Air Active M Advanced - Gludināmais dzelzs Leifheit - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Spiediena tvaika gludināšanas sistēma
Izmēri (samontēts)	165 x 46 x 35 cm
Svars (piepildīts)	Apm. 12.5 kg
Barošanas avots	230 V ~ 50 Hz
Jauda (tvaika gludeklis)	850 W
Jauda (tvaika ģenerators)	1350 W
Maks. tvaika spiediens	5.5 bar
Tvaika izvade	120 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	Apm. 1.0 L
Gludināmā dēļa augstuma regulēšana	6 līmeņi, maks. apm. 100 cm
Funkcijas	Tvaika ekstrakcija (piesūkšana), uzpūšanas funkcija, mainīgs tvaiks, temperatūras kontrole
Drošības funkcijas	Termiskā drošības ierīce, bērnu drošības slēdzene, pārkaršanas aizsardzība
Iekļautie piederumi	Ūdens pudele, kabeļa turētājs, īpašs dēļa pārvalks
Apkope	Izskalojiet tvaika sistēmu reizi mēnesī, atkaļķojiet gludekļa zoli, tīriet virsmas ar mitru drānu
Rezerves daļu pieejamība	Pieejami oriģinālie Leifheit piederumi (pārvalks, zoles plāksne u.c.)
Garantija	2 gadi no iegādes datuma

Bieži uzdotie jautājumi - Air Active M Advanced Leifheit

Kā piepildīt tvaika stacijas ūdens tvertni?

Vispirms atvienojiet abus strāvas kontaktdakšas. Atskrūvējiet drošības vāciņu, un, ja sistēma ir karsta, nospiediet vāciņu un pagrieziet par 1/2 apgriezieniem, lai atbrīvotu spiedienu. Izmantojiet pievienoto ūdens pudeli, lai uzpildītu maksimāli 1 litru parastā krāna ūdens. Ievietojiet pudeli vertikāli uzpildes atverē, līdz burbuļi pazūd. Uzlieciet atpakaļ vāciņu un cieši pievelciet.

Ko darīt, ja lietošanas laikā no gludekļa izplūst ūdens pilieni?

Tas var notikt pēc ilgāka pārtraukuma kondensāta dēļ. Pirms gludināšanas vairākas reizes nospiediet tvaika pogu, lai iztīrītu auksto ūdeni no ķēdes. Pārliecinieties, ka temperatūras regulators ir iestatīts virs minimālās atzīmes (⏻), lietojot tvaiku.

Kā aktivizēt tvaika ekstrakcijas (piesūkšanas) funkciju?

Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [3] uz gludināmā dēļa. Iestatiet to tvaika ekstrakcijas pozīcijā (simbols ar piesūkšanu). Tas palīdz noturēt audumu vietā, noņem lieko tvaiku un uztur dēli sausu. Gludināšanas laikā tas jāatstāj ieslēgts.

Kā regulēt gludināmā dēļa augstumu?

Turiet gludināmo dēli ar abām rokām, nedaudz paceliet to un ar vienu roku paceliet aktivizācijas sviru [5]. Noregulējiet vienu no 6 līmeņiem, līdz dzirdat klikšķi. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka dēlis ir fiksēts.

Kāda apkope nepieciešama tvaika sistēmai?

Izskalojiet tvaika sistēmu vienu vai divas reizes mēnesī: noņemiet tvaika staciju no dēļa, piepildiet ar krāna ūdeni, viegli sakratiet un izlejiet. Atkaļķojiet gludekli, piepildot ar svaigu ūdeni, iestatot zoli uz zemu temperatūru un nospiežot tvaika pogu virs bļodas, līdz izplūst dzidrs ūdens.

Kāpēc mans tvaika gludeklis nesasilst?

Pārbaudiet, vai abi strāvas kontaktdakšas ir pievienoti un slēdži [9] un [10] ir ieslēgti. Iestatiet temperatūras regulatoru [16] vēlamajā zonā. Ja joprojām nesasilst, sazinieties ar Leifheit klientu apkalpošanas dienestu.

Vai es varu izmantot destilētu ūdeni vai piedevas?

Izmantojiet parasto krāna ūdeni. Cietā ūdens apgabalos sajauc 1:1 ar destilētu ūdeni. Nelietojiet nekādas atkaļķošanas ķimikālijas, cieti vai gludināšanas ūdens piedevas, jo tās var sabojāt sistēmu.

Kā uzglabāt gludināšanas sistēmu pēc lietošanas?

Izslēdziet visus slēdžus un atvienojiet kontaktdakšas. Ļaujiet pilnībā atdzist. Novietojiet gludekli uz silikona paliktņa [14] un nostipriniet ar siksnu. Satīciet kabeļus lielās cilpās, nelokot. Salokiet dēli, izmantojot sviru, un ieslēdziet transporta fiksatoru.

Kādi piederumi ir pieejami šim modelim?

Oriģinālie Leifheit piederumi ietver: īpašs gludināmā dēļa pārvalks (Art. 76009/12), maiga zoles plāksne (Art. 76123), kabeļa turētājs (Art. 76023) un ūdens uzpildes pudele (Art. 76022). Izmantojiet tikai oriģinālās detaļas.

Kas ir iekļauts 2 gadu garantijā?

Garantija sedz materiālu defektus un ražošanas kļūmes no iegādes datuma. Tā neattiecas uz bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas, nolietošanās vai remonta, ko veikušas nepilnvarotas personas, dēļ. Saglabājiet čeku kā pierādījumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Air Active M Advanced Leifheit

Mēs apsveicam jūs ar Leifheit Air Active M Advanced tvaika gludināšanas kopējās sistēmas iegādi!
Jūsu izvēle ir bijusi pareizi, jo esat izvēlēties kopējo sistēmu, kas būtiski atvieglos gludināšanu.
Pirms kopējās sistēmas lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Tā palīdzēs jau no sākuma kopējo sistēmu lietot jēgpilni un pareizi, kā ari izvairīties no klūdām.
īpaši ievērojiet šajā lietošanas instrukcijā dotās drošības norādes.
Mês Joti ceram, ka esat apmierināts ar savu Air Active M Advanced tvaika gludināšanas kopējo sistēmu.
Ja jums rodas jautājumi vai arī ierosinājumi par mūsu izstrādājumu, droši zvaniet mums.
Leifheit komanda ir jūsu rīcībā.

Cienā,

jūsu Leifheit komanda

Westendstraße 2 A

D-35753 Greifenstein

49 (0) 1805 782754

Fax [phone].

E-pasts: [e-mail]

Saturs

Izstrādājuma pārskats 115

Drošibas norādījumi 116

Ekspluatācijas uzsākšana .... 118

Gludināšanas norāde 119

Gludināšanas padomi.... 120

Ekspluatācijas pārtraukšana un glabāšana ..... 121

Apkope un tīrīšana 121

Piederumi un informācija 122

Problēmas un risinājumi 122

Garantijas karte 123

Garantija....124

Lūdzu, ŋemiet vērā, ka šis izstrādājums ir paredzēts tikai mājsaimniecību vajadzībām.

Leifheit nenodrošina ražotāja garantiju profesionālas izmantošanas gadījumā (piemēram, veļas mazgātavās, šūšanas uzņēmumos, drēbnieka darbnīcās utt.). Pirms lietošanas noteikti uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to vēlākām vajadzībām. Lūdzu, noteikti ievērojiet drošības norādijumus!

Latviešu valodas versija =

tvaika gludināšanas kopējās sistēmas iegādi

A Izstrādājuma pārskats

Tvaika gludināšanas kopējā sistēma Air Active M Advanced Tehniskie dati:

[1] Tvaika gludināmā dēļa vads

[2] Tvaika gludināmā dēļa kontaktligzda

[3] Gludināmā dēļa IESL./IZSL. slēdzis

(tvaika nosūkšana un uzpūšanas funkcija)

[4] Īpašais gludināmā dēļa apvalks

[5] Augstuma regulēšanas svira

[6] Regulējami kāju uzliktni

[7] Tvaika stacijas vads

[8] Drošības noslēgs

[9] Tvaika stacijas IESL./IZSL. slēdzis

[10] Tvaika gludekla IESL./IZSL. slēdzis

[11] Nepietiekama üdens līmeņa rādījuma kontrollampiņa

[12] Tvaika gatavības rādījuma kontrollampiņa

[13] Stiprināšanas siksna

[14] Gludekja novietošanas virsma ar silikona izvirzijumiem

[15] Tvaika šljutene

[19] Kondensāta pilēšanas aizsardzības mehānisms

Piederumi

[20] Kabeļu turētājs

[21] Ūdens pudele

[22] Lietošanas instrukcija

Strāvas padeve 230V \~ 50 Hz

Tvaika gludekla strāvas patēriņš .... 850 W

Tvaika stacijas strāvas patērinš ..... 1350 W

Maks. spiediens.... 5,5 bar

Tvaika stacijas tilpums ..... apm. 1,0 l

Svars (uzpildīta iekārta)....apm. 12,5 kg

(stacija: 4,8 kg)

Tvaika padeves daudzums ....

maks. 120 g / min

Izmēri 165 x 46 x 35 cm

Visi dati ir aptuvenas vērtības!

Drošības norādījumi

lepakojuma materiāli (plastmasas maisini, putuplasts utt.) ir iespējams apdraudējuma avots un tie nedrīkst nonākt bērnu rokās.

Pēc izpakošanas pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta. Šaubu gadījumā nelietojiet ierīci, bet jautājiet speciālistam.

Tvaika gludināšanas kopējā sistēma atbilst spēkā esošajiem tehnikas noteikumiem un ieriču aizsardzības likumam 2006/95/EK.

Pieslēdziet ierīci tikai maînstrāvai (spriegumam jāatbilst ierīces apakšpusē esošajā datu plāksnītē dotajiem datiem).

Tvaika gludināšanas kopējā sistēma ir aizsargāta pret radiotraucējumiem atbilstoši EMS direktīvai 2004/108/EK.

Uzmanību: sistēmas lietošanas laikā elektriskās strāvas pieslēgumam un, ja uzstādīts, ari pagarinātājam jābūt ar 16 A aizsardzību. Izmantojiet tikai piemērotu pagarinātāju.

Ja ierīces spraudnis nav piemērots kontakt-ligzdai, lūdziet speciālistam to nomainīt.

lerīces elektriskā drošība tiek garantēta tikai tādā gadījumā, ja tā ir zemēta atbilstoši elektrodrošības noteikumiem.

Ražotājs neatbild par iespējamiem bojājumiem, kas ir radušies nepareiza iekārtas zemējuma dēļ. Šaubu gadījumā lūdziet speciālista padomu.

Kopējo sistēmu atlauts lietot tikai augstumā, kas nepārsniedz 2000 m virs jūras līmeņa.

Ja iespējams, neizmantojiet adapterus, vairāku pozīciju kontaktligzdas un/vai pagarinātājus.

Ja tas tomēr ir nepieciešams, izmantojiet tikai tādus adapterus, vairāku pozīciju kontaktligzdas un/vai pagarinātājus, kas atbilst drošības noteikumiem, un nekādā gadījumā nepārsniedziet uz adaptera norādīto maksimālo jaudu.

Elektroierīce nav bērnu rotaļlieta. Nodrošiniet, lai gludeklis un tā pieslēguma vads ieslēgšanas vai atdzišanas laikā nebūtu pieejams par 8 gadiem jaunākiem bērniem.

Bērni, kuri ir vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskajām, kustību vai garīgajām spējām vai personām ar nepietiekamu pieredzi un/vai nepietiekamām zināšanām par šo ierīci, var to lietot tikai tad, ja viņi ir saņēmuši apmācību par ierīces drošu lietošanu un sapratuši atbilstošos apdraudējumus. Bērniem aizliegts rotaļāties ar šo ierīci.

Bērniem bez uzraudzības aizliegts veikt tīrīšanu un lietotāja veiktu apkopi.

Neievietojiet priekšmetus ierīces atvērumos.

Nevelciet strāvas kabeli ar slapjām vai mitrām rokām.

Nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām.

Kabelim pieskarieties tikai pie spraudna un, iznemot no kontaktligzdas, nevelciet aiz vada.

Uzmanību: Gludināšanas kopējā sistēmā tīkla spriegums ir pieejams līdz brīdim, kamēr ierīce ir savienota ar strāvas tīklu.

Lai izvairītos no sprādzieniem un īssavienojumiem, neizmantojiet ierīci kodīgu un sprādzienbīstamu vielu tuvumā.

Nodrošiniet, lai elektriskās detaljas (ventilatora funkcijas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis, kontaktligzda utt.) nenonāktu saskarē ar ūdeni.

Ja ierīce nejauši iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet to no elektriskās strāvas tīkla. Nekad nemēģiniet izņemt ierīci no ūdens. Pastāv strāvas trieciena apdraudējums!

Satiniet gludināšanas kopējās sistēmas kabelus ar lielu rādiusu. Nelieciet kabeli. Pievērsiet uzmanību, vai kabeli nav plīsuši.

Pirms atvienošanas no elektriskās strāvas tikla izslēdziet ierīci.

Atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas tīkla:

• katru reizi izejot no telpas,
  • pirms tīrīšanas un kopšanas,
• pirms uzpildes,
  • pēc katras lietošanas reizes.

Lai novērstu bojājumus, nepakļaujiet ierīci laika apstākļu ietekmei, piemēram, lietum, saulei, salam utt.

Neglabājiet arūdeni piepildīto ierīci apkārtējās vides temperatūrā ap 0 °C vai zemākā.

Nesāciet kopējās sistēmas ekspluatāciju, ja ierīce, tvaika šljūtene vai aizsargapvalks pret saliekšanu ir bojāti.

Tvaika šlūtenes bojājumu gadījumā vienmēr sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Tvaika šlūtenes tinuma nolietojuma pazīmes ir normālas un tās nerada darbības traucējumus.

Uzmanību: netuviniet karstu gludekļa pamatni elektriskajiem vadiem.

Strāvas vadi nedrikst saskarties ar asām malām un nekādā gadījumā - ar karstām virsmām.

Uzmanibu: sabojājot ierīces pieslēguma vadu, lai novērstu apdraudējumu, lūdziet to nomainiet ražotājam, viņa klientu apkalpošanas dienestam vai citai kvalificētai personal.

Noteikumiem neatbilstoša lietošana vai nepiemēroti remonti var radīt būtisku lietotāja apdraudējumu un atcelt garantijas saistības.

Uzmanību: remontus lūdziet veikt tikai uzņēmuma Leifheit klientu apkalpošanas dienestam vai pilnvarotam personālam.

Uzmanību: novietotais gludeklis ir karsts. Nepareizi rīkojieties, iespējams apdedzināšanās risks.

Kopējo sistēmu lietojiet tikai atbilstoši noteikumiem un neizmantojiet to kā paliktni, sēdvietu utml.

Nekādā gadījumā negremdējiet ierīciūdenī.

Kopējo sistēmu lietojiet tikai sausās telpās un nelietojiet to ārpus telpām.

Tai jāatrodas uz drošas, līdzenas vietas un piemērotā pozīcijā.

Kopējo sistēmu izmantojiet tikai tad, ja tvaikā gludināšanas stacija ir atbilstoši noteikumiem ir piestiprināta pie gludināšanas dēļa.

Novietojot gludekli uz novietnes, nodrošiniet, lai virsma, uz kuras ir novietota novietne, būtu stabila.

Nelietojiet gludekli, ja tas ir nokritis, tam ir redzami bojājumi vai tas nav hermētisks.

Darba laikā nekustiniet kopējo sistēmu.

Ja tvaika gludeklis nav nostiprināts tam paredzētajā novietošanas virsmā, nekādā gadījumā neatvienojiet gludināšanas dēļa augstuma regulēšanas fiksācijas āki. Tvaika dēlis šajā gadījumā aizvērtos, un nenofiksētais gludeklis varētu nokrist un tikt bojāts.

Uzsilstot un atdziestot tvaika stacija var radit trokšnus, ko izraisa parasta izmantoto materiālu izplešanās.

Spiediena-tvaika stacijas uzpildei izmanto-jiet tikai tam paredzēto ūdens tvertni.

Üdenim tvertnē neizmantojiet nekādas kīmiskās piedevas.

Negludiniet slapju, bet gan tikai mitru vai sausu velu.

Nevērsiet tvaika strūklu cilvēku virzienā - tas ir bīstami.

Izmantojot tvaika gludekli, nevirziet tvaiku elektrisko detalju virzienā.

Izmantojot ierici citiem mērkiem vai nepareizi/neatbilstoši noteikumiem, ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamajiem bojājumiem.

Pēc gludināšanas un pirms ierīces novietošanas nogaidiet, līdz gludekļa pamatne ir pilnībā atdzisusi.

Tvaika stacijas pārkaršanas gadījumā drošības nolūkos termiskais drošinātājs izslēdz ierīci. Atkārtotai ekspluatācijas uzsākšanai, lūdziet Leifheit klientu dienestam veikt ierīces remontu.

Uzmanību: ja nepieciešama atsevišku gludināšanas kopējās sistēmas detaļu nomaiņa, noteikti izmantojiet oriģinālās Leifheit rezerves dalas.

Lai veiktu tīrīšanu, vispirms atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas tikla, nogaidiet, līdz tā atdziest, un notīriet virsmu ar mitru lupatiņu.

Ja kopējā sistēma ir pieslēgta elektriskās strāvas tīklam, neatstājiet to (īpaši gludekli) bez uzraudzības.

Kopējo sistēmu izmantojiet tikai tad, ja tvaika gludināšanas stacija ir atbilstoši noteikumiem ir piestiprināta pie gludināšanas dēļa.

Nenovietojiet gludekli uz guldināšanas virsmas, bet gan vienmēr tikai uz tam paredzētās uzstādītās tvaika stacijas pelēkās silikona novietnes.

Pretējā gadījumā iespējama guldinašanas virsmas deformācija, uz kuru neattiecas garantija.

B Ekspluatācijas sākšana

Sagatavošanās

Lai nodrošinātu pienācīgu ventilāciju, ierīces attālumam līdz sienai vai citiem priekšmetiem jābūt vismaz 15 cm no ierīces aizmugurējas daļas un 15 cm ierīces sānos.

Novietojiet kopējo sistēmu uz cietas, līdzenas pamatnes!

1. Notiniet kopējās sistēmas padeves vadu [1]. Uzmanīgi pārvietojiet šasiju uz priekšu. Kopējā sistēma atveras, un pēc tam to iespējams nofiksēt vēlamajā pozīcijā. Noslēgumā virzienā uz priekšu nolaidiet kopējo sistēmu uz zemes.
2. Kopējā sistēma ir iestatāma 6 augstuma pakāpēs (maks. augstums apm. 100 cm) un tā nodrošina guldināšanu gan stāvot kājās, gan sēžot.

Lai iestatītu gludināšanas virsmas augstumu, ar abām rokām satveriet gludināšanas dēli, to nedaudz paceliet un ar vienu roku pavelciet uz augšu sviru [5] (gludināšanas dēļa pacelšana nedaudz uz augšu darbojas kā drošības funkcija pret nejaušu aktivizēšanu). Tikai pēc dzirdamas nofiksēšanas gludināšanas dēlis ir atkārtoti nofiksēts.

Ar regulējamo kāju uzliktņu [6] palīdzību iespējams izlīdzināt grīdas nelīdzenās vietas.

1. Noslēgumā novietojiet tvaika gludekli uz kopējās sistēmas silikona paliktņa [14].
2. levietojiet kabela turētāju [20] paredzētajā kopējās sistēmas malas stiprinājumā.
3. levietojiet tvaika šlūteni [15] kabelu turētājā.

II Ūdens iepildišana (pirms uzpildes)

Ne tvaika stacija, ne ari tvaika gludināšanas dēlis nedrīkst būt pieslēgti elektriskās strāvas tiklam; nepieciešamības gadījumā abus spraudņus [7] un [1] (tvaika stacijas un tvaika gludināšanas dēļa) izņemiet no kontaktligzdām.

Vispirms iepildiet üdens pudelē [21] üdeni (to darot, ŋnemiet vērā „Norāde par üdens stacijas uzpildi“!).

1. Noskrūvējiet iepildes atvēruma drošības noslēgu [8]. Ja spiediena-tvaika stacija jau ir bijusi lietota, vispirms nospiediet un, turot nospiestu, uzmanīgi par 1/2 apgriezienu atveriet drošības noslēgu [8], lai šādi ľautu izplūst iespējamajam spiedienam. Pēc tam to pilnībā noskrūvējiet.

Ar üdens pudeli [21] iepildiet tvaika stacijas üdens tvertnē maks. 1 litru parasta krāna üdens.

1. Lai to izdarītu, ievietojiet ūdens pudeli [21] vertikāli atvērumā; nesaspiediet to, bet gan uzstādiet bez spiediena un, nedaudz nospiežot, aktivizējiet pamatnē esošo vārstu. Vairs nepaceļoties gaisa burbulīšiem, tvaika stacija ir uzpildīta.

Izvairieties pārpildīt tvaika staciju (maks. 1 l). Pārpildišana var radīt karstā ūdens un nevis tvaika izplūšanu.

Izplūstot ūdenim, vai, ja tvertne ir pārāk pilna, lūdzu, nedaudz izlejiet no tās ūdeni un pienācīgi nožāvējiet ierīci.

Atkārtoti cieši pievelciet drošības noslēgu [8], lai nejauši nevarētu izplūst tvaiks.

Barošana

1. levietojiet tvaika stacijas padeves vada spraudni [7] gludināšanas dēļa kontaktligzdā [2]. Šādi tiek nodrošināta tvaika stacijas barošana.
2. Noslēgumā ievietojiet kopējās sistēmas vada spraudni [1] sienas kontaktligzdā.

IV Gludināšana

1. leslēdziet gludekļa un tvaika stacijas slēdžus [9] un [10].
   Lüdzu, nemiet vērā: tvaika stacijas ekspluatāciju atļauts sākt tikai tad, ja ir iepildīts pietiekošs ūdens daudzums (bet maks. 1 l).
   Tādēļ mēs iesakām pirms katras guldīnāšanas uzpildīt ūdeni. Šādi iespējams novērst dikstāves laiku, ko rada uzpildīšana gludīnāšanas laikā.
   Vienu minūti nogaidiet, līdz ieslēdzas tvaika gatavības kontrollampiņa [12].
2. Noslēgumā ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [3] ieslēdziet gludināšanas dēļa tvaika nosūkšanu.
   Ja iespējams, tvaika nosūkšanai būtu jābūt ieslēgtai visu laiku, lai nosūktu atlikušo tvaiku no gludināšanas dēļa un korpusa iekspuses.
   Tas nodrošina siltu, sausu gludināšanas dēli (lūdzu, ievērojiet nosūkšanas un pūšanas funkcijas norādes 120. lappusē).
3. Pārslēdziet tvaika gludekļa temperatūras regulatoru [18] vēlamajā pakāpē. Gludinot ar tvaiku, ṣemiet vērā: lai iestatītā gludekļa temperatūra nebūtu zem atzīmes ka tiklidz kontrollampiņa [18] izslēdzas, tvaika gludeklis ir gatavs darbam.
4. Tagad, nospiežot tvaika nospiežamo taustinu [17], no gludināšanas pamatnes var izplūst tvaiks.

Norāde par tvaika stacijas uzpildi:

Varat izmantot gan aukstu, gan siltu krānaūdeni (maks. 35 °C).

Lai paildzinātu tvaika gludināšanas kopējās sistēmas darbmūžu, vienmēr papildus izmantojiet destilētu ūdeni. īpaši ciets ūdens (kalki saturošs ūdens) padara destilētā ūdens lietošanu nepieciešamu.

Jūsu ūdensapgādes uznēmums jums var sniegt vairāk informācijas par ūdens cietību

Izmantojot destilēto ūdeni, to nepieciešams samaisit ar krāna ūdeni

(maisišanas attiecība: 1:1).

Papildus üdenim neizmantojiet atkałkošanas vai kimiskus līdzekļus vai gludināšanas üdens piedevas! Tas rada tvaika stacijas un tvaika gludekļa bojājumus.

Jebkurā gadijumā vienmēr ἡnemiet vērā gludināšanas noteikums, kas norādīti uz apģērba. Aizsardzību un optimālus gludināšanas rezultātus iespējams iegūt tikai, izmantojot Leifheit gludināšanas dēļa pārvalku, kas paredzēts Air Active M gludināšanas dēļiem.

v Piezīmes par gludināšanu

Gludināšanas laikā üdeni iespējams uzpildīt šādi:

1. leslēdzas nepietiekamaūdens līmeņa rādījums [11]!

Ar slēdzi [9] izslēdziet tvaika staciju.

Ar tvaika nospiežamo taustinu [17] izlaidiet tvaiku un novietojiet gludekli uz novietnes.

Ar slēdzi [10] izslēdziet tvaika gludekli.

Iznemiet vada tikla spraudni [1].

Dažas minūtes atdzesējiet spiediena-tvaika staciju.

Uzmanību: ilgāku laiku izmantojot tvaika staciju, vārsts var klūt karsts. ħaujiet stacijai atdzist vai vārsta atvērsanai izmantojiet lupatiņu.

1. Nospiediet un vienlaikus par 1/2 apgriezienu pagrieziet drošibas noslēgu [8]; nepieciešamības gadījumā ľaujiet izplūst tvaikam un pēc tam uzmanīgi un lēnām turpiniet skrūvēšanu.

2. Uzpildiet üdeni. Lai to izdarītu, ievietojiet üdens pudeli [21] vertikāli atvērumā; nesaspiediet to, bet gan uzstādiet bez spiediena un, nedaudz nospiežot, aktivizējiet pamatnē esošo vārstu. Vairs nepaceļoties gaisa burbulīšiem, tvaika stacija ir uzpildīta.

Atkārtoti sāciet spiediena-tvaika stacijas ekspluatāciju (skatiet „Ekspluatācijas sākšana“ 8. lappusē).

Vienmēr pārbaudiet, vai gludekļa temperatūras regulators ir tekstila materiālu režīmā.

Pirmās tvaika gludekla ekspluatācijas reize deguma smaka un nelielu dūmu veidošanās tiek uzskatīta par normalu. lemesls ir blivējumu un materiala pielāgošanās temperatūrai.

Tādēl pirmo tvaika strūklu nevērsiet uz audumu, bet gan uz lupatiņas.

Lūdzu, ievērojiet ieteikumus un norādes par vislabāko iespējamo

kas ir doti sadaļā „Gludināšanas padomi“ 120. lappusē!

Gludināšanas norādes

- Gludināšanas laikā vienlaikus ar tvaiku var izdalīties ūdens pilieni, jo, iespējams, vēl nav sasniegta nepieciešamā temperatūra vai padeves vadā atrodas kondensāts.

- Lai iegūtu labu gludināšanas rezultātu, ieteicams ar pārtraukumiem nospiest tvaika nospiežamo taustiņu [17], lai pievadītu tvaiku un izžāvētu gludināmo veļu.

- Tvaiks atver škiedras - bez tvaika škiedras ir cieši kopā.

- Gludinot ar tvaiku, tvaika gatavības kontrollampiņa [12] izslēdzas, un tā ieslēdzas darba pārtraukumu laikā.

- Ar tvaiku atļauts gludināt visus parastā tirdzniecībā pieejamos audumus.

- Jutigus audumus pärkläjiet ar Leifheit gludināšana drānu (72415).

- Jutīgu audumu vai šaubu gadījumā vispirms veiciet gludināšanas pārbaudi kādā neredzamā vietā.

- Gludinot ar tvaiku, neiestatiet temperatūras regulatoru [16] zem atzimes 🚫jo pretējā gadījumā no gludekļa pamatnes var izplūst ūdens.

- Uzmanību: nepārtrauktas darbības laikā tas var radit gludekļa pamatnes bojājumus.

- Gludinot bez tvaika (tvaika stacijas izslēgta), pārbaudiet, vai tvaika gludekļa temperatūras regulators [16] ir iestatīts atbilstoši gludināmajam audumam.

- Piezīme: zemas temperatūras gadījumā no gludekļa pamatnes var izplūst ūdens.

- Vispirms gludiniet šuves, auduma ieloces un krokas.

- Negludiniet plastificētus audumus vai dekorācijas vai izmantojiet gludināšanas pamatni Schon.

- Nav nepieciešama vejas apsmidzināšana arūdeni, kā arī cietināšana, jo gludināšana ar tvaiku šādi ir ľoti draudzīga videi.

- Apstrādājot saspiesto paklāju ar tvaiku un pēc tam uzmanīgi apstrādājot ar suku, paklāji klūst kā jauni un tiek novērsti mēbelu iespiedumi.

- Baltu un gaišu veļu gludiniet no labās puses. Audu mus ar tumšām vai spilgtām krāsām gludiniet aizmugurējā daļā, lai saglabātos to spīdums.

- Lai neveidotos spīdigas vietas, vilnas, kokvilnas un smalka lina audumus mēs iesakām gludināt no kreisās puses vai uzklāt smalku gludināšanas drānu. Cietinātiem audumiem nepieciešams vairāk mitruma. Adijumi, gludinot no kreisās puses, tiek efektīvi uzsvērti.

- Lina audumus gludiniet ar lielu tvaika daudzumu. Atloki, gludinot no labās puses, tiek efektīvi uzsvērti.

- Izmantojot gludināšanas pamatni Schon, visu iespējams gludināt no labās puses.

- Samta un vilnas audumus (arī mohēru), kā arī cimdus un somas iespējams loti labi atjaunot, uzmanīgi appūšot ar tvaiku. Lai to izdarītu, nelielā attālumā lēni virziet tvaika gludekli ar ieslēgtu tvaika funkciju pār materiālu.

- Lai nesaskrāpētu virsmu, nenovietojiet vai nevirziet tvaika gludekli pār rāvejslēdzējiem, ākiem utt.

- Nodrošiniet, lai gludekla pamatne vienmēr būtu tīra (skatiet „Tīrīšanasnorādes“).

- Pēc lietošanas nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi; nodrošiniet, lai kabeljī nesaskartos ar karstām detalām.

• Vienmēr glabājiet tvaika gludekli sausā vietā.

- Izmantojot gludināšanas pamatni Schon, visus audu mus varat gludināt no labās puses, un šādi neveidojas spīdīgas virsmas.

- Katras atkārtotas (pirmreizējas) ekspluatācijas gadījumā un, vairākas minūtes gludinot bez tvaika, vairākas reizes nospiediet tvaika nospiežamo taustiņu, lai no tvaika cirkulācijas loka izplūstu aukstais ūdens un lai attīrītu iekšējo cirkulācijas loku.

Gludināšanas padomi

Vīriešu krekls, dažādskiedru audums

Turiet kreklu aiz aproces paceltä stävokli un ar gludekla galu uzpütiet piedurknes ar tvaiku. Pogu rindu vienmër gludiniet no kreisäs puses.

Zids

Uzpūšanas funkcija nodrošina visjutigāko audumu bezproblēmu gludināšanu. Lai iegūtu vislabāko gludināšanas rezultātu, mēs iesakām izmantot gludināšanas pamatni Schon

Angoras vilna

Turiet tvaika gludekli apmēram 2 - 3 cm virs apgērba, uzpūtiet tvaiku un pēc tam nedaudz izkratiet apgērbu. Apgērbs klūst biezs, mīksts un pilnīgs.

Uzvalka bikses

leslëdziet tvaika nosūkšanu, noslēgumā piejostai uz gludināmās virsmas uzpūtiet tvaiku. Novietojiet bikšu staras vienu uz otras un gludiniet no vienas puses. Veiciet vieglu ieloces gludināšanu ar gludekļa galu

Blüze ar iekrokojumiem

iekrokojumu un šuvumu vietu gludināšana nav nepieciešama – veicot vienkāršu iekrokojumu appūšanu ar tvaiku neveidojas piespiestas vietas

Džinsi

Novietojiet bikšu staras vienu uz otras un gludiniet bikses no vienas puses. Iekšpuses ari tiek izgludinātas

Sauss lina audums / kokvilna

lestatiet temperatūras regulatoru pakāpē •••, šādi radot lielāku siltuma padevi gludekļa pamatnei.

Bikses ar staru ielocēm

Novietojiet bikses uz gludināmā dēja, nedaudz pace- liet bikšu staru un no ārpuses uzpūtiet tvaiku.

Pārvalki, segas, dvieli

Salociet veļu ievietošanai skapī, un ar lēnām gludināšanas kustibām virs locījuma vietām, priekšpusē un aizmugurē tiek ideāli izgludināta ari priekšpusē.

Jutīgam audumam iesakām izmantot gludināšanas pamatni Schon (skatīt „Piederumi“).

Lai vislabāk izmantotu tvaika gludināšanas kopējo sistēmu, ieteicams ievērot šīs norādes:

Ar IESL./IZSL. slēdzi [3]varat ieslēgt gludināšanas dēļaventilatora funkcijas.	ikšanas funkcija0 = Sausā gludināšana bez tvaika (ventilatora funkcijas netiek ieslēgtas)[w3x6] išanas funkcija
	Priekšrocības un ieteikumi Specifiska izmantošana
Nosūkšanas funkcija(tvaika nosūkšana)	.... nofiksē audumu uz dēļa, šādi palīdz veidot ieloces.... veicina, lai tvaiks labāk izplūstu caur šķiedrām, šādi saīsinātu laiku un uzlabotugludināšanas rezultātu.... lietotājam draudzīgas ekspluatācijas nolūkos nosūc lieko tvaiku no tvaikagludināmā dēļa.... nodrošina svaigu gludināšanas telpu ar mazu mitruma daudzumu.... būtu jābūt vienmēr ieslēgtai, lai nosūktu tvaika atlikumu no gludināšanas galdaun tā struktūras.... nodrošina, lai gludināšanas dēlis būtu sauss, un palīdz jau gludināšanas laikā izžāvēt audumu	KrekliBikses ar gludinātām ielocēmSvārki ar ielocēmŽaketesGaldauti
Uzpūšanas funkcija	.... nodrošina jutīgu audumu un apģērbu gludināšanu bez krokām uz gaisa spilvena.... aizsargā jutīgu veļu.... pateicoties plūstošajam svaigajam gaisam, ātrāk atdzesē veļu un šādi aizsargā audumu	Łoti jutīgi audumiZida blūzesleloces(staru ieloces)Muguras daļaslekrokojumiŽaketes ar iekšējo oderi

ikšanas funkcija
ušanas funkcija

	Prieksrocības un ieteikumi Specifiska izmantošana
Nosūkšanas funkcija(tvaika nosūkšana)	.... nofiksē audumu uz dēļa, šādi palīdz veidot ieloces.... veicina, lai tvaiks labāk izplūstu caur šķiedrām, šādi saīsinātu laiku un uzlabotu gludināšanas rezultātu.... lietotājam draudzīgas ekspluatācijas nolūkos nosūc lieko tvaiku no tvaika gludināmā dēļa.... nodrošina svaigu gludināšanas telpu ar mazu mitruma daudzumu.... būtu jābūt vienmēr ieslēgtai, lai nosūktu tvaika atlikumu no gludināšanas galda un tā struktūras.... nodrošina, lai gludināšanas dēlis būtu sauss, un palīdz jau gludināšanas laikā izžāvēt audumu	KrekliBikses ar gludinātām ielocēmSvārki ar ielocēmŽaketesGaldauti
Uzpūšanas funkcija	.... nodrošina jutīgu audumu un apģērbu gludināšanu bez krokām uz gaisa spilvena.... aizsargā jutīgu velu.... pateicoties plūstošajam svaigajam gaisam, ātrāk atdzesē velu un šādi aizsargā audumu	Łoti jutīgi audumiZīda blūzesleloces(staru ieloces)Muguras daļas lekrokojumiŽaketes ar iekšējo oderi

Ekspluatācijas pārtraukšana un glabāšana

1. Novietojiet gludekli uz tvaika stacijas novietnes [14].

Izmantojot IESL./IZSL. slēdžus [11] un [10], izslēdziet tvaika staciju un tvaika gludekli. Kontrollampiņas nodziest.

Ar slēdzi [3] izslēdziet gludināšanas dēla ventilatora funkcijas.

1. Iznemiet no kontaktligzdäm abus (tvaika stacijas un tvaika dēla) tikla spraudnus [1] un [7].

Noslēgumā ľaujiet tvaika gludināšanas kopējai sistēmai pilnībā atdzist.

Lai novietotu gludekli un tvaika staciju glabāšanai, tiem jābūt pilnībā atdzisušiem.

1. Nolaidiet kabelu turētāju [20]. Vienmēr nofiksējiet tvaika gludekli uz novietnes, izmanto jot stiprināšanas siksnu [13].

Satiniet padeves vadu [1] un tvaika šlūteni [15] ar lielu rādiusu; nesaspiediet vai nesalieciet kabeli!

1. lerīci iespējams novietot saliktā stāvoklī.

Ar abām rokām satveriet tvaika gludināšanas kopējo sistēmu un salieciet, izmantojot sviru [5].

Transportēšanas fiksācijas mehānisms nodrošina šasijas fiksāciju saliktā stāvokli.

Tirišanas un apkopes nolūkā tvaika staciju varat noņemt no gludināšanas dēļa (skatiet „Apkope un tirišana”).

D Apkope un tīrīšana

Apkopi un tirišanu vienmēr veiciet atdzisušais ierīcei un, ja tā ir atvienota no elektriskās strāvas tikla. Ja tvaika stacija vēl ir karsta, lai veiktu tirišanu/atkalkošanu, neatveriet drošības noslēgu [8]!

Tvaika stacijas skalošana (atkalkošana):

Lai uzturētu tvaika staciju darba kārtībā, vienu līdz divas reizes mēnesī izskalojiet to. Nemiet vērā:

• Vispirms pārtrauciet tvaika gludināšanas kopējās sistēmas ekspluatāciju (skatiet „Ekspluatācijas pārtraukšana un glabāšana“).
• Ar abām rokām satveriet tvaika staciju un izmanīgi, viegli velkot uz pretējām pusēm, atblokējet abus sarkanos rokturus tvaika stacijas apakšējā dalā; pēc tam virzienā uz augšu izņemiet to no vadotnes.
• lepildiet tvaika stacijas üdens tvertnē parastu krāna üdeni, izskalojiet to un iztukšojiet. To darot, viegli kratiet to. Nekādā gadījumā neizmantojiet piedevas.
• Pēc izskalošanas virzienā no augšas uzmanīgi ievietojiet tvaika staciju gludināšanas dēļa vadotnēs un droši nofiksējiet.
• Pēc üdens tvertnes izskalošanas varat veikt ari gludeklą skalošanu. Lai to izdaritu, iepildiet svaigu üdeni un atkārtoti sāciet ierīces ekspluatāciju tā, kā aprakstits zemāk tekstā - to darot, iestatiet zemāko gludeklą pamatnes temperatūru, turiet gludeklī virs blodas un nospiediet tvaika taustinu.

Pēc tam atkārtoti pārtrauciet ierīces ekspluatāciju un pēc atdzišanas notīriet gludināšanas pamatni ar mitru lupatiņu.

Ideālā gadījumā pēc sistēmas lietošanas izgrieziet kondensāta pilēšanas aizsardzības mehānisma sūkli [19].

Tvaika gludināšanas kopējās sistēmas tīrīšana

• Notiriet ierices virsmas ar mitru lupatinu.
• Gludekla pamatnes tirišanu veiciet šādi:

Ar mitru lupatiņu notīriet netīrumus. Ja ar mitro lupatiņu to vairs nav iespējams izdarīt, mēs iesakām izmantot sūkļa raupjo pusi (ne metālisko), un ar to rūpīgi virzienā no augšas uz leju veikt virsmas tīrīšanu. Ar šo metodi iespējams notīrit virsmas skrāpējumus.

• Lai notīritu apreta atlikumus, izmantojiet parastu metāla pulēšanas līdzekli.
• Lai nodrošinātu ventilešanas funkcijas, reizi mēnesī no gludināšanas dela notīriet puteklus.
• Nekādā gadījumā negremdējiet ierīciūdenī.
• Lai izvairītos no baktēriju veidošanās sūkli, regulāri noņemiet kondensāta uztveršanas tvertni [19] un izskalojiet, iztīriet un pēc izžušanas atkārtoti ievietojiet tajā esošo sūkli.

Tirišanai nekad neizmantojiet asus, skrāpējošus priekšmetus vai kodīgas kīmiskas vielas.

Piederumi un informācija

lespējams pasūtīt šādus piederumus:

īpašais gludināmā dēļa apvalks

Preces numurs: 76009/12

118 x 38 cm

Gludināšanas pamatne Schon

Preces numurs: 76123

Kabelu turētājs

Preces numurs: 76023

Üdens pudele

Preces numurs: 76022

Gludināšanas spiediena un putekļa dalļņu un pūku uzņemšanas dēļ samazinās īpašā gludināmā dēļa apvalka caurlaidība, un līdz ar to ari tvaika gludināšanas kopējās sistēmas veiktspēja.

īpašais gludināmā dēļa apvalks [4] ir īpaši gaisa un tvaika caurlaidīgs.

Tādēl izmantojiet tikai oriğinālos piederumus.

Ja vēlaties pasūtīt piederumus vai uzzināt vairāk par Leifheit tvaika gludināšanas kopējām sistēmām, lūdzu, sazinieties ar Leifheit tirgotāju jūsu tuvumā vai uzziniet vairāk:

Leifheit AG

E-pasts: [e-mail] www.leifheit.de

Problēmas un risinājumi

Ilgāku gludināšanas pārtraukumu gadijumā no tvaika gludekļa izplūst ūdens piles.

Ilgāku gludināšanas pārtraukumu gadījumā padeves vadā līdz tvaika gludeklim var kondensēties. Nosacīti tādēl gludināšanas sākumā izplūst dažas ūdens piles. leteikums: pirmo vienu vai divus tvaika pūtienus nevērsiet tieši gludināmā auduma virzienā.

Neskatoties uz gludināšanu ar tvaiku, veidojas burzijumu krokas.

Gludiniet vienā virzienā ar tvaiku un atpakaļ bez tvaika, lai audumu „nofiksētu“. Veļai ar cietes atlikumiem (pēc mazgāšanas) audumā varat iegūt labus gludināšanas rezultātus, vairāk samitrinot vai vairāk apstrādājot ar tvaiku pirms „fiksēšanas“.

Tvaika gludeklis izdala tikai karstu üdeni.

Tvaika stacija ir pārpildīta. Ar tvaiku izvadiet lieko üdens daudzumu un iztukšojiet tvaika staciju (skatiet „Piezīmes par gludināšanu“ 119. lappusē). Kopējās sistēmas ekspluatācijas pārtraukšana šajā gadījumā nav nepieciešama. Noslēgumā iepildiet tvaika stacijā maks. 800 - 900 ml üdeni un atkārtoti sāciet tās ekspluatāciju.

Rokturis klüst karsts.

Tvaika gludekliem roktura sakaršana ir normāla. Tomēr, ja rokturis klūst tik karsts, ka vairs nevarat tam pieskarties, izslēdziet kopējo sistēmu un informējiet Leifheit klientu apkalpošanas dienestu.

Ātrāka gludināšanas sākšana

(spiediena tvaika sakarsēšanas laika saīsināšana). lepildiet ūdens tvertnē karstu ūdeni (apm. 800 - 900 ml). Pēc īsa laika varat sākt gludināšanu ar tvaiku.

Tvaika gludeklis neuzkarst.

Pärbaudiet, vai tikla spraudnis ir ievietots kontaktligzdā un icerīe ir ieslēgta. Pārslēdziet tvaika gludekļa temperatūras regulatoru zonas 🚪 režīmā. Ja problēma šādi netiek atrisināta, lūdzu, informējiet Leifheit klientu apkalpošanas dienestu.

Samazinās spiediens.

Katru reizi ieslēdzot kopējo sistēmu un nospiežot tvaika nospiežamo taustīņu, tiek izdalīts lielāks tvaika daudzums, kas gludināšanas laikā samazinās. Tas ir normāls process un tas neietekrnē kopējās sistēmas darbību.

Izplüst üdens.

Atdziestot nosūkšanas vanninā veidojas kondensāts. Gludināšanas laikā nodrošiniet nepārtrauktu tvaika nosūkšanu. Lai izžavētu, nonemiet no gludināšanas dēļa īpašo gludināmā dēļa apvalku. Arī pārāk liels tvaika padeves daudzums rada palielinātu mitruma veidošanos. Lūdzu, nemiet vērā gludināšanas norādes 119. lappusē: gludiniet ar tvaiku virzienā uz priekšu un bez tvaika - virzienā atpakal!

Tvaika izplüde neapstājas.

Blokēts tvaika gludekļa tvaika nospiežamais taustiņš. Vairākas reizes ātri nospiediet taustiņu. Ja problēma šādi netiek atrisināta, lūdzu, informējiet Leifheit klientu apkalpošanas dienestu.

Pārbaudiet, vai slēdzis ir ieslēgts. Pārliecinieties, vai tvaika stacijā ir iepildīts ūdens. Ja problēma šādi netiek atrisināta, lūdzu, informējiet Leifheit klientu apkalpošanas dienestu.

levada kurjerdienests:

Sanemts (datums)

Sanēmējs

Paraksts

Ražotājs-Garantijas karte

Model:

Leifheit tvaika gludināśanas kopējā sistēma Air Active M Advanced

Uzvārds

Vārds

lela / mājas nr.

Pasta indekss / vieta

Tālrunis

Lüdzu, ievadiet

ierices numuru

(skatiet tipa datu

plāksnīti)!

Pircēja paraksts

Garantijas laika sākums

ir datums pirkuma dokumentā

Garantija

Lūdzu ievērojiet:

Garantijas un remonta gadijumā vienmēr sazinieties ar LEIFHEIT klientu apkalpošanas dienestu:

(katru dienu, iznemot sestdienas un svētdienas, kā arī brīvdienas)

[phone]

E-pasts: [e-mail]

Godājamā kliente!

Cienitais klient!

Mūsu Leifheit izstrādājumi tiek pakļauti stingai kvalitātes beigu kontrolei. Ja jūsu iegādātā tvaika gludināšanas kopējā sistēma neatbilst jūsu gaidām, vai nedarbojas nevainojami, kā arī, ja jums ir iemesls reklamācijai, rikojieties šādi:

1. Piezvaniet pa Leifheit klientu apkalpošanas dienesta palīdzības tālruni un aprakstiet radušās problēmas. Klientu dienests veiks klūdas analīzi un nepieciešamības gadījumā ar jums vienosies par turpmākajām darbībām.
2. Ja tvaika gludināšanas kopējā sistēma jānosūta klientu dienestam, lai veiktu tās pārbaudi, lūdzu, pievienojiet reklamācijas sūtījumam aizpildīto garantijas karti un pirkuma dokumenta kopiju, kā arī pieprasiet kurjeram saņemšanas kvīti.

Garantijas prasības ražotājam par materiālu un ražošanas klūdām tiek regulētas atbilstoši šādiem garantijas noteikumiem:

1. Uznēmums Leifheit AG (adrese: Leifheitstraße, 56377 Nassau/Lahn, Vācija) sniedz jums 2 gadu garantiju.
2. Garantijas laika sākums ir pirkuma dokumentā dotais datums. Saglabājiet pirkuma dokumentu kā iegādes pierādījumu.
3. Informējiet par garantijas prasībām uzreiz pēc

bojājuma rašanās atbilstošajā garantijas laikā. Par iespējamajiem pirkuma brīdī atklātajiem bojājumiem vai trūkumiem informējiet nekavejoties pēc izpakošanas.

1. Garantija attiecas uz izstrādājumu īpašibām, t. i. garantija ir spēkā tikai trūkumiem, kas radušies materiālu un ražošanas klūdu rezultātā.

Garantijas neattiecas uz:

a) lietošanas vai citām dabīgi radītiem nodiluma trūkumiem;
b) bojājumiem, ko rada noteikumiem neatbilstoša lietošana vai rīcība (piemēram, sitieni, grūdieni, nokrišana, spēka lietošana);
c) bojājumiem, kas rodas, neievērojiet dotās lietošanas norādes.

1. Garantijas laikā ražotājs pēc saviem ieskatiem var izlemt, vai bojātās detaļas bez maksās nomainīt vai tās remontēt.

2. Ja remonts nav iespējams un identisks izstrādājums nomaiņai izstrādājumu klāstā vairs nav pieejams, jūs saņemsiet pēc iespējas līdzvērtīgu maiņas izstrādājumu. Pirkuma summas atgriešana garantijas gadījumā nav iespējama.

3. Ja remontu un ierīces montāžu veic personas vai uzņēmumi, kas nav pilnvaroti to darīt, garantija vairs nav spēkā.
4. Garantija negarantē prasības par zaudējumu atlīdzināšanu.

Ražotāja garantijas laikā izmantojot ierīci citiem mērķiem, nepareizi vai neatbilstoši noteikumiem, ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamajiem bojājumiem.

1. Garantija neattiecas uz transportēšanas laikā radītiem bojājumiem.
2. Izmantojot garantijas pakalpojumus, garantijas laiks nepagarinās. Tas attiecas ari uz nomainītām un saremontētām detaļām.
3. Jūsu likumdošanā noteiktās tiesības (īpaši garantijas tiesības) joprojām ir spēkā un garantija tās neierobežo.
4. Šī garantija ir spēkā visā pasaulē. Pēc ražotāja garantijas jums ir iespēja izmantot klientu apkalpošanas dienestu, lai veiktu remontu (lūdzu, vienmēr pirms tam telefoniski vienojieties ar klientu apkalpošanas dienestu).

Papildus klientu apkalpošanas dienestā varat saņemt citus gludināšanas padomus, kā ari ieteikumus un palīdzību, izmantojot attālināto problēmu diagnostiku.

Utilizācija

Pirms ierices iznemšanas no apgrozības, padariet to nelietojamu (piemēram, nogriežot vadu un spraudni)

un utilizējiet to atbilstoši

spēkā esošajiem

noteikumiem. Informāciju jautājiet vietējā pašvaldībā.

Utilizējiet iepakojumu

atbilstoši to materiālam!

EESTI