3551 AB - Пила SKIL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 3551 AB SKIL

3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

-Аккумулятор SKIL: BR1*31**** -Зарядное устройство SKIL: CR1*31****

Безщіткова циркулярна 3551 пила

ВСТУП

• Інструмент призначений для поздовжнього та поперечного різання деревини прямими пропилами, а також під кутом до 45°
• Цей інструмент не придатний для професійного використання
• Прочитайте і збережіть цю інструкцію з експлуатації ③.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ①

ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА ②

A Шестигранний ключ
В Місце зберігання для шестигранного ключа
С Кнопка блокування шпинделя
D Болт
E Фланець
F Нижній обмежувач
G Важіль для відкриття нижнього обмежувача
Н Затискна поверхня
J Притискна пластина
К Ручка встановлення глибини врізання
L Індикатор глибини різання
М Ручка для регулювання кута розрізу
N Індикатор кута різання
Р Покажчик лінії різання
Q Порт пилозбірника
R Адаптер пилососа
S Задня ручка
Т Передня ручка
U Паз для напрямної рейки
V Пусковий перемикач
W Захисний вимикач
X Диск для очищення світлодіода
Y Напрямна планка
Z Ручка для встановлювання напрямної планки

AA Лезо пили

АВ Індикатор рівня заряду акумулятора

AC Мішок для пилу*

AD Напрямна рейка*

АЕ Затискач напрямної рейки*

ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі попередження безпеки, інструкції, ілюстрації та характеристики, надані з цим електроінструментом. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Зберігайте всі попередження та інструкції для використання в майбутньому.

Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без шнура).

1) БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ
a) Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
b) Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи електроприладу утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.
с) Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.
2) ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА
a) Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні перехідники для роботи із заземленими електроінструментами. Використання штепселів і розеток, у які не вносилися зміни, зменшує ризик ураження електричним струмом.
b) Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.
с) Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в електроінструмент, підвищує ризик ураження електричним струмом.
d) Поводьтесь обережно зі шнуром живлення. Не використовуйте шнур живлення для перенесення чи перетягування інструмента та виймання вилки з розетки. Бережіть шнур живлення від джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом.
e) Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.

f) Янщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся пристроєм захисного вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ зменшує ризик ураження електричним струмом.

3) ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

a) Під час роботи з електроінструментом будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю або ліків. Навіть миттєва втрата пильності під час роботи з електроінструментами може стати причиною важкої травми.

b) Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів, як протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування.

с) Уникайте випадкового запуску інструмента. Перш ніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати чи переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на вимикачі, або підключати його до джерела живлення, коли вимикач перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування.

d) Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти всі регулювальні клинці або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування.

e) Не дотягуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій.

f) Одягайтеся належним чином. Не носіть вільний одяг або біжутерію. Стежте за тим, щоб волосся та одяг не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, біжутерія або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.

g) Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено і що ви використовуєте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.

h) Не дозволяйте навичкам, отриманим після частого використання інструментів, змусити вас стати самовпевненими та ігнорувати принципи безпеки інструмента. Недбала дія може спричинити серйозну травму протягом долі секунди.

4) ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

a) Не застосовуйте силу до електроінструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще і безпечніше зробити роботу зі швидкістю, яка для неї передбачена.

b) Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає або не вимикає його. Усі

електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту.

с) Перш ніж проводити будь-які налаштування, замінювати аксесуари або перед зберіганням слід вимкнути штепсель із джерела живлення та/або вийняти з інструмента акумулятор, якщо він знімний. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента.

d) Зберігайте інструменти, що не використовуються, подалі від дітей і не дозволяйте особам, які не мають досвіду роботи з такими інструментами або не знайомі з цією інструкцією, користуватись електроінструментом. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів.

e) Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування електроінструментів.

f) Тримайте ріжучі інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, і ними легше керувати;

g) Користуйтесь електроінструментом, ансесуарами та насадками для інструмента згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання електроінструмента не за призначенням може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

h) Підтримуйте руків'я та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру і бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні не дають змоги безпечно тримати та керувати інструментом у непередбачених ситуаціях.

5) КОРИСТУВАННЯ І ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

a) Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, вказаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може спричинити ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.

b) З електроінструментами слід використовувати лише призначені для них акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.

с) Коли батарея не використовується, її слід тримати окремо від металевих предметів – затискачів паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.

d) У надто важних умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все

ж торкнулися її, слід промити це місце водою.

Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.

e) Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено.
Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.
f) Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур.
Вогонь або температура вище 130°C може спричинити вибух.
g) Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо заряджання та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.
6) CEPBIC
a) Обслуговування електроінструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить нормальну роботу електроінструмента.
b) Ніколи не ремонтуйте пошкоджені акумулятори. Сервісне обслуговування акумуляторних батарей має винонувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ БЕЗЩІТКОВИХ ЦИРКУЛЯРНИХ ПИЛ

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВСІХ ПИЛ

a) НЕБЕЗПЕКА. Тримайте руки подалі від місця різання та леза. Тримайте другу руку на допоміжній ручці або корпусі мотора.
Якщо тримати пилу обома руками, ви не зможете порізатися лезом.
b) Не просовуйте руки під заготовку. Обмежувач не захистить вас від леза під заготовкою.
с) Відрегулюйте глибину різання відповідно до товщини заготовки. Зубці пили мають лише частково виглядати з-під заготовки.
d) Ніколи не тримайте заготовку в руках або поперек ноги під час різання. Закріпіть заготовку на стійкій платформі. Важливо правильно розташувати заготовку, щоб звести до мінімуму можливість контакту пили з частинами тіла, заїдання леза пили або втрати контролю.
e) Під час роботи, коли робочий інструмент може зачепити заховану електропроводку, тримайте електроінструмент за ізольовані рукоятки. Контакт із дротом під напругою призведе до появи напруги в металевих частинах електроінструмента, що може призвести до ураження оператора електричним струмом.
f) Під час розпилювання завжди використовуйте напрямну планку або напрямну для краю. Це підвищує точність різання та знижує ймовірність заклинювання леза.

g) Завжди використовуйте леза з правильним розміром і формою (ромбоподібні або круглі) отворів для осі. Леза, що не відповідають монтажному обладнанню пили, рухатимуться не по центру, що призведе до втрати контролю.
h) Ніколи не використовуйте пошкоджені шайби або болти леза. Шайби та болт леза були спеціально розроблені для вашої пили, щоб забезпечити оптимальну продуктивність і безпеку роботи.

ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ВСІХ ПИЛ

ПРИЧИНИ ВІДДАЧІ ТА ВІДПОВІДНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

-віддача – це неочікувана реакція на защемлення, заїдання або неправильне центрування леза пили, що викликає неконтрольованих рух пили вгору від заготовки та в напрямку оператора; -коли лезо защемлене або міцно застрягло в розрізі деревини, воно перестає обертатись, тож мотор спричиняє швидкий рух інструмента назад у напрямку оператора; -якщо лезо зігнулося в розрізі або погано відцентроване, зубці в задній частині пили можуть глибоко входити в поверхню деревини, в результаті чого лезо виходить з розрізу та відлітає назад в напрямку оператора.

Віддача – це результат неправильного використання пили та недотримання належної техніки та умов експлуатації; цьому можна запобігти, як зазначено нижче.

a) Міцно тримайте пилу двома руками й розмістіть руки так, щоб протистояти силі віддачі. Станьте з будь-яного боку від леза, але не на одній лінії з лезом. Віддача може призвести до того, що пила відскочить назад, але сила віддачі може контролюватись оператором, якщо вжито належних запобіжних заходів.
b) Коли лезо заїдає або з будь-якої причини перериває різання, відпустіть курок і утримуйте пилу нерухомо в матеріалі, дони лезо не зупиниться повністю. Ніколи не намагайтеся прибрати пилу із заготовки або витягнути пилу назад, коли лезо перебуває в русі, інакше може статися віддача. Дослідіть і виконайте коригувальні дії для усунення причини заклинювання леза.
с) Під час перезапуску пили в заготовці розмістіть лезо пили по центру в пропилі так, щоб зубці пили не входили в матеріал. Якщо лезо пили заїдає, воно може піднятися або відскочити від заготовки під час перезапуску пили.
d) Закріплюйте великі панелі, щоб мінімізувати ризик защемлення леза та віддачі. Великі панелі мають здатність прогинатися під власною вагою. Опори мають бути розміщені під панеллю з обох боків, поблизу лінії різання та біля краю панелі.
e) Не використовуйте тупі або пошкоджені леза. Не заточені або неправильно встановлені леза утворюють вузький розріз та викликають надмірне тертя, спричиняючи заїдання леза та віддачу.
f) Фіксуючі важелі регулювання глибини леза та скосу мають бути затягнуті та надійно закріплені

перед різанням. Якщо регулювання леза зміщується під час різання, це може призвести до заїдання та віддачі.

g) Будьте особливо обережні під час розпилювання в стінах або в інших місцях, у які ви не можете зазирнути. Лезо, яке виступає, може розрізати предмети, що може спричинити віддачу.

a) Перед кожним використанням перевіряйте правильність закриття нижнього обмежувача. Забороняється використовувати пилку, якщо нижній обмежувач не рухається вільно та одразу не закривається Забороняється фіксувати чи прив'язувати нижній обмежувач у відкритому положенні. Якщо пилка випадково впала, нижній обмежувач може зігнутися. Підніміть нижній обмежувач за допомогою рукоятки, що втягується, і переконайтеся, що він переміщається вільно і не торкається леза або будь-якої іншої деталі при будь-яких кутах і глибинах різання.

b) Перевірте роботу пружини нижнього обмежувача. Янщо обмежувач і пружина не працюють належним чином, їх необхідно відремонтувати перед використанням. Нижній обмежувач може працювати повільно через пошкоджені деталі, смолисті відкладення або скупчення сміття.

с) Нижній обмежувач можна прибрати вручну лише для особливих пропилів, таких як «занурювальні пропили» та «складні пропили». Підніміть нижній обмежувач за рукоятку, що втягується, і коли лезо ввійде в матеріал, нижній обмежувач має бути звільнений. Для інших видів пиляння нижній обмежувач має працювати автоматично.

d) Завжди стежте за тим, щоб нижній обмежувач закривав лезо, перед тим як ставити пилу на лавку або підлогу. Лезо без обмежувача. що рухається за інерцією, змусить пилу рухатись назад, зрізаючи все на своєму шляху. Зважайте на час, необхідний для зупинки леза після відпускання перемикача.

ЗАГАЛЬНІ

- Цей інструмент не можна використовувати особам віком до 16 років.

- Цей інструмент не підходить для мокрого різання.

- Не обробляйте материали, що містять асбест (асбест вважається канцерогенним).

- Пил від таких матеріалів, як фарба з вмістом свинцю, деякі породи дерева, мінерали й метал, може бути шкідливим (контакт із таким пилом або його вдихання може стати причиною виникнення в оператора або осіб, що перебувають поруч, алергійних реакцій і/або респіраторних захворювань); надягайте респіратор і працюйте з пиловидаляючим пристроєм під час роботи з інструментом.

- Деякі види пилу класифікуються як канцерогенні (наприклад, дубовий або буковий пил), особливо в полученні з добавками для кондиціювання деревини; надягайте респіратор і працюйте з пиловидаляючим пристроєм під час роботи з інструментом.

- Дотримуйтесь інструкцій із роботи з матеріалами, що утворюють пил.

- Не використовуйте цю пилу разом із пиляльним столом. - Виймайте акумулятор з інструмента перед виконанням будь-яких регулювань або замінок частин та приладдя.

АКСЕСУАРИ

• SKIL гарантиє надійну роботу інструмента тільки за умови використання відповідного приладдя.
• Використовуйте лише приладдя, припустима швидкість обертання якого принаймні відповідає найвицій швидкості інструмента без навантаження.
• Використовуйте лише леза пили, що відповідають характеристикам, зазначеним в цій інструкції, перевірені за EN 847-1 та мають відповідне маркування.
• Використовуйте тільки дискові пили діаметром 165 мм з отвором для шпинделя 16 мм.
• Ніколи не використовуйте шліфувальні/відрізні диски з цим інструментом.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

• Не допускайте пошкоджень, які можуть нанести шурупи, цвяхи та інші елементи вашої заготовки; видаліть їх перед початком роботи.
• Видаліть усі перешкоди зверху та знизу траєкторії різання, перш ніж почати різання.
• Зафіксуйте оброблювану деталь (оброблювана деталь, зафіксована за допомогою затискних пристроїв або лещат, закріплюється краще, ніж вручну).
• Використовуйте придатні пошукові прилади для знаходження захованих в будівлі труб та кабелів або зверніться за допомогою в місцеве підприємство електро-, газо- та водопостачання (зачеплення електропроводки може призводити до пожежі та удару електричним струмом; зачеплення газової труби може призводити до вибуху; зачеплення водопровідної труби може завдати шкоду матеріальним цінностям або призводити до удару електричним струмом).

ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ

• Рівень шуму під час роботи може перевищувати 85 дБ(А); носіть засоби захисту вух.
• Ніколи не використовуйте інструмент без оригінальної системи захисту.
• Не намагайтеся розрізати дуже маленькі заготовки.
• Не працюйте інструментом над головою.
• У разі заклинювання або електричної чи механічної несправності негайно вимкніть інструмент і вийміть акумулятор.

ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

• Коли ви відкладаєте інструмент, вимкніть мотор і переконайтесь, що всі його рухомі частини повністю зупинились.
• Після вимкнення циркулярної пили ніколи не зупиняйте обертання леза пили під дією бічної сили.

АКУМУЛЯТОРИ

• Акумулятор, який постачається в компленті (якщо є), є частково зарядженим (повністю зарядіть акумулятор у зарядному пристрої перед першим використанням свого електроінструмента, щоб забезпечити повну потужність акумулятора)
• Використовуйте з інструментом тільки такі акумулятори і зарядні пристрої

-Акумулятор SKIL: BR1*31****

-Зарядний пристрій SKIL: CR1*31****

• Не використовуйте пошкоджений акумулятор; негайно від'єднайте його.
• Не розбирайте акумулятор.
• Виключіть можливість потрапляння дощу на інструмент або акумулятор.
• Допустима температура навколишнього середовища (інструмент/зарядний пристрій/акумулятор):
  -під час зарядження 4 - 40°C
  -під час роботи -20 - +50°C
  -під час зберігання -20 - +50°C

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ НА ІНСТРУМЕНТІ

③ Перед використанням прочитайте інструкцію з використання.
④ Акумулятори можуть вибухнути в разі потрапляння у вогонь, тому в жодному разі не спалюйте акумулятори
⑤ Зберігайте інструмент/зарядний пристрій/акумулятор при температурі не більшій 50°C
⑥ Не викидайте електроінструмент і батареї разом зі звичайним сміттям

ВИКОРИСТАННЯ

• Зарядження акумулятора
  ! ознайомтеся з попередженнями та інструкціями з техніки безпеки, які надаються із зарядним пристроєм
• Зняття/встановлення акумулятора ②
• Індикатор рівня заряду акумулятора ⑦
  -натисніть кнопку індикатора рівня заряду акумулятора АВ, щоб побачити поточний рівень заряду ⑦ а
  ! коли найнижчий рівень індикатора заряду акумулятора блимає після натискання кнопки АВ ⑦b, акумулятор розряджено
  ! коли 2 рівні індикатора заряду акумулятора починають блимати після натискання кнопки АВ ⑦с, акумулятор перебуває за межами допустимого діапазону робочих температур

- Світлодіодне підсвічування лінії тіні ⑧

Ваш інструмент оснащений світлодіодним підсвічуванням лінії тіні, розташованим під верхнім захисним кожухом.

Це забезпечує додаткове освітлення деза пили та поверхні заготовки.

Світлодіодне підсвічування проєкціює тінь від леза пили для спрямування інструмента вздовж потрібної лінії розрізу, позначеної на заготовці.

! завжди спочатку тестуйте на взірці металобрухту

Світлодіодний ліхтар автоматично вмикається легким натисканням на тригерний перемикач. Він вимкнеться приблизно через 10 секунд після того, як ви відпустите тригерний перемикач.

! світлодіодний індикатор буде швидко блимати, коли інструмент і/або акумуляторна батарея будуть перевантажені або перегріті, а внутрішні датчики вимкнуть інструмент. Покладіть інструмент на деякий час відпочити або помістіть інструмент і акумуляторну батарею окремо під потік повітря для охолодження.

! світлодіодний індикатор блиматиме повільніше, вказуючи на низький рівень заряду акумулятора. Зарядіть акумуляторну батарею.

Диск для чищення світлодіода Х, вбудований у верхній захисний кожух, призначений для чищення світлодіодного ліхтаря. Коли світлодіодна лампа тьмяніє через накопичення тирси, поверніть диск для очищення світлодіода Х у будь-якому напрямку, щоб видалити тирсу та знову зробити світлодіоди яскравими.

- Захист акумулятора

Інструмент раптово вимикається або його не можна ввімкнути, коли

• навантаження занадто високе -- > приберіть навантаження і перезапустіть
  -температура акумулятора не перебуває в допустимому діапазоні робочих температур від -20 до +50°C -- > 2 рівні індикатора заряду акумулятора починають блимати під час натискання кнопки АВ ⑦с; зачекайте, доки акумулятор не повернеться в допустимий діапазон робочих температур
  -батарею майже розряджено (для захисту від глибоного розряду) --> низький рівень заряду батареї або блимання низького рівня заряду батареї ⑦п показано індикатором рівня заряду батареї під час натискання кнопки АВ; зарядіть акумулятор
  ! не продовжуйте роботу та не натискайте вмикач після автоматичного вимкнення інструмента; такими діями можна пошкодити акумулятор

• Підготовка леза пили АА ②

! виймайте акумулятор з інструмента

-візьміть шестигранний ключ А з контейнера В

-натисніть кнопку блокування шпинделя С та утримуйте її, доки не знімете болт D, повертаючи шестигранний ключ А ЗА ГОДИННИКОВОЮ

СТРІЛКОЮ (= у напрямку стрілки, зображеної на лезі пили)

! натискайте кнопку блокування шпинделя С, тільки коли інструмент повністю зупинений

-відпустіть кнопку блокування шпинделя С -видаліть фланець Е

! переконайтеся, що затискні поверхні Н фланців ідеально чисті та звернені до леза

-відкрийте нижній обмежувач F за допомогою важеля G та утримуйте його, поки ви монтуєте лезо пили, встановлюючи його таким чином, щоб зубці пили та стрілка на лезі вказували в тому ж напрямку, що й стрілка на нижньому обмежувачі -відпустіть нижній обмежувач F

-установіть фланець Е

-натисніть кнопку блокування шпинделя C та утримуйте її, доки не затягнете болт D шестигранним ключем A на 1/8 оберту після того, як доводиться докладати ручного зусилля (забезпечте проковзування леза пили, коли воно стикається з надмірним опором, що забезпечує зменшення перевантаження мотора та віддачі пили)

-відпустіть кнопку блокування шпинделя С

- Регулювання глибини різання (0–57 мм) ⑨

-послабте ручку К

-піднімайте/опускайте притискну пластину Ј, доки на шкалі не буде встановлена бажана глибина

різання за допомогою індикатора глибини різання L -затягніть ручку K

-для отримання оптимальної якості розпилювання лезо пили не має виглядати з-під заготовки більше, ніж на один зубець

- Регулювання кута різання (0–45°) ⑩

-послабте ручку М

-нахиляйте інструмент до отримання необхідного кута розрізу, що встановлюється на шкалі за допомогою індикатора кута розрізу N

-затягніть ручку М

! під час фацетування глибина розрізу не відповідає значенню глибини розрізу, що встановлене на шкалі

- Покажчик лінії різання Р ⑪

-для спрямовування інструменту поздовж необхідній лінії розрізу, яка накреслена на заготовці

-для прямого різання під кутом 0° або різання під кутом 45° використовуйте відповідну індикаторну лінію

! широко частина притискної пластини має спиратися на частину виробу, що міститься на опорі

! ширина розрізу визначається шириною зубців пили, а не шириною самого полотна пили

! завжди спочатку робіть пробні розпили, щоб перевірити лінію пропилу

• Пиловловлювання ⑫

Прикріпіть адаптер пилососа R до порту пилозбірника Q за допомогою гвинта з хрестоподібною головкою

Щоб користуватись пилососом,необхідно

-підключить шланг пилососа до адаптера пилососа R

! не допускайте, щоб шланг пилососа заважав функціонуванню нижнього обмежувача F або розпилюванню

Мішок для пилу

-кріплення мішка для пилу АС *НЕ ВХОДЯТЬ У СТАНДАРТНУ КОМПЛЕКТАЦІЮ

• Використання інструмента

-установіть акумулятор

-завжди міцно тримайте задню ручку S однією рукою та міцно тримайте передню ручку T іншою рукою

-поставте інструмент передньою частиною притискної пластини на заготовку

! переконайтеся, що зубці пили не застрягли в виробі

-вмикайте інструмент спочатку натисканням на вимикач-запобіжник W, а потім на курок-вимикач V

! перш, ніж лезо пили торкнеться виробу, інструмент має працювати на повну швидкість

-нижній обмежувач F відкривається автоматично, коли лезо пили торкається заготовки (тільки в разі виконання особливого розрізу, такого як врізання, можна відкрити нижній обмежувач вручну за допомогою важеля G)

! використовуючи інструмент, не докладайте надмірного зусилля (зусилля має бути помірним та постійним, щоб запобігти перегріванню вістря леза)

-виконавши розпил, вимкніть інструмент,

відпустивши тригерний перемикач V

! перш ніж прибрати інструмент від заготовки переконайтесь, що пила остаточно зупинилась

ПОРАДИ IЗ ЗАСТОСУВАННЯ

- Завжди спрямовуйте заготовку лицьовою стороною донизу, щоб забезпечити мінімальне розщеплення.

- Використовуйте лише гострі леза пили відповідного типу ⑬

-якість різання покращується за рахунок кількості зубців

-леза з твердосплавними наконечниками залишаються гострими до 30 разів довше, ніж звичайні леза

• Поперечні/повздовжні пропили ⑭

Поперечні або поздовжні пропили легко виконувати за допомогою паралельної напрямної У.

-сумістіть напрямну з індикатором 0° лінії різання Р на притискній пластині

-вставте паралельну напрямну У через прорізи з обох боків притискної пластини на потрібну ширину та закріпіть ручкою Z

! переконайтеся, що напрямна планка не заважає вільному руху нижнього обмежувача та леза пили

• Врізне пиляння ⑮

-установіть бажану глибину різання

-нахиліть інструмент уперед таким чином, щоб покажчик лінії різання Р збігався з лінією необхідного розрізу, позначеною на заготовці

-відкрийте нижній обмежувач F за допомогою важеля G

-перш ніж лезо торкнеться заготовки, увімкніть інструмент та поступово опускайте задню частину інструмента, використовуючи передню частину притискної пластини як точку шарніра

-поступово рухайте інструмент вниз і вперед

-як тільки лезо торкнеться матеріалу, відпустіть важіль G

! ніколи не відтягуйте інструмент назад

• Розрізання великих панелей ⑯

-опорна панель поруч із вирізом на підлозі, столі або верстаті

! встановіть глибину розрізу таким чином, щоб розрізати панель, а не опору

-якщо напрямна планка не дозволяє виконати розріз потрібної ширини, прикріпіть або прибийте цвяхами до заготовки пряму дерев'яну планку в якості напрямної та притискайте до неї правий бік притискної пластини ⑰

• Різання за допомогою напрямної рейки ⑲

*СТАНДАРТНО В КОМПЛЕКТ НЕ ВКЛЮЧАЄТЬСЯ Використання напрямної рейки забезпечує точні, прямі та акуратні пропили зі скосом під кутом 45° або 90°.

Перед виконанням першого пропилу за допомогою напрямної рейки гумова кромка має бути адаптована до циркулярної пили, що використовується.

-для прямого пропилу під кутом 90° сумістіть сторону скосу 90° рейки AD (або сторону скосу 45° у разі різання під кутом 45°) із бажаною лінією різання, зазначеною на заготовці.

-надійно закріпіть напрямну АЕ на заготовці за

допомогою затискачів напрямної рейки АЕ ^18 *НЕ ВХОДИТЬ У СТАНДАРТНИЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

-покладіть пилу на напрямну рейку AD, переконайтеся, що пила може вільно ковзати по рейці, не розгойдуючись убік.

-під час установлення глибини різання не забудьте врахувати товщину напрямної рейки AD.

-ведіть пилу рівномірно з повільною подачею через кінець напрямної рейки AD.

• Дивиться додаткову інформацію на сайті www.skil.com

ДОГЛЯД / ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Цей інструмент не придатний для професійного використання.
• Завжди тримайте інструмент у чистоті. ! виймайте акумулятор з інструмента перед очищенням
• Тримайте область навколо нижнього обмежувача F ② в чистоті (видаляйте пил та стружки за допомогою стисненого повітря або щітки).
• Очистьте лезо пили відразу після використання (особливо від смоли та клею).
• Якщо інструмент вийде з ладу, незважаючи на ретельні процедури виготовлення та випробувань, ремонт має виконуватись у центрі післяпродажного обслуговування електроінструментів SKIL. -надішліть нерозібраний інструмент разом із доказом купівлі до свого дилера або до найближчого центру обслуговування SKIL (адреси, а також схема для обслуговування пристрою, подаються на сайті www.skil.com)
• Візьміть до відома, що ушкодження внаслідок перевантаження або неналежного поводження з інструментом не будуть включені в гарантію (умови гарантії SKIL див. на сайті www.skil.com або довідайтеся в дилера у вашому регіоні).

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Тільки для країн ЄС

- Не викидайте електроінструмент, аксесуари та упановку разом зі звичайним сміттям

-відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, згідно з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації, має бути утилізований окремо, безпечним для довкілля шляхом

-символ⑥ нагадуватиме вам про це, коли виникне необхідність в утилізації

! перед тим як позбутись акумулятора: заклейте грубою клейкою стрічкою клеми, щоб запобігти коротному замиканню

ШУМ / ВІБРАЦІЯ

• Рівень звукового тиску цього інструмента, який вимірюється відповідно до EN 62841, становить 94 дБ(А), рівень звукової потужності 102 дБ(А) (похибка K = 3 дБ), а вібрація <2,5 м/с² (векторна сума трьох осей; похибка K = 1,5 м/с²)
  • Рівень вібрації було виміряно згідно зі

стандартизованим випробуванням, що міститься в EN 62841; ця характеристика може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки впливу вібрації під час застосування інструмента для вказаних цілей

-у разі використання інструмента в інших цілях або з іншими/несправними допоміжними пристосуваннями рівень впливу вібрації може значно підвищуватися.
-у періоди, коли інструмент вимкнений або функціонує без фактичного виконання роботи, рівень впливу вібрації може значно знижуватися.

! захищайте себе від впливу вібрації, підтримуючи інструмент і його допоміжні пристосування в справному стані, підтримуючи руки в теплі, а також правильно організовуючи свій робочий процес

GR

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С МАШИНАТА

1) БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА

2) ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

3) ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ