82LM46SX - Zāles pļāvējs Cramer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 82LM46SX Cramer

Ierīce ir veidota un ražota atbilstoši augstajiem uzticamības, vieglas lietošanas un lietotāja drošības standartiem. Ar pienācīgu apkopi , ierīce gadiem ilgi darbosies bez nekādām problēmām.

Iepazīstiet Savu Zāles Pļāvēju

1 Jaudas svira 2 ledarbināšanas poga
3 Augšējais rokturis 4 Aukščio lygio reguliatorius
5 Akumulatora nodalijuma durtiņas 6 Priekšējais ritenis
7 Aizmugures ritenis 8 Zāles savācējs
9 Ātrās regulēšanas svira 10 Zāles savācēja rokturis
11 Aizmugures durtiņas 12 Aizmugures iztukšošanas atvere
13 Durvju stienis 14 Āki
15 Asmens 16 Asmens skrūve
17 Akumulatora atbrīvošanas poga 18 Smalcinātājs
19 Sānu iztukšošanas noliecējs 20 Sānu iztukšošanas durtiņas
21 Koka bloks (nav kompl.) 22 Uzgrieznis (nav kompl.)
23 Drošības atslēga 24 Pašgājēja svira
25 Pašgājēja ātruma kontroles 26 Augstuma regulēšanas poga

leteicamā apkārtējās vides temperatūra:

VIENÍBA TEMPERATÚRA
Zāles plāvēja uzglabāšanas temperatūras amplitūda	-10 °C ~ 60 °C
Zāles plāvēja darbības temperatūras amplitūda	-5 °C ~ 40 °C
Akumulatora uzlādes temperatūra	5°C ~ 52 °C
Lādētāja darbības temperatūra	4°C ~ 40 °C
Akumulatora uzglabāšanas temperatūra	1 gads 0°C ~ 23 °C
	3 mēneši 0°C ~ 45°C
	1 mēnesis 0°C ~ 60 °C
Akumulatora izlādēšanās temperatūra	-14 °C ~ 65°C

Drošības Pasākumi

Uzmanīgi izlasiet visus drošības brīdinājumus un instrukcijas šajā rokasgrāmatā pirms fēna lietošanas. Saglabājiet šo lietotāja rokasgrāmatu turpmākai uzziņai.

CE Šie fēni atbilst CE drošības standartiem un direktīvām, kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību, ierīcēm un zemu spriegumu.

Apmācība

• Uzmanīgi izlasiet instrukcijas. lepazīstieties ar vadības ierīcēm un pareizu ierīces izmantošanu.
• Nelaujiet šo iekārtu lietot bērniem vai cilvēkiem, kuri nav izlasījuši šīs instrukcijas. Vietos įstatymai gali apriboti įrengimo operatoriaus amžių.
• Neplaujiet, ja blakus atrodas cilvēki, īpaši bērni vai mājdzīvnieki.
• Turėkite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar jų turtui sukeltą pavojų.

Sagatavošana

- Darbojoties ar ierīci, vienmēr velciet atbilstošus apavus un garas bikses.

Nedarbiniet ierīci, kamēr esat ar plikām kājām vai apaviem ar atvērtu purngalu. Izvairieties no valīgām drēbēm vai no plandošiem diegiem un striķiem pie tām.

• Rūpīgi pārbaudiet apkārtni, kurā ierīce tiks izmantota, un atbrīvojieties no jebkādiem objektiem, kurus ierīce varētu aizskart.
• Pirms lietošanas vienmēr apskatiet, vai asmeņi, asmeņu skrūves un griezēja mezgls nav izdilis vai bojāts. Nomainiet nokalpojušās vai bojātās detalas pret jauniem komplektiem, lai saglabātu nolietošanās līdzsvaru. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.

Lietošana

• Vienmēr plaujiet tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.
• Izvairieties no ierīces izmantošanas slapjā zālē.

• Vienmēr pārbaudiet, kas atrodas zem kājām un stāvās nogāzēs.

• Ejiet, nekādā gadījumā neskrieniet.

• Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn.
• Būkite itin atsargūs ant šlaitų keisdami kryptį.
• Neplaujiet pārāk stāvas nogāzes.
• Esiet īpaši piesardzīgi, braucot ar plaujmašīnu atpakalgaitā vai raujot to sev klāt.
• Apturiet asmeni (-ņus), ja ierīce jānoliec pārvietošanai pār citu materiālu virsmām, izņemot zāli, un pārvietojot ierīci uz plaušanas zonu un atpakal.
• Nekad nedarbiniet ierīci ar bojātu aizsargu vai ekrānu vai bez uzstādītām drošības ierīcēm, piemēram, noliecēja un/vai zāles uztvērēja.
• Uzmanīgi ieslēdziet motoru, ievērojot instrukcijā sniegtos norādījumus, atrodoties pēdas attālumā no asmeṇa(-iem).
• Neceliet ierīci, ieslēdzot to, izņemot tad, ja ierīci nepieciešams pacelt, lai to

iedarbinātu. Tādā gadījumā neceliet to vairāk nekā patiešām nepieciešams, kā arī celiet tikai to daļu, kas atrodas tālāk no lietotāja.

• Neiedarbiniet ierīci, stāvot sānu atveres priekšā.
• Nelieciet rokas un kājas rotējošo dalu tuvumā vai zem tām. Vienmēr turiet sānu atveri brīvu.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr darbojas tās jaudas avots.
• Apturiet ierīci, noņemiet atspējošanas ierīci un akumulatoru. Pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apturētas
• kad vien atstājat ierīci
• pirms aizsprostojumu vai sanešu tīrīšanas,
• pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darba ar ierīci

• kad aizskarts kāds svešķermenis. Pārbaudiet, vai ierīcei nav radušies bojājumi; salabojiet bojātās vietas pirms ierīces ieslēgšanas un izmantošanas;

• Ja ierīce sāk neparasti vibrēt (nekavējoties pārbaudiet),

• Pārbaudiet, vai nav radušies bojājumi.
• Nomainiet vai salabojiet bojātās detaljas.
• Pārbaudiet un pievelciet atskrūvējušās daļas.

Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana

• Glabājiet visus uzgriežņus, bultskrūves un skrūves cieši pieskrūvētus, lai pārliecinātos, ka ierīce ir drošā darba stāvoklī.
• Pastoviai tikrinkite, ar žolės gaudytuvas nėra susidėvėjęs ar sugedęs.
• Uzmanieties, izmantojot ierīces ar vairākiem asmeņiem, jo viena asmeņa rotācija var izraisīt arī pārējo asmeņu rotēšanu.

• Uzmanieties, lai mašīnas noregulēšanas laikā jūsu pirksti neiesprūstu starp mašīnas nekustīgajām dalām un kustīgajiem asmeņiem.

• Pirms uzglabāšanas vienmēr Įaujiet motoram atdzist.

• Asmeņu apkopes laikā atcerieties, ka, lai gan barošanas avots ir izslēgts, asmeņus joprojām var kustināt.
• Drošības nolūkos nomainiet nokalpojušās un bojātās detalas. Izmantojiet tikai originālas rezerves dalas un piederumus.

SA GLAB ĀJIETŠĪ SINSTRUKCIJAS. B I E Ž I IESKATIETIES INSTRUKCIJĀS UN IZMANTOJIETTĀS, LAI APMĀCĪTU CITUS, KAS VĒLAS IZMANTOT IERĪCI. JA KĀDAM AIZDODAT ŠO IERĪCI, TAD.

Utilizācija

Elektriskos produktus nevajadzētu izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Lūdzu, izmantojiet iespēju nodot atkārtotai lietošanai, kur tas iespējams. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai uzzinātu par šādu iespēju.

Atseviška izmantoto preču un iepakojumu savākšana ľaut materiālus pārstrādāt un izmantot vēlreiz. Pārstrādātu materiālu atkārtota izmantošana novērš vides piesārņojumu un samazina jaunu izejvielu pieprasījumu.

Pēc akumulatoru nolietošanās, atbrīvojieties no tiem domājot par mūsu vidi. Akumulators satur vielas, kas ir bīstamas jums un videi. To ir jānoņem un tas ir atseviški jānogādā iestādē, kas pieņem lītija jonu akumulatorus.

Simboli

Simboli	APZİMĚJUMSPASKAIDROJUMS
	Lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas rokasgrāmata, pirms lietot šo izstrādājumu.
	Klātesošie nedrīkst atrasties darba zonas tuvumā.
	Uzmanieties no asiem asmeņiem. Asmeņi turpina griezties pēc mot-ora izslēgšanas. Pirms tehniskās apkopes izņemi-et drošības atslēgu.
	Nedarbiniet slīpumā, kas ir lielāks par 15 . Pjaukite skersai šlaitų, niekada nepjaukite aukštyn ir žemyn.
	Sargieties no elektriskā trieciena briesmām.
	Gaidiet, kamēr visas ierīces detaļas būs pilnīgi apstājušās, pirms pieskarties tām.
IPX4	Izturīgs visos laikapstākļos

Pirms ierīces izmantošanas

Drošai šīs ierīces izmantošanai ir nepieciešama izpratne par ierīces funkcijām un lietotāja rokasgrāmatu. Pirms ierīces izmantošanas iepazīstieties ar visām darbības funkcijām un drošības noteikumiem.

1. Pievienojiet zāles savākšanas tvertni

Zāles savācējs savāc zāles atgriezumus un neļauj tos plaušanas laikā izsviest pār jūsu mauriņu.

2. Noregulējiet plaušanas augstumu

Augusta regulēšanas poga veic griešanas augstuma regulēšanu.

3. Drošības atslēga un akumulators

Akumulatoru un drošības atslēgu nepieciešams ievietot pirms zāles plāvēja iedarbināšanas. Pārliecinieties, ka akumulatori ir pilnībā uzlādēti.

4. Smalcinātājs

Jūsu zāles plāvējs ir aprīkots ar smalcinātāju, kas aizsedz aizmugures iztukšošanas atveri un ľauj zāles plāvēja asmenim nogriezt un apgriezt zāli sīkākiem atgriezumiem.

5. Sānu Iztukšošanas Noliecējs

Lietojiet zāles plāvēja sānu iztukšošanas noliecēju, ja zāle ir pārāk gara, lai

sasmalcinātu, vai priekšroka tiek dota sānu iztukšošanai. Zāles atgriezumi, kas veidojas, lietojot sānu iztukšošanas noliecēju, ir ievērojami lielāki nekā tie, kas veidojas lietojot smalcinātāju un sānu smalcināšanas plātni.

6. Sānu Iztukšošanas Durtiņas

Jūsu zāles plāvējs ir aprīkots ar durtinām, kas aizsedz sānu iztukšošanas atveri un ľauj zāles plāvēja asmenim nogriezt un vēlreiz nogriezt zāli sīkākiem atgriezumiem, ja ir ieslēgts smalcinātājs vai citādi savākti zāles atgriezumi savācējā.

Montāža

BRĪDINĀJUMS!

Nenaudokite prietaiso, jei trūksta detalių ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Izstrādājuma ar bojātām vai trūkstošām detalām lietošana var izraisīt smagus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS!

Nemëginiet pärveidot šo izstrādājumu vai izveidot piederumus, kas nav ieteikti lietošanai ar š izstrādājumu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus rimtai sužeisti.

BRĪDINĀJUMS!

Neievietojiet akumulatoru vai drošības atslēgu, kamēr montāža nav pilnībā pabeigta un ierīce ir gatava darbam. Ja neievērosiet šo prasību, tad var notikt nejauša ierīces ieslēgšanās un Jūs varat gūt nopietnus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS!

Lai novērstu nejaušu iedarbināšanu, kas varētu izraisīt nopietnus savainojumus, montāžas laikā vienmēr izņemiet akumulatoru un drošības atslēgu no ierīces.

BRĪDINĀJUMS!

Nekad nedarbiniet plaujmašinu bez uzstādītām un darba kārtībā esošām atbilstošajām drošības ierīcēm. Niekada nedirbkite žoliapjove su sugadintomis apsaugos priemonėmis. Naudodamiesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite rimtai susižeisti.

Augšējā roktura atlocīšana un noregulēšana (skatiet 2. Attēlu)

1 Nospiediet un turiet ātrās noregulēšanas sviru, lai atlaistu rokturi no blokētas pozīcijas.
2 Novietojiet augšējos rokturus darba pozīcijā. Jūs varat pacelt vai nolaist rokturi sev ērtā pozīcijā. lespējams izvēlēties starp 3 pozīcijām. Atlaidiet ātrās regulēšanas sviras, lai noblokētu augšējo rokturi pozīcijā.

PIEŽIME: Nodrošiniet, ka abas puses ir iestat Ūtas vienādā pareizas montāžas stāvokī.

Zāles Savācēja Uzstādīšana (skatiet 3. Attē lu)

1 Pakelkite galinio išmetimo angos dangtį.
2 Paceliet zāles uztvērēju aiz tā roktura un novietojiet zem aizmugurējām izejas durtinām tā, lai tas nostiprinās uz zāles uztvērēja durtinu izcilņiem.
3 Atlaidiet aizmugurējās izejas durtiņas. Ja pareizi uzstādīts, zāles uztvērēja atvērums būs vienā garumā ar aizmugures izejas durtiņām.

Smalcinātāja Uzstādīšana (skatiet 4. Attē lu)

1 Paceliet un pieturiet aizmugures iztukšošanas durtiņas.
2 Satveriet smalcinātāja rokturi un ievietojiet to šaurā lenkī, kā parādīts attēlā.
3 Stingri spiediet smalcinātāju vietā.
4 Nolaidiet aizmugures iztukšošanas durtiņas.

Sānu Iztukšošanas Noliecēja Uzstādīšana (skatiet 5. Attēlu)

PIEZIME: Izmantojot sanu iztuksošanas nolieceju, neuzstadiet zales savaceju. Smalcinātajam jāpaliek uzstadītam.

1 Paceliet sānu iztukšošanas durtiņas.
2 Savietojiet ākus uz noliecēja ar eṉgu stieni durvju apakšpusē
3 Laidiet uz leju noliecēju, līdz āki ir nostiprināti uz smalcinātāja durvju engu stieņa.
4 Atbrīvojiet noliecēju un sānu iztukšošanas durtiņas.

Lai regulētu asmens augstumu

1 Lai paceltu augstak asmeni, nospiediet augstuma regulēšanas pogu un paceliet plāvēju..
2 Lai pazeminātu asmeni, nospiediet augstuma regulēšanas pogu un nolaidiet plāvēju.

Ekspluatācija

BRĪDINĀJUMS!

Nepieļaujiet, lai iemaņas darbā ar šo produktu padarītu jūs neuzmanīgus. Atcerieties, ka viens neuzmanīb.

BRĪDINĀJUMS!

Vienmër lietojiet aizsargbrilles. Ja tas netiek ievërots, jūsu acīs var lidot objekti, rezultātā nodarot nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmantojiet piederumus, kas nav paredzēti lietošanai ar šo produktu. Šim produktam neparedzētu piederumu lietošana var izraisīt nopietnas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Pimms lietošanas vienmēr pārbaudiet zāles plāvēju, vai netrūkst un nav bojātas vai pārlieku nodilušas detaļas vai asmeņi. Izstrādājuma ar bojātām vai trūkstošām detaļām lietošana var izraisīt smagus ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS!

Pilnu uzlādes instrukciju skatiet specifi kāciju sadalā norādītajā akumulatoru un lādētāju operatora rokasgrāmatā.

Lai Uzstādītu Akumulatoru (skatiet 7. Attē lu)

1 Paceliet un pieturiet akumulatora pârsegu.
2 Savienojiet akumulatoru ar zāles plāvēja akumulatora protu.
3 levietojiet akumulatorus divos akumulatoru nodalījumos, lai iedarbinātu zāles plāvēju. Šis zāles plāvējs ir aprīkots ar automatisko slēdža funkciju, kas ľauj darboties otram akumulatoram, ja pirmais ir izlādējies.
4 Pārliecinieties, ka akumulatora atbrīvošanas poga ir vietā un ka akumulators ir pilnībā ievietots un nostiprinātā zāles pjāvējā pirms sākat darbību.
5 levietojiet baterijas atslēgu.
6 Ja ierīce uzreiz netiks lietota, tad neievietojiet baterijas atslēgu.
7 Aizveriet durtiñas.

1 Atlaidiet jaudas sviru, lai apturētu ierīci.
2 Atveriet baterijas nodalījuma durvis, lai pieklūtu baterijas nodalījumam.
3 Iznemiet drošības atslēgu.
4 Nospiediet akumulatora atbrīvošanas pogu uz zāles plāvēja. Tas radīs akumulatora pacelšanos nedaudz uz augšu.
5 Iznemiet akumulatoru no ierīces.

Žoliapjovės ljungimas/lšjungimas (skatiet 8. Attē lu)

1 Nospiediet un turiet blokēšanas pogu.
2 Pavelciet jaudas sviru uz augšu līdz rokturim, lai iedarbinātu zāles plāvēju, tad atlaidiet blokēšanas bloku.
3 Lai apturētu plāvēju, atbrīvojiet slēdža kontroles sviru.

PIEŽIME: Spalgs troksnis un dzirkstejošana var rasties, ja elektriskais motors samazina apgriezienus. Tas ir normali.

Automātiskā paātrināšanas funkcija

Zăles plăvõjam sastopoties ar garu zăli, apgriezieni minūtē tiks automatiski palielināti, lai uzturētu labus plaušanas un savākšanas rezultātus. Atgriežoties normâlos plaušanas iestatījumos, ari apgriezieni minūtē atgriezīsies standarta variantă, lai ietaupītu darbības laiku.

Plaušanas Ar Pašgājēju (skatiet 8. Attē lu)

Lai ieslēgtu pašgājēja funkciju:

1 ledarbiniet zāles plāvēju.
2 Velciet pašgājēja sviru uz augšu līdz rokturim.

Lai izslēgtu pašgājēja funkciju:

1 Atlaidiet pašgājēja sviru.

Lai pielāgotu pašgājēja funkcijas ātrumu:

1 Lai palielinātu ātrumu, velciet ātruma pielāgošanas sviru truša simbola virzienā.
2 Lai samazinātu ātrumu, spiediet ātruma pielāgošanas sviru uz leju brūnurupuča simbola virzienā.

Pjovimo Patarimai

PIEZIME: vienmēr apturiet plāvēju, laujiet asmeniem pilrībā apstāties un pirms plāvēja apakšas firišanas iznemiet baterijas atslēgu.

Darbas Ant Šlaito

BRĪDINĀJUMS!

Darbiniet pašgājēja gaitā nelielā ātrumā, dodoties augšup pa nogāzi.

Zāles Savācēja Iztukšošana (skatiet 9. Attē lu)

1 Apturiet plāvēju, Jaujiet asmeņiem pilnībā apstāties, tad izņemiet baterijas atslēgu.
2 Paceliet aizmugures durtiñas.
3 Paceliet zāles uztvērēju aiz roktura, lai nonemtu no zāles plaujmašīnas.
4 Išvalykite žolės gaudytuvą.
5 Paceliet aizmugures durtiņas un uzstādiet atpakaj zāles uztvērēju, kā iepriekš rokasgrāmatā aprakstīts.

Apkope

BRĪDINĀJUMS!

Pims veicat jebkādu tīrīšanu pārliecinieties, ka plāvēja baterija un baterijas atslēga ir atvienoti, lai izvairītos no nejaušas plāvēja iedarbināšanas vai nopietniem ievainojumiem.

BRĪDINĀJUMS!

Lai izvairitos no nejaušas iedarbināšanas vai nesankcionētas izmantošanas, bezvadu zāles plāvējs ir aprikots ar atvienojamu drošības atslēgu. Lai pilnībā atslēgtu zāles plāvēju, drošības atslēgu nepieciešams izņemt un glabāt prom no plāvēja, kur bērmi tai nevar pieklūt.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu izstrādājumu, vai, piemēram, skrūves, uzgriežni, bultas, vāciņi utt. nav bojāti, nokrituši vai valīgi.

Stingri pievelciet visus stiprinājumus un vākus un nedarbiniet izstrādājumu, kamēr bojātas vai trūkstošasdetalas ir nomainītas. Lūdziet paīdīzību pa telefonu CRAMER tools klientu dienestā. Tīrot plastmasas detalas, nelietojiet šķīdinātājus. Komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugeli plastikinių dalių paviršių ir gali jas apgadinti. Lietojiet tīru audumu, lai notīrtu netīrumus, puteklus, smērvielas u.c.

BRĪDINĀJUMS!

Lai samazinātu bojājuma un apdraudējuma risku, nekādā gadījumā netīrīt darbarīku ar spiediena mazgātāju vai zem tekoša ūdens.

BRĪDINĀJUMS!

Uzglabāt tikai iekštelpās. Zāles plāvēja tīrīšanas vai uzglabāšanas gadījumā vienmēr izņemt no darbarīka akumulatoru un lādētāju.

BRĪDINĀJUMS!

Neļaujiet bremžu šķidnumam, benzīnam, naftas produktiem, smērvielām u.c. saskarties ar plastmasas detalām. Kīmiskās vielas var sabojāt, pavājināt vai iznīcināt plastmasu, izraisot smagu personas ievainojumu.

Netepkite šių ratų komponentų tepalu. Eljošana var izraisīt riteņu detaļu nepareizu darbību, kas var radīt smagus operatora ievainojumus un/vai zāles plāvēja vai īpašuma bojājumus.

PIEZIME: Izmantojiet tikai atzītus rezerves asmenus. Nomainiet izdilušos vai bojātos asmenus un skrūves, lai saglabātu simetriju.

1 Izslēdziet dzinēju un izņemiet drošības atslēgu. Įaujiet asmenim pilnībā apstāties.
2 Nonemiet akumulatoru.
3 Apsukite žoliapjove.
4 Isprauskite medžio gabala tarp geležtės ir žoliapjovės dugno, kad geležtė neužsivestų.
5 Atskrūvējiet asmens skrūvi, griežot to pulksteņradītāja virzienā (skatoties no zāles plāvēja apakšas), izmantojot 27 mm uzgriežņatslēgu vai uzmavu (nav pievienota).
6 Nonemiet asmens skrūvi un asmeni.
7 Novietojiet jaunu asmeni uz vârpstas. Nodrošiniet, ka asmens ir pareizi novietots tã, lai vârpstas centres iet caur asmens caurumu un divi asmens statni uz ventilatora ir attiecigajos asmens caurumos. Pârliecinieties, ka tas ir uzstăcîts ar izliekumu uz augšu, pret plâvêja korpusu un ne uz leju. Ja pareizi novietots, asmenim ir jâpiegul pie ventilatora.
8 Izveriet asmens skrūvi caur vārpstu un nostipriniet to ar pirkstiem.
9 Pievelciet asmens uzgriezni pulkstegrādrīaju kustības virzienā, lietojot griezes momenta uzgriežņu atslēgu (nav komplektā), lai nodrošinātu, ka bultskrūve ir pareizi pievilkta. leteicamais asmens uzgriežņa griezes moments ir 62,5\~71,5 kgf cm (350-400 in. lb).

Problēmu Novēršana

GEDIMAS IESPEJAMAIS CELONIS RISINAJUMS*
Rokturis nav vietā.	Rāmja skrūves nav pareizi ievietotas.	Noregulējiet roktura augstumu un pārbaudiet, vai rāmja skrūves ir pareizi ievietotas.
Zāles plāvēju nevar iedarbināt.	Akumulators ir gandrīz izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.
	Akumulators ir nelietojams vai to nevar uzlādēt.	Nomainiet akumulatoru.
	Drošības atslēga nav ievietota.	levietojiet drošības atslēgu.
Zāles plāvējs plauj zāli nelīdzeni.	Zāliens ir raupjš vai nelīdzens vai griešanas augstums nav pareizi iestatīts.	Paceliet ritenus augstākā stāvokīt. Lai zāles plāvējs plautu līdzeni, visi riteni jānoregulē vienādam plaušanas augstumam.
Zāles plāvējs kārtīgi nesasmalcina zāli.	Mitras zāles atgriezumi pielīp pie ierīces apakšpuses.	Pirms plaušanas gaidiet, kamēr zāle nožūst.
Zāles plāvēju ir grūti stumt.	Aukšta žolė, užpakalinė žoliapjovės korpuso dalis ir geležtė jsivelia į tankią žolę arba pjovimo aukštis per žemas.	Palieliniet griešanas augstumu.
GEDIMAS IESPÉJAMAIS CÉLONIS RISINÁJUMS*
Záles plāvējs kārtīgi nesavāc zāli.	Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu.	Palieliniet griešanas augstumu.
	Mitras zāles atgriezumi pieīp pie ierīces apakšpuses.	Pirms plaušanas gaidiet, kamēr zāle nožūst.
Esant dideliam greičui žoliapjovė vibruoja.	Asmens ir nestabils vai pārlieku vai nevienādi nodilis.	Nomainiet asmeni.
	Motora ass ir saliekta.	Apturiet motoru, izņemiet slēdža atslēgu un akumulatoru, atvienojiet barošanas avotu un pārbaudiet, vai nav bojājumu. Prieš naują paleidimą atiduokite taisyti į įgaliotą aptarnavimo centra.
Motors apstājas plaušanas laikā.	Griešanas augstums ir iestatīts pārāk zemu.	Palieliniet griešanas augstumu.
	Akumulators ir izlādējies.	Uzlādējiet akumulatoru.

LV

Tehniskie Dati (82LM46S)

IPASIBAS VERTIBA
Veids	Bezvadu, darbināms ar akumulatoru
Dzinējs	82V
Griezuma platums 46 cm
Griešanas augstums 25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 rpm
Pašgājēja ātrums	0.5-1.5 m/s
Zāles savācēja ietilpība	55 L
Svars (Baterijas pakete nav iekļauta) 31.9 kg
Baterijas pakete 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Lādētājs	82C1G/82C2/82C6
Skaņas spiediena līmenis 65.72 dB(A), K PA: 2.10 dB(A)
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	L_WA = 85.72 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	L_WA = 87.82 dB(A)
Vibrācijas līmenis	< 2.5 m/s2

* Ja kljūme nav atrisināta, jums ir jāsazinās ar izplatītāju un/vai tuvāko autorizēto tehniskā pakalpojuma sniedzēju.

Tehniskie Dati (82LM51S)

IPASIBAS VERTIBA
Veids	Bezvadu, darbināms ar akumulatoru
Dzinējs	82V
Griezuma platums 51 cm
Griešanas augstums 25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 rpm
Pašgājēja ātrums	0.5-1.5 m/s
Zāles savācēja ietilpība	60 L
Svars (Baterijas pakete nav iekļauta) 34.2 kg
Baterijas pakete 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Lādētājs	82C1G/82C2/82C6
Skaņas spiediena līmenis 68.19 dB(A), K PA: 1.77 dB(A)
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	L_via = 88.19 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	L_via = 89.96 dB(A)
Vibrācijas līmenis	< 2.5 m/s2

Tehniskie Dati (82LM46)

IPASIBAS VERTIBA
Veids	Bezvadu, darbināms ar akumulatoru
Dzinējs	82V
Griezuma platums 46 cm
Griešanas augstums 25 mm - 80 mm
Greitis be apkrovimo 2800 rpm
Zāles savācēja ietilpība	55 L
Svars (Baterijas pakete nav iekļauta) 28.5 kg
Baterijas pakete 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Lādētājs	82C1G/82C2/82C6
Skaņas spiediena līmenis 65.72 dB(A), K	: 2.10 dB(A)
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	L_WA = 85.72 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	L_WA = 87.82 dB(A)
Vibrācijas līmenis	< 2.5 m/s2

Mašinu ek atbilstibas deklaracija

Ražotāja nosaukums: Changzhou Globe Co., Ltd.

Personas, kas pilnvarota sastādīt tehnisko dokumentāciju, vārds, uzvārds un adrese:

Tulkojums no originālās dokumentācijas
Type	Zāles Plaujmašīna
Zīmols	Cramer
Model 82LM46S/ 82LM51S/ 82LM46
Sērijas numurs	Skatiet produkta datu plāksnīti

ražota atbilstoši standartiem un reglamentējošiem dokumentiem:

European harmonised standards

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Un atbilst turpmāk minēto direktīvu svarīgākajiem noteikumiem:

Mašinu direktīva

2006/42/CE

EMS direktīva	2014/30/EU
Trokšņu emisijas direktīva	2000/14/EC ar izmainām 2005/88/EC

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Kvalitātes direktors

Changzhou, 22/07/2017

Toote ülevaade