие с препоръките на производителя на оборудването. Поддръжката и ремонтът, изискващи намесата на други квалифицирани лица, ще се извършват под надзора на лицето, компетентно за употребата на запалими хладилни агенти.
• Уредът не трябва да се монтира в перално помещение.

• За мултисплит системата хладилният агент се отнася за външното тяло.
• Когато зареждате хладилния агент в системата, се уверете, че зареждате в течно състояние, ако хладилният агент на уреда е R32. В противен случай химичният състав на хладилния агент (R32) вътре в системата може да се промени и така да повлияе на работата на климатика.
• Поради характера на хладилния агент (R32, стойността на потенциала за глобално затопляне (GWP) е 675) налягането в тръбата е много високо, затова бъдете много внимателни, когато монтирате и ремонтирате уреда.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, негов упълномощен сервис или квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност.
• Монтажът на този уред трябва да бъде извършен от опитни професионални монтажисти в пълно съответствие с настоящото ръководство.
• Температурата на охладителната верига ще бъде висока, затова дръжте свързващия кабел далеч от медната тръба.

Предварителна настройка

Преди употреба на климатика се уверете, че сте проверили и настроили предварително следното:

- Предварителна настройка на дистанционното

При всяко включване или смяна на батериите на дистанционното се извършва дистанционна автоматична предварителна настройка на термопомпата. Ако вашият климатик е от типа само с режим на охлаждане, може да използвате също дистанционно за термопомпата.

- Функция подсветка на дистанционното (опционална)

Натиснете и задръжте произволен бутон на дистанционното, за да активирате подсветката. Тя се изключва автоматично след 10 секунди.

Бележка: Подсветката е опционална функция.

- Предварителна настройка на Автоматично рестартиране

Климатикът има функция Автоматично рестартиране.

Опазване на околната среда

Този уред е изработен от материали, които могат да се рециклират или използват повторно. Той трябва да бъде изхвърлен съгласно местните разпоредби за изхвърляне на излезли от употреба уреди. Преди изхвърляне на уреда се уверете, че сте срязали захранващия кабел така, че климатикът да не може да бъде използван повторно.

За по-подобна информация относно третирането и рециклирането на този продукт се свържете с местните власти, които отговарят за разделното събиране на отпадъци, или с магазина, от който сте закупили уреда.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗЛЕЗЛИЯ ОТ УПОТРЕБА УРЕД

Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/ЕО относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Тази маркировка указва, че този продукт не трябва да бъде изхвърлян заедно с обикновените домакински отпадъци в страните от Европейския съюз.

За предотвратяване на евентуални вреди върху околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте уреда отговорно за насърчаване на устойчивата повторна употреба на материалите.

За да върнете обратно излезлия от употреба уред, използвайте системите за събиране и връщане на електрически уреди или се свържете с търговеца, от който сте закупили продукта. Те могат да предадат уреда за безопасно за околната среда рециклиране.

Мерки за безопасност

Символите в това ръководство за употреба и монтаж са обяснени както е показано по-долу.

Не правете това.

Обърнете внимание на такава ация.

Заземяването е много важно.

Предупреждение: Неправилното боравене може да доведе до сериозна опасност, например смърт, сериозно нараняване и др.

Използвайте електрозахранване, което отговаря на изискванията, посочени на табелката с производствени данни на уреда. В противен случай могат да възникнат сериозни повреди или опасност, или да избухне пожар.

Поддържайте чисти прекъсвача на електрическата верига и щепсела. Свържете захранващия кабел здраво и правилно, за да избегнете риска от токов удар или пожар поради недостатъчен контакт.

Не използвайте прекъсвача на електрическата верига и не дърпайте щепсела, за да го изключите по време на работа. Това може да причини пожар вследствие на искра и др.

Потребителят е отговорен за правилното заземяване на уреда от лицензиран техник в съответствие с местните закони и разпоредби.

Вредно е за здравето ви, ако сте изложени директно на студения въздух от климатика дълго време. Препоръчително е да оставите въздушния поток да се разпространява равномерно в цялото помещение.

Не позволявайте на въздушния поток да достигне до газови горелки и печки.

В случай на неизправност изключете уреда първо чрез дистанционното, преди да го изключите от електрическата мрежа.

Не пъхайте пръчка или подобни препятствия в уреда. Това може да причини нараняване, тъй като вентилаторът се върти с висока скорост.

Не ремонтирайте уреда сами. Ако ремонтът бъде извършен неправилно, това може да предизвика токов удар и др.

Не поставяйте никакви предмети върху външното тяло.

Не заплитайте, не дърпайте и не натискайте захранващия кабел, за да не го скъсате. Скъсан захранващ кабел може да причини токов удар или пожар.

Предпазни мерки за използване на хладилен агент R32

Основните процедури за монтаж са същите като за стандартния хладилен агент (R410A). Обърнете внимание обаче на следното:

ВНИМАНИЕ

1. Транспорт на оборудване, съдържащо запалими хладилни агенти Съответствие с разпоредбите за транспорт
2. Маркировка на оборудването чрез знаци Съответствие с местните разпоредби
3. Изхвърляне на оборудване, използващо запалими хладилни агенти Съответствие с националните разпоредби
4. Съхранение на оборудване/уреди Съхранението на оборудването трябва да бъде в съответствие с инструкциите на производителя.
5. Съхранение на опаковано (непродадено) оборудване

- Защитата на съхранявано опаковано оборудване трябва да е такава, че механична повреда на оборудването вътре в опаковката няма да причини изтичане на заредения хладилен агент.

- Максималният разрешен брой уреди, които могат да се съхраняват заедно, ще бъде определен от местните разпоредби.

1. Информация за сервисното обслужване

6-1 Проверки

Преди започване на работа по системите, съдържащи запалими хладилни агенти, е необходимо извършване на проверки за безопасност за свеждане до минимум на риска от запалване. При ремонт на охладителната система трябва да се вземат следните предпазни мерки преди извършване на работа по нея.

Работата трябва да се извършва съгласно контролирана процедура, за да се сведе до минимум рискът от наличие на запалим газ или пари по време на извършване на работата.

6-3 Обща зона на работа

Целият персонал по поддръжката и други работещи наблизо лица трябва да бъдат инструктирани за естеството на извършваната работа. Трябва да се избягва работа в затворени пространства.

- Зоната около мястото на работа трябва да бъде отделена и обезопасена. Осигурете безопасни условия на работа в зоната чрез контрол на запалими материали.

• Зоната трябва да бъде проверена с подходящ детектор на хладилен агент преди и по време на работа, за да се гарантира, че техникът знае за наличието на потенциално запалима среда.
• Уверете се, че оборудването за засичане на течове, което се използва, е подходящо за употреба със запалими хладилни агенти, т.е., че не предизвиква искри, че е запечатано подходящо или напълно безопасно.

ВНИМАНИЕ

• Ако някакви дейности, свързани с много висока температура, трябва да бъдат извършени по охладителното оборудване или някоя негова част, трябва да имате под ръка пожарогасително оборудване.
  • В близост до мястото на зареждане трябва да имате сух прахов или CO2 пожарогасител.

6-6 Без източници на запалване

- Лицата, извършващи дейности, свързани с охладителната система, които включват излагане на тръби, съдържащи или съдържали запалим хладилен агент, не трябва да използват никакви източници на запалване по начин, който може да доведе до риск от пожар или експлозия.

- Всички възможни източници на запалване, включително пушене на цигари, трябва да бъдат държани на достатъчно голямо разстояние от мястото на извършване на монтаж, ремонт, отстраняване и изхвърляне, по време на които е възможно освобождаване на запалимия хладилен агент в околното пространство.

- Преди извършване на работата зоната около оборудването трябва да бъде проверена обстойно, за да се гарантира, че няма опасност от възпламеняване или риск от пожар. Трябва да има поставени знаци „Пушенето забранено“.

6-7 Добра вентилация

Зоната на работа трябва да бъде на открито или да се осигури подходяща
- вентилация преди отваряне на системата или извършване на дейности, свързани с много висока температура.
- Подходяща вентилация трябва да бъде осигурена и по време на извършване на работата.
- Вентилацията трябва безопасно да разпръсква освободения хладилен агент и за предпочитане да го отвежда външно в атмосферата.

6-8 Проверки на хладилното оборудване

• Всяка подмяна на електрически компоненти трябва да бъде целесьобразна и съгласно съответните спецификации.
  Инструкциите за поддръжка и сервисно обслужване на производителя трябва да

- се спазват винаги. Ако имате някакви съмнения, консултирайте се с техническия отдел на производителя за съдействие.

Следните проверки трябва да бъдат извършени на инсталации, използващи

• запалими хладилни агенти:

– Количество, което ще се зарежда, трябва да е в съответствие с размерите на помещението, в което се монтират частите, съдържащи хладилния агент;

– Вентилационното оборудване трябва да работи правилно и вентилационните отвори не трябва да са блокирани;

– Ако се използва непряка охладителна верига, вторичната верига трябва да бъде проверена за наличие на хладилен агент;

– Маркировката върху оборудването трябва да остане видима и четлива. Нечетливи обозначения и символи трябва да бъдат коригирани;

– Охладителната тръба или компонентите трябва да са монтирани на място, където е малко вероятно да са изложени на вещества, които могат да предизвикат корозия на частите, съдържащи хладилен агент, освен ако компонентите не са изработени от материали,

ВНИМАНИЕ

устойчиви на корозия или с подходяща защита от корозия.

6-9 Проверки на електрическите устройства

Ремонтът и поддръжката на електрическите компоненти трябва да включва
- първоначални проверки за безопасност и процедури за преглед на компонентите. Ако съществува неизправност, която би могла да компрометира безопасността, не трябва да се включва електрозахранване, докато неизправността не бъде отстранена.
- Ако неизправността не може да бъде отстранена веднага, но е необходимо да се продължи работата, трябва да се използва адекватно временно решение. Собственикът на оборудването трябва да бъде уведомен за това, така че всички страни да са информирани. Първоначалните проверки за безопасност трябва да гарантират, че:
- Кондензаторите са разредени: това трябва да се извърши по безопасен начин, за да се избегне образуване на искри; - Няма електрически компоненти и проводници, по които тече ток по време на зареждане, изтегляне или почистване на системата; - Има непрекъснато заземяване.

7. Ремонти на запечатаните компоненти

По време на ремонти на запечатаните компоненти трябва да бъде прекъснато всякакво електрозахранване към оборудването, върху което се работи, преди сваляне на запечатани капаци и др.
Ако трябва да бъде подадено електрозахранване към оборудване по време на сервизното му обслужване, постоянно работещо устройство за откриване на теч трябва да бъде разположено в най-критичната точка, за да предупреди за потенциално опасна ситуация.
Трябва да се обърне внимание на следните неща, за да се гарантира, че работата по електрическите компоненти не нарушава целостта на корпуса по начин, който компрометира защитата.
Това включва повреда на кабели, прекалено голям брой връзки, изводи, които не са направени съгласно оригиналните спецификации, повреда на уплътнения, неправилен монтаж на салникови уплътнения и др.
Уредът трябва да се монтира здраво.
Уплътненията и уплътнителните материали не трябва да са с влошено качество и • вече да не изпълняват своето предназначение да предотвратяват навлизането на • запалима среда.
Резервните части трябва да отговарят на спецификациите на производителя.
- БЕЛЕЖКА: Използването на силиконови уплътнения може да възпрепятства ефективността на някои видове оборудване за откриване на теч. Искробезопасните компоненти не трябва да бъдат изолирани преди работа по тях.

8. Ремонт на искробезопасни компоненти

Не прилагайте постоянни индуктивни или капацитивни товари върху веригата без да сте се уверили, че това няма да надвиши допустимото напрежение и ток за използваното оборудване.

Искробезопасните компоненти са единствения вид, по който може да се работи,

ВНИМАНИЕ

докато по тях тече ток в запалима среда. Тестовата апаратура трябва да бъде с правилните технически параметри.

• Сменяйте компонентите само с такива, които отговарят на спецификациите на производителя.

Други части могат да предизвикат запалване на хладилния агент в атмосферата поради теч.

9. Окабеляване

Уверете се, че кабелите не са подложени на износване, корозия, прекалено голям натиск, вибрации, остри ръбове или други неблагоприятни ефекти.
- Проверката трябва също така да отчете ефектите от износването и постоянните вибрации от източници като компресори или вентилатори.

10. Откриване на запалими хладилни агенти

• При никакви обстоятелства не трябва да се използват потенциални източници на запалване при търсенето или откриването на теч на хладилен агент.
• Не трябва да се използва халогенен вакууметър (или друг детектор, използващ открит пламък).

14.Начини за откриване на теч

Следните начини на откриване на теч се считат за приемливи за системи, съдържащи запалими хладилни агенти:

• За откриване на запалими хладилни агенти трябва да се използват електронни детектори на теч, но чувствителността им може да не е на необходимото ниво или може да се нуждаят от повторна настройка. (Детекторното оборудване трябва да бъде настроено на място без наличие на хладилен агент.)
  – Уверете се, че детекторът не е потенциален източник на запалване и че е подходящ за използвания хладилен агент.
• Оборудването за откриване на теч трябва да бъде зададено на долната граница на запалимост (LFL) на хладилния агент, да бъде настроено за използвания хладилен агент и да бъде потвърдено подходящото процентно съдържание на газ (25 % максимум).
  – Течности за откриване на теч са подходящи за употреба с повечето хладилни агенти, но използването на почистващи препарати, съдържащи хлор, трябва да се избягва, тъй като хлорът може да влезе в химична реакция с хладилния агент и да корозира медните тръби.
  – Ако има съмнение за теч, всички открити пламъци трябва да се отстранят/загасят.
  – Ако се установи изтичане на хладилен агент, което изисква запояване, целият хладилен агент трябва да бъде отстранен от системата или изолиран (посредством спирателни клапани) в част на системата, която е отдалечена от теча.
  – След това системата се пречиства с безкислороден азот (OFN) както преди, така и по време на запояването.

12. Отстраняване и вакуумиране

• При прекъсване на охладителната верига с цел ремонт или за друга цел трябва да се следват стандартните процедури.
  • Важно е обаче да се следват най-добите практики, тъй като запалимостта е важно съображение.

Трябва да се спазва следната процедура:

– Отстранете хладилния агент;
– Пречистете системата с инертен газ;

ВНИМАНИЕ

– Вакуумирайте;
– Пречистете отново с инертен газ;
– Отворете веригата чрез срязване или разпояване.

• Зареденият хладилен агент трябва да се източи в съответните бутилки.
• Системата трябва да бъде „прочистена“ с безкислороден азот, за да
• направи уредът безопасен. Може да е необходимо неколкократно
  • повтаряне на този процес.
  • За тази цел не трябва да се използва сгъстен въздух или кислород.

Прочистването трябва да стане чрез нарушаване на вакуума в системата с безкислороден азот, продължаване на пълненето до достигане на работното налягане, изпускане в атмосферата и накрая възстановяване на вакуума.

Този процес трябва да бъде повторен до пълното отстраняване на хладилния агент от системата. След последното зареждане с безкислороден азот налягането в системата трябва да бъде сведено до атмосферното налягане, за да може да работи.
- Това е изключително важно, ако ще се извършват дейности по запояване на тръбните части.
- Уверете се, че отворът за вакуум помпата не е в близост до източници на запалване и че има налична вентилация.

- В допълнение към стандартните процедури по зареждане трябва да се спазват следните изисквания:

– Уверете се, че при използване на оборудването за зареждане не възниква замърсяване на различни хладилни агенти.
- Маркучите или тръбите трябва да са възможно най-къси, за да се сведе до минимум съдържащото се в тях количество хладилен агент.
– Бутилките трябва да се държат изправени.
– Уверете се, че охладителната система е заземена, преди да я зареждате с хладилен агент.
– Сложете обозначение на системата, когато зареждането завърши (ако няма такова).
– Трябва да се внимава много да не се препълни охладителната система. Преди зареждане на системата налягането трябва да се тества с безкислороден азот.

• Системата трябва да бъде тествана и за теч след приключване на зареждането, но

• преди пускането в експлоатация.

Преди напускане на площадката трябва да се извърши последващ тест за теч.

14.Извеждане от експлоатация

Преди да извърши тази процедура, техникът трябва да е запознат в детайли с

• оборудването и всичките му части.
  Безопасното изтегляне на хладилния агент е препоръчителна добра практика. Преди
• извършване на тази задача трябва да се вземе проба от маслото и хладилния агент, в
• случай че е необходим анализ преди повторното използване на рециклирания хладилен агент. Много важно е да е налична електроенергия преди започването на тази задача.

a) Запознайте се с оборудването и неговата работа.

с) Преди извършване на процедурата се уверете, че:

– Има налично оборудване за механична работа, ако е необходимо, за боравене с бутилките с хладилен агент;
– Има налични и се използват правилно всички лични предпазни средства;
– Процесът на рециклиране винаги се извършва под надзора на компетентно лице;
– Оборудването и бутилките отговарят на съответните стандарти.

d) Изпомпайте охладителната верига, ако е възможно.

e) Ако не е възможно постигане на вакуум, направете разклонение, така че хладилният агент да може да бъде отстранен от различните части на системата.

f) Уверете се, че бутилката е разположена на везна преди изтегляне на хладилния агент.
g) Включете уреда за източване на хладилния агент и работете съгласно инструкциите на производителя.
h) Не препълвайте бутилките. (не повече от 80% процента от течния заряд).

I) Не надвишавайте максимальното работно налягане на бутилката дори временно.
j) След правилното напълване на бутилките и завършване на процеса се уверете, че бутилките и оборудването са отстранени своевременно и всички изолационни вентили на оборудването са затворени.
к) Източеният хладилен агент не трябва да бъде зареждан в друга охладителна система, освен ако не е пречистен и проверен.

15. Етикетиране

• На оборудването трябва да бъде поставен етикет, указващ, че то е изведено от експлоатация и изпразнено от хладилен агент.
  • Етикетът трябва да има дата и подпис.
• Уверете се, че върху оборудването има етикети, указващи, че то съдържа запалим хладилен агент.

16. Отстраняване на хладилния агент

При извършване на процедурата по отстраняване на хладилния агент от

- системата с цел сервизно обслужване или извеждане от експлоатация е препоръчително да следвате добрата практика за безопасност.

Когато прехвърляте хладилния агент в бутилките, се уверете, че използвате само

• правилните бутилки за тази цел.

Уверете се, че е наличен правилният брой бутилки, който да побере цялото количество

- хладилен агент, намиращо се в системата.

Всички бутилки, които ще се използват, са предназначени за източения хладилен

• агент и са етикетирани за този хладилен агент (т.е. специални бутилки за събиране на източения хладилен агент).

Бутилките трябва да са оборудвани с вентил за изпускане на налягането и свързаните спирателни клапани и те трябва да са изправни.

• Празните бутилки за източване на хладилния агент трябва да са вакуумирани и по възможност охладени преди източването от системата.
• Оборудването за източване на хладилния агент трябва да бъде в добро работно състояние с комплект

。

ВНИМАНИЕ

инструкции за конкретния наличен модел и трябва да е подходящо за източването на запалими хладилни агенти.

• Освен това трябва да е наличен и в добро работно състояние комплект калибрирани везни.
• Маркучите трябва да са снабдени със съединителни елементи за изключване със съответните уплътнения срещу течове и те трябва да са в добро състояние.
  • Преди да използвате машината за източване, се уверете, че тя е в достатъчно добро състояние, че е поддържана правилно и че всякакви свързани електрически компоненти са запечатани за предотвратяване на запалване в случай на изтичане на хладилен агент. Консултирайте се с производителя, ако имате някакви съмнения.
• Източеният хладилен агент трябва да бъде върнат на доставчика на хладилен
  • агент в съответната за целта бутилка и да бъде подписан съответният документ за връщането му. Не смесвайте хладилни агенти в системи и особено в бутилки за
• събиране на този тип продукт.
• Ако трябва да смените компресорите или компресорното масло, се уверете, че са източени до приемливо ниво, за да сте сигурни, че в смазочното масло не остава хладилен агент.
• Процесът на източване трябва да бъде извършен преди връщане на компресора на доставчика.
  За ускоряване на този процес трябва да се използва само електрическо нагряване.
  • Източването на маслото от системата трябва да се извършва по безопасен начин.

ВНИМАНИЕ

• При преместване на климатика на друго място се консултирайте с опитни сервизни техници за демонтаж и последващ монтаж на уреда.
• Не поставяйте други електрически уреди или домакински вещи под вътрешното или външното тяло. Капенето на кондензирала вода от климатика може да ги намокри и да причини неизправност или повреда на вашето имущество.
• Не използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване и средства за почистване, различни от препоръчаните от производителя.
  Уредът трябва да се съхранява в помещение, в което няма постоянно работещи
• източници на запалване (например открит пламък, работещ газов уред или работеща електрическа печка).
  Не пробивайте и не горете уреда.

- Имайте предвид, че хладилните агенти може да нямат мирис. Не

• блокирайте вентилационните отвори.

• Климатикът трябва да бъде разположен в помещение с добра вентилация и

• размерите на помещението трябва да отговорят на габаритите на уреда.

Уредът трябва да се съхранява в помещение, в което няма постоянен открит пламък (например работещ газов уред) и източници на запалване (например работеща

• електрическа печка).

ВНИМАНИЕ

• Всяко лице, ангажирано в ремонтни/сервизни дейности по охладителната верига, трябва да има валиден сертификат от акредитиран от индустрията орган за оценяване, който потвърждава неговата компетентност да борави безопасно с хладилни агенти в съответствие с одобрената от индустрията спецификация за оценка.
• Сервизното обслужване трябва да се извършва само в съответствие с препоръките на производителя на оборудването.
  Поддръжката и ремонтът, изискващи намесата на други квалифицирани лица, ще се
• извършват под надзора на лицето, компетентно за употребата на запалими хладилни агенти.
  Не използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване или средства за
• почистване, различни от препоръчаните от производителя.
  Уредът трябва да бъде монтиран, да работи и да се съхранява в помещение със
  • застроена площ, по-голяма от 10 м².
  Монтажът на тръбите трябва да се извършва в помещение със застроена площ, по-
  • голяма от 10 м².
  Тръбите трябва да отговарят на националните газови разпоредби.
  • Максималното количество хладилен агент за зареждане е 2,5 кг.
  Механичните конектори, използвани в закрити помещения, трябва да отговарят на
  ISO 14903. При повторна употреба на механичните конектори в закрити помещения
• уплътняващите части трябва да бъдат подновени. При повторна употреба на конусни съединения в закрити помещения, конусната част трябва да бъде преработена. Монтажът на тръби трябва да бъде сведен до минимум.
• Механичните връзки трябва да бъдат достъпни за целите на поддръжката.
  。

Обяснение на символите върху вътрешното и външното тяло.

	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ указва, че този уред използва запалим хладилен агент.Ако хладилният агент изтече и е изложен на външен източник на запалване, има риск от пожар.
	ВНИМАНИЕ	Този символ указва, че ръководството за работа трябва да бъде прочетено внимателно.
	ВНИМАНИЕ	Този символ указва, че сервизен персонал трябва да борави с оборудването, като следва инструкциите в ръководството за монтаж.
	ВНИМАНИЕ	Този символ указва, че е налична информация, например ръководство за работа или ръководство за монтаж.

ВЪНШНО ТЯЛО

Горната картинка е опростено представяне на климатика и може да не съвпада с външния вид на уреда, който сте закупили. Монтажът трябева да се извършва само от оторизиран персонал в съответстве с националните стандарти за електрическо свързване.

Избор на място за монтажа

Място за монтаж на външното тяло

• Мястото трябва да е удобно за монтаж и да има добра вентилация.
• Избягвайте да монтирате външното тяло на място, където може да изтече запалим газ.
• Спазвайте необходимото отстояние от стената.

- Разстоянието между вътрешното тяло и външното тяло трябва да бъде 5 метра и може да достигне до максимум 15 метра при допълнително зареждане на хладилен агент.

- Дръжте външното тяло далеч от мазни петна или изпускане на газ от вулканизация.

- Избягвайте да го монтирате на крайпътни места, където има риск от кална вода.

- Монтирайте външното тяло върху фиксирана основа, където няма да бъде подложено на увеличен шум от работата.

- Мястото за монтаж не трябва да блокира по никакъв начин изходящия въздух.

- Избягвайте да монтирате външното тяло на пряка слънчева светлина, в коридор или в близост до източници на топлина и вентилатори.

Дръжте далеч от запалими материали, мазна среда и влажни или неравни места.

Вътрешно тяло

Модел	Макс. допустима дължина на тръбата при доставка (м)	Максимална дължина на тръбата (м)	Максимална разлика във височината (м)	Необходимо допълнително количество хладилен агент (г/м)
2,1k~5,3kW	5	15	5	20
7kW	5	15	5	30

Консултирайте се с търговеца, ако височината или дължината на тръбата не отговаря на стойностите, посочени в таблицата.

Свързване на кабела

Бележка: При някои модели е необходимо сваляне на корпуса за свързване с куплунга на вътрешното тяло.

• Външно тяло

1) Свалете капака за достъп от външното тяло, като развитите винта. Свържете проводниците към куплунгите на контролното табло поотделно както следва.
2) Фиксирайте захранващия кабел върху контролното табло с помощта на скобата за кабели.
3) Поставете обратно капака за достъп в първоначалното му положение, като завинтите винта.
4) Използвайте одобрен прекъсвач на веригата за модел 24К между източника на захранване и уреда. Трябва да бъде монтирано подходящо устройство за прекъсване на електрозахранването в случай на нужда.

Капак за достъп до куплунга (вътрешна страна)
Данните в това ръководство са основани на външния изглед на стандартния модел. Ето защо формата може да се различава от тази на избрания от вас климатик.

Външно тяло

Внимание:

1. Трябва да имате отделна електрическа верига, специално предназначена за климатика. Що се отнася до начина на свързване, вижте електрическата диаграма от вътрешната страна на капака за достъп.
2. Уверете се, че дебелината на кабела отговаря на посочената в спецификациите на източника на захранване.
3. Проверете кабелите и се уверете, че са закрепени здраво след свързването.
4. Уверете се, че сте монтирали дефектнотоков прекъсвач на мокри или влажни места.

Щепсельт трябва да бъде достъпен дори след монтажа на уреда, в случай че е необходимо изключване от електрическата мрежа. Ако това не е възможно, свържете уреда към двуполюсен прекъсвач с разстояние между контактните клеми от поне 3 мм, разположен на достъпно място дори след монтажа.

Диаграма на електрическо свързване

Уверете се, че цветът на кабелите на външното тяло и номерата на клемите са същите като тези на вътрешното тяло.

• Модел 2,6kW\~5,3kW

Вътрешно

ТЯЛО

Куплунг

Външно тяло

Куплунг

graph TD
    A["0(L)"] -->|Кафя| B["Захранващ кабел"]
    C["1(L)"] -->|СИВ| B
    D["2(N)"] -->|СИН| B
    E["4(SI)"] -->|Жълт/зелен| B
    F["0(L)"] -->|СИВ| B
    G["1(L)"] -->|СИН| B
    H["2(N)"] -->|Черен| B
    I["4(SI)"] -->|Черен| B
    J["BN"] --> K["Захранване"]
    L["BU"] --> K
    M["YE/GN"] --> K
    N["N"] --> K
    O["⊥"] --> K

Предупреждение:

Преди да получите достъп до клемите, всички електрически вериги трябва да бъдат изключени.

Монтиране на външното тяло

1. Отвор и маркуч за източване (само за моделите с термопомпа) Кондензатът се източва от външното тяло, когато климатикът работи в режим на отопление. За да не смущавате съседите си и за защита на околната среда, монтирайте отвор за източване и маркуч за източване за отвеждане на кондензираната вода. Просто монтирайте отвор за източване и гумена шайба към шасито на външното тяло и след това свържете маркуча за източване към отвора, както е посочено на фигурата вляво.

2. Монтирайте и фиксирайте външното тяло Фиксирайте здраво с болтове и гайки на равен и здрав под.

В случай на стенен или покривен монтаж се уверете, че сте фиксирали здраво конзолите с цел предотвратяване на клатенето на външното тяло поради силни вибрации или вятър.

1. Свързване на тръбите на външното тяло

2. Свалете капачетата на 2-пътния и 3-пътния кранове.

3. Свържете тръбите към 2-пътния и 3-пътния кранове поотделно, като приложите необходимия въртящ момент.

4. Кабелно свързване на външното тяло (вж. предишната страница)

Обезвъздушаване

Съдържащият влага въздух, който е останал в цикъла на охлаждане може да причини неизправност на компресора. След свързване на външното и вътрешното тяло изтеглете въздуха и влагата от цикъла с помощта на вакуум помпа, както е показано по-долу.

Бележка: С цел опазване на околната среда се уверете, че не изпускане хладилния агент директно във въздуха. Вижте следвашата страница за стъпки за обезвъздушаване.

Как да обезвъздушите тръбите:

(1) Развийте и свалете капачетата на 2-пътния и 3-пътния кранове.
(2) Развийте и свалете капачето на сервисния кран.
(3) Свържете гъвкавия маркуч на вакуум помпата към сервизния кран.
(4) Включете вакуум помпата за 10-15 минути до достигане на вакуум 10 mm Hg.
(5) Докато вакуум помпата все още работи, затворете копчето за ниско налягане на колектора на помпата. След това изключете вакуум помпата.
(6) Отворете 2-пътния кран на 1/4 оборот и след 10 секунди го затворете. Проверете дали всички съединения са затегнати здраво с течен сапун или с електронен детектор на теч.
(7) Завъртете основите на 2-пътния и 3-пътния кранове до пълното им затваряне. Разкачете гъвкавия маркуч на вакуум помпата.
(8) Сложете обратно всички капачета на крановете и ги затегнете.

PRÍRUČKA POUŽÍVATEL'OV A INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA - VONKAJŠIA JEDNOTKA R32