DUS158 - Augstspiediena tīrītājs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DUS158 MAKITA

Latviešu (Originālie norādījumi)

1	Vertikālā tipa divgalvu sprausla	2	Smidzināšanas kāts 3 Tvertnes vāks 4 Tvertne (10 L/15 L)
5	Smidzinātāja kāta turētājs 6		Smidzināšanas šļūte-ne	7	Svira 8 Turētājs
9	Plecu siksnas 10 Bloķēšanas svira	11			Akumulatora nodalīju-ma vāks	12	Muguras atbalsts
13	iesl./Izls. slēdzis 14 Indikatorlampiņas 15 Tvertnes atvere	16					Ākis (smidzinātāja piestiprināšanai)
17	Standarta sprausla - - - - -

SPECIFIKĀCIJAS

Modelis DUS108 DUS158
Nominālais spriegums Līdzstrāva, 18 V
Tvertnes tilpums 10 L 15 L
Šļūtenes garums 1,7 m
Smidzinātāja kāta turētājs 60 cm
Maks. darba spiediens 0,5 MPa
Vertikālā divgalvu sprauslas darba spiediens	Apm. 0,34 MPa
Vertikālās divgalvu sprauslas šķid-ruma plūsmas ātrums	Apm. 0,90 L/min
Standarta sprauslas darba spiediens Apm. 0,12 MPa
Plūsmas ātrums ar standarta sprauslu	Apm. 1,70 L/min
Sprauslas stiprinājuma skrūve G 1/4"
Kopējais tehnisko pārpalikumu skaits ≤ 200 ml
Izmēri (G × Pl. × A) 317 × 237 × 437 mm	317 × 237 × 517 mm
Tukšas tvertnes svars 5,6 - 5,9 kg	5,9 - 6,2 kg
Pilnas tvertnes svars 15,6 - 15,9 kg	20,9 - 21,2 kg

• Tā kā mēs nepārtraukti turpinām izpētes un izstrādes programmu, šeit sniegtās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
• Katrā valstī specifikācijas var atšķirties.
• Svars var atšķirties atkarībā no piederuma(-iem), ieskaitot akumulatora kasetni. Vieglākā un smagākā kombinācija saskaņā ar EPTA procedūru 01/2014 ir parādīta tabulā.

Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs

Akumulatora kasetne	BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lādētājs	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Atkarībā no jūsu dzīvesvietas régiona dažas no iepriekš uzskaitītajām akumulatoru kasetnēm un lādētājiem var nebūt pieejamas.

⚠️BRĪDINĀJUMS. Izmantojiet tikai iepriekš norādītās akumulatora kasetnes un lādētājus. Jebkuru citu akumulatora kasetņu un lādētāju lietošana var būt par iemeslu savainojumiem vai ugunsgrēkam.

⚠️BRĪDINĀJUMS. Ar šo ierīci nelietojiet barošanas vadu, tādu kā akumulatora uzlādes adapteri vai portatīvo barošanas bloku. Šāds barošanas avota kabelis var traucēt procesu un radīt nopietnas traumas.

Simboli

Tālāk ir norādīti uz izstrādājuma izmantotie simboli. Pirms lietošanas pārliecinieties, vai izprotat to nozīmi.

	Lietojiet ausu aizsargus.		Brīdinājums
	Lietojiet elpošanas aizsargmasku.		Lietojiet acu aizsarglīdzekļus.
	Lietojiet drošības apavus.		Lietojiet aizsardzī-bas cimdus.
	Nelietojiet smidzinātāju lietus laikā un neatstājiet to ārā lietū.
	Izlasiet instrukciju rokasgrāmatu.
	Pārliecinieties, ka smidzināšanas laikā tuvumā esošie cilvēki atrodas pa gabalu.

PAREDZËTAIS LIETOJUMS

Šī ierīce ir paredzēta smidzināšanai.

Troksnis

Standarta A svērtā trokšņa līmenis noteikts atbilstoši standartam EN62841-1:

Skañas spiediena līmenis (LpA): 70 dB (A) vai mazāk Mērijumu izkliede (K): 3 dB (A)

IEVĚROT! Deklarēto trokšņa emisiju vērtība(-as) tika mērīta saskaņā ar standarta testa metodēm un var tik izmantotas viena instrumenta ar otru salīdzināšanā.

IEVĒROT! Deklarēto trokšņa emisiju vērtība(-as) var arī tikt izmantots ietekmes sākotnējā izvērtējumā.

⚠️BRĪDINĀJUMS. Lietojiet ausu aizsargus.

ABRĪDINĀJUMS. Elektroinstrumenta lietošanas laikā atkarībā no tā lietošanas veidiem, trokšņa emisija var atšķirties no deklarētās vērtības(-ām) un tā apstrādes veidiem.
⚠️BRĪDINĀJUMS. Noteikti identificējiet drošī-bas pasākumus ar ko aizsargāt operatoru, pama-tojoties uz iedarbības novērtējumu faktiskajos lietošanas apstāklos (ņemot vērā visas darbības cikla daļas, piemēram kā instrumenta izslēgšanas laiks, tekoša dīkstāve papildus trigera laikam).

Vibrācija

Vibrācijas kopējā vērtība (vektoru summa trijos virzienos) noteikta atbilsotši standartam EN62841-1:

Darba režīms:

Vibrācijas emisijas ( a_h ): 2,5 m/s ^2 vai mazāk

Mērījumu izkliede (K): 1,5 m/s²

IEVĚROT! Deklarēto trokšna emisiju vērtība(-as) tika mērīta saskaņā ar standarta testa metodēm un var tik izmantotas viena instrumenta ar otru salīdzināšanā.

IEVĒROT! Deklarēto trokšņa emisiju vērtība(-as) var arī tikt izmantots ietekmes sākotnējā izvērtējumā.

⚠️BRĪDINĀJUMS. Elektroinstrumenta lietošanas laikā atkarībā no tā lietošanas veidiem, trokšņa emisija var atšķirties no deklarētās vērtības(-ām) un tā apstrādes veidiem.
ABRĪDINĀJUMS. Noteikti identificējiet drošības pasākumus ar ko aizsargāt operatoru, pamatojoties uz iedarbības novērtējumu faktiskajos lietošanas apstāklos (ņemot vērā visas darbības cikla daļas, piemēram kā instrumenta izslēgšanas laiks, tekoša dīkstāve papildus trigera laikam).

EK Atbilstības deklarācija

Tikai Eiropas valstim

EK Atbilstības deklarācija ir iekļauta šajā lietošanas rokasgrāmatā kā A pielikums.

BRĪDINĀJUMS

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai bērniem vecumā no 8 gadiem un cilvēkiem ar ierobežotām fiziskām, garīgām vai sajūtu spējām, kā arī cilvēkiem ar pieredzes vai zināšanu trūku-miem, ja ierīce tiek izmantota uzraudzībā vai tiek nodrošinātas drošības instrukcijas un izpratne par briesmām. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bez uzraudzības.

Vispārīgi elektroinstrumenta drošības brīdinājumi

ABRĪDINĀJUMS. Rūpīgi izlasiet visus ar šo instrumentu nodrošinātos brīdinājumus, norā-dījumus, ilustrācijas un specifikācijas. Ja netiek ievēroti zemāk parādītie norādījumi, tas var izraisīt eketriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnas traumas.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzzinām.

Brīdinājumos minētais termins “elektroinstruments” attiecas uz elektroinstrumentu, kas tiek darbināts no elektrotīkla (ar vadu), vai elektroinstrumentu, kas tiek darbināts ar akumulatoru (bezvadu).

Darba zonas drošība

1. Saglabājiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīga vai tumša darba zona palielina negadī-jumu risku.
2. Nelietojiet elektroinstrumentus sprādzien-bīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmo-jošu škīdrumu, gāzu vai puteklu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai dūmus.
3. Strādājot ar elektroinstrumentu, nodrošiniet, lai bērni un apkārtējie cilvēki atrastos pietiekamā attālumā no tā. Neuzmanības dēļ jūs varat zaudēt kontroli.

Elektrodrošība

1. Elektroinstrumenta kontaktdakšām ir jāatbilst kontaktrozetei. Nekādā gadījumā nemainiet kontaktdakšu. Neizmantojiet pārejas kontaktdakšas ar zemētiem elektroinstrumentiem. Nepārveidotas kontaktdakšas un atbilstošas kontaktrozetes samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.
2. Nepieļaujiet ķermeņa saskaršanos ar zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, krāsnīm un ledusskapjiem. Ja jūsu ķermenis ir zemēts, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
3. Nepaklaujiet elektroinstrumentus lietum vai mitriem apstākliem. Üdenim ieklustot elektroinstrumenta palielina eletrkiskas strāvas trieciena risku.
4. Nepieļaujiet nepareizu vada izmantošanu. Nekad neizmantojiet vadu elektroinstrumenta pārvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai. Nodrošiniet, ka vads atrodas pietiekami tālu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti un sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
5. Strādājot ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet pagarinātāju, kas ir piemērots izmantošanai ārpus telpām. Izmantojot vadu, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.
6. Ja elektroinstrumenta izmantošana mitrā vietā ir neizbēgama, izmantojiet elektroapgādi ar null-secības strāvas ierīces (RCD) aizsardzību. RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
7. Elektroinstrumenti var radīt lietotājam nekaitīgus elektromagnētiskos laukus (EML). Tomēr pirms šī elektroinstrumenta izmantošanas, elektrokardiostimulatoru un citu līdzīgu medicīnisko ierīču lietotājiem jāsazinās ar ierīces ražotāju un/vai ārstu, lai saņemtu konsultāciju.

Personāla drošība

1. Esiet uzmanīgs, sekojiet savām darbībām un lietojiet veselo saprātu, strādājot ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Strādājot ar elektroinstrumentiem, īslaicīga neuzmanība var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.
2. Lietojiet personīgus aizsraglīdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsarglīdzekļus. Aizsarglīdzekļu lietošana piemērotos apstākļos, piemēram, putekļu maska, neslīdoši drošības apavi, aizsargcepure vai dzirdes aizsarglīdzekļi, samazinās miesas bojājumu rašanās risku.
3. Novërsiet nejaušu palaišanu. Pirms instrumenta pieslëgšanas strāvas avotam un/vai akumulatoru blokam, pacelšanas vai pārvietošanas pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Elektroinstrumenta pārvietošana ar pirkstu uz slēdža vai elektroinstrumenta aktivizēšana, ja tā slēdzis ir ieslēgtā pozīcijā, palielina nelaimes gadījumu risku.
4. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas atslēgas vai uzgriežņu'atslēgas. Uzgriežņu atslēga vai atslēga, kas ir piestiprināta elektroinstrumenta rotējošai daļai, var izraisīt miesas bojājumus.

5. Nesniedzieties ar ierīci pārāk tālu. Vienmēr nodrošiniet pienācīgu pamatu un līdzsvaru. Tas ľauj labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

6. Velciet piemērotu apgērbu. Nevelciet brīvi krītošu apgērbu vai rotaslietas. Turiet pa gabalu matus un apgērbu no kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās dalās.

7. Ja ierīces ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārlie-cinieties, ka tās ir pievienotas un tiek pareizi izmantotas. Izmantojot putekļu savākšanu, var samazināt ar putekliem saistītos riskus.
8. Instrumentu biežas lietošanas iegūto zināšanu dēļ, neļaujiet sev klūt pāšpārliecinātam un neņemt vērā instrumentu drošības principus. Neuzmanīga rīcība var izraisīt smagus ievainojums dažu sekunžu laikā.
9. Elektroinstrumentu izmantošanas laikā, vienmēr lietojiet aizsargbrilles, lai aizsargātu acis no ievanojuma riska. Aizsargbrillēm ir jāatbilst ANSI Z87.1 ASV prasībām, EN 166 Eiropā vai AS/NZS 1336 Austrālijā/Jaunzēlandē. Saskaṇā ar likumu, lai aizsargātu jūsu seju, Austrālijā un Jaunzēlandē arī ir jānēsa sejas aizsargs.

Darba devēja pienākums ir ieviest instrumentu izmantošanai atbilstošus drošības aizsargli-dzekļus darba vietā.

Elektroinstrumenta izmantošana un apkope.

1. Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet veicamajam uzdevumam atbilstošo elektro-instrumentu. Atbilstošais elektroinstruments Įaus paveikt darbu labāk un drošāk, izmantojot to ar paredzēto slodzi.
2. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nevar ieslēgt un izslēgt, izmantojot slēdzi. Elektroinstrumenti, kurus nevar kontrolēt ar slēdzi, ir bīstami, un tiem nepieciešams remonts.
3. Pirms jebkuras elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu maiņas vai to glabāšanas, atvienojiet tā kontaktdakšu no strāvas avota un/vai noņemiet akumulatora bloku, ja tas ir noņemams. Šādi profilaktiskie drošības pasākumi samazina elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

4. Elektroinstrumentu nelietošanas laikā, uzgla-bājiet tos bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet tos lietot personām, kuras nepārzina elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītiem lietotājiem.

5. Uzturiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai nav novirzītas vai sapinušās kustīgās daļas, bojātu daļu vai jebkādu citu apstākļu, kas var ietekmēt elektroinstrumentu darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, pirms izmantošanas veiciet tā remontu. Daudzi nelai-mes gadījumi rodas nepietiekami apkoptu elektro-instrumentu dēļ.

6. Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Pastāv maza varbūtība, ka pienācīgi uzturēti griezē-jinstrumenti ar asām griešanas malām tiks saistīti, un tos ir vieglāk kontrolēt.
7. Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus un ieliekamos griežnus utt. saskaņā ar šīm instrukcijām, ṣemot vērā darba apstāklus un paveicamo darbu. Izmantojot citu elektroinstrumentu, nevis tā paredzēto darbu veikšanai, var izraisīt bīstamas situācijas.
8. Uzturiet rokturus un satvērējvirsmas sausas, tīras, bez elļas un taukiem. Slideni rokturi un satvērējvirsmas neparedzamās situācijās neļauj droši rīkoties un vadīt instrumentu.
9. Instrumenta izmantošanas laikā nevelciet auduma darba cimdus, kas var būt sapinušies. Sapinušies auduma darba cimdi kustīgajās daļās var izraisīt traumas.

Akumulatora instrumentu lietošana un apkope

1. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Vienam akumulatoru blokam piemērots lādētājs var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru bloku.
2. Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar īpaši paredzētiem akumulatora blokiem. Jebkura cita veida akumulatoru bloka izmantošana var radīt traumas un aizdegšanās risku.
3. Ja akumulatoru bloks netiek izmantots, neturiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu mazu metāla priekšmetu, tuvumā, kas var izveidot savienojumu no vienas spailes uz otru. Akumulatora spaiļu īssavienojuma rašanās var radīt apdegumus vai aizdegšanos.
4. Skarbos apstāklos škidrums var izplūst no akumulatora; novērsiet saskari. Ja ir radusies nejauša saskare, noskalojiet ar ūdeni. Ja škidrums saskaras ar acīm, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. No akumulatora izplūdis škidrums var radīt kairinājumu vai apdegumus.
5. Neizmantojiet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tie ir bojāti vai pārveidoti. Bojātiem vai pārveidotiem akumulatoriem var būt neparedzama iedarbība, kas var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju vai traumu risku.
6. Akumulatora bloku vai instrumentu nedrikst pakļaut uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns vai augstākas nekā 130 °C temperatūras iedarbība var radīt eksploziju.
7. levērojiet uzlādes instrukcijas un akumulatora bloku vai instrumentu apstāklos, kuros ir pārsniegtas instrukcijas norādītās temperatūras robežas. Neatbilstoša uzlāde vai uzlāde apstāklos, kuros ir pārsniegtas norādītās temperatūras robežas, var radīt akumulatora bojājumus un paaugstināt aizdegšanās risku.

Apkope

1. Elektroinstrumenta apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts remontstrādnieks, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks nodroši-nāta turpmāka elektroinstrumenta drošība.
2. Nekad nelietojiet bojātus akumulatora blokus. Tikai ražotājs vai kvalificēti pakalpojumu sniedzēji var veikt akumulatoru bloku apkalpi.
3. levērojiet piederumu ellošanas un nomai- nas norādījumus.

Bezvada Dārza smidzinātāja drošības brīdinājums

ABRĪDINĀJUMS. Ugunsgrēka vai sprādziena risks. Nesmidziniet viegli uzliesmojošus škīdumus, tādus kā benzīns. Skatiet uz tvertnes šī simbola atsauci.
⚠ BRĪDINĀJUMS. Daži ar smidzinātāju lietojamie smidzināmie produkti satur kīmiskās vielas, kas izraisa vēzi, iedzimtus defektus vai citus reproduktīvus kaitējumus.

Daži šo kīmisko vielu piemēri ir:

· mēslošanas līdzekļu savienojumi.

• insekticīdu, herbicīdu un pesticīdu savienojumi;
• kīmiski apstrādātu zāğmateriālu arsēns un hroms. Sekojiet uz šādu izstrādājumu tvertņu norādījumiem. Valkājiet drošu aprīkojumu, tādus kā ar filtrēšanu aprīkotās īpašās sejas aizsargmasas, cimdus un citus atbilstošus aizsarglīdzekļus.

■ Pirms pesticīdu vai citu smidzināmu materiālu lietošanas šajā smidzinātājā, rūpīgi izlasiet markejumu uz oriğinālā iepakojuma un seko-jiet tā norādījumiem. Daži smidzināmie materiāli ir bīstami un nevar būt lietoti šajā smidzinātājā, jo tie var sabojāt smidzinātāju un radīt smagas traumas.
■ Elektriskās strāvas trieciena risks. Nedrīkst smidzināt uz eletriskajām kontaktligzdām.
■ Neizmantojiet komerciālas kategorijas kīmis-kās vielas vai kīmiskās vielas komerci-āliem vai rūpnieciskiem mērkiem. Izmantojiet ūdens bāzes zāliena un dārza kīmiskās kategorijas vielas, kas paredzētas tikai patērētājiem.
■ Nedrīkst tvertnē liet karstu vai verdošu üdeni. Tādā veidā var novājināt vai sabojāt gan šlūteni, gan tvertni.
■ Nodrošiniet, lai smidzināmais laukums būtu labi vēdināts.
■ Izvairieties no smidzināšanas vējainās dienās. Smidzināmais līdzeklis var nonākt uz augiem vai objektiem, kas nav paredzēti smidzināšanai.
■ Smidzinātāju nepieciešams glabāt drošā, ar svaiga gaisa cirkulāciju pieejamā iekštelpā un šķidruma tvertnei jābūt tukšai.
■ Neizmantojiet smidzinātājā pašsakarstošas (sārmi) vielas un kodīgas (skābe) vielas. Tas var saēst un sabojāt tvertnes metāla daļas un šlūteni.
■ Vienmēr nēsājiet respiratoru un piemērotu aiz-sargapgērbu. Pārliecinieties, ka smidzināšanas laikā tuvumā esošie cilvēki atrodas pa gabalu.

■ Pārziniet smidzināmo kīmisko vielu sastāvu. Izlasiet ar kīmiskajām vielām nodrošināto Materiālu drošības datu eksemplāru un tvertnes etiketes. Sekojiet kīmisko vielu ražotāja drošības norādījumiem.

■ Neatstājiet tvertnē atliekvielas un smidzinātās vielas pēc smidzinātāja lietošanas. Izmazgājiet pēc katras lietošanas.

■ Nesmēkējiet smidzinātāja lietošanas laikā vai nesmidziniet atvērtas liesmas tuvumā.

■ lešlircināšanas risks. Izvairieties no tiešas ievadīšanas ādā.

■ Lai izvairitos no strāvas trieciena riska, nelieciet smidzinātāju ūdenī vai citos škidrumos. Nelieciet un neglabājiet smidzinātāju nestabilā vietā vai vietā, kur tas var iekrist ūdens tvertnē.

Izstrādājuma uzturēšana. Pirms katras smidzinātāja lietošanas pilnībā pārbaudiet tā gan iekšpusi, gan ārpusi un pārējās detaļas. Pārbaudiet vai šļūtenes nav ieplaisājušas un sabojājušās, vai nav noplūdes, aizsērējušās sprauslas, kā arī vai nav pazudušas un bojātas citas detaļas. Ja izstrādājums ir bojāts, pirms izmantošanas veiciet tā remontu. Daudzi nelaimes gadījumi rodas nepietiekami labi apkoptu izstrādājumu dēļ.

■ Atvienojiet akumulatoru no ierīces pirms smidzinātāja tukšošanas, tīrīšanas un glabāšanas. Šādi profilaktiski drošības pasākumi samazina nejaušu palaišanas risku.

■ Vienmēr valkājiet acu aizsargus ar aizsegiem sānos, vai aizsargbrilles, kas atbilst ANSI Z87.1 markējumam. Šo drošības pasākumu neievērošana var sekmēt šķidruma iekļūšanu acīs un var radīt smagas traumas.

Aizsargājiet savas plaušas. Smidzinātāja lietošanas laikā, velciet sejas vai putekļu aizsargmasku. Šo norādījumu ievērošana samazinās smagu traumu risku.

Nav nepieciešams akumulatora instrumentus pievienot elektrības kontaktligzdai, tādējādi tie ir vienmēr darba kārtībā. Akumulatora neizmantošanas vai piederumu maiņas laikā uzmanieties no iespējamiem draudiem. Instrumenta nelietošanas laikā noņemiet akumulatora bloku. Šo norādījumu ievērošana samazinās strāvas trieciena, ugunsgrēka vai miesas bojājumu risku.

■ Nelieciet akumulatora instrumentus vai akumulatoru uguns vai karstuma tuvumā. Tas samazinās sprādziena un trauma risku.

■ Neberziet, nemetiet un nebojājiet akumulatora bloku. Neizmantojiet bojātu vai nomestu akumulatora bloku vai lādētāju. Sabojāts akumulators ir sprādzienbīstams. Nekavējoties atbrīvojieties no nomesta vai bojāta akumulatora.

■ Akumulators var sprägt gaismas avota klätbūtnē, piemēram kā signāllampas tuvumā. Nekad nelietojiet jebkādu bezvadu iztsrādājumu atvērtas liesmas tuvumā, lai izvairītos no smagām traumām. Uzsprādzis akumulators var izplatīt gružus un kīmiskas vielas. Nekavējoties noskalojiet arūdeni, ja ticis ietekmēts.

Nedrikst akumulatora instrumentu uzlādēt mit-rās vietās. Šī norādījuma ievērošana samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.

■ Labāku rezultātu sasniegšanai, akumulatoru vajadzētu uzlādēt vietās ar temperatūru, kas ir augtsāka par 10 °C (50 °F), bet zemāka kā 40 °C (104 °F). Neglabājiet ārā vai transportlīdzekļos, lai samazinātu smagu trauma iegūšanas risku.

Pārslodzes vai temperatūras apstākļu dēļ var rasties akumulatora noplūde. Škīduma nokļūšanas uz ādas gadījumā, nekavējoties nomazgājiet ar ziepēm un ūdeni. Ja škīdums nokļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās vismaz 10 minūtes un meklējiet medicīnisko palīdzību. Šo norādījumu ievērošana samazinās smagu traumu risku.
■ Lietus laikā nelietojiet ar akumulatoru darbināmu ierīci.
■ Apejoties ar akumulatoru, pievērsiet uzmanību, lai tas netiktu saīsināts ar vadošiem materiāliem, tādiem kā gredzeni, rokassprādzes un atslēgas. Akumulatora vai vadu pārkaršana var radīt apdegumus.
■ Neizmetiet akumulatoru(-us) ugunī. Elements var eksplodēt. Lai uzzinātu par iespējamām īpašām utilizācijas instrukcijām, pārbaudiet vietējos kodus.
■ Neatveriet un nebojājiet akumulatoru(-us). Noplūdušais elektrolīts ir kodīgs un var izraisīt acu vai ādas bojājumus. Var būt toksisks, ja to norij.
■ Izvairieties no bīstamas vides - Neizmantojiet ierīces mitrās vai slapjās vietās.
■ Izmantojiet pareizu ierīci - Izmantojiet ierīci tās paredzētajiem darbiem, nevis citiem darbiem.
■ Nepārslogojiet ierīci - Tā darbosies daudz labāk un ar zemāku traumas iegūšanas riska iespējamību.
■ Glabājiet nenodarbinātas ierīces iekštelpās - Kad ierīces netiek izmantotas, tās jaglabā sausās iekštelpās un bērniem nepieejamās vietās.
■ Rūpīgi uzturiet ierīci - Lai samazinātu traumu iegūšanas risku un labākam darba rezultātam, uzturiet ierīci tīru. Sekojiet piederumu mainīšanas norādījumiem. Ja pārbaudot atklāj bojātu ierīces vadu, to nepeiciešams labot kvalificētā servisa centrā. Uzturiet ierīces rokturus tīrus, sausus, bez ellas un taukiem.
■ Pārbaudiet bojātās daļas - Pirms turpmākas ierīces lietošanas, ir rūpīgi jāpārbauda bojātās daļas un jānosaka vai tā atbilstoši strādās un veiks paredzētās funkcijas. Rūpīgi pārbaudiet vai kustīgās daļas nav sapinušās, izlīdzinājušās, salūzušas, stiprinājuma un citas daļas, kas var ietekmēt ierīces veiktspēju. Ja aizsargs vai jebkura cita daļa ir bojāta, to nepieciešams labot kvalificētā servisa centrā, ja vien instrukcijā nav norādīts citādi.
■ Lai izvairītos no noplūdes, negāziet piepildītu tvertni, ja vāks nav cieši aizstaisīts.

Atlikušie riski Ja elektroinstruments tiek izmantots saskaņā ar norādījumiem, joprojām pastāv daži atlikušie riski. Sekojošie riski var ras- ties saistībā ar izstrādājuma konstrukciju un izvietojumu:

1. Var rasties plaušu kaitējums, ja netiek izmantota aizsargmaska.
2. Kontakts ar kaitīgām vielām. leelpojot vai norijot smidzināmās vielas, kā arī saskarē ar ādu vai acīm var būt kaitīgas. Uzmanīgi sekojiet norādījumiem un nesājiet piemērotus aizsarglīdzekļus.

Svarīgas akumulatora kasetnes drošības instrukcijas

1. Pirms akumulatora kasetnes izmantošanas izlasiet visas instrukcijas un brīdinājuma uzlīmes uz (1) akumulatora lādētāja, (2) akumulatora un (3) ierīces, kurā izmanto akumulatoru.
2. Neizjauciet akumulatora kasetni un necentieties to atvērt. Tādējādi iespējams izraisīt ugunsgrēku, lielu karstumu vai sprādzienu.
3. Ja darbības laiks ir būtiski saīsinājies, nekavējoties pārtrauciet lietošanu. Tas var radīt pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat eksplozijas risku.
4. Ja elektrolīti iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Tas var izraisīt redzes zudumu.
5. Neradiet akumulatora kasetnes ëssavienojumu:

(1) Nepieskarieties poliem ar vadītspējīgu materiālu.
(2) Izvairieties uzglabāt akumulatora kasetni tvertnē kopā ar citiem metāla priekšmetiem, piemēram, naglām, monētām u. c.
(3) Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai.

Akumulatora ëssavienojums var radīt apjomīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamus apdegumus un pat sadalīšanos.

1. Uzglabājiet ierīci un akumulatoru vietās, kur temperatūra nevar sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).
2. Nededziniet akumulatora kasetni arī tad, ja tā ir smagi bojāta vai ir pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.
3. Nedzeniet akumulatora kasetnē naglas, negrieziet, nesaspiediet, nenometiet to, kā arī nesitiet pa kasetni ar cietiem priekšmetiem. Tāda rīcība var izraisīt ugunsgrēku, lielu karstumu vai sprādzienu.
4. Nelietojiet bojātu akumulatoru.
5. Uz ietvertajiem litija-jonu akumulatoriem attie-cas normativās prasības par bīstamām precēm.

Veicot komerciālus pārvadājumus, piemēram, ko nodrošina trešās personas, ekspeditori, jāievēro īpašas prasības attiecībā uz iesaiņojumu un eti- ketēm.

Lai sagatavotu nosūtāmo preci, ir jākonsultējas ar bīstamo materiālu speciālistu. Skatiet ari iespējams sīkākus vietējos noteikumus.

Aplīmējiet ar līmlentu vai nosedziet valējus kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas nevar pārvietoties iepakojumā.

1. Utilizējot akumulatora kasetni, izņemiet to no instrumenta un utilizējiet drošā veidā. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru utilizēšanu.
2. Izmantojiet akumulatorus kopā tikai ar Makita norādītajiem izstrādājumiem. Akumulatoru ievietošana neatbilstošos izstrādājumos var izraisīt aizdegšanos, pārmērīgu sakaršanu, eksploziju vai elektrolītu noplūdi.
3. Ja instruments netiek lietots ilgu laika periodu, akumulators ir jäiznem no instrumenta.
4. Lietošanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var sakarst; tas var būt par iemeslu apdegumiem vai zemas temperatūras izraisītām termiskām traumām. Ja jums jāaiztiek karstas akumulatora kasetnes, ievērojiet piesardzību.
5. Neaizskariet instrumenta ligzdu tūlīt pēc lietošanas, jo tā var būt pietiekami karsta, lai izraisītu apdegumus.
6. Nepieļaujiet, ka akumulatora kasetnes ligzdās, caurumos un rievās iekļūst skaidas, putekļi vai augsne. Tas var izraisīt traucējumus ierīces vai akumulatora kasetnes darbībā vai tos pilnībā sabojāt.
7. Ja vien instruments nav paredzëts lietošanai augstsprieguma elektroliniju tuvumā, nelietojiet akumulatora kasetni augstsprieguma elektroliniju tuvumā. Tas var izraisit traucējumus ierīces vai akumulatora kasetnes darbībā vai tos pilnībā sabojāt.
8. Nelaujiet bērniem pieklūt akumulatoram.

SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS.

⚠ UZMANĪBU! Izmantojiet tikai oriģinālos

Makita akumulatorus. Tādu akumulatoru izmanto-šana, kas nav originālie Makita akumulatori vai kuri ir pārveidoti, var radīt akumulatora eksploziju, izraisot aizdegšanos, kaitējumu vai bojājumus. Tas arī anulē Makita instrumenta un lādētāja Makita garantiju.

Padomi maksimālā akumulatora darbmūža uzturēšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni pirms tā ir pilnībā izlādējusies. Vienmēr pārtrauciet instrumenta darbību un uzlādējiet akumulatora kasetni, ja pamanāt, ka tā jauda ir mazāka.
2. Nekādā gadījumā nelādējiet līdz galam uzlādētu akumulatora kasetni. Pārlādēšana saīsina akumulatora darbmūžu.
3. Uzlādējiet akumulatora kasetni 10–40 °C (50–104 °F) istabas temperatūrā. Pirms uzlādēšanas nogaidiet, līdz karsta akumulatora kasetne atdziest.
4. Kad akumulatora kasetne netiek lietota, izņemiet to no instrumenta vai lādētāja.
5. Uzlādējiet akumulatora kasetni, ja to nav paredzēts lietot ilgu laika periodu (vairāk nekā sešus mēnešus).

BEZVADA DĀRZA SMIDZINĀTĀJA LIETOŠANA UN APKOPE

1. Bezvada dārza smidzinātājs var strādāt ar Makita litija-jona akumulatora kasetni. Jebkura cita veida akumulatora izmantošana var radīt aizdegšanās risku. Lādējiet akumulatorus tikai ar speciāliem lādētājiem. Vienam akumulatoram piemērots lādētājs var radīt aizdegšanās riksu, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
2. Vienmēr novietojiet bezvada dārza smidzinātāju uz taisnas un stabilas vietas akumulatora uzlikšanas vai noņemšanas laikā.
3. Nelietojiet jebkurus akumulatorus, pierīces un piederumus ko nav ieteicis šīs ierīces ražotājs. Neieteikto akumulatoru, pierīču un piederumu lietošana var izraisīt nopietnas traumas.

PAREDZËTAIS LIETOJUMS

Šis spiediena smidzinātājs ir ražots šādu speciālu šķidrumu smidzināšanai ārpus telpās un labi vēdināmās siltumnīcās.

• Üdens
- Pesticīdi
- Herbicīds
- Ūdenī škīdinātās dabiskās ellas (piem., nīma ella, rapšu ella).
- Ūdenī škīdinātie mēslošanas līdzekli.

Visiem smidzināmiem škidrumiem ir jābūt līdzīgiem ūdens konsistencei, seviški dabiskajām eļlām. Nevar smidzināt škidrumus, kas satur citu blīvumu, vai arī tikai izmantojot mazu jaudu.

Ir atļauts smidzināt tikai ar vietējās pilnvarotas iestādes šķidrumiem, kā arī ūdenī šķīstošus mēslošanas līdzekļus, herbicīdus un pesticīdus. Ražošanas procesā netika konstatēts apstiprināto vielu vai ūdenī skīstošo dabisko ellu kaitīgums uz materiālu. Mēslošanas līdzekļus, pesticīdus un herbicīdus var izmantot tikai smidzināmo šķīdumu ražotāja norādītajā koncentrācijā. Jebkādu jautājumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar ražotāju.

Spiediena smidzinātājs nav ražots, lai to lietotu ar pārtikas produktiem vai arī šķidrumu smidzināšanai, kas pārsniedz 40 °C maksimālo atļauto darba temperatūru. Līdzīgi skābu, kodīgu un viegli uzliesmojošu vielu smidzinnāšana ir aizliegta, seviški, kuru uzliesmošanas temperatūra ir zemāka par 55 °C, kā arī impregnējošus līdzekļus, antiseptikus, krāsas, lakas, taukus, glazētas vielas un sintētiski ražotas ellas.

Svarīgi! Pievērsiet uzmanību viegli uzliesmojošajiem šķidrumiem, kuru uzliesmošanas temperatūra pārsniedz 55 °C.

Nekādā gadījumā neizmantojiet spiediena smidzinātāju

• kā uguns ieroci.
• škidrumu uzglabāšanai.
  • vielām, kurām nav zināms kaitīgums.

Izstrādājumu var lietot tikai tā paredzētajiem mērķiem. Jebkāda cita veida izstrādājuma lietošana tiks uzskatīta par nepareizu. Par jebkuru bojājumu vai ievainojumu būs atbildīgs lietotājs/operators, ne ražotājs.

MONTĀŽA

BRĪDINĀJUMS:

Pirms jebkuras regulēšanas darba veikšanas vienmēr pārbaudiet vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta no tās.

BRĪDINĀJUMS:

Pirms ierīces darbināšanas esiet droši, ka visas daļas ir droši montētas un nav šķidrumu noplūdes.

Smidzinātāja kāta montāža

levērot! Tvertnē ir iekļautas tādas lietas kā sprauslas un krūze.

1. Nonemiet vāku no turētāja.
2. Pārbaudiet vai O-gredzens atrodas paredzētajā vietā un uzlieciet smidzinātāja kātu uz turētāja un kārtīgi to pie-stipriniet. Skatiet attēlu nr.1.

1	Vertikālā tipa divgalvu sprausla	2	Smidzināšanas kāts	3	O-gredzens
4	Turētājs 5 Vāks 6 Standarta sprausla

Attēls nr.1

Plecu siksna

Piestipriniet smidzinātāja plecu siksnu pie ierīces pakaramā un siksnas stiprinājuma ākiem.

Lai pielāgotu siksnas garumu, pārvelciet to pār pleciem. Pēc tam kārtīgi piesipriniet siksnu, lai nodrošinātu darbu bez noguruma.

Siksnas garuma pielāgošanai velciet abus galus, lai to padarītu īsāku, vai tās pagarināšanai pavelciet abus atbrīvošanas mehānismus. Skatiet attēlu nr.2.

1 Pakaramais. 2 Stiprin ājuma āki
Attēls nr.2

DARBIBAS APRAKSTS

BRĪDINĀJUMS:

Pirms noregulējat vai pārbaudat ierīci un tās darbību, vienmēr pārliecinieties vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta.

Akumulatora kasetnes uzstādīšana vai noņemšana.

BRĪDINĀJUMS:

• Pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai nonemšanas, vienmēr izslēdziet ierīci.
• levietojot vai iznemot akumulatora kasetni, stingri turiet ierīci un akumulatora kasetni. Ja ierīce un akumulatora kasetne netiek stingri turēti, tie var izslīdēt no rokām, kā arī izraisīt ierīces un akumulatora kasetnes vai miesas bojājumus.
• Nelietojiet spēku akumulatora kasetnes uzstādīšanas laikā. Ja kasetni nevar viegli iebīdīt, tā nav pareizi ievietota.
• Obligāti ievietojiet akumulatora kasetni līdz galam, līdz nav redzams sarkanais indikators. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no instrumenta, izraisot miesas bojājumus jums vai apkārtējiem.
• Akumulatora vāka atvēršanas vai aizvēršanas laikā, pievērsiet uzmanību pirkstiem, lai tie neaizkertos.

Lai uzstādītu akumulatora kasetni, pavelciet lejā blokēšanas sviru un atveriet akumulatora nodalījuma vāku.

Novietojiet izvirzījumu uz akumulatora kasetnes pret rievu korpusā un bīdiet to vietā. Vienmēr ieleiciet to līdz galam, kamēr tas nofiksējas ar klikšķi. Skatiet attēlu nr.3.

Lai noņemtu akumulatora kasetni, vienmērīgi bīdiet to ārā no iekārtas vienlaicīgi nospiežot pogu. Skatiet attēlu nr.4.

Attēls nr.3 Attēls nr.4

Norāda atlikušo akumulatora jaudu

Lai redzētu atlikušo akumulatora jaudu, nospiediet pārbaudes pogu uz ierīces. Uz dažām sekundēm izgaismojas indikatorlampiņa. Skatiet attēlu nr.5.

Indikatorlampiņas		Atlikusi akumulatora jauda
Izgaismotas	Izslēgtas
		50 %-100 %
		30 %-50 %
		0 %-30 %

1 | Pārbaudes poga | 2 | Indikatorlampiņas

IEVĚROT:

- Atkarībā no lietošanas apstākliem un apkārtējās temperatūras norādes var nedaudz atšķirties no faktiskās jaudas.

Attēls nr.5

lerīces/akumulatora drošības sistēma

Ierīce ir aprīkota ar drošības sistēmu. La pagarinātu ierīces un akumulatora veiktspēju, šī sitēma automātiski izslēdz strāvas padevi motoram. Ierīce automātiski pārtrauks darbību, ja ierīce vai akumulators ir pakļauti vienam no šiem apstākliem.

• Pārslodzes aizsardzība: Ierīce automātiski pārstās strādāt bez jebkādas iepriekšējas norādes, ja tā tiks pakļauta tādai darbībai, kas rada neparasti augstu strāvas plūsmu. Ja tas notiek, tad izslēdziet ierīci un apturiet, kas rada ierīces darba pārslodzi. Atsāknējiet ierīci.
• Aizsardzība pret ilgstošu atrašanos izlādētā stāvoklī: Kad akumulatora jauda klūst zema, ierīce automātiski izslēdzas. Ja ierīce nestrādā, kad slēdži atrodas ieslēgtā pozīcijā, noņemiet no ierīces akumulatora kasetni un to uzlādējiet.

Atlikušas akumulatora jaudas norādes

Tikai akumulatoru kasetnēm ar indikatoru

1 Indikatorlampiņas 2 Pārbaudes poga

Attēls nr.6

Lai redzētu atlikušo akumulatora jaudu, nospiediet pārbaudes pogu uz akumulatora kasetnes. Indikatorlampiņas ieslēdzas uz dažām sekundēm.

Indikatorlampiņas			Atlikusī jauda
Izgaismotas Izslēgtas Mirgo
			75–100%
			50–75%
			25–50%
			0–25%
			Uzlādējiet akumulatoru.
			lespējams, ka radušies akumulatora darbī-bas traucējumi.

IEVĚROT: Atkarībā no lietošanas apstākliem un apkārtējās temperatūras norādes var nedaudz atšķirties no faktiskās jaudas.

IEVĒROT! Pirmā (no kreisās puses) indikatorlampiņa mirgo, kad darbojas akumulatora aizsardzības sistēma.

Maisijums

BRĪDINĀJUMS! Pirms kīmisko vielu lietošanas, tīrīšanas un glabāšanas, vienmēr sekojiet to ražotāja uzdrukātajiem uz izstrādājuma norādījumiem. Pēc katras ierīces lietošanas sekojiet šajā rokasgrāmata rakstītajiem norādījumiem sadaļā Apkope un tīrīšana. Glabājiet kīmiskās vielas bērniem nepieejamā vietā. Neievērojot šos norādījumus var rasties smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS! ŠIS IZSTRĀDĀJUMS IR PAREDZĒTS PATĒRĒTĀJU KATEGORIJAS MĀJAS UN DĀRZA KĪMISKO VIELU SMIDZINĀŠANAI, PIEMĒRAM, HERBICĪDIEM, FUNGICĪDIEM, INSEKTICĪDIEM UN MĒSLOJUMAM.

UZMANĪBU: Pirms lietošanas pārliecinieties, vai tvertnē nav palikusi neviena no iepriekš minētājām kīmiskajām vielām. Ja tomēr ir palikusi, var rasties kīmisko vielu reakcija, kas rada kaitīgu gāzi.

PAZINOJUMS: Nepārpildiet tvertni. Tāda veida darbība var bojāt ierīci.

PAZINOJUMS: Smidzināmo vielu konsistencei ir jābūt tikpat škīdrai kā ūdens. Biezākas konsitences škīdrumus nevarēs vienmērīgi izsmidzināt.

1. Pirms kīmisko vielu uzpildīšanas tvertnē noņemiet akumulatoru.
2. Nonemiet tvertnes vāku. Skatiet attēlu nr.7.
3. Nomēriet ieteicamo škīdrumu. Ar mērglāzi var nomērīt līdz pat 200 ml (8 oz). Skatiet attēlu nr.8.
4. Uzmanīgi lejiet šķidrumu ar mērglāzi atvērtā tvertnes atverē. Tāpat varat atseviškā traukā šķīdināt kīmisko vielu ar ūdeni un tad ieliet smidzinātāja tvertnē.

Pārbaudiet vai tvertnes uzpildīšanas filtrs ir uz vietas. Skatiet attēlu nr.9.

1. Pievelciet tvertes vāku. Skatiet attēlu nr.10.

2. Skalojiet mērglāzi ar tīru ūdeni.

* Konteiners nav iekļauts.

Attēls nr.7 Attēls nr.8
Attēls nr.9 Attēls nr.10

EKSPLUATĀCIJA

BRĪDINĀJUMS! Ugunsgrēka vai sprādziena risks. Smidzināmajai zonai jābūt nodrošinātai ar svaiga gaisa cirkulāciju un norobežotai no dzirkstelēm vai uguns.

BRĪDINĀJUMS! Visas smidzināšanas laikā tvertnes atveres skrūvei jābūt droši pievilktai.

BRĪDINĀJUMS! Pievērsiet uzmanību tam vai plecu siksna ir stingri piestiprināta, pirms darbības uzsākšanas.

BRĪDINĀJUMS:

lerīces lietošanas laikā, pievērsiet uzmanību plecu siksnu nostiprināšanai.

lerīces ieslēgšana/izslēgšana

1. Pirms ierīces izmantošanas uzvelciet aizsargbrilles un citu drošības apgērbu.
2. Lai palaistu ierīci, nospiediet ieslēgt/izslēgt slēdzi.
3. Nospiediet lejā un turiet sviru, lai uzsāktu smidzināšanu. Skatiet attēlu nr.11.
4. Atlaidiet sviru, lai pārtrauktu smidzināšanu.
5. Nospiediet lesl./izsl. slēdzi, lai izslēgtu ierīci.

Blokēšana

Blokēšanas funkcija ir ērta nepārtrauktas smidzinšānas gadijumā, vai smidzinot liela izmēra zonu.

1. Lai blokētu, nospiediet lejā sviru un pavelciet blokēšanas pogu atpakaļ virzienā, tad atlaidiet sviru. Skatiet attēlu nr.12.

2. Lai atlaistu blokēšanu, nospiediet sviru un nospiediet uz priekšu pogu.

levērot! Pirms akumulatora bloka ievietošanas ierīcē pārliecinieties, vai svira nav blokētā pozīcijā.

1 Blokēšanas poga 2 Svira

Attēls nr. 11 Attēls nr. 12

Sprauslas pievienošana

Bezvadu dārza smidzinātājs nodrošina divas sprauslas. Novietojiet sprauslu uz smidzināšanas kāta paša gala. Lūdzu, sprauslas mainīšanas laikā izmantojiet tikai oriğināu sprauslu.

BRĪDINĀJUMS! Izmantošanas laikā nekad nelieciet ierīci uz zemes. Izvairieties no ierīces un akumulatora klūšanas mitriem. Nesmidziniet tieši vai ierīces tuvumā.

1. Vienmēr tieši mērkējiet ar smidzinātāja sprauslu uz izvēlētajiem augiem vai objektiem.
2. Nekad nevirziet smidzinātāja kātu citu cilvēku un savā virzienos.
3. Smidzināšanas laikā stāviet pietiekamā attālumā no smidzināmajiem objektiem, lai izvairītos no šļakstiem.
4. Nekad nesmidziniet cilvēku vai dzīvnieku virzienā; vienmēr smidziniet vēja virzienā.
5. Izvairieties no smidzināšanas vējainās dienās. Smidzināmais līdzeklis var nonākt uz augiem vai objektiem, kas nav paredzēti smidzināšanai.
6. Ik pa laikam pārliecinieties par tvertnes tilpumu un tās uzpildīšanas ātrumu.

APKOPE UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS:

Pirms mēgināt ierīci pārbaudīt vai salabot, vienmēr pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta no tās.

Lai saglabātu ierīces DROŠĪBU un UZTICAMĪBU, remontdarbi, jebkura cita apkope vai pielāgošana jāveic Makita pilnvarotajiem vai rūpnīcas apkopes centriem, vienmēr izmantojot Makita rezerves daļas.

APKOPE

BRĪDINĀJUMS! Ierīces tīrīšanas un jebkādas citas apkopes veikšanas laikā, vienmēr noņemiet akumulatora bloku, lai izvairītos no smagām traumām.

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr valkājiet acu aizsargus ar aizsegiem sānos, vai aizsargbrilles, kas atbilst ANSI Z87.1 marķējumam. Šo drošības pasākumu neievērošana var sekmēt šķidruma iekļūšanu acīs un var radīt smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS! Tehniskās apkopes laikā izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkuru citu rezerves daļu izmantošana var radīt negadījumu vai sabojāt izstrādājumu.

BRĪDINĀJUMS! Sekojiet līdzi, lai bremžu šķidrums, benzīns, penetrējošas smērvielas uc., nekādā gadijumā nesaskaras ar plastmasas detaļām. Plastmasai saskaroties ar ķīmiskajām vielām var radīt bojājumu, vājināt vai izārdīt to.

PAZINOJUMS: Ik pa laikam pilnībā apskatiet iztrādājuma daļas, pārbaudiet vai nav bojātu, pazudušu vai valīgu detaļu, tādas kā skrūves, uzgriežņus, bultskrūves, vākus uc. Pārliecinieties vai visi stiprinājumi un vāki ir cieši pievilkti un neizmantojiet izstrādājumu, kamēr bojātās vai trūkstošās daļas nav aizvietotas. Sazinieties ar klientu apkalpošanas servisu vai kvalificētu servisa centru, lai saņemtu palīdzību.

PAZINOJUMS: Nekādā gadījumā neizmantojiet degvielu, benzīnu, šķidrinātāju, spirtu vai līdzīgas vielas. Var rasties krāsas zudums, deformācija vai plaisas.

VISPĀRĪGĀ APKOPE: Izvairieties no škīdinātāju lietošanas tīrot plastmasas daļas. Izmantojot dažāda veida komerciālos škīdinātājus ar plastmasu pakļauj to bojājumu veidošanās. Lai iztīrītu netīrumus, puteklus, ellu un taukus uc., izmantojiet tīru lupatiņu. Ja nav norādīts savādāk, sazinieties ar kvalificētu speciālistu, lai pārbaudītu izstrādājumu ik pēc 2 gadiem.

IERİCES TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS! Vienmēr atbilstoši glabājiet un likvidējiet kīmiskās vielas. Piesārņotā skalojamā ūdens likvidēšana jāveic saskaņā ar vietējiem likumie un noteikumiem.

TVERTNES IZTUKŠOŠANA

Iztukšojiet tvertni, ja ir jebkāds škidruma atlikums, pirms tās tīrīšanas.

• Nonemiet akumulatora bloku.
- Izteciniet atlikušo saturu caur filtra atveri un tvertnes atvere.

IEVĒROT! Pārliecinieties vai O-gredzens atrodas vietā vāka iekšpusē.

IEVĒROT! lelejiet škīdrumu atpakaļ originālajā konteinerī. Neglabājiet kīmiskās vielas tvertnē.

TVERTNES TİRİŞANA

- Uzpildiet ar tīru ūdeni tvertnes trešdaļu. Varat pievienot nelielu daudzumu mājsaimniecībā izmantojamo mazgāšanas līdzekli.

IEVĚROT: Nekad nelietojiet viegli uzliesmojošas kīmiskas vielas abrazīvus tīrīšanas līdzekļus tvertnes tīrīšanas laikā.

• Tvertnes ārpusi slaukiet ar tīru, sausu lupatu.
• Atkārtoti uzstādiet akumulatora bloku. Smidziniet līdz tvertne ir iztukšota. Smidzināšanas laikā pārliecinieties par smidzināšnas virzienu, lai to nesabojātu ar škīdumu.
• Atkārtoti uzpildiet un atkārtojiet procedūru ar tīru ūdeni. lespējams, būs nepieciešams tvertni atkārtoti izskalot un tad iztukšot kā norādīts augtsāk.
• Laujiet visām daļām kārtīgi izžūt pirms visu daļu uzstādīšanas un ierīces glabāšanas.

UZGAŁA TİRİŞANA

Ja uzgalis aizsērējas, izmantojiet zemāk redzamos solus, lai to attīritu.

• Nonemiet akumulatora bloku.
- Lai noņemtu sprauslu no smidzināšanas kāta, vispirms to atskrūvējiet.
- Aizsērētos caurumus iztīriet ar smalkiem vadiem, lai attīrītu no jebkādiem gružiem. Tālāk izskalojiet ar tīru ūdeni. Skatiet attēlu nr.14.

Ja pēc ilgtermina glabāšanas vai pirmās lietošanas smidzinātājs nevar izsmidzināt škīdrumu vai izvilkt škīdrumu no tvertnes. Sekojiet zemāk esošajiem norādījumiem, lai tīrītu sūkni.

1. Izslēdziet ierīci un nonemiet akumulatoru.
2. Nonemiet smidzinātāja kātu no turētāja.
3. Lai tvertne būtu tukša, izlejiet škidrumu ārā vai pārlejiet atlikumus citā traukā.
4. Lai atvērtu ūdens atveri, atskrūvējiet sarkano vāku un tad savienojiet to ar ūdens krāna atveri. Pārliecinieties vai O-gredzens atrodas sarkanā vāka iekšpusē. Skatiet attēlu nr.15.
5. Lēnu atveriet ūdens krānu un tajā pašā laikā nospiediet lejā sviru, lai ħautu ūdens plūsmai aizskalot gružus. Skatiet attēlu nr.16.
6. Atvienojiet üdens krānu un atkārtoti pievielciet sarkano vāku. Pārliecinieties vai O-gredzens atrodas vietā vāka iekšpusē.

1 Sarkanais väks 2 O-gredzens
Attēls nr.15 Attēls nr.16

PAPILDUS IEGĀDĀJAMI PIEDERUMI

BRĪDINĀJUMS:

Šos piederumus vai pierīces ieteicams lietot kopā ar Makita izstrādājumu, kas norādīts šajā rokasgrāmatā. Jebkādu citu piederumu vai pierīču izmantošana var radīt kaitējuma personām risku. Izmantojiet piederumu vai pierīci tikai tam paredzētajam mērķim.

Ja jums nepieciešama palīdzība, lai iegūtu sīkāku informāciju par šiem piederumiem, jautājiet vietējā Makita apkopes centrā.

- Makita originālais akumulators un lādētājs.

IEVĚROT!

- Daži sarakstā norādītie vienumi var būt iekļauti izstrādājuma komplektā kā standarta piederumi. Katrā valstī tās var atškirties.

Lietuviškai (Originali instrukcija)