3551 AB - Zāģis SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3551 AB SKIL

• Šis instruments ir paredzēts garenvirziena un škērsvirziena kokmateriālu zāgēšanai taisnā līnijā, kā arī zāgēšanai leŋkī līdz 45°.
• Šī iekārta nav paredzēta profesionālai lietošanai.
• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību ③

TEHNISKIE DATI①

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A Sešstūra atslēga

B Nodalijums sešstūra atslēgas glabāšanai

C Darbvārpstas fiksācijas poga

D Bultskrüve

E Atloks

F Apakšējais aizsargs

G Apakšējā aizsarga atvēršanas svira

H Noturvirsma

J Pamatnes plāksne

K Poga griezuma dziljuma iestatīšanai

L Zāgēšanas dziluma indikators

M Zāgēšanas lenka regulēšanas spārnskrūve

N Zāgēšanas lenka indikators

P Zāgējuma līnijas indikators

Q Puteklu nosūkšanas atvere

R Puteklsücēja adapters

T Priekšējais rokturis

U Vadotnes sliedes rieva

V leslēgšanas slēdzis

W Drošības slēdzis

X LED tīrīšanas disks

Y Paralēlā vadotne

Z Paralēlās vadotnes regulēšanas skrūve

AA Zāgripa

AB AAkumulatora uzlādes līmeņa indikators
AC APuteklu maisiņš*
AD AVadotnes sliede*
AE AVadotnes sliedes skava*
* NAV STANDARTA KOMPLEKTĀCIJĀ

DROŠÍBA

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ MAŠĪNĀM

A BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus ar šo elektroinstrumentu saistītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

Brīdinājumos lietotais termins „elektroinstruments” attiecas uz elektriski darbināmu instrumentu, kura barošanu nodrošina elektrotikls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).

1) DROŠĪBA DARBA ZONĀ

a) Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu.

Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.

b) Nedarbiniet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumu tvaikus.

c) Neļaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties elektroinstrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār iekārtu.

2) ELEKTRODROŠÍBA

a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäsakrīt ar kontaktrozeti. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera kontaktdakšas kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Lietojot nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktligzdas tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

b) Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram cauruļvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palielināt elektriskās strāvas trieciena risku.

c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai mitruma. Mitruma ieklūšana elektroinstrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

d) Nebojājiet strāvas vadu. Nekad nelietojiet strāvas vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktligzdas. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, ellas, asām malām vai kustīgām dalām. Bojāti vai sapinusies strāvas vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

e) Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, nodrošiniet, lai arī izmantotie vadu pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

f) Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta darbināšanas mitrā vietā, izmantojiet barošanas sistēmu, kas aizsargāta ar noplūdes strāvas aizsardzības ierīcēm (RCD). Noplūdes strāvas aizsardzības ierīču izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

a) Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt, un rīkojieties ar to saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja

esat noguruši vai atrodaties apreibinošu vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumenta lietošanas laikā var klūt par cēloni nopietnām traumām.

b) Izmantojiet individuālos aizsarglīdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsarglīdzekļus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsargaprīkojums, piemēram, maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks.

c) Novërsiet nejaušas ieslëgšanās iespējamību. Pirms iekārtas pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoru blokam pārliecinieties, vai slēdzis atrodas izslēgtā stāvoklī. Pārnēsājot elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot elektroinstrumentu, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums.

d) Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet visas noregulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi elektroinstrumenta rotējošās dalās, var izraisīt traumas.

e) Nepārvērtējiet savas spējas. leņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varēsiet labāk apvaldīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

f) Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties instrumenta kustīgajās dalās.

g) Ja iekārtas ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus.

h) Nepieļaujiet, ka iekārtas bieža lietošana varētu izraisīt nevērīgu attieksmi darbā ar to, un neignorējiet ar iekārtas lietošanu saistītos drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas.

4) ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nespiediet elektroinstrumentu ar spēku. Lietojiet attiecīgajam darbam piemērotāko elektroinstrumentu. Piemērots elektroinstruments labāk un drošāk spēs izpildīt veicamo darbu, darbojoties tam paredzētajā ātrumā.

b) Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi. Ja elektroinstrumentu nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi, tas ir bīstams, tāpēc nekavējoties jāsalabo.

c) Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/vai izņemiet no elektroinstrumenta akumulatora bloku, ja to var izdarīt. Šādi piesardzības pasākumi palīdzēs novērst nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanu.

d) Ja elektroinstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentu darboties personām, kas instrumentu nepārzina vai nav izlasījušas šīs instrukcijas. Nemākulīgās rokās nonākuši elektroinstrumenti ir potenciāls briesmu avots.

e) Veiciet elektroinstrumentam un piederumiem

apkopi. Pārbaudiet, vai ir pareizi uzstādītas kustīgās daļas un vai tās neķeras, un vai elektroinstrumenta daļām nav bojājumu, kas var negatīvi ietekmēt tā darbību. Bojāts elektroinstruments ir jāsalabo pirms nākamās lietošanas reizes. Daudzu negadījumu cēlonis ir sliktā stāvoklī esošu elektroinstrumentu izmantošana.

f) Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojiet elektroinstrumentu, tā piederumus un maināmos instrumentus, kā arī citus saistītos elementus atbilstoši šiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamu situāciju.

h) Rokturiem un satveršanas daļām jābūt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkst būt eļļa vai smērviela. Ja rokturi un satveršanas daļas ir mitras, tās sīdēs, un ar instrumentu vairs nebūs droši strādāt, kā arī apvaldīt neparedzētu apstākļu gadījumos.

5) AKUMULATORA LIETOŠANA UN APKOPE

a) Uzlādējiet iekārtu tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku.

b) Lietojiet elektroinstrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.

c) Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spailu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.

d) Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

e) Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.

f) Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.

g) Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām. Ja iekārta tiek uzlādēta nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.

6) SERVISS

a) Elektroinstrumenta remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēts elektroinstrumenta lietošanas drošums.

b) Nekad neveiciet bojātam akumulatoru blokam

remontdarbus pašrocīgi. Bojāta akumulatoru bloka remontdarbus drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

BEZKONTAKTU RIPZAGA DROŠAS LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO, STRĀDĀJOT AR JEBKURU ZĀGI

a) BISTAMI! Turiet rokas drošā attālumā no zāga darbības zonas un zāgripas. Otru roku novietojiet uz instrumenta palīgroktura vai motora korpusa. Turot ripzāgi ar abām rokām, pasargāsiet sevi no zāgripas radītiem savainojumiem.

b) Nepieskarieties ar rokām apstrādājamā materiāla apakšējai daļai. Zāga aizsargs nevar nodrošināt aizsardzību no zāgripas radītiem savainojumiem apstrādājamā materiāla apakšpusē.

c) Noregulējiet zāgēšanas dziļumu atbilstoši zāgējamā materiāla biezumam. Apstrādājamā materiāla apakšpusē redzamās zāga asmens zobu daļas augstumam jābūt mazākam par pilnu asmens zobu augstumu.

d) Zāgēšanas laikā nekad neturiet zāgējamo materiālu rokās un neatbalstiet to pret kāju. Nostipriniet apstrādājamo materiālu uz stabilas virsmas. Lai mazinātu savainojumu gūšanas risku, zāgripas iestrēgšanu, kā arī lai nezaudētu vadību pār instrumentu, ir svarīgi pareizi atbalstīt apstrādājamo materiālu.

e) Ja zāgēšanas laikā pastāv iespēja elektroinstrumentam skart kādu apslēptu elektropārvades līniju, turiet zāgi tikai aiz tā izolētās satveršanas virsmas. Ar spriegumam pieslēgtu vadu saskarē nonācis elektroinstruments var radīt spriegumu elektroinstrumenta atklātajās metāla daļās un pakļaut operatoru elektriskās strāvas triecienam.

f) Veicot garenzāgēšanu, lietojiet paralēlo vadotni vai izmantojiet priekšmeta taisno malu kā vadotni. Tas palielina zāgēšanas precizitāti un samazina zāga asmens iestrēgšanas iespējamību.

g) Vienmēr lietojiet zāgripas ar pareizu centrālās atveres izmēru un formu (rombveida vai apalu). Zāgripas, kuru centrālā atvere neatbilst zāga darbvārpstas noturvirsmai, rotē ekscentriski, traucējot instrumenta normālu vadību.

h) Nekad neizmantojiet nolietotas vai bojātas zāgripu starplikas vai bultskrūves. Ripu starplikas un bultskrūves ir speciāli paredzētas konkrētā zāga ripām, lai nodrošinātu optimālu darba kvalitāti un drošību.

PAPILDU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, KAS JĀIEVĒRO, STRĀDĀJOT AR JEBKURU ZĀGI

ATSITIENA CËLONI UN AR TO SAISTÎTIE BRÏDINÄJUMI

-atsitiens ir pēkšna zāga reakcija uz iesprūdušu vai aizkērušos asmeni apstrādājamajā materiālā vai novirzoties no zāgējuma līnijas, izraisot nekontrolētu zāga pacelšanos no zāgējamā materiāla virzienā pret operatoru;

-ja zāgējuma škēlumam aizveroties asmens tiek saspiests vai iespiests, tas var apstāties, kā rezultātā zāga motora reakcijas dēl instruments strauji

pārvietojas operatora virzienā;

-ja asmens zāgējuma škēlumā saškiebjas vai novirzās no zāgējuma līnijas, zāga asmens aizmugurējās malas zobi var iestrēgt zāgējamā kokmateriāla virskārtā, liekot asmenim izrauties no zāgējuma vietas un pārvietoties operatora virzienā.

Atsitiens rodas zāga nepareizas lietošanas un/vai zāgēšanas pamatpaņēmienu pielietošanas vai neatbilstošu apstākļu dēļ, un no tā var izvairīties, ievērojot tālāk norādītos piesardzības pasākumus.

a) Stingri turiet ripzāgi ar abām rokām, satverot to tādā veidā, lai izturētu atsitiena spēka iedarbību. Tāpat jūs nedrīkstat atrasties uz vienas līnijas ar zāgripu — stāviet vienā vai otrā pusē no zāgripas. Atsitiens var izraisīt zāga atlēkšanu atpakal, tomēr operators var pārvaldīt atsitiena spēku, ja norādītie pasākumu tiek veikti pareizi.

b) Ja zāgripa iestrēgst vai arī zāgēšana tiek pārtraukta kādu citu iemeslu dēļ, atlaidiet zāga slēdzi un turpiniet turēt instrumentu nekustīgi zāgējamajā materiālā, līdz pilnībā apstājas zāgripa. Nekādā gadījumā nemēģiniet izņemt zāgi no zāgējamā materiāla un nevelciet zāgi atpakaļ, kamēr zāga asmens vēl atrodas kustībā, jo tas var izraisīt atsitienu. Nosakiet zāga asmens iestrēgšanas iemeslus un veiciet pasākumus to novēršanai.

c) Atkārtoti ieslēdzot zāgi laikā, kad tā asmens atrodas apstrādājamajā materiālā, centieties turēt asmeni zāgējuma škēluma vidū un pārbaudiet, vai tā zobi nav iespiedušies zāgējamajā materiālā. Ja zāga asmens iestrēgst, tad, ieslēdzot ripzāgi, tā asmens var strauji pārvietoties augšup no apstrādājamā materiāla vai arī radīt atsitienu.

d) Lai izvairītos no zāga asmens iestrēgšanas un atsitiena, zāgējot liela izmēra paneļus, tie ir jāatbalsta. Liela izmēra paneļi zem sava svara mēdz ieliekties. Balsti jānovieto paneļa abos sānos tuvu zāgējuma līnijai un pie paneļa malas.

e) Neizmantojiet neasus vai bojātus asmeņus. Neuzasināti vai nepareizi iestiprināti asmeņi veido šauru zāgējuma škēlumu, kas var izsaukt pastiprinātu berzi, asmens iestrēgšanu un zāga atsitienu.

f) Pirms zāgēšanas uzsākšanas stingri pievelciet zāgēšanas dziluma un zāgēšanas lenka iestādījumu fiksējošās pogas. Ja zāgēšanas laikā zāgripas stāvokla iestādījumi izmainās, tas var izraisīt ripas iestrēgšanu un zāga atsitienu.

g) levērojiet īpašu piesardzību, veicot zāgēšanu sienās vai citās slēgtās virsmās. Izvirzītā ripa var pārgriezt neredzamus priekšmetus, izraisot zāga atsitienu.

APAKŠEJĀ AIZSARGA FUNKCIJA

a) Katru reizi pirms darba uzsākšanas pārbaudiet, vai zāga apakšējais aizsargs pilnībā aizveras. Nestrādājiet ar zāgi, ja tā apakšējais aizsargs nespēj brīvi pārvietoties un neaizveras uzreiz. Nemēginiet nofiksēt zāga apakšējo aizsargu atvērtā stāvoklī. Ja zāgis nejauši nokrīt, apakšējais aizsargs var saliekties. Šādā gadījumā ar speciāla ivelkošā roktura palīdzību paceliet asmens apakšējo aizsargu un pārbaudiet, vai tas spēj brīvi pārvietoties un neskar asmeni vai kādu citu instrumenta daļu; pārbaude jāveic pie visiem zāgēšanas dziluma un lenka iestādījumiem.

b) Pārbaudiet apakšējā aizsarga atsperes darbību. Ja

aizsargs vai tā atspere nedarbojas pareizi, pirms darba uzsākšanas jāveic to apkope. Zāga apakšējā aizsarga brīva pārvietošanās var tikt traucēta kāda bojājuma, gumijas nosēdumu vai sakrājušos netīrumu dēļ.

c) Apakšējo aizsargu drīkst atvērt ar rokām tikai tad, kad tiek veikti tādi speciālie zāgējumi, kā zāgēšana ar asmens iegremdēšanu vai salikto zāgējumu veidošana. Šādos gadījumos ar ilevelkošā roktura palīdzību atveriet asmens apakšējo aizsargu un, asmenim ieejot apstrādājamajā materiālā, tūlīt to nolaidiet. Veicot visus pārējos zāgējumus, asmens apakšējam aizsargam jādarbojas automātiski.
d) Pirms zāga novietošanas uz darbgalda vai grīdas raugiet, lai asmens aizsargs nosegtu asmeni. Nenosegts asmens, kas pēc inerces vēl rotē, var likt zāgim pārvietoties atpakalvirzienā, sagriežot visu, kas gadās tam ceļā. Neaizmirstiet, ka pēc slēdža atlaišanas zāgripa vēl kādu laiku turpina rotēt.

VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas par 16 gadiem.
• Šis instruments nav paredzēts mitru priekšmetu zāgēšanai.
• Neapstrādājiet materiālus, kas satur azbestu (azbestam piemīt kancerogēnas īpašības).
• Materiāla, piemēram svinu saturošas krāsas, dažu koka škirņu, minerālu un metāla, putekļi var būt kaitīgi (saskare ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas un/vai elpošanas celu saslimšanas operatoram vai klātesošajiem); izmantojiet putekļu masku un putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot.
• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni (piemēram, ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši apvienojumā ar koksnes kondicionēšanas piedevām; izmantojiet putekļu masku un putekļsūcēju, ja to iespējams pievienot.
• levērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem materiāliem.
• Neizmantojiet šo zāgi kopā ar zāgēšanas galdu.
• Pirms instrumenta regulēšanas vai piederumu nomainas izņemiet no instrumenta akumulatoru.

PIEDERUMI

• Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību tikai tad, ja tiek lietoti originālie papildpiederumi.
• Lietojiet tikai tādus darbinstrumentus, kuru pieļaujamais darbības ātrums ir vismaz tikpat liels, kā instrumenta maksimālais brīvgaitas ātrums.
• Izmantojiet tikai tādus zāga asmeņus, kas atbilst šajā lietošanas instrukcijā norādītajiem īpašību datiem un ir pārbaudīti un markēti saskaņa ar EN 847-1 standartu.
• Izmantojiet tikai zāga asmeņus, kuru diametrs ir 165 mm un vārpstas atvere ir 16 mm.
• Nekad neizmantojiet šim instrumentam slīpripas vai griezējripas.

PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai citi līdzīgi priekšmeti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem.
• Pirms zāgēšanas nodrošiniet, lai zāgējuma trase no abām zāgējamā priekšmeta pusēm tiktu atbrīvota no jebkāda veida škēršliem.
• Nostipriniet apstrādājamo detaļu (to ir drošāk

nostiprināt ar spailēm vai skrūvspīlēm, nevis turēt rokā).

- Ar piemērota metālmeklētāja palīdzību pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso slēptas elektropārvades līnijas, kā arī gāzes vai ūdens caurules; šaubu gadījumā griezieties vietējā komunālās saimniecības iestādē (darbinstrumentam skarot elektrotikla fāzes līniju, var izcelties ugunsgrēks un strādājošais var saņemt elektrisko triecienu; gāzes vada bojājums var izraisīt sprādzienu; darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības un strādājošais var saņemt elektrisko triecienu).

DARBA LAIKÄ

• Darba laikā instrumenta radītā trokšņa līmenis var pārsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus.
• Nelietojiet ripzāgi, ja uz tā nav nostiprināti visi paredzētie ripas aizsargi.
• Nezāgējiet loti mazus priekšmetus.
• Nestrādājiet ar ripzāgi, turot to virs galvas.
• lestrēgšanas, kā arī elektriska vai mehāniska rakstura klūmes gadījumā nekavējoties izslēdziet instrumentu un iznemiet akumulatoru.

PĒC LĪETOŠANAS

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet tā elektrodzinēju un nogaidiet, līdz ir pilnīgi apstājušās visas instrumenta kustīgās daļas.
• Pēc ripzāga izslēgšanas nemēginiet nobremzēt zāgripu, izdarot uz to spiedienu sānu virzienā.

AKUMULATORI

• Komplektā iekļautais akumulators, ja tāds ir, nav pilnībā uzlādēts (lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, pirms elektroiekārtas pirmās lietošanas reizes akumulators ir jāuzlādē pilnībā)
• Izmantojiet tikai instrumenta piegādes komplektā ietilpstošos akumulatorus un uzlādes ierīces -SKIL akumulators: BR1*31**** -SKIL uzlādes ierīce: CR1*31****
• Nelietojiet bojātu akumulatoru; tas nekavējoties jānomaina.
• Neizjauciet akumulatoru.
• Neatstājiet instrumentu/akumulatoru lietū.
• Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra (instruments/lādētājs/akumulators):
• uzlādes laikā 4...40 °C -darbības laikā -20...+50 °C
• uzglabāšanas laikā -20...+50 °C

UZ INSTRUMENTA ATTÊLOTO SIMBOLU SKAIDROJUMS

③ Pirms ekspluatācijas izlasiet instrukciju rokasgrāmatu
④ Ja akumulators tiks dedzināts, tas eksplodēs, tāpēc nekādā gadījumā to nededziniet
⑤ Uzglabājiet instrumentu/lādētāju/akumulatoru vietā, kur temperatūra nepārsniedz 50 °C
⑥ Neizmetiet elektroiekārtas un baterijas kopā ar sadzīves atkritumiem

LIETOŠANA

• Akumulatora uzlādēšana ! Izlasiet lādētāja komplektā iekļautos drošas lietošanas noteikumus un norādījumus
• Akumulatora iznemšana/uzstādīšana ②
• Akumulatora uzlādes līmeņa indikators ⑦ -lai noskaidrotu akumulatora uzlādes līmeni⑦a, nospiediet akumulatora līmeņa rādītāja pogu AB ! ja pēc AB⑦b pogas nospiešanas sāk mirgot akumulatora indikatora apakšējais līmenis, tas

nozīmē, ka akumulators ir tukšs

! ja pēc pogas AB⑦c nospiešanas sāk mirgot 2 akumulatora indikatora līmeņi, tas nozīmē, ka akumulators neatrodas pieļaujamajā darba temperatūras diapazonā

- ĕnu līnijas LED gaisma ⑧

Jūsu instruments ir aprikots ar ēnu līnijas LED gaismu, kas atrodas zem augšējā aizsarga.

Tā nodrošina papildu apgaismojumu uz zāga asmens un sagataves virsmas.

LED gaisma atvieglo instrumenta vadīšanu pa iepriekš iezīmētu zāgējuma līniju uz apstrādājamā priekšmeta.

! pirms darba vienmēr veiciet apstrādes mēginājumu uz materiāla atgriezuma

LED gaisma automātiski ieslēgsies, viegli nospiežot sprūda slēdzi. Apgaismojums izslēdzas apmēram 10 sekundes pēc sprūda slēdža atlaišanas.

! ja instruments un/vai akumulatora bloks ir pārslogots vai pārkarsis, LED apgaismojums sāks strauji mirgot, un iekšējie sensori liks instrumentam izslēgties. Kādu laiku novietojiet instrumentu un akumulatora bloku atsevišķi vietā ar brīvu gaisa plūsmu, lai tos atdzesētu.

! LED indikators mirgos lēnāk, norādot, ka akumulatoru bloka uzlādes līmenis ir zems. Uzlādējiet akumulatoru.

Augšējā aizsargā iebūvētā LED tīrīšanas ripa X ir paredzēta LED gaismas tīrīšanai. Kad LED gaisma klūst blāva, jo uz tās ir uzkrājušās zāgu skaidas, pagrieziet skalas LED tīrīšanas ripu X jebkurā virzienā, lai notīrītu zāgu skaidas un LED gaisma atkal degtu spilgtā krāsā.

- Akumulatora aizsardzība

lerīce tiek tūlīt izslēgta vai arī to nav iespējams ieslēgt, ja - slodze ir pārāk liela --> samaziniet slodzi un ieslēdziet to no jauna

-akumulatora temperatūra ir ārpus atļautā darba diapazona no -20 līdz +50 °C --> nospiežot pogu AB ⑦c, sāk mirgot akumulatora 2 līmeņu rādītāja iedaljas; pagaidiet, līdz akumulatora temperatūra atkal ir atļautajā darba diapazonā
-akumulators ir gandrīz tukšs (aizsardzībai pret pilnīgu izlādi) --> nospiežot pogu ⑦b, akumulatora līmeņa rādītājā ir attēlota zemākā akumulatora līmeņa rādītāja iedaļa vai mirgojoša zemākā akumulatora līmeņa rādītāja iedaļa UB; uzlādējiet akumulatoru
! pēc instrumenta automatīskas izslēgšanās nedrīkst spiest tā ieslēdzēju, jo tā var sabojāt akumulatoru

• Zāgripas uzstādīšana AA ②

! iznemiet no instrumenta akumulatoru

-Paņemiet no glabātuves B seštūra atslēgu -nospiediet darbvārpstas bloķešanas pogu C un pieturiet, kamēr izskrūvējiet ripas bultskrūvi D, pagriežot seštūra atslēgu PULKSTENRĀDĪTĀJA KUSTĪBAS VIRZIENĀ (= tajā pašā virzienā, kurā uz zāgripas ir uzdrukāta bultiņa)

! nospiediet darbvārpstas blokēšanas pogu C tikai tad, kad instruments ir apstājies

-atlaidiet darbvārpstas blokēšanas pogu C -nonemiet atloku E
! pārliecinieties, vai atloku saspiešanas virsmas H ir pilnībā tīras un ir vērstas pret ripu
-izmantojot sviru G, atveriet apakšējo ripas aizsargu F un, noturot to atvērtu, uzstādiet zāgripu, sekojot, lai

zāgripas zobu vērsums un uz zāgripas attēlotās bultas virziens sakristu ar bultas virzienu, kas attēlota uz ripzāga ripas apakšējā aizsarga

-atlaidiet apakšējo aizsargu F

-uzstādiet atloku E

-nospiediet darbvārpstas blokēšanas pogu C un pieturiet ripas skrūves pievilkšanas laikā, pagriežot ar pirkstiem seštūra atslēgu A par 1/8 apgriezienu (nodrošina zāgripas buksēšanu pārmērīgas pretestības gadījumā, tādējādi samazinot motora pārslodzi un zāga atsitienu)

-atlaidiet darbvārpstas blokēšanas pogu C

• Zāgēšanas dziluma regulēšana (0 līdz 57 mm) ⑨

-nedaudz atskrūvējiet skrūvi K

-paceliet/nolaidiet kāju J līdz vēlamajam zāgēšanas dzilumam atbilstoši indikatora L rādījumiem uz skalas -pieskrūvējiet skrūvi K

-lai nodrošinātu optimālu apstrādes kvalitāti, ripa nedrīkst iziet caur zāgējamo priekšmetu vairāk par vienu zobu zem apstrādājamā materiāla

• Zāgēšanas lenka regulēšana (0° līdz 45°) ⑩

-nedaudz atskrūvējiet skrūvi M

-noliecot instrumentu sānu virzienā, uzstādiet vēlamo zāgēšanas leŋki atbilstoši indikatora N rādījumiem uz skalas

-pieskrūvējiet skrūvi M

! veidojot slīpos zāgējumus, zāgēšanas dzilums neatbilst uz zāgēšanas dziluma skalas nolasāmajai vērtībai

• Zāgējuma līnijas indikators P ⑪

-kalpo, lai atvieglotu instrumenta vadīšanu pa iepriekš iezīmētu zāgējuma līniju

-veidojot taisnos zāgējumus 0° leŋkī un slīpos zāgējumus 45° leŋkī, vadieties pēc atbilstošas indikatora līnijas

! zāgēšanas laikā ripzāga pamatnes paplašinātajai daļai jāatrodas uz zāgējamā priekšmeta atbalstītās daļas

! zāgējuma platumu nosaka nevis zāga asmens korpusa biezums, bet gan tā zobu izvērsuma platums

! lai pārbaudītu reālās zāgējuma līnijas atbilstību iepriekš iezīmētajai, pirms darba vienmēr veiciet izmēģinājuma zāgējumus

- Putekju uzsūkšana ⑫

Pievienojiet putekļu sūcēja adapteri R putekļsūcēja portam Q, izmantojot krustinveida galvas skrūvi Lai putekļu uzsūkšanai izmantotu putekļsūcēju, rīkojieties šādi

-savienojiet puteklsücēja cauruli ar puteklusücēja adapteru R

! darba laikā vadiet ripzāgi tā, lai putekṣūcēja caurule netraucētu apakšējā ripas aizsarga F pārvietošanos vai zāgēšanas procesu

Puteklu maisinš

-puteklu maisiņš AC *NAV IEKLļAUTS STANDARTA KOMPLEKTĀCIJĀ

- Instrumenta darbināšana

-ievietojiet akumulatoru

-vienmēr stingri ar vienu roku satveriet rokturi S un ar otru roku stingri satveriet T

-uzsākot zāgēšanu, novietojiet instrumenta pamatnes priekšējo daļu uz zāgējamā priekšmeta virsmas

! nodrošiniet, lai pirms ripzāga ieslēgšanas asmens zobi nepieskartos zāgējamajam priekšmetam

-ieslēdziet instrumentu, vispirms piespiežot drošības slēdzi W, un tad pavelkot sprūda slēdzi V

! kontaktējiet instrumenta asmeni ar zāgējamo priekšmetu tikai pēc tam, kad tā asmens griešanās ātrums ir sasniedzis nominālo vērtību

-ripzāga apakšējais aizsargs F atveras automatiski, ripai ieejot zāgējamajā priekšmetā (apakšējais aizsargs jāatver manuāli ar sviras G palīdzību tikai seviškos gadījumos, piemēram, veicot zāgēšanu ar ripas iegremdēšanu)

! nemēginiet darbinstrumentam piemērot spēku (piemērojiet vieglu un nepārtrauktu spiedienu, lai izvairītos no asmens galu pārkaršanas)

-pabeidzot zāgēšanu, izslēdziet instrumentu, atlaižot slēdzi V

! pirms instrumenta pacelšanas no zāgējamā priekšmeta nogaidiet, līdz tā ripa pilnīgi apstājas

PRAKTISKI PADOMI

- Vienmēr pavērsiet sagataves labo pusi uz leju, lai nodrošinātu minimālu šķelšanās iespējamību.

- Izmantojiet tikai pareizā tipa uzasinātas zāgripas ⑬

-zāgējuma kvalitāte ir atkarīga no zobu skaita -ripas ar karbīda galiem salīdzinājumā ar parastajām ripām saglabā asumu līdz 30 lietošanas reizēm ilgāk

- Škērszāgēšana/garenzāgēšana ⑭

Škērszāgēšanu vai garenzāgēšanu var viegli veikt ar paralēlo Y veida vadotni.

-salāgojiet vadlīniju ar 0° zāgējuma līnijas indikatoru P uz kājas

-ievietojiet paralēlu Y veida vadotni caur spraugām abās pēdas pusēs līdz vēlamajam platumam un nostipriniet ar pogu Z

! barjera nedrīkst traucēt apakšējā aizsarga un zāga asmens brīvu kustību

• Zāgēšana ar iegremdēšanu ⑮

-iestādiet vēlamo zāgēšanas dzilumu

-sagāziet instrumentu uz priekšu, zāgējuma līnijas indikatoram P jāatbilst uz detaļas atzīmētajai vēlamajai griezuma līnijai

-ar sviru G atveriet apakšējo aizsargu F

-ieslēdziet ripzāgi un tuviniet tā rotējošo ripu zāgējamā priekšmeta virsmai, laižot lejup instrumenta aizmugurējo daļu un izmantojot tā priekšējo daļu kā atbalsta punktu

-pakāpeniski iegremdējiet ripzāga ripu zāgējamajā priekšmetā un vienlaikus sāciet virzīt instrumentu uz priekšu zāgējuma virzienā

-ripzāga ripai, ieejot apstrādājamajā materiālā, atlaidiet sviru G

! nekad nevelciet instrumentu atpakalvirzienā

• Liela izmēra paneļu zāgēšana ⑯

-atbalstiet priekšmetu zāgējuma vietas tuvumā, novietojot to uz grīdas vai darbgalda

! iestādiet vēlamo zāgēšanas dzilumu ar tādu aprēkinu, lai asmens izietu cauri zāgējamajam priekšmetam, bet neskartu virsmu, uz kuras balstās apstrādājamais priekšmets

-ja nepieciešamo griezuma platumu nav iespējams nodrošināt ar paralēlo vadotni, iespīlējiet vai pienaglojiet uz zāgējamā priekšmeta virsmas plakanu

koka līsti, ko zāgēšanas laikā izmantot kā vadotni, un izmantojiet kājas labo pusi pret šo vadotni ⑰

• Zāgēšana ar vadotnes sliedi ⑲

*NAV STANDARTA KOMPLEKTACIJÄ

Vadotnes sliedes izmantošana nodrošina precīzus, taisnus un akurātus griezumus 45° vai 90° slīpumā. Pirms pirmās zāgēšanas reizes ar vadotnes sliedi gumijas lūpa ir jāpielāgo izmantotajam ripzāgim.

- taisnā 90° griezuma gadījumā salāgojiet sliedes AD 90° slīpo pusi (vai 45° slīpo pusi, veicot 45° noslīpinājuma griezumu) ar nepieciešamo griezuma līniju, kas atzīmēta uz sagataves.

- stingri piestipriniet vadotnes sliedi AD pie sagataves, izmantojot vadotnes sliedes skavas AF ^18 *NAV IEKLAUTAS STANDARTA KOMPLEKTÄ

- uzbīdiet zāgi uz vadotnes sliedes AD, pārliecinieties, ka zāgis var brīvi slīdēt pa sliedi, nesvārstoties uz sāniem.

- nosakot griešanas dzilumu, neaizmirstiet, ka jānem vērā vadotnes sliedes biezums AD.

- vadiet zāgi vienmērīgi un lēnām caur sliedes galu AD.

- Papildu informāciju skatīt tīmekļa vietnē www.skil.com

APKOPE/SERVISS

- Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai.

• Vienmēr uzturiet instrumentu tīru

! pirms tīrīšanas izņemiet no instrumenta akumulatoru

- Vienmēr raugiet, lai vieta ap apakšējo aizsargu F ② būtu tīra (savāciet puteklus un skaidas, tos aizpūšot prom ar saspiestu gaisu vai saslaukot ar slotu).

- Pēc ripzāga lietošanas nekavējoties attīriet tā ripu (īpaši no sveķiem un līmes paliekām).

- Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcpārdošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

- nogādājiet instrumentu neizjauktā veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai firmas SKIL pilnvarotā pēcpārdošanas apkalpošanas un remonta iestādē (adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē www.skil.com)

- levērojiet, ka garantijā neietilpst pārslodzes vai nepareizas instrumenta ekspluatācijas izraisītie bojājumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai vērsieties pie izplatītāja).

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

Tikai ES valstim

- Neizmetiet elektriskos instrumentus, piederumus un iesainojuma materiālus sadzīves atkritumos

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc, jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā

- simbols⑥ atgādinās par to, kad būs nepieciešams no tā atbrīvoties

! pirms akumulatora utilizācijas tā kontakti jāaplīmē ar izolācijas lenti, lai nepieļautu īssavienojuma rašanos starp tiem

TROKSNIS / VIBRĀCIJA

- Veicot mērijumus atbilstoši EN 62841, šī instrumenta akustiskā spiediena līmenis ir 94 dB(A) un akustiskās jaudas līmenis ir 102 dB(A) (nenoteiktība K = 3 dB), bet vibrācija <2,5 m/s² (triaksiālā vektora summa; nenoteiktība K = 1,5 m/s²).

- Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN 62841 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem mērkiem

• instrumenta izmantošana citiem mērkiem vai ar citiem vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi.
• laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi, samazinot iedarbības līmeni.

! pasargājiet sevi no vibrācijas iedarbības, veicot instrumenta un tā piederumu tehnisko apkopi, novēršot roku atdzišanu un pareizi organizējot darbu

LT