82LM46SX - Sekačka na trávu Cramer - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 82LM46SX Cramer

Váš přístroj byl navržen a vyroben na vysokou úroveň spolehlivosti, snadné ovládání a bezpečnost obsluhy. Při správné péči získáte roky bezporuchového výkonu.

Poznejte svou sekačku trávy

1 Páka napájení

3 Horní rukojeť

5 Dvlřka pro baterie

7 Zadní kolo

9 Páčka rychlého nastavení

11 Zadní dvířka

13 Tyč dvířek

15 NÜZ

17 Uvolňovací tlačitko akumulátoru

19 Boční vyhazovací vodící lišta

21 Blok dřeva (nepřibaleno)

23 Bezpečnostní klíč

25 Ovladače rychlosti pojezdu

4 Páka seřízení výšky

6 Přední kolo

8 Sběrný vak

10 Rukojeť sběrného vaku

12 Zadní vyprazdňovaní otvor

14 Háčky

16 Šroub nože

18 Mulčovací zásuvka

20 Dvířka bočního vyhazování

26 Tlačitko nastavení výšky

Doporučený rozsah okolní teploty:

POLOŽKA TEPLOTA
Teplotní rozsah skladování sekačky	-10 °C až 60 °C
Teplotní rozsah provozování sekačky	-5 °C až 40 °C

POLOŽKA TEPLOTA
Teplotní rozsah nabíjení baterie 5°C až 52 °C
Teplotní rozsah provozu nabíječky	4°C až 40 °C
Teplotní rozsah skladování baterie	1 rok 0°C až 23 °C
	3 měsíce 0°C až 45°C
	1 měsíc 0°C až 60 °C
Teplotní rozsah vybíjení baterie	-14 °C až 65°C

Bezpečnostní Upozornění

Před manipulací s těmito zařizeními si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uvedené v této příručce. Uložte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.

CE Tato zařízení vyhovují bezpečnostním normám CE a směrnicím týkajícím se elektromagnetické kompatibility, strojních a nízkonapěťových zařízení.

Školení

• Návod si přečtěte pečlivě. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím stroje.
• Nenechejte děti nebo osoby neseznámené s těmito pokyny pracovat se strojem. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy.
• Nikdy nesečte se strojem, když jsou v blízkosti osoby, obzvláště děti nebo domácí zvířata.
• Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku.

Příprava

• Při práci se strojem vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Se strojem nepracujte bosí nebo v sandálech. Vyvarujte se volného oblečení nebo takového, ze kterého visí šňůrky nebo řemínky.

• Důkladně zkontrolujte oblast, v níž bude stroj používán, a odstraňte všechny předměty, které mohou být strojem vymrštěny.

• Před každým použitím vizuálně zkontrolujte nůžky, že nože, šrouby nože a stříhací sestava nejsou opotřebovány nebo poškozeny. Pro zachování správného vyvážení vyměňte opotřebované nebo poškozené součásti sad. Poškozené nebo nečitelné štítky.

Provoz Nářadí

• Používejte sekačku ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení.
• Vyvarujte se použití stroje v mokré trávě.
• Na svazích vždy dbejte na zajištění jisté chůze.
• Chod'te, nikdy neběhejte.
• Na strmých svazích sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů.
  • Nesekejte na příliš strmých svazích.
• Při couvání nebo tažení zařízení směrem k sobě dbejte na extrémní opatrnost.
• Je třeba opatrnosti, když měníte směr na svahu.
  • Zastavte nůž (nože), abyste sekačku

naklopili pro převoz přes plochy jiné než pro sečení a když ji přepravujete z místa na další místo sečení.

• Nikdy neprovozujte stroj s poškozenými chrániči nebo štíty nebo bez bezpečnostních zařízení, například chráničů a/ nebo sběrných vaků.
• Motor spouštějte podle pokynů opatrně a s nohama v dostatečné vzdálenosti od nože(ů).
• S výjimkou případů, kdy stroj musí být pro spuštění nakloněn, jej při zapnutí motoru nenaklánějte. V tomto případě jej nenaklánějte víc, než je nezbytně nutné, a zvedejte pouze tu část, která je dál od obsluhy.
• Nespouštějte stroj, pokud stojíte před otvorem pro vyfukování trávy.
• Nepřibližujte se rukama nebo nohama k rotujícím součástem nebo pod ně. Za všech okolností se vyhýbejte otvoru pro vyfukování trávy.
  • Stroj nepřepravujte, dokud je zdroj

energie v provozu.

- Stroj zastavte, odstraňte blokovací zařízení a akumulátor. Ujistěte se, zda jsou všechny pohyblivé díly zcela zastaveny předtím,

• vždy, když opouštíte stroj,
• než začnete odstraňovat blokující předměty nebo čistit náhon,
• před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji
• po nárazu na cizí předmět. Zkontrolujte, zda není stroj poškozen, a před opětovným použitím stroje proved'te opravy;

- Pokud stroj začne abnormálně vibrovat (ihned zkontrolujte),

• zkontrolujte poškození;
• vyměnit nebo opravte poškozené součásti;
• zkontrolujte a dotáhněte všechny uvolněné části.

Údržba A Skladování

- Pro zajištění bezpečného stavu přístroje udržujte veškeré matice a šrouby utažené.

• Lapač trávy často kontrolujte na opotrebení nebo poškození.
• U strojů s více noži bud’te opatrní, protože otáčení jednoho nože může způsobit otáčení dalších nožů.
• Při nastavení zařízení bud’te opatrní, aby nedošlo k zachycení prstů mezi pohybující se nože a pevné části.
• Před uskladněním nechte zařízení vždy vychladnout.
• Při údržbě nožů mějte na paměti, že i když je napájení vypnuto, nože se mohou stále pohybovat.
• Z bezpečnostních důvodů vyměňte poškozené nebo opotřebované díly. Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

NAHLÍŽEJTE A INFORMUJTE PŘÍPA DNÉ DAL ŠÍ UŽIV TELE NÁ ŘADÍ . PŘIZAPŮJČENÍ NÁŘADÍ JE NUTNÉ PŮJČIT I TENTO NÁVOD.

Likvidace

Nevyhazujte elektrické nářadí do komunálního odpadu. Předejte ho k recyklaci do některé ze speciálních sběren. Na vhodnou recyklaci se informujte u kompetentních úřadů nebo přímo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.

Na konci životnosti baterie je zlikvidujte tak, abyste nepoškodili životní prostředí. Baterie obsahuje materiál, který je nebezpečný vám i životnímu prostředí. Musí se vyndat a zlikvidovat odděleně v zařízení, které přijímá lithiumiontové bateri.

Odevzdáním použitých výrobků a obalů ve sběrném dvoře podpoříte recyklaci. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje požadavky na suroviny.

Symbol

SYMBOL	POJMENOVÁNÍ /VYSVĚTLENÍ
	Prostudujte si Návod k použití.
[KDZS]	Udržujte přihlížející stranou.
	Dávejte si pozor na ostré nože.Nože pokračují v otáčení i povypnutí motoru. Před údržbou vyjměte bezpečnostní klíč.
	Nepoužívejte na sklonech vyšších jak 15o. Na strmých svazích sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů.
	Dávejte si pozor na nebezpečí elektrického úrazu.
	Než se dotknete součástí, počkejte, až se zcela zastaví všechny díly stroje.
IPX4	Odolnost vůči veškerému počasí

Před uvedením do provozu

Bezpečné používání tohoto produktu vyžaduje znalost funkcí na něm vyznačených a také informací uvedených v uživatelském návodu. Před použitím tohoto produktu se seznamte s jeho kompletním ovládáním a bezpečnostními pravidly.

1. Nasazení koše na trávu

Sběrný vak sbírá travní řezanku a zabraňuje jejímu vyhazování na posečený trávník.

1. Nastavení výšky sečení

Tlačítko Nastavení Seřízení Výšky.

1. Bezpečnostní klíč a baterie

Před nastartováním sekačky je třeba vložit baterii a bezpečnostní klíč. Ujistěte se, že jsou baterie plně nabité.

1. Mulčovací Zásuvka

Sekačka je vybavena mulčovací zásuvkou, která zakrývá zadní vyhazovací otvor, který umožňuje noži sekačky sekat a přesekávat trávu na jemnou řezanku.

1. Boční Vyhazovací Vodící Lišta

Použivejte boční vyhazovací vodící lištu na vaší sekačce, když je tráva na vaší sekačce příliš vysoká pro mulčování nebo když preferujete boční vyhazování. Travní řezanka vyráběná při použití boční vyhazovací vodící lišty je znatelně delší, než řezanka vytvářená pomocí mulčovací zásuvky a boční mulčovací desky.

1. Dvířka Bočního Vyhazování

Sekačka je vybavena dvířky, která zakrývají boční vyhazovací otvor, který umožňuje noži sekačky sekat a přesekávat trávu na jemnou řezanku, pokud je aktivována mulčovací zásuvka nebo jinak odvádí řezanku do sběrného vaku.

Montáž

UPOZORNĚNÍ!

Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, nepracujte s tímto výrobkem, dokud se součásti nevymění. Obsluha výrobku s poškozenými nebo chybějícími částmi může způsobit vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Nepokoušejte se tento výrobek upravovat nebo vyrábět příslušenství, které nejsou doporučeny k tomuto výrobku. Jakékoliv úpravy nebo přestavby je nesprávné zacházení mohou mit za následek nebezpečné podmínky vedoucí k vážným osobním poraněním.

UPOZORNĚNÍ!

Bezpečnostní klíč ani baterii nevkládejte, dokud není dokončeno sestavení a dokud nejste připraveni sekat. Nedodržení tohoto pokynu může vést k náhodnému spuštění a hrozí případné vážné fyzické zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Chcete-li zabránit nechtěnému spuštění, které by mohlo způsobit vážné zranění, bateriový modul i bezpečnostní klíč je třeba před montáží vždy z výrobku vyjmout.

UPOZORNĚNÍ!

Sekačku nikdy nepoužívejte, pokud nejsou upevněna a funkční ochranná zařízení. Sekačku nikdy nepoužívejte, pokud jsou poškozena ochranná zařízení. Obsluha tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími částmi může způsobit vážné zranění.

Rozložení a nastavení horní rukojeti (viz Obrázek 2)

1 Podržte stisknutou páčku rychlého nastavení, aby se rukojeť uvolnila z pozice plného zajištění.
2 Posuňte horní rukojeti do pracovní polohy. Rukojeť můžete zvednout nebo snižit do takové pozice, která je pro vás pohodlná. Můžete si vybrat jednu ze tří pozic. Uvolněnim páčky rychlého nastavení horní rukojeť v dané pozici zajistíte.

POZNÁMKA: Zajistěte pro správnou montáz, aby obě strany byly nastaveny na stejné pozici.

Instalace Sběrného Vaku (viz Obrázek 3)

1 Nadzvedněte zadní dvířka pro vyprázdnění.
2 Zvedněte sběrný koš za rukojeť a umístěte pod dvířky zadního výhozu tak, aby háčky na sběrném koši byly usazeny na tyčkách dvířek.
3 Uvolněte dvířka zadního výhozu. Při správné instalaci zůstanou háčky na sběrném koši zasunuty do otvorů na dvířkách zadního výhozu.

Instalace Mulčovací Zásuvky (viz Obrázek 4)

1 Nadzvedněte a držte nahoře zadní dvířka pro vyprázdnění.
2 Uchopte mulčovací zásuvku za její rukojeť a vložte ji pod menším úhlem, viz obrázek.
3 Bezpečně zasuňte mulčovací zásuvku do její polohy.
4 Dávejte dolů zadní dvířka pro vyprázdnění.

Instalace Boční Vyhazovací Vodící Lišty (viz Obrázek 5)

POZNÁMKA: Když použiváte bo ční vyhazovací vodící lištu, neinstalujte sb ěrný vak. Mulčovací musí zůstat nainstalována.

1 Nadzvedněte dvířka bočního vyhazování.
2 Srovnejte háky na chrániči se závěsnou tyčí na spodní straně dvířek.
3 Dávejte dolů vodicí lištu, až se háčky zajistí na závěsné tyči mulčovacích dvířek.
4 Uvolněte vodící lištu a dvířka bočního vyhazování.

Seřízení Výšky Nože (viz Obrázek 6)

Při zasilání nastavte kola sekačky na nejnižší sekací úroveň. Před prvním použitím sekačky nastavte sekačí polohu na výšku nejvhodnější pro váš trávník. Průměrný trávník by měl mít 38 mm až 51 mm v chladných měsících a mezi 51 mm až 70 mm v teplých měsících.

Pro seřízení výšky nože

1 Chcete-li nůž více zvednout, stiskněte tlačitko nastavení výšky a zvedněte sekačku.
2 Chcete-li nůž více snížit, stiskněte tlačítko nastavení výšky a snížte sekačku.

Použití

UPOZORNĚNÍ!

I když se dobře seznámite s přístrojem, nikdy nepřestávejte být opatrní. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu.

UPOZORNĚNÍ!

Vždy noste ochranu očí. Nedodržení tohoto bezpečnostního pokynu může způsobit vniknutí cizích těles do očí a vážné poškození zraku.

UPOZORNĚNÍ!

Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem. Používání jiných než doporučených dílů a příslušenství může být příčinou závažného zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Před každým použitim zkontrolujte celý nástroj na poškození či chybějící díly a nůž na poškození, nerovnoměrnost nebo nadměmé opotřebení. Obsluha výrobku s poškozenými nebo chybějícími částmi může způsobit vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Pro úplné pokyny k nabíjení viz návod k obsluze pro vaše akumulátorové moduly a modely nabíječek uvedených v části technická data.

Pro Instalaci Akumulátorového Modulu (viz Obrázek 7)

1 Nadzvedněte a držte nahoře kryt pro baterii.
2 Vložte akumulátor do pozice pro akumulátor v sekačce.
3 Jestliže chcete spustit sekačku, vložte baterie do přihrádek pro dvě baterie. Tato sekačka je vybavena automatickým přepínačem, který umožňuje, aby zařízení bylo napájeno z druhé baterie, jestliže je první baterie vybitá.
4 Ujistěte se, že uvolňovací tlačítko akumulátoru zaklapne na místě a že je akumulátor plně usazen a zajištěn v sekačce před zahájením provozu sekačky.
5 Zasuňte bezpečnostní klíč baterie.
6 Pokud nehodláte stroj okamžitě používat, bezpečnostní klíč baterie nevkládejte.
7 Zavřete dvířka.

Pro Vyjmutí Akumulátoru (viz Obrázek 7)

1 Uvolněte páku napájení pro zastavení stroje.
2 Otevřete dvířka pro přístup k přihrádce pro baterii.

3 Vyjměte bezpečnostní klíč.
4 Stiskněte tlačítko uvolnění akumulátoru na sekačce. To způsobí, že bude akumulátor mírně vyčnívat ven z nástroje.
5 Vyjměte ze sekačky akumulátor.

Startování/Zastavení Sekačky (viz Obrázek 8)

1 Podržte stisknuté bezpečnostní aretovací tlačitko.
2 Jestliže chcete nastartovat sekačku, vytáhněte páčku ovládání napájení směrem nahoru k rukojeti a uvolněte bezpečnostní aretovací tlačitko.
3 Pro zastavení sekačky uvolněte ovládací páku spínače.

POZNÁMKA: Pronikavý zvuk a jiskření se může objevit při zastavování elektromotoru. To je normální.

Funkce automatického zvýšení výkonu

Když sekačka narazí na vysokou trávou, automaticky se zvýší počet otáček s cilem udržet dobrý výsledek sekání a sběru. Pří návratu zpět k normálním podmínkám sekání se počet otáček automaticky vrátí na standardní hodnotu, aby došlo k úspoře doby chodu.

Sečení S Pojezdem (viz Obrázek 8)

Zapnutí funkce pojezdu:

1 Sekačku nastartujte.
2 Zatáhněte páku pojezdu nahoru, aby se setkala s rukojetí.
Vypnutí funkce pojezdu:
1 Uvolněte páku pojezdu.

Nastavení rychlosti pojezdu:

1 Zatáhněte páčku ovladače rychlosti pojezdu k symbolu králíka, chcete-li rychlost zvýšit.
2 Zatlačte páčku ovladače rychlosti pojezdu k symbolu želvy, chcete-li rychlost snížit.

Tipy K Sečení

Ujistěte se, že je trávník bez kamenů, dňví, drátů a jiných předmětů, které by mohly poškodit nůž sekačky nebo motor. Nesečte nad hraničními sloupky nebo jinými kovovými tyčemi. Takové předměty mohou být vyhozeny sekačkou v jakémkoliv směru a mohou způsobit vážná poranění obsluze nebo jiným.
• Pro zdravý trávník vždy posekejte třetinu nebo méně celkové výšky trávy.
- Mladá nebo silná tráva vyžaduje vyšší výšku sečení nebo užší sekací cestu.
- Čistěte spodní stranu dna sekačky po každém použití, abyste odstranily zbytky trávy, listí, nečistot a nasbíraných zbytků.
- Když sečete vysokou trávu, snižte rychlost chůze pro zefektivnění sečení a správné vysypávání odřezků.

POZNÁMKA: Vždy před čištěním sekačku zastavte, aby se nože úplně zastavily a vyjmě te bezpěnostní klíč baterie.

Obsluha Na Svahu

UPOZORNĚNÍ!

Svahy jsou hlavním faktorem souvisejícím s uklouznutím a pádem, který může mít za následek vážné poranění. Obsluha na svazích vyžaduje zvláštní opatrnost. Pokud se na svazích citíte nejistí, nesečte. Pro vaši bezpečnost se nepokoušejte séct na svazích větších než 15 stupňů.

UPOZORNĚNÍ!

Při práci ve svahu nastavte nízkou rychlost pojezdu.

• Vyhledávejte otvory, vyjeté koleje, kameny, skryté předměty nebo vyyýšeniny, které mohou způsobit zakopnutí nebo uklouznutí. Vysoká tráva může skrývat překázky. Odstraňte všechny předměty, například kameny, větve, atd., které se mohou vymrštit od sekacího nože.
• Uklouznutí a pád může mít za následek těžké ublížení na zdraví. Pokud cítíte nejistotu v rovnováze, okamžitě uvolněte páku napájení.
• Nesečte v blízkosti prudkých svahů, příkopů nebo hrází; mohly byste ztratit pevné postavení a rovnováhu.

Vyprázdnění Sběrného Vaku (viz Obrázek 9)

1 Zastavte sekačku a nechte núž, aby se zcela zastavil, pak vyjměte bezpečnostní klíč baterie.
2 Nadzvedněte zadní dvířka.
3 Uchopte sběrný vak za jeho rukojeť a vytáhněte jej ze sekačky.
4 Vyprázdněte lapač trávy.
5 Nadzvedněte zadní dvířka a znovu nainstalujte sběrný vak dle popisu výše v návodu.

Údržba

UPOZORNĚNÍ!

Před prováděním jakékoliv údržby se ujistěte, že baterie sekačky a bezpečnostní klič baterie jsou vyjmuty, aby nedošlo k nechtěnému spuštění a případnému vážnému zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Chcete-li zabránit náhodnému spuštění nebo neoprávněnému použití, akumulátorová sekačka je vybavena vyjímatelným bezpečnostním klíčem baterie. Jestliže chcete sekačku zcela vyřadit z provozu, bezpečnostní klíč baterie by měly být vyjmut a ponechán na místě vzdáleném od sekačky a mimo dosah děti.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud opravujete, používejte pouze předepsané náhradní díly. Použití jakýchkoliv jiných součástí může vytvořit nebezpečí nebo přičinu poškození výrobku.

UPOZORNĚNÍ!

Udržujte motor a přihrádku pro baterii bez nadměrné mastnoty, trávy či listí. toto pomáhá snižovat nebezpečí požáru.

Obecná Údržba

Před každým použitím zkontrolujte celý nástroj na poškození, chybějící či uvolněné díly, například šrouby, čepy, víka, atd.

Bezpečně utáhněte všechny upevnovadla a kryty, pokud některé díly chybí nebo jsou viditelně poškozeny, nepracujte s tímto výrobkem, dokud se součásti nevymění. Pro pomoc prosím zavolejte zákaznický servis CRAMER tools. Vyhneřte se používání rozpouštědel, když čistíte díly. Mnoho plastů je citlivých na poškození různými typy komerčních rozpouštědel a mohou být jimí poškozeny. Používejte čisté utěrky pro odstranění nečistot, prachu, oleje, mastnoty, atd.

UPOZORNĚNÍ!

Nástroj nečistěte tlakovou vodou nebo pod tekoucí vodou, snížíte tak riziko nebezpečí a případného poškození.

UPOZORNĚNÍ!

Skladujte pouze v interiéru. Při čištění nebo při skladování nástroje vždy nejprve vyjměte baterii ze sekačky a nabiječky.

UPOZORNĚNÍ!

Nikdy nenechte přijit brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými součástmi. Chemikálie mohou poškodit, oslabit nebo zničit plast, což může mít za následek vážná poranění osob.

Často kontrolujte všechny matice a šrouby na správné utažení, zajistí se tak bezpečný provoz sekačky.

Sekačku občas utírejte suchou utěrkou. Nepoužívejte vodu.

Mazání

Veškerá ložiska nářadí byla výrobcem namazána dostatečným množstvím vysoce účinného maziva, které stačí na celou dobu životnosti nářadí při normálních podmínkách použivání. Žádné další mazání ložisek není nutné.

UPOZORNĚNÍ!

Vždy ochraňujte své ruce nošením rukavic a/nebo obalujte ostří nože hadry a jinými materiály, když provádite údržbu nože. Kontakt s nožem může způsobit vážné osobní poranění.

UPOZORNĚNÍ!

Nemažte žádné části kol. Mazivo může způsobit selhání dílů kola během používání, které by mohlo vést k poškození sekačky a/nebo vážnému poranění obsluhy.

Výměna Sekacího Nože (viz Obrázek 10-11)

POZNÁMKA: Vždy používejte pouze přípustné náhradní nože. Vyměňujte opotře- bované nebo poškozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

1 Zastavte motor a vyjměte bezpečnostní klič. Nechte nůž, aby se zcela zastavil.
2 Vyjměte akumulátorový modul.
3 Otočte sekačku na její bok.
4 Dřevěný klín vložte mezi nůž a dno sekačky pro zabránění otáčení nože.
5 Uvolněte šroub nože otáčením proti smyslu chodu hodinových ručiček (viděno zespodu sekačky) pomocí 27 mm klíče nebo nástavce (nepříbaleno).
6 Sundejte šroub nože a nůž.
7 Vložte na hřídel nový nůž. Zajistěte, aby byl nůž správně usazen na hřideli procházející středem otvoru pro nůž a aby dva koliky nože na ventilátoru byly vloženy do svých příslušných otvorů na noži. Ujistěte se, že je nainstalován tvarovanými konci ukazujícími nahoru směrem ke dnu sekačky a ne dolů k zemi. Při správném osazení musí být nůž plochou k ventilátoru.

8 Našroubujte šroub nože na hřídel a utáhněte rukou.
9 Utáhněte matici nože pomocí momentového klíče (nedodán), aby se zajistilo, že bude matice správně utažen. Doporučený moment pro matici nože 62.5\~71.5 kgf cm (350-400 in. lb).

Řešení Problémů

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Rukojeť není v poloze.	Šrouby vozíku nejsou správně usazeny.	Seřídte výšku rukojeti a ujistěte se, že šrouby vozíku jsou pevně usazeny.
Sekačka není nastartována.	Akumulátor je téměř vybit.	Nabijte baterie.
	Akumulátor není funkční nebo je vybitý.	Vyměňte baterii.
	Bezpečnostní klič není vložen.	Zasuňte bezpečnostní klíč.
Sekačka seká trávu nerovnoměrně.	Sekačka je hrubě ovládána nebo je nevyrovnaná nebo sečete nesprávně nastavenou výšku.	Nastavte kola do vyšší úrovně.Všechna kola musí být umístěna ve stejné výšce sečení pro rovnoměrné sečení.
Sekačka správně nemulčuje.	Vlhké odřezky trávy se lepí na spodní stranu stropu.	Před sekáním počkejte, dokud tráva neoschne.
Sekačka se obtížněji tlačí.	Vysoká tráva, zadní část krytu sekačky a nůž uvízly v těžké trávě nebo je výška sečení příliš nízká.	Zvětšete sekací výšku.
Sekačka správně neshrabuje.	Sekací výška je příliš nízká.	Zvětšete sekací výšku.
	Vlhké odřezky trávy se lepí na spodní stranu stropu.	Před sekáním počkejte, dokud tráva neoschne.
Sekačka při vysoké rychlosti vibruje.	Nůž je nevyvážen, nerovnoměrně či nadměrně opotřeben.	Vyměňte nůž.
	Hřídel motoru je zkřivena.	Zastavte motor, vytáhněte odpojovací klíč a baterii, odpojte zdroj napájení a prohlédněte na poškození. Před opětovným spuštěním nechejte opravit pověřeným servisním centrem.
Motor se při sečení zastavil.	Sekací výška je příliš nízká.	Zvětšete sekací výšku.
	Baterie vybita. Nabijte baterie.

VLASTNOST HODNOTA
Typ	Akumulátorový, bateriový provoz
Elektrické napětí	82V
Šířka frézování	46 cm
Výška sečení	25 mm - 80 mm
Rychlost naprázdno	2800 rpm
Rychlost vlastního pohonu	0.5-1.5 m/s
Kapacita sběrného vaku	55 L
Hmotnost (baterie nepříbaleno) 31.9 kg
Akumulátor bez baterie	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Nablječka	82C1G/82C2/82C6
Akustický tlak úroveň 65.72 dB(A), K	_WA : 2.10 dB(A)
Změřená hladina akustického výkonu L	_WA = 85.72 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	L_WA = 87.82 dB(A)
Hladina vibrací	< 2.5 m/s ^2

* Není-li problém vyřešen, je třeba navštivit svého prodejce nebo nejbližší autorizovaný servis.

Technické Údaje (82LM51S)

VLASTNOST HODNOTA
Typ	Akumulátorový, bateriový provoz
Elektrické napětí	82V
Šířka frézování	51 cm
Výška sečení	25 mm - 80 mm
Rychlost naprázdno	2800 rpm
Rychlost vlastního pohonu	0.5-1.5 m/s
Kapacita sběrného vaku	60 L
Hmotnost (baterie nepříbaleno) 34.2 kg
Akumulátor bez baterie	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Nabíječka	82C1G/82C2/82C6
Akustický tlak úroveň 68.19 dB(A), K	_PA : 1.77 dB(A)
Změřená hladina akustického výkonu L	_WA = 88.19 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	L_WA = 89.96 dB(A)
Hladina vibrací	< 2.5 m/s ^2

VLASTNOST HODNOTA
Typ	Akumulátorový, bateriový provoz
Elektrické napětí	82V
Šířka frézování	46 cm
Výška sečení	25 mm - 80 mm
Rychlost naprázdno	2800 rpm
Kapacita sběrného vaku	55 L
Hmotnost (baterie nepříbaleno) 28.5 kg
Akumulátor bez baterie	82V220G/82V430G/82V220/82V430
Nabíječka	82C1G/82C2/82C6
Akustický tlak úroveň 65.72 dB(A), K	_PA : 2.10 dB(A)
Změřená hladina akustického výkonu L	_WA = 85.72 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu	L_WA = 87.82 dB(A)
Hladina vibrací	< 2.5 m/s ^2

Prohlášení o Shode EC

Název výrobce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci:

Jméno: Peter Söderström

Adresa: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

NA ZÁKLADĚ NAŠÍ VLASTNÍ ZODPOVĚDNOSTI PROHLAŠUJEME, ŽE ZAŘÍZENÍ

Překlad z originálních pokynů

Typ Sekačka Trávy

Značka Cramer

Model 82LM46S/ 82LM51S/ 82LM46

Výrobní číslo Viz výkonový štítek na výrobku

bylo vyrobeno v souladu s normami a předepsanými dokumenty:

Evropské harmonizované normy

EN 60335-1; EN60335-2-77; EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11094

Splňuje základní požadavky následujících směrnic:

Směrnice pro strojní zařízení 2006/42/CE

Směrnice EMC 2014/30/EU

Směrnice pro emise hluku 2000/14/EC upravená 2005/88/EC

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Ředitel pro kvalitu

Changzhou, 22/07/2017

Prehl'ad produktu

Oboznámte Sa S Vašou Kosačkou Trávy

1 Páčka výkonu

3 Horná rukoväť

21 Drevený klát (nedodáva sa)

23 Bezpečnostný klůč

4 Páka nastavenia výšky

6 Predné koleso

8 Zberač trávy

10 Rukováť zberača trávy

12 Zadný vyprázdňovací otvor

14 Háčiky

26 Gombík výškového nastavenia

- Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom.

- Ak meníte smer, bud'te vel'mi opatrní.

- Neštartujte zariadenie, ked' stojíte pred vyprázdňovacím otvorom.

- po zasiahnutí cudzím objektom.

Údržba Sa Uskladňovanie

Zberač trávy zhromažđuje odstrižky trávy a zabraňuje ich vyhadzovaniu na trávnik počas kosenia.

1 Nadvihnite zadné dvierka bočné vyprázdňovacie dvierka.
2 Zarovnajte háčiky na odchyl'ovači s tyčkou pántu na rube dvierok.
3 Spúšťajte odchyľovač, kým sa háčiky nezaistia na tyčke pántu mulčovacích dvierok.
4 Uvolnite odchylovač a bočné vyprázdňovacie dvierka.

1 Pre zvýšenie výšky čepele stlačte gombík výškového nastavenia a zdvihnite kosačku.
2 Pre zníženie výšky čepele, stlačte gombík výškového nastavenia a spustite kosačku.

Prevádzka

VAROVANIE!

Kompletné pokyny na nabijanie nájdete v Návode na obsluhu pre jednotky akumulátorov a nabíjačky uvedené v časti so špecifi káciami.

1 Stlačte a podržte poistné uvořňovacie tlačidlo.
2 Potiahnutím páčku nahor k rukováti spustite kosačku a uvoľnite poistné uvoľňovacie tlačidlo.
3 Kosačku zastavíte uvoľnením riadiacej páčky spínača.

POZNÁMKA: Pred čistením pod kosačkou vždy zastavte kosačku, počkajte, kým sa čepele úplne nezastavia a vyberte akumulátorový k lúč.

Obsluha Na Svahu

VAROVANIE!

Aby sa znížilo riziko poškodenia a nebezpečenstva, nikdy nečistite nástroj s tlakovou umývačkou alebo pod tečúcou vodou.

VAROVANIE!

Skladujte len v interiéri. Pri čistení alebo ukladani náradia vždy vyberte batériu z kosačky a nabijačky.

VAROVANIE!

Občas kosačku vyutierajte suchou utierkou. Nepoužívajte vodu.

Mazanie

1 Zastavte motor a vyberte bezpečnostný klůč. Počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví.
2 Vyberte jednotku akumulátora.

3 Otočte kosačku na bok karburátorom smerom hore.

Technické Údaje (82LM51S)