PDG6143E - извлекувач PROGRESS - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Аспиратор
Марка	Progress
Модел	PDG6143E
Категорија	Хауба
Класа на изолација	Класа I (задолжително заземјување)
Електрично напојување	220-240 V / 50 Hz
Минимално безбедносно растојание (над шпоретот)	650 мм
Дијаметар на издувниот канал	минимум 120 мм
Контроли	Осветлување (вклучено/исклучено), 3 брзини на моторот (V1 тивка, V2 средна, V3 максимална)
Филтер за масти	Се пере во машина за садови, заменувајте го на секои 2 месеци (почесто при интензивна употреба)
Филтер со активен јаглен	Не се пере, заменувајте го на секои 4 месеци (почесто при интензивна употреба)
Осветлување	Сијалици (замена од сервис)
Употреба	Домашна, вшмукување на мириси од готвење
Приближни димензии (Д x Ш x В)	60 x 50 x 10 см (проценка)
Приближна тежина	10 кг (проценка)
Чистење на хаубата	Влажна крпа и неутрален детергент
Заштитен уред	Биполарен прекинувач со отвор на контакт од најмалку 3 мм
Стандард за издув	Да не се поврзува со димни канали од согорување, обезбедете доволна вентилација

Frequently Asked Questions - PDG6143E PROGRESS

Колкаво е минималното растојание помеѓу аспираторот и шпоретот?

Минималното безбедносно растојание е 650 мм. За гасни шпорети, почитувајте го растојанието наведено во прирачникот на шпоретот ако е поголемо.

Како да ги чистам филтрите за масти?

Филтрите за масти треба да се чистат на секои 2 месеци (или почесто при интензивна употреба). Можат да се перат во машина за садови или рачно со неутрален детергент.

Колку често треба да го заменувам филтерот со активен јаглен?

Филтерот со активен јаглен не се пере и треба да се заменува приближно на секои 4 месеци од работа, или почесто ако аспираторот се користи интензивно.

Може ли да го користам аспираторот истовремено со гасен уред?

Да, но мора да обезбедите доволна вентилација во просторијата. Негативниот притисок не смее да надмине 0,04 mbar за да се избегне враќање на гасовите од согорување.

Што да направам ако кабелот за напојување е оштетен?

Не го користете уредот. Нарачајте замена на кабелот од производителот или овластен сервис за да избегнете ризик од струен удар.

Како да ја прилагодам брзината на моторот?

Аспираторот има 3 брзини: V1 за тивко вшмукување (лесни пареи), V2 за нормална употреба, V3 за силни емисии на пареа. Користете ги соодветните копчиња.

Може ли да запалам храна под аспираторот?

Не, забрането е да се запалува под аспираторот поради ризик од пожар.

Како да го одржувам аспираторот?

Пред секоја постапка, исклучете го аспираторот од струја. Чистете го со влажна крпа и течен неутрален детергент. Не користете абразивни производи.

Кој дијаметар на издувниот канал треба да го користам?

Минималниот дијаметар на издувниот канал е 120 мм. Патот на чадот треба да биде што е можно пократок за оптимална ефикасност.

Дали аспираторот е компатибилен со издув без цевка (рециклирање)?

Да, со опционален филтер со активен јаглен. Аспираторот може да работи во режим на рециклирање ако надворешниот издув не е возможен.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК PDG6143E PROGRESS

• Les instructions pour l'utilisation se réfèrent aux différents modèles de cet apparéil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifique à cet apparéil.
• Eneldom cas le fabricant ne peut etre tenu pour responsable d'eventuels dommages dus a une installation ou a uneutilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
  Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des données appliquée à l'intérieur de la hotte.
  Pour les apparèils de Classé I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre ajustate. Relier l'aspirateur au conduit de cheminée avec un tube d'un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées

de combustion (par exemple de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en combinaison avec des apparreils non électriques (par ex. apparreils à gaz), vous devez garantir un degré d'aération suffisant dans la piece, afin d'empêcher le retour du flux des gaz de sortie. La cuisine doit partager une ouverture communiquant directement vers l'extérieur pour garantir l'amèenne d'air propre. Si vous utilisez la hotte de cuisine en combinaison avec des apparreils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar afin d'éviter que la hotte ne réaspire les fumées dans la piece.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez le faire replacer par le fabricant ou par un service après-vente/agréé pour éviter tout risque d'accident.
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifique une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impératifement en tener compte. Toutes les normes concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
  Utiliser exclusivement des vis et des petites pieces du type adapté pour la hotte.

des vis et des dispositifs de fixation non conforme aux prsentes instructions peut entrainer des risques de décharges électriques.

• Brancher la hotte à l'alimentation de secteur avec un interrupteur bipolaire ayant une ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

2. UTILISATION

• Cette hotte aspirante a ete conque exclusivement pour un usage domestique, dans le but d'éliminer les odeurs de cuisine.
• Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été conçue.
• Ne jamais laisser un feu vif allumé sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction.
• Régler l'intensité du feu de manière à l'orienter exclusivement vers le fond de la casserole, en vous assurant qu'il ne déborde pas sur les côtés.
• Contrôler constamment les friteuses durant leur utilisation: l'huile surchauffée risque de s'incendier.
• Ne pas flamber des mets sous la hotte: sous risque de provoquer un incendie.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants d'un âge inférieur à 8 ans, ni par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou

qui ont une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que ces enfants ou ces personnes ne soient attentivement surveillés et instruits sur la manière d'utiliser cet apparéil en sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants, à moins que ce ne soit sous la surveillance d'une personne responsable.

• ATTENTION: les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

3. ENTRETIEN

• Le symbole é marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet menager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que cet apparil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de seprésenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit,

contactez votre municipalité, leur déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien, éteindre ou débrancher l'appareil du secteur.

• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le début indiqué (danger d'incendie).

• Le filtré à charbon actif ne peut être ni lavé ni régéné ré et il doit être remplace environ tous les 4 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense (W).

• Nettoyer les filtres àGRAISSÉ tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intense. Ces filtres peuvent être lavés au lave-vaisse (Z).

• Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4.COMMANDES

L Lumières		Allume et étèint l'installation de l'éclairage.
S Del Del allum image Moteur.
V1 Moteur Met en marche et à l'arrêt le moteur aspiration à vitesse minimale, pour un rechange d'air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson.
V2 Vitesse	Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d'utilisation, étant donné le rapport optimal entre débit d'air traité et niveau sonore.
V3 Vitesse	Vitesse maximum, pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson, même pendant des temps prolongés.

5. ÉCLAIRAGE

Pour le remplacement, contacter le service après-vente. (« Pour l'achat, s'acceder au service après-vente »).

1. ADVIEZEN EN SUGGESTIES

1. PARALAJMÈRIMET DHE KÉSHILLA