YT-82753 - Slīpmašīna Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-82753 Yato

1. korpuss
2. pamatne
3. galvenais rokturis
4. papildrokturis
5. puteklu nosūkšanas sistēmas izeja
6. elektriskais slēdzis
7. akumulators
8. akumulatora ligzda
9. abrazīvā loksne

CZ

Jālieto drošības brilles

Lietojiet elpošanas traktu aizsardzību

Jālieto dzirdes drošības līdzekļu

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod sav ākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainaņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Svārstību slīpmašīna ir elektroinstruments, kas paredzēts galvenokārt koka apdares darbiem un mazākā mērā metāla virsmu slīpēšanai, jo īpaši stūros un grūti pieejamās vietās. Pateicoties barošanai no akumulatora, slīpmašīna nodrošina lielu mobilitāti. Slīpēšana tiek veikta, izmantojot tirdzniecībā plaši pieejamas papīra vai audekla abrazīvas loksnes ar atbilstošu formu. Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot instrumentu citu materiālu, izņemot iepriekš minētos, apstrādei, piemēram, Ģipša špakteļu, ar šķiedru stiegrotu špakteļu u. tml. slīpēšanai. Pareiza, uzticama un droša slīpmašīnas darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Uzmanību! Putekļi, kas rodas dažu virsmu slīpēšanas laikā, var būt kaitīgi veselībai un pat toksiski.

Tas attiecas, piemēram, uz virsmām, kas pārklātas ar svinu saturošām krāsām, dažu koka sugu, dažu metālu (piemēram, svina) un materiālu virsmas slīpēšanu, tādēl darba laikā ir jālieto efektīva putekļu nosūkšana sistēma, putekļu maskas un citi ādas un elpcelų aizsardzības līdzekļi. Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot drošības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.

APRĪKOJUMS

Slīpmašīna tiek piegādāta pilnīgi samontētā stāvoklī. Akumulators un akumulatora lādēšanas stacija neietilpst komplektā.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Tips YT-82753
Nominālais spriegums [V DC] 18
Svārstību skaits [min	-1] 0–12 000
Pamatnes izmēri [mm] ø 125
Abrazīvās loksnes izmēri [mm] ø 125
Svars [kg]	1,18
Trokšņa līmenis
— akustiskais spiediens L_pA ± K_pA	[dB(A)]	73,7 ± 3,0
— akustiskā jauda L_wA ± K_wA	[dB(A)]	84,7 ± 3,0
Svārstības a_h ± K	[m/s2] 7,00 ± 1,5
Aizsardzības pakāpe		IPX0
Akumulatora veids		Li-Ion

Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība un deklarētā trokšna emisijas vērtība ir izmērītas ar standarta testu metodi un var tikt izmantotas, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība un deklarētā trokšna emisijas vērtība var tikt izmantotas ekspozīcijas sākotnējai novērtēšanai.

Uzmanību! Vibrāciju emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta izmantošanas veida.

Uzmanību! Jānoteic drošības pasākumi lietotāja aizsardzībai, kas balstās uz emisiju iedarbības novērtējumu faktiskos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darba cikla daļas, piemēram, laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas tukšgaitā, un aktivizēšanas laiku).

VISPĀRĪGIE BRĪDINĀJUMI PAR ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBU

Brīdinājums! lepazīstieties ar visiem drošības brīdinājumiem, attēliem un specifikācijām, kas piegādāti kopā ar šo elektroinstrumentu/iekārtu. To neievērošana var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai nopietnām traumām.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Jēdziens “elektroinstruments/iekārta”, kas lietots brīdinājumos attiecas uz visiem ar elektrību darbināmiem vada un bezvada instrumentiem/iekārtām.

Darba vietas drošība

Uzturiet darba vietu tīrībā, nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekārtība un sliktais apgaismojums var klūt par nelaimes gadī-jumu iemesliem.

Nedrikst strādāt ar elektroinstrumentiem/iekārtām vidē ar paaugstinātu sprādzienbīstamību, kas satur viegli uzliesmo- jošus škidrumus, gāzes vai izgarojumus. Elektroinstrumenti/iekārtas ĝenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai iz- garojumus.

LV

Nepieļaujiet bērnu un nepilnvarotu personu piekļuvi darba vietai. Koncentrācijas zaudēšana var novest pie kontroles zau-dējumam.

Elektriskā drošība

Elektriskā kabela kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst jebkādā veidā modificēt kontaktdakšu. Ar iezemētiem elektroinstrumentiem/iekārtām nedrīkst izmantot nekādus kontaktdakšas adapterus. Nemodificēta kontakt-dakša, kas ir piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, tādām kā caurules, radiatori un ledusskapji. Kermeņa iezemēšana paaugstina elektrošoka risku.

Nedrikst paklaut elektroinstrumentus/iekārtas atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. leklūstot elektroinstrumenta/iekārtas iekšienē, ūdens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.

Nepārslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu nešanai, vilkšanai, kontaktdakšas pieslēgšanai elektriskajam tīklam vai atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas vada saskares ar siltumu, eļlām, asām malām un kustīgiem elementiem. Bojāts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.

Darbības ārpus slēgtām telpām gadījumā jāizmanto pagarinātāji, kas paredzēti lietošanai ārpus slēgtām telpām. Pagarinātāja lietošana, kas pielāgots lietošanai ārpus telpām, samazina elektrošoka risku.

Ja elektroinstrumenta/iekārtas lietošana mitrā vidē ir nepieciešama, aizsardzībai pret barošanas spriegumu izmantojiet uz diferenciālo strāvu reagējošu automātslēdzi (RCD). RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.

Individuālā drošība

levērojiet piesardzību, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darat, saglabājiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu/iekārtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iekārtu noguruma stāvoklī, alkohola, narkotiku vai zāļu ietekmē. Pat viens neuzmanības mirklis darba laikā var novest pie nopietnām traumām.

Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet redzes aizsardzības līdzekļus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, tādu kā putekļu maskas, pretslīdes aizsargapavu, kiveru un dzirdes aizsardzības līdzekļu, lietošana samazina nopietnu traumu risku.

Novërsiet nejaušu iedarbināšanu. Pirms pieslëgt elektroinstrumentu/iekārtu barošanas avotam un/vai akumulatoram, pacelt vai pärnest to, pärliecinieties, ka elektriskais slëdzis atrodas pozicijā “izslëgts”. Elektroinstrumenta/iekārtas pärnešana ar pirkstu uz slëdža vai elektroinstrumenta/iekārtas barošana, kad slëdzis atrodas pozicijā “izslëgts”, var novest pie nopietnäm traumām.

Pirms ieslēgt elektroinstrumentu/iekārtu, noņemiet visas atslēgas un citus instrumentus, kas tika izmantoti tā regulēša-nai. Uz rotējošiem elektroinstrumenta/iekārtas elementiem atstātā atslēga var novest pie nopietnām traumām.

Nestiepieties un neliecieties pārāk tālu. Saglabājiet pareizu kermana pozīciju un līdzsvaru visu darbības laiku. Tas ľauj vieglāk kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu negaidītu situāciju darba laikā gadījumā.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkäjiet brivus apgërbus vai rotaslietas. Turiet matus un apgërbus tālu no kustigām elektroinstrumenta/iekārtas daļas. Kustīgās daļas var aizkert brivus apgërbus, rotaslietas vai garus matus.

Ja ierīces ir pielāgotas putekļu nosūkšanas vai putekļu savākšanas sistēmas pieslēgšanas, pārliecinieties, ka tā ir pie- slēgta un tiek izmantota pareizi. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana samazina riskus, kas saistīti ar putekliem.

Nepieļaujiet, lai pieredze, kas iegūta no biežas elektroinstrumenta/iekārtas izmantošanas, novestu pie bezrūpības un drošības noteikumu ignorēšanas. Bezrūpīga darbība sekundes dalā var novest pie nopietnām traumām.

Elektroinstrumenta/iekārtas lietošana un rūpes par to

Nepārslogojiet elektroinstrumentu/iekārtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iekārtu, kas piemērots izvēlētajam pielietojumam. Atbilstošs elektroinstruments/iekārta nodrošina labāku un drošāku darbību, ja tas ir izmantots projektētai slodzei.

Neizmantojiet elektroinstrumentu/iekārtu, ja elektriskais slēdzis neļauj ieslēgt un izslēgt to. Elektroinstruments/iekārta, kuru nav iespējams kontrolēt ar tīkla slēdža palīdzību, ir bīstams, tas jānodod remontam.

Pirms regulēšanas, aksesuāru nomaiņas vai elektroinstrumenta/iekārtas uzglabāšanas atslēdziet kontaktdakšu no barošanas kontaktligzdas un/vai demontējiet akumulatoru, ja to var atslēgt no elektroinstrumenta/iekārtas. Šādi aizsardzības pasākumi ľauj izvairīties no nejaušas elektroinstrumenta/iekārtas ieslēgšanas.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā, nelaujiet lietot elektroinstrumentu/iekārtu personām, kas nepārzina elektroinstrumenta/iekārtas apkalpošanu vai šo instrukciju. Elektroinstrumenti/iekārtas ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas un aksesuāru tehnisko apkopi. Pārbaudiet elektroinstrumentu/iekārtu, lai pārliecinātos, kas tas ir brīvs no nesakritībām vai kustīgu daļu iesprūdumiem, daļu bojājumiem un jebkādiem citiem faktoriem, kas var ietekmēt elektroinstrumenta/iekārtas darbību. Pirms elektroinstrumenta/iekārtas lietošanas novērsiet tā bojājumus. Daudzi nelaimes gadījumi notiek elektroinstrumenta/iekārtas nepareizas tehniskās apkopes dēļ.

Griešanas elementus uzturiet tīrus un asus. Pareizi kopti griešanas instrumenti ar asām malām retāk iesprūst darbības laikā un tos ir vieglāk kontrolēt.

Lietojiet elektroinstrumentus/iekārtas, aksesuārus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši šīm instrukcijām, ṣemot vērā darba veidu un apstāklus. Instrumentu izmantojošana citam darbam, izņemot to, kuram tie ir projektēti, var novest pie bīstamas situācijas.

Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredzētas turēšanai, sausas un brīvas no ellām un smērvielām. Slideni rokturi un virs-

LV

mas, kas paredzētas turēšanai, neļauj droši apkalpot un kontrolēt elektroinstrumentu/iekārtu bīstamās situācijās.

Remonti

Veiciet elektroinstrumenta/iekārtas remontus tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot tikai oriğinālās rezerves daļas.

Tas nodrošina elektroinstrumenta darbības drošību.

PAPILDOMOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS

Bridinājumi slīpēšanas laikā

Dažādu virsmu slīpēšanas laikā var ierasties toksiski putekļi. Piemēram, kad ir slīpētas virsmas, krāsotas ar laku, kurš satur svinu. Toksisko putekļu ieelpošana var apdraudēt slīpmašīnas operatoru vai nepiederīgu personu. Tādā gadījumā rekomendējam lietot attiecīgus personālas aizsardzības līdzekļus, piem. pretputekļu masku, strādāt labi vedinātā telpā un lietot ārēju instalāciju putekļu izvākšanai.

APRĪKOJUMA ELEMENTU UZSTĀDĪŠANA

Abrazīvās loksnes uzstādīšana (II)

UZMANĪBU! Uzstādot abrazīvo loksnī, ierīcei ir jābūt atvienotai no barošanas sprieguma. Demontējiet akumulatoru no instrumenta ligzdas.

Slīpmašina ľauj uzstādīt smilšpapīru vai smilšaudeklu, tikai izmantojot instrumenta pamatnē esošo Velcro stiprinājumu. Vienai abrazīvās loksnes pusei ir jābūt piemērotai stiprināšanai ar Velcro stiprinājumu. Šādā gadījumā loksnes izmēriem ir jāatbilst tabulā norādītajiem instrumenta pamatnes izmēriem.

Loksne ir jāpiestiprina tā, lai tā neizvirzītos ārpus pamatnes malām un atveres loksnē sakristu ar atverēm instrumenta pamatnē.

Tas lauj efektīvi nosūkt puteklus, kas rodas darba laikā.

Puteklu nosūkšanas sistēma

Instruments ir aprīkots ar putekļu nosūkšanas sistēmu. Putekļu nosūkšanas sistēmas izmantošana paaugstina darba efektivitāti un drošību. Pieslēdziet elastīgo šļūteni, kas savienota ar putekļu nosūkšanas sistēmu, piemēram, ar rūpniecības putekļu sūcēju, putekļu nosūkšanas izejai. Kā putekļu nosūkšanas sistēmu nedrīkst izmantot mājsaimniecību putekļu sūcējus. Mājsaimniecību putekļu sūcēji nav pielāgoti putekļu, kas rodas darba laikā, nosūkšanai, šāda izmantošana var novest pie putekļu sūcēja bojāšanas.

Adapteris šlūtenes pievienošanai putekļu nosūkšanas sistēmas izejai ir nopērkams atsevišķi. Veiciet pievienošanu tā, lai elastīgā šlūtene netraucētu manevrēt ar instrumentu darba laikā.

IERİCES LIETOŠANA

Sagatavošana darbībai

Pirms sākat darbu, veiciet visas iepriekš aprakstītās uzstādīšanas darbības.

Slipmašinas lietošana

Ja nepieciešams, atbilstoši nostipriniet apstrādājamo materiālu tā, lai tas nepārvietotos apstrādes laikā, piemēram, izmantojot spīles vai skrūvspīles. Apstrādājamā materiāla nepareiza nostiprināšana var izraisīt tā nekontrolētu pārvietošanos darba laikā, kas paaugstina nopietnu traumu gūšanas risku.

Izmantojiet individuālās aizsardzības līdzekļus: acu un ausu aizsardzības līdzekļus, putekļu masku, cimdus un atbilstošu darba apgērbu.

Veiciet visas uzstādīšanas un regulēšanas darbības.

Pārliecinieties, ka slēdzis atrodas pozīcijā “izslēgts — O”, pēc tam pievienojiet akumulatoru instrumentam.

levadiet akumulatoru ligzdas vadotnēs, līdz iedarbojas fiksators (III). Pareizi uzstādīto akumulatoru var demontēt, tikai nospiežot un turot nospiestu fiksatora pogu un izbīdot akumulatoru no ligzdas.

Satveriet slīpmašīnu ar abām rokām aiz galvenā un papildroktura un turiet to drošā pozīcijā tā, lai pamatne un abrazīvā loksne nesaskartos ar nevienu priekšmetu (IV). Pārslēdziet slēdzi pozīcijā “ieslēgts — l”. Laujiet slīpmašīnai sasniegt nominālo darba ātrumu un tikai pēc tam pielieciet to pie apstrādājama materiāla.

Lai izslēgtu slīpmašīnu, pārslēdziet slēdzi pozīcijā “izslēgts — O”.

Turiet slīpmašīnu drošā pozīcijā, līdz tā pilnībā apstājas. Instrumenta pamatni nedrīkst apturēt, pieliekot to pie apstrādājamas virsmas. Pēc tam atlieciet slīpmašīnu, atvienojiet akumulatoru no instrumenta un veiciet tehnisko apkopi.

Noderīgi padomi par slīpmašīnas lietošanu

Slīpmašīnu var turēt tikai aiz rokturiem. Nepareizs satvēriens nenodrošina drošu darbu un var izraisīt ventilācijas atveru aizsprostojumu. Tas var klūt par ierīces pārkaršanas iemeslu.

Izvēlieties abrazīvo loksnì atkarībā no slīpētās virsmas veida. leteicams konsultēties par abrazīvo lokšņu paredzēto pielietojumu

LV

ar to pārdevēju vai ražotāju.

Nelietojiet atkārtoti nodilušu abrazīvo loksni. Nelietojiet bojātas abrazīvās loksnes. Loksnes ar plaisām, plīsumiem, nodrupumiem vai citiem bojājumiem var sašķelties darba laikā un izraisīt traumas. Izvēlieties smilšpapīra gradāciju atkarībā no veiktā darba veida. Rupjāku loksni izmantojiet slīpēšanai un skrāpēšanai. Smalkāku loksni izmantojiet apdares darbiem.

Darbu ieteicams sākt ar rupjāku un pabeigt ar smalkāku abrazīvo loksni. Šādā gadījumā slīpēšana ir ātrāka un nodrošina labāku gala rezultātu.

Neizmantojiet abrazīvo loksnī, kas tika izmantota metāla slīpēšanai, koka slīpēšanai. Neizmantojiet abrazīvo loksnī, kas tika izmantota lakas pārklājuma slīpēšanai, koka slīpēšanai.

Pārbīdiet slīpmašīnu uz sevi un no sevis un pakāpeniski uz sāniem. Slīpējiet koku pa šķiedrai. Sāciet slīpēšanu ar smilšpapīru ar rupjākiem graudiem un pakāpeniski izmantojiet smilšpapīru ar sīkākiem graudiem līdz vēlamā rezultāta sasniegšanai. Izvairieties no apstrādājamās virsmas stāvokļa pārbaudīšanas ar kailu roku. Tas var novest pie rokas savainojuma ar skabargām un atskabargām, kas rodas apstrādes laikā. Neapturiet slīpmašīnu vienā vietā, jo tas izraisa nevienmērīga darba rezultātu. Slīpēšanas laikā neizdariet pārmērīgu spiedienu uz slīpētu virsmu. Spiedienam ir jābūt vienādam visā darba laikā. Vadiet slīpmašīnu tā, lai abrazīvā loksne piegulētu slīpētam priekšmetam ar visu virsmu. Slīpmašīnu nedrīkst pārāk spēcīgi piespiest pie apstrādājamās virsmas. Pārmērīgs spiediens var izraisīt slīpmašīnas pārkaršanu, apstrādājamās virsmas bojājumu un īpašā gadījumā pat abrazīvās loksnes saškelšanās vai instrumenta pamatnes bojājumu.

Izvēlieties smilšpapīra graudainību atkarībā no apstrādājamās virsmas. Pārāk augsta smilšpapīra graudainība izraisa skrāpējumu veidošanos uz apstrādājamā materiāla virsmas.

Darba laikā regulāri ievērojiet pārtraukumus, kuru laikā ir jāpārbauda abrazīvās loksnes stāvoklis. Ja ir pamanīts, ka abrazīvā loksne ir aizlipusi ar putekliem, kas rodas darba laikā, vai ir nodrupuši abrazīvie graudi, nomainiet loksnì pret jaunu.

Slīpmašīna ir aprīkota ar dzinēja griešanās ātruma regulēšanas iespēju, kas ietekmē pamatnes svārstību skaítu. Regulēšana tiek veikta ar grozāmo pogu (V). Jo augstāks skaitlis, kas redzams uz grozāmās pogas, jo augstāks iestatītais griešanās ātrums. Iestatījums “MAX” nozīmē maksimālo griešanās ātrumu. Griešanās ātruma regulēšana ir jāpielāgo apstrādājamas virsmas veidam un abrazīvās loksnes graudainībai. Augstāks griešanās ātrums nodrošina ātrāku un precīzāku virsmas sagatavošanu, taču tas var izraisīt apstrādājamas virsmas pārkaršanu vai pat apdegšanu, jo īpaši, ja uz to tiek izdarīts pārāk liels spiediens.

KONSERVACIJA UN APSKATIŠANA

UZMANĪBU! Pirms regulēšanai, tehniskai apskatīšanai un uzturēšanai jānoņem ierīces elektrības vadu no ligzdas. Pēc darbības jākontrolē elektroierīces tehnisko stāvokli, apskatīšot un vērtēšot: apvalku un rokturi, elektrības vadu ar kontaktdakšu un iztaisnotāju, kā arī - paplašināšanas vadus, aproču pogas darbību, ventilēšanas spraugas pārgājību, ogles sukas spīguļošanu, gultņu un transmisijas darbības skanu, ierīces darba startu un darbības vienmērīgumu. Garantijas laikā lietotājs nevar demontēt elektroierīci un nevar mainīt nevienu daļu, jo tas veido garantijas zaudējumu. Visi nepareizumi piezīmēti ierīces darbā vai apskatīšanas laikā ir par signālu, lai veidot remontu servisā. Pēc darba beigšanu apvalku, ventilēšanas spraugas, pārslēdzi, papildu rokturi un ekrāni jātīra, piemēram, ar saspiestu gaisu (ar spiedienu ne vairāk nekā 0,3 MPa), otu vai sauso drānu, bez kīmiskiem līdzekļiem un tīrīšanas šķidrumiem. Instrumentus un rokturus tīrīt ar sauso tīro drānu.

CHARAKTERISTIKA NÁŘADÍ