YT-85180 - Pūšamais Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-85180 Yato

1. korpuss
2. aizmugurējais rokturis
3. priekšējais rokturis
4. sprausla
5. maisina pieslēgums
6. ieslēgšanas slēdzis
7. darbā režīma svira
8. sūkšanas spēka regulēšana
9. maisinš
10. palīgsiksna

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Atstāties tālu no nepiederošām personām

Piesargāties no izmestiem priekšmetiem

Pirms regulācijas, tīrīšanas, gadījumā, kad elektrības vads noklūs vai sabojās, izslēgt ierīci un atslēgt to no elektrības tikla.

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Putekļu sūcējs/lapu pūtējs ir paredzēts tīrīšanas darbiem dārzā un tiešā mājas tuvumā. To var izmantot nokritušu lapu un nopļautas zāles pārvietošanai ar gaisa plūsmu un to iesūkšanai. Pateicoties īpašam rotoram, lapas tiek sasmalcinātas to savākšanas laikā, kā rezultātā tās aizņem mazāk vietas nekā nesasmalcinātas lapas. Lapu pūtēju nedrīkst izmantot kā mājas putekļu sūcēju. Nedrīkst arī izpūst vai iesūkt pelnus. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

APRĪKOJUMS

Produkts tiek piegādāts pilnīgi nokomplektētā stāvoklī, tomēr pirms tā lietošanas sākšanas ir jāveic montāžas darbības, kas aprakstītas tālākā instrukcijas daļā. Produkts tiek piegādāts kopā ar sprauslu un putekļu sūcēja maisinņu.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-85180
Nominālais spriegums [V~] 220–240
Nominālā frekvence [Hz] 50
Nominālā jauda [W] 3500
Nominālais griešanās ātrums [min	-1] 9000–15 000
Gaisa plūsma	[m3/min] 13,2
Izolācijas klase		II
Aizsardzības pakāpe		IPX0
Troksnis
— akustiskais spiediens L_p ± K	[dB(A)]	90,2 ± 3,0
— akustiskā jauda L_w ± K	[dB(A)]	102,4 ± 3,0
Svārstību līmenis a_h ± K	[m/s2]	4,27 ± 1,5
Svars	[kg]	2,65

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai traumu iemeslu.

IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS

Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kas satur viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai tvaikus.

Neuzstādiet ierīci siltuma vai uguns avotu tuvumā.

Aizsargājiet ierīci pret mitruma iedarbību. Nepakļaujiet to lietus un citu atmosfēras nokrišņu iedarbībai. Neiegremdējiet jebkuru ierīces daļu ūdenī vai citā šķidrumā. Nestrādājiet vidē ar relatīvo mitrumu, kas pārsniedz 80 %.

Izvairieties no ierīces lietošanas sliktos laika apstāklos, it īpaši ja pastāv zibens spēriena risks. Pievienojiet ierīci tikai elektriskajam tīklam ar tādiem parametriem, kā uz ierīces datu plāksnītes norādītie. Pēc katras lietošanas reizes atvienojiet iekārtas barošanas kabeļa kontakt-dakšu no elektriskā tīkla.

Brīdinājums! Nekad neiedarbiniet ierīci, ja tās tuvumā atrodas cilvēki, it īpaši bērni, vai dzīvnieki.

LV

Izmantojiet ierīci tikai kā dārza pūtēju vai putekļu sūcēju. Jebkāds cits izmantošanas veids ir aizliegts. Neizmantojiet pūtēju piepūšanai, (piemēram, matraču piepūšanai), grila vai uguns-kura iekurināšanai. Neizpūtiet karstus pelnus, kvēlošas ogles vai uguni. Izpūtās kvēlošās ogles var novest pie ugunsgrēka un izraisīt smagus apdegumus.

Izmantojot ierīci kā putekļu sūcēju, nedrīkst iesūkt slapjus un karstus netīrumus (piemēram, karstus pelnus). Neizmantojiet ierīci sniega vai ūdens izpūšanai vai iesūkšanai.

Nevērsiet gaisa izeju lietotāja, citu cilvēku vai dzīvnieku virzienā.

Pirms pūšanas sākšanas pārbaudiet darba vietu un noņemiet visus priekšmetus, kuru izpūšana var radīt apdraudējumu. Nemiet vērā, ka izsviestas daļiņas var atsisties no šķēršļiem un trāpīt lietotājam.

Strādājot ar ierīci, izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Darba apgērbs ar garām starām un piedurknēm, aizsargcimdi. Acu un sejas aizsardzības līdzekļi. Papildus tam izmantojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus. Valkājiet izturīgus apavus ar pilņu stulmu un pretslīdes zoli.

Neaizsedziet ventilācijas atveres un rūpējieties par to caurejamību. Aizsegtās un/vai aiz-sprostotās ventilācijas atveres var novest pie ierīces pārkaršanas. Tas var izraisīt ierīces bojājumu un klūt par ugunsgrēka vai elektrošoka iemeslu.

Ierīci nedrīkst lietot, ja ir pamanīti jebkura ierīces elementa bojājumi. Šādā gadījumā nododiet ierīci autorizētajā servisa centrā vai nomainiet šo elementu patstāvīgi, ja lietošanas instrukcija pielauj šādas remonta darbības.

Pirms veicat jebkādas darbības, kas saistītas ar ierīces daļu nomainņu, tīrīšanu vai regulēšanu, izslēdziet ierīci un atvienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.

Pirms piederumu nomainas izslēdziet ierīci un atvienojiet barošanas kabeli no kontaktligzdas. Ierīci nedrīkst lietot bērni, cilvēki ar samazinātām fiziskām, sensorām un garīgām spējām, cilvēki bez pieredzes un zināšanām, kā arī cilvēki, kas nav iepazinušies ar šīm instrukcijām. Vietējie tiesību aktu noteikumi var ierobežot lietotāja vecumu. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Ierīce ir pielāgota apkalpošanai ar vienu roku. Turiet ierīci aiz rokturiem. Rokturiem ir vienmēr jābūt vērstiem uz augšu. Pievērsiet uzmanību tam, lai, turot ierīci, neaizsegtu gaisa ieeju un izeju. Gaisa ieeja nedrīkst atrasties pārāk tuvu zemei, lai netīrumi netiktu iesūkti ierīces iekšā. Darba laikā ieņemiet drošu ķermeņa pozīciju tā, lai vienmēr būtu iespējams saglabāt līdzsvaru. Strādājot uz slīpām virsmām, pārvietojieties slīpumam škērsām. Nekad neskrieniet darbā laikā, vienmēr ejiet.

Lietojiet pilnīgi samontētu ierīci. Nekad nelietojiet produktu bez pievienotās sprauslas. Lietojot ierīci kā putekļu sūcēju, vienmēr izmantojiet maisinu.

Nepieskarieties bīstamām kustīgām daļām līdz brīdīm, kad ierīce tiek atvienota no barošanas tīkla, izvelkot barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, un bīstamās kustīgās daļās pilnībā apstājas.

Pievienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu kontaktligzdai, iepriekš pārliecinoties, ka slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts”.

Pirms katras ierīces iedarbināšanas reizes un pēc katra ierīces kritiena vai sitiena pārbaudiet tās stāvokli. Ja ir pamanīti jebkādi bojājumi, piemēram, saplīsis korpuss, nedrīkst lietot ierīci bez iepriekšējās bojājumu novēršanas.

LV

Ja darbības laikā notiek avārija vai negadījums, vispirms izslēdziet ierīci un atvienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, pēc tam sniedziet pirmo palīdzību cietušajiem. Likvidējiet avārijas vai negadījuma iemeslu. Pirms atsākt ierīces darbību, pārbaudiet tās stāvokli, lai pārliecinātos, ka tā nav bojāta.

Ja barošanas kabelis ir bojāts, nomainiet to pilnībā pret jaunu. Barošanas kabelis nav remontējams. Barošanas kabela nomaiņa ir jāveic ražotāja autorizētajā servisa centrā.

Vienmēr atvienojiet barošanas avotu, atvienojot akumulatorus: ja lietotājs atstāj ierīci; pirms iesprūduma novēršanas; pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai darbiem, kas veikti pie ierīces; pēc trieciena pa svešu priekšmetu, lai pārliecinātos, ka ierīce nav bojāta; ja ierīce sāk nepareizi vibrēt, lai veiktu tūlītēju pārbaudi.

Ja pēc ierīces iedarbināšanas vai tās darbības laikā tā sāk pārmērīgi vibrēt, tas nozīmē, ka tā darbojas nepareizi. Šādā gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci ar slēdzi, atvienojiet no tās akumulatorus un veiciet pārbaudi. Pārbaudiet sprauslas un gaisa ieejas un izejas caurejamību. Pēc aizsprostojuma novēršanas, samontējiet ierīci, pieslēdziet to barošanas avotam un iedarbiniet. Ja ierīce joprojām pārmērīgi vibrē, nekavējoties izslēdziet to ar slēdzi, atvienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas un nododiet ierīci autorizētajā servisa centrā.

Neskatoties uz risku novēršanas pasākumiem ierīces konstruēšanas un būves laikā un uz instrukcijas norādījumu ievērošanu, joprojām pastāv atlikušais risks, kas saistīts ar pakļaušanu vibrāciju un trokšna iedarbībai. Sakarā ar to izmantojiet individuālās aizsardzības līdzeklus, ne strādājiet pārāk ilgi un ievērojiet regulārus pārtraukumus darba laikā.

Pirms ierīces tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties, ka akumulatori ir atvienoti no ierīces. Uzglabājiet ierīci nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā. Arī darba laikā pievērsiet uzmanību tam, lai ierīce atrastos nepiederošām personām, jo īpaši bērniem nepieejamā vietā.

IERİCES LIETOŠANA

Sagatavošana darbībai

Iznemiet produktu no iepakojuma, pēc tam noņemiet visus iepakojuma elementus. leteicams saglabāt iepakojumu, tas var būt noderīgs ierīces turpmākajā uzglabāšanā.

Pārbaudiet visu produkta elementu stāvokli, lai pārliecinātos, ka tie nav bojāti. Pārbaudiet sprauslas, maisina pamatnes un gaisa ieejas un izejas caurejamību.

Samontējiet ierīci lietošanai kā pūtēju vai kā putekļu sūcēju.

Brīdinājums! Montāžas darbību laikā pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta. Slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts” un barošanas kabela kontaktdakša ir atvienota no tīkla kontaktligzdas.

Produkta uzstādīšana

Uzstādiet sprauslu uz gaisa izejas.

Sprausla ir aprīkota ar izcilniem, kuriem ir jāieiet caurumos korpusā (II). Nostipriniet savienojumu ar skrūvi (II).

Uzstādiet sprauslas pagarinājumu, ievietojot vienu daļu otrā tā, lai izcilņi ieietu caurumos, un pēc tam nostipriniet savienojumu ar skrūvi (III).

Sprauslas pagarinājuma galā uzstādiet papildriteņus, kas ľauj vieglāk vadīt pūtēju/putekļu sūcēju pa pamatni. Uzbīdiet riteņa skavu uz sprauslas pagarinājuma gala, līdz tā balstās pret ierobežošanas izcilņiem, pēc tam nostipriniet riteņu pozīciju ar skrūvi (IV).

lerīces sagatavošana darbībai kā pūtējs

Pārslēdziet darbības režīma izvēles sviru apakšējā pozīcijā tā, lai tā atrastos blakus simbolam, kas norāda gaisa plūsmas virzienu — pūšanu (V). Pārliecinieties, ka maiss nav uzstādīts uz pūtēja.

Produkts ir gatavs darbībai kā pūtējs.

LV

Ierīces sagatavošana darbībai kā putekļu sūcējs

Pārslēdziet darbības režīma izvēles sviru augšējā pozīcijā tā, lai tā atrastos blakus simbolam, kas norāda gaisa plūsmas virzienu — iesūkšanu (VI). Uzlieciet maisa skavas priekšējo daļu uz gaisa izejas priekšējās daļas, pēc tam uzbīdiet skavu uz gaisa izeju tā, lai iedarbotos fiksators (VII). Maisa priekšpusē atrodas siksna ar cilpu, kas ir jāaizker aiz āka sprauslas apakšā (VIII).

Lai demontētu maisu, nospiediet maisa fiksatoru un turiet to nospiestu, pēc tam nonemiet maisa skavu no gaisa izejas.

Maisa apakšā atrodas aizdare. Tā Įauj viegli iztukšot maisu. Pirms katras putekļu sūcēja lietošanas reizes pārliecinieties, ka maiss ir pilnībā iztukšots un aizvērts.

Nesošā lente (X)

Puteklu sūcējs ir aprīkots ar nēsāšanas palīgsiksnu. Tā ğauj samazināt slodzi uz rokām, turot ierīci, jo īpaši ilgstoša darba laikā. Izvelciet siksnas fiksatoru cauri caurumam ierīces korpusa augšdaļā. Novietojiet siksnu pa diagonāli uz lietotāja korpusa un nore-gulējiet tās garumu tā, lai ierīces svara vairums balstītos uz siksnas.

Pieslēgšana barošanas avotam

lekārta ir aprīkota tikai ar īsu kabeli ar kontaktdakšu. Augsta ierīces jaudas patēriņa dēļ sagatavojiet tās barošanai atsevišku strāvas padeves līniju, kas aprīkota ar vienu kontaktligzdu. Elektriskā sistēmas sagatavošana ir jāuzdod elektriķim ar atbilstošu kvalifikāciju.

Ierīces barošanai izmantojiet elektrisko pagarinātāju. Pūtēja darbības rakstura dēļ vienmēr izmantojiet kabelus, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām. Barošanas kabelim ir jābūt aprīkotam ar vienu kontaktligzdu, kas ir piemērota ierīces kontaktdakšai. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu vai kontaktligzdu, lai tās pielāgotu vienu otrai. Barošanas kabela elektriskajiem parametriem ir jāatbilst uz datu plāksnītes norādītajiem ierīces elektriskajiem parametriem. Nemiet vērā, ka barošanas kabela škērsgriezuma izmērs ir atkarīgs no kabela garuma. levērojiet tālāk sniegtos norādījumus par barošanas kabela škērsgriezuma laukumu:

— 1,5 mm ^2 — kabela garums, kas nepārsniedz 40 m;

— 2,5 mm ^2 — kabela garums, kas nepārsniedz 60 m.

Sagatavojoties darbam un darba laikā, pievērsiet uzmanību barošanas kabelim. Aizsargājiet barošanas kabeli no ūdens, mitruma, ellām, siltuma avotiem un asiem priekšmetiem. Novietojiet kabeli tā, lai pūtējs nevarētu to ievilkt. Kabela pārgriešana var izraisīt elektrošoku, kas var klūt par nopietnu traumu vai nāves iemeslu. Pievērsiet uzmanību tam, lai nesapītos kabelī. Tas rada kritiena risku un var izraisīt nopietnas traumas.

Nepārslogojiet barošanas kabeli, izvarieties no jebkāda kabela gabala nospriegošanas. Pārvietojot ierīci, nevelciet aiz kabela. Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu un kontaktligzdu, velkot aiz kontaktdakšas un kontaktligzdas korpusa, — nekad nevelciet aiz kabela.

Pūtējs ir aprīkots ar īpašu āki, uz kura jānostiprina pagarinātāja kabelis (XI). Šāds pievienošanas veids novērš barošanas kabela izraušanu pēkšna rāviena gadījumā.

Lapu pūtēja iedarbināšana un apturēšana

ledarbiniet ierīci, nospiežot slēdzi un turot to šajā pozīcijā. Atlaižot spiedienu uz slēdzi, ierīce tiek apturēta. Nemiet vērā, ka pēc spiediena uz dzinēja slēdzi atlaišanas dzinējs un tādējādi arī rotors, kas rada gaisa plūsmu, darbojas vēl kādu laiku. Slēdzis nav aprīkots ar iespēju blokēt to pozīcijā “izslēgts” vai “ieslēgts”.

Ierīce ir aprīkota ar dzinēja griešanās ātruma un tādējādī sūkšanas spēka regulēšanas iespēju. Regulēšana tiek veikta ar grozāmo pogu (XII). Bultinu simboli uz grozāmās pogas norāda griešanas virzienu sūkšanas spēku regulēšanai.

Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci ar slēdzi, pagaidiet, līdz kustīgās daļas pilnībā apstājas, pēc tam atvienojiet barošanas kabela kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Norādījumi par produkta lietošanu

Vienmēr pārliecinieties, ka ieejas un izejas atvere un sprausla nav aizsprostojušas. Pirmā dalējās vai pilnīgās aizsprostošanās pazīme ir trokšņa un vibrāciju līmeņa paaugstināšanās. Nekavējoties atjaunojiet pilnīgu caurejamību. Darbs ar aizsprostotu produktu ir mazefektīvs un var novest pie produkta pārkāršanas un bojāšanas.

Pirms sākat darbu, rūpīgi pārbaudiet darba vietu, noņemot no tās visus objektus, kuru izsviešana ar gaisa plūsmu var radīt apdraudējumu. Noņemiet ari visus priekšmetus, kas vār negaidīti pārvietoties gaisa plūsmas ietekmē un, piemēram, apgāzties, radot apdraudējumu.

Noteiciet vismaz 15 m platu drošības zonu ap darba zonu. Nepieļaujiet nepilnvarotu personu, it īpaši bērnu, klātbūtni drošības zonā. Personām, kas ieej drošības zonā, ir jāievēro piesardzība un jāizmanto iepriekš aprakstītie individuālie aizsardzības līdzekļi. Vienmēr vērsiet pūtēja sprauslu uz leju, tīrītās virsmas virzienā. Nevērsiet to pret citiem cilvēkiem vai dzīvniekiem.

Neizmantojiet pūtēju uz pārāk irdenām virsmām. Putekļi, kas rodas šādas ierīces izmantošanas laikā, neļauj novērot darba vietu un pareizi reaģet apdraudējuma gadījumā.

Ciktāl tas iespējams, vērsiet gaisa plūsmu tā pašā virzienā, kurā pūš vējš. Tas novērš netīrumu pārvietošanu uz jau iztīrīto virsmu. Vienmēr lietojiet putekļu sūcēju kopā ar pareizi uzstādīto maisiņu. Darbības laikā regulāri pārbaudiet maisiņu uzpildes līmeni un iztukšojiet to. Maisiņa pārpildīšana izraisa ierīces aizsprostošanos.

Pie sprauslas izejas atrodas palīgriteni, kas atvieglo sprauslas vadīšanu pa tīrāmo virsmu.

Neizmantojiet puteklu sūcēju slapju, mitru un karstu atkritumu iesūkšanai. Neiesūciet būvniecības atkritumus un puteklus, kas rodas būvniecības darbu, piemēram, ĝipša špakteles slīpēšanas laikā. Produkts nav pielāgots darbam ar šādiem materiāliem.

LV

Ja ierīce ir aprīkota ar griešanās ātrums regulēšanas iespēju, izmantojiet zemāko ātrumu, pie kura ir iespējams veikt ieplānoto darbu. Augstāks griešanās ātrums rada lielāku troksni un izraisa ātrāku produkta nodilšanu.

Pārvietojieties darba laikā, visu laiku saglabājot līdzsvaru, neskrieniet, neleciet, nesniedzieties pārāk tālu. Neizmantojiet ierīci virsmas tīrīšanai, kas atrodas ārpus novērošanas zonas.

IERICES TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄŠANA

Pēc darba pabeigšanas vienmēr atvienojiet barošanas kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas un veiciet tehniskās apkopes darbības. Demontējiet sprauslu un maisinų, ja tas tika izmantots. Iztīriet ventilācijas atveres, įeejas un izejas atveri ar mīkstu suku vai otu ar plastmasas sariem. Iztīriet korpusu, rokturi un vadības elementus ar mīkstu lupatiņu, kas viegli samitrināta ar ūdeni, pēc tam nosusiniet tos. Tīrīšanai var ari izmantot saspiesta gaisa plūsmu, kura spiediens nepārsniedz 0,3 MPa. Pēc sprauslas demontēšanas to var iztīrīt ar ūdens plūsmu, pēc tam nosusināt to vai ľauj tai izžūt. Iztukšojiet maisinų, atverot rāvējslēdzēju, pēc tam iztīriet to no putekļu atliekam ar saspiesta gaisa plūsmu, kura spiediens nepārsniedz 0,3 MPa.

Neizmantojiet tīrīšanai asus priekšmetus, abrazīvus līdzekļus, škīdinātājus vai spirtu.

Rezerves dalas

Lietotājs nedrīkst patstāvīgi nomainīt nekādas rezerves daļas, izņemot sprauslu un maisinų. Detalizēts ierīces rezerves daļu saraksts ir pieejams sadalā „Lejupielādei”, produkta lapā, uznēmuma TOYA SA tīmekļa vietnē: www.toya.pl.

Produkta uzglabāšana

Uzglabājiet ierīci izjauktā stāvoklī. Uzglabāšanas vietai ir jānovērš nepilnvarotu personu piekļuve ierīcei. Aizsargājiet uzglabāšanas vietu no mitruma un saules staru iedarbības uz ierīci un pārāk zemas temperatūras. Uzglabājiet ierīci temperatūras diapazonā 0 \~ +40 °C pie relatīvā mitruma, kas nepārsniedz 80 %. Ieteicams uzglabāt ierīci originālajā iepakojumā.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU