YT-822110 - Slīpmašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-822110 Yato

Slipmaśina tiek piegādata nokomplektētā stavokli, taču pirms pirmās lietosanas reizes tā ir jāsaliek, kā aprakstīts tālak instrukcijā.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-82210	2100 YT-82210	3 YT-822107 YT-822110	YT-822112
Spiregums [V-] 230 230	230 230 230
Frekvence [Hz] 50 50 50	50 50 50
Nominālā jauda [W] 150	250 520 520 520
Darbības režīms*		S1, 105 W	S1, 190 W	S1, 300 W	S1, 300 W	S1, 300 W
		S6 40 %, 150 W	S6 40 %, 250 W	S6 40 %, 520 W	S6 40 %, 520 W	S6 40 %, 520 W
Nominālais griešanās ātrums	[min-1]	2980	2980	2980	2980	2980/130
Slipdiska izmēri	[mm]	ø 125 × 16 × ø 12,7	ø 150 × 12,7 × ø 20	ø 150 × 32 × ø 30 /150 × 32	150 × 32 × ø 25	ø 150 × ø 32 × 25 /ø 200 × ø 32 × 40
Sliplentes izmēri		—	—	—	50 × 686	—
Aizsardzības klase		I	I	I	I	I
Aizsardzības pakāpe		IPX0	IPX0	IPX0	IPX0	IPX0
Trokšna limenis
— akustiskais spiediens L. ± K	[dB]	82,7 ± 3	80,7 ± 3	82 ± 3	82 ± 3	82 ± 3
— akustiskā jauda L. ± K	[dB]	95,7 ± 3	93,7 ± 3	95 ± 3	95 ± 3	95 ± 3
Svars	[kg]	4,2	5,0	14,0	14,0	15,0

• S1 — nepártraukta darbība, S6 40 % — periodiska darbība ar tukşgaitas interväliem. lericce var darboties ar slodzi 40 % no 10 minüsuperioda (4 min), atlikusajlaikā iericej jadarbojas tukşgaita.

VISPÄRIGIE BRIDINAJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROSIBU

Bridinajums! lepazistieties ar visiem drošibas bridinajumiem, atteliem un specifikacijam, kas piegadati kopar so elektroinstrumentu/iekártu. To neieverošana var novest pie elektrošoka, ugunsgreka vai nopietnam traumam.

Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai izmantošanai.

Jedziens "elektroinstruments/iekarta", kas lietots bridinajmos attiecas uz visiem ar elektribu darbinamiem vada un bezvada instrumentiem/iekartam.

Darba vietas drošiba

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var kūt par nelaimes gadijumu iemesliem.

Nedrikst stradat ar elektroinstrumentiem/iekartam vide ar paaugstinatu spradzienbistamibu, kasatur viegli uzliesmojosus

skidrumus, gazes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekartas generd zirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai izgarojumus.

Nepielauiet bernu un nepilnvarotu personu piekluvi darba vietai. Koncentracijas zaude'sana var novest pie kontroles zaudjumam.

Elektriská drošíba

Elektriska kabela kontaktdakšai ir jabut piemeroi kontaktligzdai. Nedrikst jebkāda veidā modificē kontaktdakšu. Ar izemētiem elektroinstrumentiem/iekartam nedrikst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificeta kontaktdakša, kas ir piemeroṭa kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

Izvairieties no saskares ar izemetam virsmam, tadam ka caurules, radiatori un ledusskapji. Kermena izemesana paaug

stina elektrošoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekartas atmosferas nokrisnu vai mitruma iedarbibai. leklustot elektroinstrumenta/iekartas jeksiene, udens un mitrums paaugstina elektrosoka risku.

Neparslogojiet barosanas vadu. Neizmantojiet barosanas vadu neisanai, vilksanai, kontaktdaks pieslegsanai elektriskajam tiklam vai atslegsanai no ta. Izvairieties no barosanas vada saskares ar siltumu, ellam, asam malam un kustigiem elementi. Bojats vai sapinies barosanas kabelis paaugstina elektrosoka risku.

Daribas arpus slegtam telpam gadijumā jaizmanto pagarinataji, kas paredzeti lietošanai arpus slegtam telpam. Pagari-nataia lietošana, kas pielagots lietošanai arpus telpam, samazina elektrósoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekartas lietosana mitra vide ir nepiecesama, aizsardzibai pret barosanas spriegumu izmantojiet uz diferencialo stravu reagjošu automatsledzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrósoka risku.

Individuala drośba

levrojiet piesardzibu, pieversiet uzmanibu tam, ko Jus darat, saglabajiet veselo sapratu, stradajot ar elektroinstrumentu/iekartu. Neliotojiet elektroinstrumentu/iekartu noguruma stavokli, alkohola, narkotiku vai zalu ietekme. Pat viens neuzmanibas mirklis darba laikā var novest pie nopietnam traumam.

Lietojet individuados aizsardzibas lidzeklus. Vienmier lietojiet redzes aizsardzibas lidzeklus. Individuo aizsardzibas lidzeklu, tadu kā puteklu maskas, pretslides aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzibas lidzeklu, lietosana samazina nopietnu traumu risku.

Noversiet nejausu iedarbinasanu. Pirms pieslegt elektrinstrumentu/iekartu barosanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai parnest to, parliecinieties, ka elektriskais sledzis atrodas pozicija "izslegts". Elektroinstrumenta/iekartas parnesana ar pirkstu uz sledza vai elektroninstrumenta/iekartas barosana, kad sledzis atrodas pozicija "izslegts", var novest pie nopjetnam traumatam.

Pirms ieslegt elektroinstrumentu/iekartu, nonemiet visas atslegas un citrus instrumentus, kas tika izmantoti ta reguleasnai. Uz rotejosiem elektroinstrumenta/iekartas elementiem atstata atslega var novest pie nopietnam traumatam.

Nestiepieties un neliecieties parak talu. Saglabajiet pareizu kermena poziciju un lidzsvaru visu daribas laiku. Tas |auj vieglik kontrl et elektroinstrumentu/iekartu negaiditu situaciju darba laikagadijumā.

Gerbieties atbilstosi. Nevalkajet brivus apgerbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgerbus talu no kustigam elektroinstrumenta/iekartas dalas. Kustigas dalas var aizkert brivus apgerbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierices ir pielagotas puteklu nosuksanas vai puteklu savaksanas sistemas pieslegsanas, parliecinieties, ka ta ir pieslagta un tiek izmantota parez. Puteklu nosuksanas sistemas izmantošana samazina riskus, kas saistiti ar putekliem.

Nepielauijiet, lai pieredze, kas ieguta no biezas elektroinstrumenta/iekartas izmantoanas, novestu pie bezrupibas un droibas noteikumu ignorestanas. Bezrupiga darbiba sekundes dalvar novest pie nopietnam traumam.

Elektroinstrumenta/iekartas lietosana un rupes par to

Neparslogojiet elektroinstrumentu/iekartu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekartu, kas piemeroits izveletajam pielietujumam. Atbilstoess elektroinstruments/iekarta nodrosina labaku un droskaru darbibu, ja tas ir izmantots projektetai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekartu, ja elektriskais sledzis nelauj iesegt un izsegt to. Elektroinstruments/iekarta, kuru nav iespijams kontrotet ar tikla sledza palidzibu, ir bistams, tas janodod remontam.

Pirms regulesanas, aksesaru nomainas vai elektrinstrumenta/iekartas uzglabanas atsledziet kontaktdaksu no barosanas kontaktligzdas un/vai demontjet akumulatoru, ja to var atslegt no elektroninstrumenta/iekartas. Sadi aizsardzibas pasakumi laui izvairities no neiausas elektroninstrumenta/iekartas isleqsanas.

Uzglabajiet instrumentu berniem nepieejama vieta, neauijiet lietot elektroinstrumentu/iekartu personam, kas neparzina elektroinstrumenta/iekartas apkalposanu vai so instrukciju. Elektroinstrumenti/iekartas ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas un aksesuaru tehnisko apkopi. Pärbaudiet elektroinstrumentu/iekartu, lai pärliecinatos, kas tas ir brivs no nesakritibam vai kustigu dalu iesprudumiem, dalu bojajumium un jebkadiem citiem faktoriem, kas var ietekmet elektroinstrumenta/iekartas darbibu. Pirms elektroinstrumenta/iekartas lietosanas noversiet taoojumus.

Daudzi nelaimes gadijumi notiek elektrinstrumenta/iekartas nepareizas tehniskas akopes del.

Griesanas elementus uzturiet tirus un asus. Pareizi kopti griesanas instrumenti ar asam malam retak iesprust daribas laikan tos ir vieglak kontrolet.

Lietojet elektroinstrumentus/iekartas, aksesuarius, ieliekamus instrumentus utt. atbilostošim instrukcijam, nemot vera darba veidu un apstaklus. Instrumentu izmantojosana citam darbam, iznemot to, kuram tie ir projekteti, var novest pie bistamas situacijas.

Uzturiet rokturus un virmas, kas paredzetas turesanai, saucas un brivas no ellam un smervielam. Slideni rokturi un virmas, kas paredzetas turesanai, nelauj drosi apkalpot un kontrotlet elektroninstrumentu/iekartu bistamas situacijas.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekartas remontus tikai pilvarotos servisa centros, izmantojot tikai originalas rezerves dalas.

Tas nodrosina elektrinstrumenta darbibas drosbu.

SLIPMASINU LIETOASANSDROSBAS INSTRUKCIJAS

Visu instrumentu, kas lietoti kopā ar slipmasinu, minimalamajam griesanas atrumam ir jabut augstakam par slipmasinas nominalo griesanas atrumu. Aizliegts izmantot instrumentus, kuru minimalais pielaujamais griesanas atrums ir zemaks par slipmasinas

LV

värpstas nominalo griesanās atrumu. Izmantoto slipdsku diametram ir jaatbilst slipmasinas izmeriem. Slipdiski ir jauzglaba saskaña ar ražotaja noradijumiem. Pirms slipmasinas iedarbinasanas vienmér japbarbauda tās stavoklis. Slipdiski ir jauzstada saskaña ar ražotaja instrukciju. Lai parriecinatos, ka slipdisks ir pareizi nostiprinats, iedarbiniert slipmasinu bez slodzes uz 30 sekundem drosa pozicjá. Ja rodas pärmerigas vibracijas vai cites napeizas daribbas vai bojajumu pazimes, nekavejoties apturiet ierici un parrabaudiet to. Ja icerice ir aprikota ar parsegiem, to nedrikst lietot bez uzstaditajiem parsegiem. Nedrikst palielinat caurumu slipdskā. lericu gadijumā, kas paredzetas daribbai ar slipiskiern ar vitnotiem caurumien, ir janodrosina atbilstooss värpstas garums. Japarliecinās, ka apstradajams prieksmets ir pareizi nostiprinats. Griesanas diskus nedrikst izmantot sanu slipesanai. Japarliecinās, ka dzirksteles, kas rodas slipesanas laikā, neizraisis traumas un neradis ugunsgreka risku. Uzturiet ventilacjas atveres tiribā. Ja nepieciesams, avienojiet slipmasinu no barosanas avota un iztiriert instrumentu no putekliem. Neizmantojet tirisana metalā materialus. Vienmér lietojet aizsargbrilles un dzirdes aizsardzibas lidzeklus. Lietojiet ari citrus individalias aizsardzibas lidzeklus tadus kā puteklu maskas, aizsargcimi, kiveres, prieksauti. Pec slipmasinas izslegsanas disks griezas vel kadu laiku.

UZSTADISANA UN SALIKSANA

Uzstadiet slipmasinu uz lidzenas, drojas, stabilas un neuzliesmojos virmas. Izmantojot carumus instrumenta pamatnes piestipriniet to pie pamatnes ar atbilstošam stiprināsanas skruvēm. Slipmasinu dríkst lietot tikai sausā, slegtā telpā, kas nodrosina aizsardzību pret nepiederosu personu, jo ipaşi bēnu piekluvi.

Balstu uzstadisana

Atkaribā no modela piestipriniet balstu pie slipdiska parsega ar skruvi un uzgriezni vai skruvēm. Noregulejiet attalumu starp balstu un slipdisku tā, lai tas neparsniegtu 2 mm (II).

Aizsargparseguuzstadihana

Piestipriniet parsegu balstenus pie slipdiska parsega ar skruvem. Noregulejiet attalumu starp parsega balsteni un slipdisku ta, lai tas neparsniegtu 2 mm (II). Pec tam ievietojiet parsegu spreugā un pieskruejet to ar skruvēm (III).

PIESLEGSANA ELEKTROTIKLAM

Pirms slipmasinas pieslegsanas barosanas avotam japarliecinas, ka elektrotikla parametri atbilst nominaijem datiem. Ja tas tā nav, slipmasinu nedrikst pievienot kontaktligzdai. Slipmasina ir japiesledz elektriskajai sistemasai, kas aprikota ar aizsargvadu. Ja kontaktligzdai nav (nulles vai zemejuma) aizsargtapas, slipmasinas pieslegsana nav atlauta. Ja neesat dross par elektriskas sistemaspareizu zemejumu vai nullejumu, szinieties ar kvalificetu elektriki. Pirms kabela kontaktdaksas pievienosanas kontaktligzdai japarliecinas, ka slipmasina ir izslegtga. Sim merkim nospiiedet pogu, kas apzimeta ar "O", un pec tam atlaidiet spiedenu uz pogu. Elektriska kabela bojajuma vai nodiluma gadijumā atvienojiet slipmasina no sprieguma avota un nododiet to remontam pilvarotā servisa centra.

SAGATAVOSANA DARBIBAI

UZMANIBU! Veicot visas daribas, slipmasinai ir jabut atvienotai no barosanas avota — izvelciet elektriska kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzdas!

Pirms lietoanas saksanas veiciet slipisku skanas pbaraudi. Pec viegra triecena pa disku, piemeram, ar plastmasas amuru, diskam ir jazdod fira skana. Ja ritenis rada dobu skanu (kas var liecinat par slipdiska plsumu), slipdisks obligati janomaina pret jaunu. Izmantojiet tikai tadus diskus, kurien ir tipa, izmera un maksimala pielaujama atruma markejums. Neizmantojet nezinamas izcelsmes slipiskus! Uzstadiet parsegus, aizsargbrilles un balstus. Parniecinieties, ka attalums starp balstu un slipdisku neparsniedz 2 mm un sprauga starp slipisku un okulara balsteni neparsniedz 2 mm. Slipiskiem nodilstot, uzstadiet balstus un balstenus nepieciesamaja attalumā. Parniecinieties, ka slipmaśina ir drosi nostiprinata, un, ja nepiecesams, stingri un drosi pievelciet skruves, kas stiprina slipmaśinas korpusu pie pamatnes. Parniecinieties, ka elektriskais kabelis un kontaktdaksa nav bojati. Valkajet atbilstošu darba apgerbu, dzirdes aizsardzibas lidzeklus un aizsargbrilles. Noteiciet drošibas zonu ap slipmašinu, nelaujiet apkartējiem cilvekiem, jo ipasi berniem pieklut darba vietai. Pievienojiet slipmaśinas kabela kontaktdaksu elektrotikla kontaktligzdai. Sādai kontaktligzdai ir jabut aprikotai ar aizsargtapu! lesledziet slipmašinu ar sledzi un noverojiet tās darbūb. Nav pienemamas pärmerigas vibracijas, neparasts troksnis u.tml., kas var liecinat par to, ka slipdisks nav vienmeriti sabalansets, jo nav drosi piestiprinatas pie pamatnes. Sādā gadijumā izsledziet slipmašinu ar sledzi, atvienojiet kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdazs un noversiet vibraciju un troksna iemeslu vai nododiet instrumentu remontam pilnvarotā servisa centra.

LIETOSANA

UZMANIBU! Slipmasinu nedrikst lietot bez uzstaditiem slipisku parsegiem, aizsargbrillem un balstiem.

Slipmašinu dríkst lietot tikai persona, kas ir iepazinusies ar darba aizsardzības noteikumiem, kas attiecas uz griesanas slipmašinu lietošanu. Darba laika jalieto individuale acu aizsardzības lidzeklì, aizsargcimdi un dzirdes aizsardzības lidzeklì. Darba apgērbam

LV

ciesi japiegul kermenim, un tam nedrikst but valigu, karajosus elementus. Darba vietai jabut skaidri noteiktai un janodrosina lietotajam ertiba. Darba laika staviet drosi un stabili. Atcerieties ari par pareizu darba vietas apgaismojumu. Darba laikaa lipmasinu var lietot tikai viens cilveks! Darba vietas tuvumadnikst atrasties apkartiejie cilveki, jo ipasi berni, un dzivnieki. Instrumentu nedrikst lietot bez ta ieprieksejas daribas suksgaita pbaraudes. Nedrikst pielaut instrumenta parslodzi. Maksimala slipmasinas dzineja temperatura nedrikst parsnigt 80^ . Slipmasinu nedrikst lietot mitras vai slapjas telpas. Instrumentu nedrikst paklaut nokrisnu iedarbibai. Apstradajams prieksmets ir japiesspiez pie slipdiska ar izjutu, piemerojot pastavigu, ne parak specigu spiedienu. Ja apstrades laika apstradajams prieksmets stipri uzkarst, atdzesejiet to, piemeram, igremdejot auksta edenil. Darba laika izmantojiet visu slipdiska prieksejo virsmu. Slipesanai nedrikst izmantot slipdiska sanu virmas. Cietu metalu slipesanai izmantojiet mikstus slipdiskus, un miktakiem metaliem — cietakus slipdiskus. Neslipejiet mikstus metalus (piemeram, svinu) vai koku, jo tas izraisa atraku slipdisku nodilsanu vai pat to iznicinaesanu. Slipmasina ir vispiemerotaka mazu instrumentu ar asmeniem (urbju, nazu, skeru, kaltu, grieznu u. tml.) apstradei. Pieversiet ipasu uzmanibu tam, lai turetu slipjamu prieksmetu stingri un drosi, jo ta izkritana no rokam var izraisit nelaimes gadijumu vai instrumenta iznicinaesanu.

SLIPDISKU UZSTADISANA UN NOMINA

UZMANIBU! Pirms slipisku nomaias obligati atvienojiet slipmasinu no sprieguma avota, izvelkot kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.

Izslédziet slipmasin un iznemiet baroşanas kabela kontaktdaksu no elektrotíka kontaktligdzas. Atskruvejet skrves un no-nemiet sānu parsegu, péc tam atskruvejet piesiedejepaliktna stiprinăsanas uzgriezni, elastigo starpliku (ja tada ir) un nodilusu slipisku. Iztriet parsega iekspusi no netirumiem, kas taj uzkrajusies. Uzlieciet jaunu slipisku, elastigo starpliku (ja tada ir) un piesiedejepaliktni, uzkruejet uzgriezni un péc tam pievelciet to stingri un droši. leprieš avvienojot slipmasinu no elektrotíka, parliecinieties, ka slipdisks griezas brvi. Pieskruejet sānu parsegu, noregulejiet okulara un balsta poziciju. Veiciet slipdiska skanas parbaudi. Dobja skana izslédz slipdiska turpmaku lietoșanu. Noteiciet droşibas zonu ap slipmasinu, pievienojiet kabela kontaktdaksu kontaktligzdai un iesledziet slipmasinu ar sledzi darbibai suksgaita uz aptuveni 5 min. Slipmasinu var sakt lietot tikai pec parliecinăsanas, ka t darbojas pareizi.

Diska birstes nomaina (attiecas uz ierici YT-822107)

Izslédziet slipmasin un iznemiet barosanas kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas. Blokejiet varpstas griesanas iespeju ar atslegu, kas piemero tās caurumam (IV). Atskruvejet piespieddepjaliktna stiprinanas uzgriezni un pec tam demon- tejiet piespieddepjaliktni un nodilusu diska birsti. Iztriet parsega iekspusi no netirumiem, kas taja uzkrajusies. Uzlieciet jaunu birsti, piespieddepjaliktni, uzskruvejet stiprinanas uzgriezni un pec tam pievelciet to stingri undrosi (IV).

Slipentes nomaina (attiecas uz ierici YT-822110)

Izslédziet slipmasinu un iznemiet barosanas kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas. Atskruvejiet skruves un nonemiet slipentes sanu parsegu (V). Atskruvejiet blokeesanas skruvi un pec tam nonemiet slipenti no slipmasinas rulliem. Iztiriet parsega iekspusi no netirumiem, kas taja uzkrajusies. Uzlieciet jaunu slipenti uz slipsmasinas rulliem, parvietojiet augsejo veltni pec iespejas talak uz azmuguri ta, lai slipente butu nospriegota, un pec tam blokejet augseja rulla poziciju, pievelkot blokeesanas pogu (V). Uzstadiet sanu parsegu savā vieta un pec tam pieskruejiet to ar skruvēm.

Slipdiska slapjai slipesanai nomaina (attiecas uz ieriy YT-822112)

Izslédziet slipmasin un iznemiet barošanas kabela kontaktdaksu no elektrifikka kontaktligdzas. Atskruvejiet skruves un pec tam nonemiet slipdiska parsegu (VI). Iztiriet parsega iekspusi no netirumiem, kas taja uzkrajusies. Uzlieciet jaunu silpisku, piespiedepjaliktni, uzskruvejiet uzgriezni un pec tam pievelciet to stingri un drosi (VI). Ieprieks atvienojot slipmasin no elektrifikla, parliecinieties, ka slipdisks grizas brivi. Uzstadiet parsegu savā vieta un pec tam pieskruejiet to ar skruvēm.

TEHNISKA APKOPE UN APSKATES

UZMANIBU! Pirms reguleşanas, tehniskas apkalosanas vai tehniskas akpopes saksanas, izvelciet icerces kontaktdaksu no elektriska tikla kontaktligzdas. Pec darba pajeisanas pa baraudiet elektroinstrumenta tehnisko stavokli, veicot arejo apskati un novertejot: korpusu un rokturi, elektriska kabela ar aizsargu pret parmerigu barosanas kabela salocisanu, ventilacijas atveres caurejamibu, suku dzirkstelošanu, gultnu un parvadu daribas skalumu, iedarbinas un daribas vienmeribu. Garantijas perioda lietotajs nedrikst demontet elektroinstrumentus un nomainit nekadus mezglus vasi sastavdalas, jo tas noved pie garantijas tiesibu zaudeşanas. Visas problemas, kas pamanitas apskates vai daribas laika, ir signals, lia veiktu remontu servisa centra. Pec darba pajeisanas iztiriet korpusu, ventilacijas atveres, parslegus, papildrokturi un parsegus, piemeram, ar saspiesta gaisa struklu (ar spiedienu, kas neparsniedz 0,3 MPa), otu vai sausu lupatiu, neizmantojot kimiskos lidzeklus un mazgasanas skidrumus. Iztiriert instrumentus un rokturus ar sausu, tiru lupatiu.

POPIS VYROBKU