DUS158 - Aukšto slėgio plovykla MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Besielis slėginis purkštuvas
Prekės ženklas	Makita
Modelis	DUS158
Numatomas naudojimas	Buitinių ir sodo produktų purškimas (vanduo, pesticidai, herbicidai, trąšos)
Maitinimas	18 V ličio jonų baterija (suderinama su BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B)
Bako talpa	15 L
Maks. darbinis slėgis	0,5 MPa
Srautas su vertikaliu antgaliu	Maždaug 0,90 L/min
Žarnos ilgis	1,7 m
Strypo ilgis	60 cm
Matmenys (I × P × A)	317 × 237 × 517 mm
Svoris tuščio	5,9 - 6,2 kg
Pilno svoris	20,9 - 21,2 kg
Garso lygis (L_pA)	70 dB(A) ar mažiau
Vibracijos lygis (a_h)	2,5 m/s² ar mažiau
Nuolatinio fiksavimo funkcija	Taip, purškimui nelaikant svirties
Pridedami antgaliai	2 galvu vertikalus antgalis ir piktžolių naikinimo antgalis
Bako medžiaga	Cheminėms medžiagoms atsparus plastikas
Priežiūra	Išplaukite baką po kiekvieno naudojimo; išvalykite antgalį viela; jei reikia, išvalykite siurblį
Sauga	Automatinis išjungimas perkrovos atveju; apsauga nuo trumpojo jungimo; naudoti AAP (akinius, pirštines, kaukę)
Garantija	Gamintojo Makita garantija (žr. naudojimo instrukciją)
Atsarginės dalys	Galima įsigyti įgaliotuose Makita centruose (baterija, įkroviklis, antgaliai, tarpinės)

Dažnai užduodami klausimai - DUS158 MAKITA

Kokia baterija suderinama su Makita DUS158?

Purkštuvas naudoja 18 V Makita ličio jonų bateriją, modelius BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B arba BL1860B. Naudokite tik Makita DC18 serijos įkroviklius.

Kaip įdėti bateriją į DUS158?

Nuleiskite fiksavimo svirtį, kad atidarytumėte baterijos dangtelį. Sulygiuokite baterijos liežuvėlį su lizdo grioveliu, įstumkite iki spragtelėjimo. Norėdami išimti, paspauskite mygtuką ir ištraukite bateriją.

Kokia bako talpa ir kaip jį pripildyti?

Bako talpa yra 15 L. Nuimkite dangtelį, naudokite matavimo stiklinę (maks. 200 ml) produktui išmatuoti, jei reikia, praskieskite vandeniu, tada supilkite į baką. Gerai uždarykite dangtelį.

Kaip naudoti fiksavimą nuolatiniam purškimui?

Paspauskite svirtį ir patraukite fiksavimo mygtuką atgal, kad purškimas vyktų be spaudimo. Atleiskite dar kartą paspausdami svirtį ir stumdami mygtuką į priekį.

Kokius skysčius galima purkšti šiuo modeliu?

DUS158 yra skirtas vandeniui, pesticidams, herbicidams, skystoms trąšoms ir natūraliems aliejams, ištirpintiems vandenyje (pvz., neem aliejui). Nepurkškite degių skysčių (plitimo temperatūra <55°C), rūgščių, šarmų, dažų ar tirpiklių.

Kaip išvalyti purkštuvą po naudojimo?

Ištuštinkite baką, išskalaukite švariu vandeniu ir švelniu plovikliu. Purškite švarų vandenį per strypą, kol ištuštės. Išvalykite antgalį viela, jei užsikimšęs. Pilnai išdžiovinkite prieš sandėliuojant.

Ką daryti, jei siurblys nebesiurbia arba nepurkšia?

Išimkite bateriją, atsukite strypą, atidarykite raudoną dangtelį (vandens įvadą), prijunkite vandens čiaupą ir lėtai atidarykite, tuo pačiu judindami svirtį, kad išplautumėte siurblį. Po valymo vėl užsukite dangtelį.

Kokios yra esminės saugos priemonės?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, pirštines, kaukę ir tinkamus drabužius. Nepurkškite į žmones ar gyvūnus, nei į elektros lizdus. Dirbkite vėdinamoje vietoje, atokiai nuo liepsnų. Prieš bet kokią priežiūrą išimkite bateriją.

Kaip interpretuoti baterijos indikatorius?

Paspauskite baterijos (arba įrenginio) mygtuką: užsidegę indikatoriai rodo likusį lygį. 3 indikatoriai = 75-100%, 2 = 50-75%, 1 = 25-50%, 1 mirksintis = 0-25% (reikia įkrauti). Jei indikatorius greitai mirksi, baterija yra sugedusi.

Kur galiu rasti atsarginių dalių arba aptarnavimo centrą?

Kreipkitės į įgaliotą Makita serviso centrą. Naudokite tik originalias dalis (baterijas, įkroviklius, antgalius, tarpines). Suderinamų priedų sąrašas pateiktas instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DUS158 MAKITA

1	Vertikalus 2-galvos purkštu-kas	2 P	Purškiama lazda 3		Vandens bako dangte-lis	4	Vandens bakas (10 L/15 L)
5	Purškimo lazdelės laikiklis 6 Pu	rkšta	žarna 7 Svirtis 8 Rankena
9	Nešiojimo dirželis	10	Užrakinimo svirtis	11	Baterijos dangtelis	12	Nugaros pagalvėlė
13	IJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis	14	Indikatoriaus lemputės	15	Skysčio išleidimo išėji-mas	16	Kablys (purškimo lazdelei pritvirtinti)
17	Herbicido antgalis	-	-	-	-	-	-

SPECIFIKACIJOS

Modelis DUS108 DUS158
Vardinė įtampa D.C. 18 V
Bako talpa 10 L 15 L
Žarnos ilgis 1,7 m
Purškimo lazdelės ilgis 60 cm
Didžiausia darbinė įtampa 0,5 MPa
Darbinis slėgis su vertikaliu 2-galvos purkštuku	Maždaug 0,34 MPa
Srauto greitis su vertikaliu 2-galvos purkštuku	Maždaug 0,90 L/min
Darbinis slėgis su herbicido antgaliu Maždaug 0,12 MPa
Srauto greitis su herbicido antgaliu Maždaug 1,70 L/min
Antgalio tvirtinimo varžtas G 1/4"
Bendras technologijos likučių kiekis ≤ 200 ml
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 317	× 237 × 437 mm 317 × 237 × 517 mm
Svoris ištuštinant 5,6 - 5,9 kg	5,9 - 6,2 kg
Svoris kai pilnas	15,6 - 15,9 kg	20,9 - 21,2 kg

• Kadangi mūsų tyrimų ir plėtros programa yra toliau vykdoma, čia nurodytos specifikacijos gali būti pakeistos nepranešus.
• Specifikacijos priklauso nuo šalies.
• Svoris gali skirtis priklausomai nuo naudojamų priedų, įskaitant baterijos kasetę. Lentelėje nurodytas lengviausias ir sunkiausias derinys pagal EPTA procedūrą 01/2014.

Tinkama baterijos kasetė ir jkroviklis

Baterijos kasetė	BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Jkroviklis	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Atsižvelgiant i jūsų regioną, kai kurie aukščiau išvardyti baterijos kasetės ir įkrovikliai gali būti nepasiekiami.

⚠JSPÉJIMAS: Naudokite tik aukščiau nurodytą baterijos kasetes ir įkroviklius. Naudodami kitas bateriju kasetes ir įkroviklius galite susižeisti ir (arba) sukelti gaisrą.

⚠️JSPĖJIMAS: Prie šios mašinos nenaudokite laidinio maitinimo šaltinio, pavyzdžiui, baterijos adapterio ar nešiojamojo maitinimo bloko. Tokio maitinimo laidas gali trukdyti veikti ir susižeisti.

Simboliai

Toliau pateikiami įrangos naudojami simboliai. Prieš naudodami būtinai išsiaiškinkite simbolių prasmę.

	Dévěkite ausų apsaugą.		Įspėjimas
	Dévěkite kvėpavimo kaukę.		Dévěkite akių apsaugą.
	Dévěkite apsaugi-nius batus.		Mūvěkite apsaugi-nes pirštines.
	Nenaudokite lietaus metu ir nepalikite purkštuvo lauke kai lyja.
	Perskaitykite naudojimo vadovą.
	Purškiant, laikykite atokius aplinkinius žmones.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Tipinis A svertinis triukšmo lygis, nustatytas pagal EN62841-1:

Garso slėgio lygis (LpA): 70 dB (A) arba mažiau Neapibrėžtumas (K): 3 dB (A)

PASTABA Deklaruota triukšmo vertė buvo išmatuota pagal standartinius bandymo metodus ir gali būti naudojama norint palyginti vieną įrankį su kitu.

PASTABA Deklaruota triukšmo vertė taip pat gali būti naudojama preliminariam poveikio vertinimui.

⚠️ISPÉJIMAS: Dévékite ausų apsaugą.

⚠️JSPÉJIMAS: Faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu skleidžiamas triukšmas gali skirtis nuo deklaruojamos vertės, atsižvelgiant į įrankio naudojimo būdą, ypač į tai, koks apdirbamas ruošinys.
⚠️JSPĖJIMAS: Būtinai nustatykite operatoriui apsaugoti skirtas saugos priemones, kurios yra pagrįstos apšvitos įvertinimais faktinėmis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., Įrankio išjungimo laiką ir tuščiaja eiga, išskyrus suveikimo laiką).

Vibracija

Bendra vibracijos vertė (triašio vektoriaus suma) nustatyta pagal EN62841-1:

Darbo režimas: veikimas be apkrovos

Vibracijos emisija (a _h ): 2,5 m/s ^2 arba mažiau

PASTABA Deklaruota bendra vibracijos vertė buvo išmatuota pagal standartinius bandymo metodus ir gali būti naudojama norint palyginti vieną įrankį su kitu.

PASTABA Deklaruota bendra vibracijos vertė taip pat gali būti naudojama preliminariam poveikio vertinimui.

⚠️JSPÉJIMAS: Vibracijos atleidimas faktiškai naudojant elektrinį įrankį gali skirtis nuo deklaruojamos vertės, atsižvelgiant į tai, kaip įrankis naudojamas, ypač į tai, koks apdorojamas ruošinys.
⚠JSPĖJIMAS: Būtinai nustatykite operatoriui apsaugoti skirtas saugos priemones, kurios yra pagrįstos apšvitos įvertinimais faktinėmis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., Įrankio išjungimo laiką ir tuščiaja eiga, išskyrus suveikimo laiką).

EB atitikties deklaracija

Tik Europos šalims

EB atitikties deklaracija yra šio naudojimo vadovo A priede.

JSPÈJIMAS

Šiuo prietaisu gali naudotis 8 metų ir vyresni vaikai, taip pat asmenys, turintys fizinių, jutiminių ar psichinių trūkumu arba neturintys patirties ir žinių. Tačiau būtina užtikrinti, kad jiems būtų suteikta priežiūra ar nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie supranta aktualias problemas. Vaikams draudžiama žaisti su šiuo prietaisu. Vaikams draudžiama valyti ir prižiūrėti juos be priežiūros.

Bendrieji įspėjimai apie elektrinius įrankius

⚠ JSPÉJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas, pateiktus prie šio elektrinio įrankio. Nesilaikant visų toliau išvardytų nurodymų, galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

Išsaugokite visus nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Sąvoka „elektrinis įrankis“, vartojama visuose tolesniuose nurodymuose, reiškia iš elektros tinklo maitinamą (laidinį) elektrinį įrankį arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

Darbo zonos sauga

1. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos arba tamsios zonos gali sukelti avarijas.
2. Nedirbkite su elektriniais jrankiais sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, kai yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Dirbant su elektrinių jrankiu atsi-randa kibirkščių, kurios gali uždegti dulkes arba susikaupusius garus.
3. Neleiskite pašaliniams asmenims ir vaikams artintis, kai dirbate elektriniu įrankiu. Atitraukę dėmesį galite nesuvaldyti įrankio.

Elektros sauga

1. Elektrinių įrankių kištukai turi atitikti lizdus. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalūs kištukai ir tinkami lizdai sumažina elektros šoko pavojų.
2. Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas bus jžemintas, padidės elektros šoko pavojus.
3. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Jei vanduo pateks į elektrinį įrankį, padidins elektros smūgio riziką.
4. Tinkamai elkitės su laidu. Niekada netempkite už laido norėdami pernešti, tempti įrankį arba išjungti jį iš maitinimo tinklo. Laikykite laidą atokiau nuo šilumos šaltinių, naftos produktų, aštrių kampų ir judančių dalių. Apgadinti arba susipynę laidai padidina elektros šoko pavojų.
5. Jei su elektriniais jrankiais dirbate lauke, naudo-kite darbui lauko sąlygomis pritaikytą ilginamajį laidą. Naudojant darbui lauko sąlygomis pritaikytą laidą, sumażėja elektros šoko pavojus.
6. Jei elektrinį įrankį turite naudoti drėgnoje vie- toje, naudokite liekamosios srovės įtaiso (LSĮ) apsaugotą maitinimo šaltinį. Naudojant LSĮ suma- žėja elektros šoko pavojus.
7. Elektriniai įrankiai gali sukurti elektromagnetinius laukus (EML), kurie nėra kenksmingi vartotojui. Tačiau širdies stimuliatorių ir kitų panašių medicinos prietaisų vartotojai prieš pradėdami naudoti šį elektrinį įrankį turėtų kreiptis į savo prietaiso gamintoją ir (arba) gydytoją.

Asmeninè sauga

1. Būkite dėmesingi – stebėkite, ką darote, vadovaukitės sveiku protu dirbdami su elektriniu įrankiu. Nenaudokite elektrinio įrankio pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirkos neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali lemti sunkius sužalojimus.
2. Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada naudokite akių apsaugos priemones. Tinkamomis sąlygomis naudojama apsauginė įranga, tokia kaip dulkių kaukė, neslystantys apsauginiai batai, kepurė ar klausos apsauga, sumažins sužalojimus.
3. Pasirūpinkite, kad prietaisas nebūtų įjungtas atsitiktinai. Prieš prijungdami maitinimo šaltinią ir (arba) baterijos paketą, paimdami ar nešdami įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtoje padėtyje. Jei uždėsite pirštą ant jungiklio, kad galė- tumėte nešti elektrinį įrankį, arba įjungiate elektrinį įrankį, tai sukels nelaimingą atsitikimą.
4. Prieš jjungdami elektrinj įrankį pašalinkite reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Veržliaraktis ar raktas, paliktas prie besisukančios elektrinio įrankio dalies, gali sužaloti.

5. Nepersisverkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlai-kykite pusiausvyrą. Taip geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

6. Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite papuošalų. Laikykite plaukus ir drabužius atokiau nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ir ilgus plaukus besisukančios dalys gali įtraukti.

7. Jei prietaisą numatyta prijungti prie dulkių nusi-urbimo ir surinkimo įrenginių, įsitikinkite, kad jie prijungti ir naudojami tinkamai. Dulkių surinkėjų naudojimas gali sumažinti su dulkėmis susijusį pavojų.
8. Neleiskite, kad susipažinimas, įgytas dažnai naudojant įrankius, leistų jums pasitenkinti ir nepaisyti įrankio saugos principų. Neatsargus veiksmas gali sukelti sunkius sužalojimus per sekundės dalį.
9. Naudodami elektrinius įrankius, būtinai dévėkite apsauginius akinius, kad apsaugotumėte akis nuo sužeidimų. Apsauginiai akiniai turi atitikti ANSI Z87.1 JAV, EN 166 Europoje arba AS / NZS 1336 Australijoje / Naujojoje Zelandijoje. Būtinai naudokite veido skydą, kad apsaugotumėte veidą pagal įstatymą Australijoje / Naujojoje Zelandijoje.

Darbdavys yra atsakingas už tai, kad įrankių operatoriai ir kiti darbuotojai, esantys neto-liese esančioje darbo vietoje, būtų priversti naudoti atitinkamas saugos priemones.

Elektrinio jrankio naudojimas ir priežiūra

1. Dirbdami su elektriniu įrankiu nenaudokite jėgos. Naudokite jūsų poreikiams tinkamą elektrinį įrankį. Tinkamas elektrinis įrankis darbą atliks geriau ir saugiau, atsižvelgiant į jo suprojektuotą greitį.
2. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo tinkamai nejjungia ir neišjungia. Bet kuris elektrinis įrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
3. Prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami priedus ar laikydami elektrinius įrankius, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) išimkite baterijos paketą, jei jis yra nuimamas. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažins elektrinio įrankio atsitiktinio įsijungimo pavojų.

4. Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite žmonėms, nežinantiems elektrinio įrankio ar šių instrukcijų, naudotis elektriniu įrankiu. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja tinkamai tam nepasirenge asmenys.

5. Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus. Patikrinkite, ar nėra judančių dalių išsidėstymo ar rišimo, ar dalys nėra lūžusios ir ar nėra kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Apgadintą elektrinį įrankį prieš naudojant reikia suremontuoti. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.

6. Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrint, pjovimo įrankiai su aštriais pjovimo kraštais yra mažiau linkę sulaikyti ir lengviau valdomi.
7. Atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliktinus darbus, naudokite elektrinius įrankius, priedus ir įrankių antgalius pagal šias instrukcijas. Naudojant elektrinį įrankį kitoms nei numatyta operacijoms, gali kilti pavojinga situacija.
8. Laikykite rankeną ir sugriebimo paviršių sausą, švarų ir be riebalų. Slidžios rankenos ir sugriebti paviršiai neleidžia saugiai valdyti įrankį ir jį valdyti netikėtose situacijose.
9. Naudodami šj įrankį, nedėvėkite audinių darbo pirštinių, kurios gali būti įsipainiojusios. Audinių darbo pirštinių susipynimas judančiose dalyse gali susižeisti.

Irankio su baterija naudojimas ir priežiūra

1. Ikraukite tik naudodami gamintojo nurodytą ikroviklj. Jei ikroviklis, kuris tinkamas vieno tipo baterijai, bus naudojamas kito tipo baterijai ikrauti, gali kilti gaisro pavojus.
2. Naudokit elektrinius jrankius tik su specialiai tam skirtomis baterijomis. Naudodami kitas baterijas galite susižeisti ir sukelti gaisrą.
3. Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiai nuo metalinių objektų, pvz., sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių objektų, kurie gali sujungti vieną terminalą su kitu. Baterijos terminalų trumpasis jungimas gali sukelti nudegimų arba gaisrą.
4. Netinkamomis sąlygomis skystis gali ištekėti iš baterijos; nelieskite jo. Jei atsitiktinai paliesite, nuplaukite vandeniu. Jei skystis patenka į akis, kreipkitės medikų pagalbos. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimų.
5. Nenaudokite pažeistų ar modifikuotų baterijų paketų ar įrankių. Sugadintos arba modifikuotos baterijos gali veikti neprognozuojamai ir sukelti gaisrą, sprogimą ar kūno sužalojimą.
6. Nelaikykite baterijos paketo ar įrankio ugnyje ar per aukštoje temperatūroje. Liepsna arba aukštesnė nei 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą.
7. Vykdykite visas jkrovimo instrukcijas ir nekraukite baterijos paketo ar įrankio už instrukcijose nurodytos temperatūros ribų. Netinkamas jkrovimas ar įkrovimas esant temperatūrai, esančiai už nurodyto diapazono ribų, baterija gali sugesti ir padidėti gaisro pavojus.

Techninis aptarnavimas

1. Leiskite elektriniam įrankiui aptarnauti kvalifikuoto remonto darbuotojo, kuris naudos tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu bus galima nuolat užtikrinti elektrinio įrankio saugą.
2. Niekada netaisykite sugadinto baterijos paketą. Aptarnauti baterijos paketą turėtų tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.
3. Laikykitės priedų tepimo ir keitimo instrukcijos.

Belaidžių sodo purkštuvų saugos įspėjimai

⚠JSPÉJIMAS: Gaisro arba sprogimo pavojus. Nepurkškite degių skysčių, tokių kaip benzinas. leškokite šio simbolio nuorodos ant talpyklos.
⚠️JSPĖJIMAS: Tam tikruose purškikliuose, pagamintuose iš purkštuvuose naudojamų produktų, yra cheminių medžiagų, kurios, kaip žinoma, sukelia vėžį, kitus apsigimimus ir kitus reprodukcijos sužalojimus.

Keletas šių cheminių medžiagų yra:

• Sudėtinės trašos.
• Insekticidai, herbicidaiir pesticidų junginiai;
• Arsenas ir chromas iš chemiškai apdorotos medienos. Vykdykite instrukcijas, pateiktas ant visų tokių produktų talpyklų. Norėdami sumažinti šių cheminių medžiagų poveikį, dėvėkite patvirtintą saugos įrangą, pvz., kaukes, specialiai sukurtas purškiant filtrus, pirštines ir kitas tinkamas apsaugos priemones.

■ Prieš naudodami šiame purkštuve pesticidus ar kitas purškiamas medžiagas, atidžiai perskaity-kite etiketę ant originalios pakuotės ir vykdykite jo nurodymus. Kai kurios purškiamos medžiagos yra pavojingos ir neturėtų būti naudojamos šiame purkštuve, nes jos gali sugadinti purkštuva ir sukelti sunkių kūno sužalojimų ar materialinės žalos.
■ Elektros smūgio pavojus. Niekada nepurkškitej maitinimo lizda.
■ Nenaudokite komercinės klasės chemikalų arba chemikalų, naudojamų komerciniams ar pramoniniams tikslams. Naudokite tik vartotojams skirtus vandeninės žolės ir sodo chemikalus.
■ Nepilkite karšto ar verdancio skysčio j baką. Tai gali susilpninti arba sugadinti žarną ar baką.
■ Purškimo vieta turi būti gerai vėdinama.
■ Venkite purškimo vėjuotomis dienomis. Purškalas gali būti netyčia užpultas ant augalų ar daiktų, kurių negalima purkšti.
■ Jei bakas nėra tuščias, laikykite purkštuvą saugioje, gerai vėdinamoje patalpoje.
■ Šiame purkštuve nenaudokite korozinių (šarminių) savaime kaistančių ar korozinių (rūgščių) skysčių. Tai gali pažeisti metalines dalis arba susilpninti baką ir žarną.
- Dėvėkite kvėpavimo takų apsaugą ir tinkamus apsauginius drabužius. Purškiant, laikykite atokius aplinkinius žmones.

- Žinokite purškiamų cheminių medžiagų kiekį. Perskaitykite visus kartu su chemine medžiaga pateiktas Medžiagų Saugos Duomenų Lapus (MSDL) ir talpyklių etiketes. Laikykitės cheminių medžiagų gamintojų saugos instrukcijų.

■ Pasinaudoję purkštuvu, nepalikite likučių ar purškiamų medžiagų rezervuare. Išvalykite po kiekvieno naudojimo.

■ Nerūkykite naudodami purkštuvą arba purkškite tokioje vietoje, kur yra kibirkščių ar liepsnos.

■ Injekcijos pavojus. Neišleiskite tiesiai ant odos.

■ Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką, nepurkškite purkštuvo j vandenį ar kitus skysčius. Nestatykite ir nelaikykite purkštuvo ten, kur jis gali nukristi arba patraukti j vonią ar kriauklę.

- Prižiūrėkite šį gaminį. Prieš kiekvieną naudojimą kruopščiai patikrinkite purkštuvo vidų ir išorę bei ištirkite komponentus. Patikrinkite kad žarnoje nėra įtrūkimų, susidėvėjimo, sandarumo, neužsikimše purkštukai, bei trūkstų ar pažeistų dalių. Jei jis pažeistas, pataisykite gaminį prieš naudodami. Daugelių nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų produktų.

■ Prieš ištuštindami, valydami ar laikydami purkš-tuvą, atjunkite baterijos nuo įrangos. Tokios prevencinės saugos priemonės gali sumažinti atsi-tiktinio paleidimo riziką.

■ Visada dévěkite akių apsaugą su šoniniais sky-dais arba akiniais, pažymėtais pagal ANSI Z87.1 reikalavimus. Priešingu atveju tai gali sukelti skys-čio patekimą j jūsų akis ir sukelti rimtus sužeidimus.

■ Apsaugokite savo plaučius. Naudodami purkš-tuvą, dévėkite veido kaukę arba dulkių kaukę. Laikantis šios taisyklės sumažės rimtų sužalojimų rizika.

■ Baterijos įrankių nereikia jungti prie maitinimo lizdo, todėl jie visada veikia. Nenaudodami baterijos įrankio ar nekeisdami priedų, atkreipkite dėmesį į galimus pavojus. Kai nenaudojate įrankių, išimkite baterijos. Laikantis šios taisyklės sumažės elektros smūgio, gaisro ar rimtų sužalo-jimų rizika.

■ Nelaikykite baterijos įrankių ar jų baterijų šalia ugnies ar aukštos temperatūros. Tai sumažins sprogimo ir galimo sužalojimo rizika.

■ Nespauskite, nemeskite ir nepažeiskite baterijos patektą. Nenaudokite baterijos patekto ar įkroviklio, kuris buvo numestas arba patyrė stiprų smūgį. Pažeista baterija gali lengvai sprogti. Nukritusią ar sugadintą bateriją nedelsdami tinkamai išmeskite.

■ Baterijos gali sprogti esant uždegimo šaltiniams, pavyzdžiui, uždegimo šaltiniams. Norėdami sumažinti rimtų sužalojimų riziką, niekada nenaudokite jokių belaidžių gaminių atviroje liepsnoje. Sprogusi baterija išstums šiukšles ir chemikalus. Jei veikiamas, nedelsiant nuplaukite vandeniu.

■ Nekraukite baterijos įrankio drėgnoje vietoje. Laikantis šios taisyklės sumažės elektros smūgio rizika.

■ Norint pasiekti geriausių rezultatų, baterijos įrankį reikia įkrauti vietoje, kurioje temperatūra yra aukštesnė nei 10 °C (50 °F), bet žemesnė nei 40 °C (104 °F). Norėdami sumažinti sunkių sužalojimų riziką, nelaikykite jo lauke ar transporto priemonėse.

■ Esant ypatingoms naudojimo arba temperatūros sąlygoms, gali nutekėti baterija. Jei skystis liečiasi su oda, nedelsdami nuplaukite muilu ir vandeniu. Jei skystis pateko į akis, praplaukite jas švariu vandeniu mažiausiai 10 minučių, tada nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Laikantis šios taisyklės sumažės rimtų sužalojimų rizika.
■ Nenaudokite baterijomis varomos prietaiso lietaus metu.
Būkite atsargūs elgdamiesi su baterijomis, kad nebūtų trumpai sujungtas baterijos laidžiomis medžiagomis, tokiomis kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali perkaisti ir sukelti nudegimus.
■ Saugokite baterija (-as) nuo ugnies. Elementas gali sprogti. Skaitykite vietinius kodeksus ir išsiaš-kinkite galimas specialias utilizavimo instrukcijas.
■ Neatidarykite ir negadinkite baterijos (-u). Ištekėjęs elektrolitas yra ėsdinanti medžiaga ir gali sužaloti akis ar odą. Nurijus jis gali būti nuodingas.
■ Venkite pavojingos aplinkos - Nenaudokite elektrinių prietaisų drėgnose arba šlapiose vietose.
■ Naudokite tinkamą prietaisą - Nenaudokite jokios kitos operacijos, išskyrus numatytą paskirtį.
■ Nenaudokite prietaiso priverstinai - geriau atliks darbą numatytu greičiu ir sumažins traumų galimybę.
■ Nenaudojamus prietaisus laikykite uždarose patalpose - Kai jie nenaudojami, prietaisai turėtų būti laikomi patalpose, sausoje ir aukštoje arba užrakintoje vietoje, kur vaikai nepasiekia.
- Prižiūrėkite prietaisą atsargiai - Laikykite švarų, kad pasiektumėte geriausių rezultatų ir sumažin-tumėte sužeidimų riziką. Prašome pakeisti priedus pagal instrukcijas. Patikrinkite prietaiso laidą, jei jis pažeistas, leiskite jį suremontuoti įgaliotoje techni-nės priežiūros įmonėje. Laikykite rankenas sausas, švarias ir be alyvos bei riebalų.
■ Patikrinkite sugadintas dalis - Prieš pradėdami naudoti prietaisą, reikia atidžiai patikrinti apsaugą ar kitą sugadintą detalę, kad įsitikintumėte, ar jie gali veikti normaliai ir atlikti numatytą funkcija. Patikrinkite judančių dalių išlygiavimą, judančių dalių surišimą, dalių sulūžimą, tvirtinimą ir kitą sąlygą, galinčių turėti įtakos jos veikimui. Jei kitur šiame vadove nenurodyta kitaip, apsauginį dangtį ar kitas pažeistas dalis turėtų tinkamai suremontuoti arba pakeisti įgaliotasis remonto centras.
■ Jei vandens bako dangtelis néra priveržtas, neišmeskite viso vandens bako, kad išvengtuměte nuotěkio.

Liekama rizika

Net jei naudojate ši elektrinį įrankį laiky-damiesi instrukcijų, negalima atmesti tam tikros liekamos rizikos. Dėl įrangos struktū-ros ir išdėstymo gali kilti šie pavojai:

1. Jei nenaudojama tinkama apsauginė kaukė, gali būti pažeisti plaučiai.
2. Kontaktas su pavojingomis medžiagomis. Purškiamų medžiagų įkvėpimas ar nurijimas arba patekimas ant odos ar į akis gali būti kenksmingas. Laikykitės nurodymų ir dėvėkite tinkamas apsaugos priemones.

Svarbios baterijos kasetės saugos instrukcijos

1. Prieš naudodami baterijos kasetę perskaitykite visas instrukcijas ir įspėjamuosius ženklus ant (1) baterijos įkroviklio, (2) baterijos ir (3) produkto, kuriame naudojama baterija.
2. Neardykite arba neperdarykite baterijos kasetės. Tai gali sukelti gaisrą, perkaitimą arba sprogimą.
3. Jei veikimo laikas labai sutrumpėjo, nedelsdami nustokite naudoti. Gali kilti perkaitimo, nudegimų ir netgi sprogimo pavojus.
4. Jei elektrolitas pateks i jūsų akis, nuplaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės medikų pagalbos. Dėl to galima prarasti regą.
5. Nesukelkite baterijos kasetės trumpojo jungimo.

(1) Nelieskite terminalų jokiomis laidžiomis medžiagomis.
(2) Venkite laikyti baterijos kasetę talpykloje, kurioje laikomi kiti metaliniai objektai, pvz., vinys, monetos ir pan.
(3) Saugokite baterijos kasetę nuo vandens arba lietaus.

Trumpasis baterijos jungimas gali sukelti didelę srovės tėkmę, perkaitimą, nudegimų arba netgi sugedimą.

1. Nelaikykite prietaiso ir baterijos kasetės vietose, kuriose temperatūra gali pakilti iki 50 °C (122 °F) ar daugiau.
2. Nepadekite baterijos kasetės, net jei ji smarkiai sugadinta arba visiškai susidėvėjusi. Baterijos kasetė gali sprogti ir sukelti gaisrą.
3. Nelupkite, nepjaustykite, netraiškykite, nenu-meskite baterijos kasetės arba nemeskite jos i kietą daiktą. Toks veiksmas sukelti gaisrą, perkai-timą arba sprogimą.
4. Nenaudokite pažeistos baterijos.

5. Viduje esančioms ličio jonų baterijoms taikomi pavojingų krovinių teisės aktų reikalavimai. Gabenant komerciniu transportu, pvz., trečiųjų šalių, ekspeditorių transportu, reikia laikytis specialių reikalavimų, nurodytų ant pakuotės ir etikečių. Ruošdamiesi produktą siųsti, būtina pasitarti su pavojingų medžiagų specialistu. Taip pat laikykitės nacionalinių reglamentų, kurie gali būti išsamesni. Atviras vietas apvyniokite juosta arba uždenkite ir supakuokite bateriją tokiu būdu, kad pakuotėje ji negalėtų judėti.

6. Išmesdami baterijos kasetę, pašalinkite ją iš įrankio ir išmeskite saugioje vietoje. Vadovaukitės vietos reglamentais, taikomais išmetamoms baterijoms.

7. Naudokite baterijas tik produktuose, kuriuos nurodė „Makita“. Idėjus baterijas į reikalavimų neatitinkančius produktus galima skelti gaisrą, pernelyg didelį įkaitimą, sprogimą arba elektrolitų nutekėjimą.
8. Jei įrankis nenaudojamas ilgą laiką, bateriją reikia pašalinti iš įrankio.
9. Naudojimo metu ir po jo baterijos kasetė gali įkaisti, o tai gali sukelti lengvus arba vidutinio laipsnio nudegimus. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip elgtis su įkaitusiomis baterijų kasetėmis.
10. Nelieskite prietaiso terminalo iškart po naudojimo, nes jis gali pakankamai įkaisti ir nudeginti.
11. Saugokite, kad j baterijos kasetės terminalus, angas ir griovelius nepatektų skiedrų, dulkių ar žemių. Tai gali sugadinti prietaisą ar baterijos kasetę arba jie gali blogai veikti.
12. Nenaudokite baterijos kasetės šalia aukštos įtampos elektros linijų, nebent prietaisą leidžiama naudoti šalia aukštos įtampos elektros linijų. Tai gali sugadinti prietaisą ar baterijos kasetę arba jie gali veikti netinkamai.
13. Laikykite bateriją vaikams nepasiekiamoje vietoje.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.

ATSARGIAI Naudokite tik originalias „Makita“ baterijas. Ne originalių „Maketa“ bateriju arba pakeistų bateriju naudojimas gali sukelti baterijos sprogimą, gaisrą, asmens sužalojimą ir gedimų. Be to, taip pat bus pažeistos „Makita“ įrankio ir įkroviklio „Makita“ garantijos sąlygos.

Patarimai, kaip maksimaliai pratesti baterijos eksploatavimo laiką

1. Ijkraukite bateriją prieš baterijai visiškai išsikraunant. Visada liaukitės naudoję įrankį ir įkraukite baterijos kasetę, kai pastebite, kad sumažėjo įrankio galia.
2. Niekada pakartotinai nejkraukite visiškai jkrautos baterijos kasetės. Perteklinis jkrovimas trumpina baterijos eksploatavimo laiką.
3. Ijkraukite bateriją kambario temperatūroje: 10–40 °C (50–104 °F). Prieš ikraudami palaukite, kol karšta baterijos kasetė atvės.
4. Kai baterijos kasetės nenaudojate, išimkite ją iš prietaiso arba įkroviklio.
5. Ikraukite baterijos kasetę, jei ilgą laiką jos nenaudosite (ilgiau nei šešis mėnesius).

BELAIDŽIO VAISMEDŽIŲ SODO PURKŠTUVO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Belaidis sodo purkštuvas gali dirbti su „Makita“ ličio jonų akumuliatorių dėžute. Naudojant bet kokias kitas baterijas gali kilti gaisro pavojus. įkraukite baterijas tik su nurodytu įkrovikliu. įkroviklis, kuris gali būti tinkamas vienos rūšies baterijai, gali sukelti gaisro pavojų, kai naudojamas kartu su kita baterija.
2. Idėdami ar išimdami bateriją, padėkite belaidį sodo purkštuvą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.
3. Nenaudokite jokių baterijų, priedų ar aksesuarų, kurių nerekomenduoja šio prietaiso gamintojas. Nerekomenduojamų baterijų, priedų ar aksesuarų naudojimas gali sukelti rimtus sužeidimus.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šis slėginis purkštuvas specialiai sukurtas purškiant šiuos tirpalus lauke ir gerai vėdinamuose šiltnamiuose.

• Vanduo
- Pesticidai
- Herbicidas
- Natūralūs aliejai, kurie tirpsta vandenyje (pvz., nimbamedžio aliejus, rapsų aliejus).
- Cheminės trąšos, kurios tirpsta vandenyje.

Purškiami skysčiai, ypač vandenyje ištirpinti naturalūs aliejai, kurių koncentracija turi būti panaši į vandens. Nepurkškite didesnio klampumo skysčių arba naudokite tik mažesnę galią.

Purškite tik skystas trąšas, herbicidus ir pesticidus, kuriuos patvirtino šalies licencijavimo agentūra. Gamybos metu nežinoma, ar šios patvirtintos medžiagos, ar vandenyje ištirpinti naturalūs aliejai turės žalingą poveikį naudojamoms medžiagoms. Trąšos, pesticidai ir herbicidai turi būti purškiami purškimo gamintojo nurodyta koncentracija. Jei turite klausimų, susisiekite su atitinkamu gamintoju.

Slėginio purkštuvo konstrukcija netinka maistui ar skysčiams, kurių purškimo temperatūra viršija maksimalią leistiną 40 °C darbinę temperatūrą. Panašiai draudžiama purkšti rūgštus, korozinius ir degius skysčius, kurių pliūpsnio temperatūra yra žemesnė nei 55 °C, taip pat impregnantus, dezinfekavimo priemones, dažus, lakus, riebalus, glajus ir sintetinius aliejus.

Svarbu! Atomizuoti degūs skysčiai, kurių pliūpsnio temperatūra yra aukštesnė nei 55 °C, taip pat yra labai degūs.

Niekada nenaudokite slėginio purkštuvo

• kaip liepsnos purkštuvas.
• skysčiams laikyti.
• medžiagoms, kurių rizika nežinoma.

Ši jranga gali būti naudojama tik tam tikslui. Bet koks kitas naudojimas bus laikomas netinkamu naudojimu. Vartotojas / operatoriai, kurie nėra gamintojai, bus atsakingas už bet kokią dėl to padarytą žalą ar asmens sužalojimą.

KOMPONENTAS

DÈMESIO

Prieš atlikdami bet kokius darbus su mašina, būtinai išjunkite mašinos maitinimą ir išimkite baterijos kasetę.

DÈMESIO

Įsitikinkite, kad visos dalys yra tvirtai surinktos, kad dirbant su mašina būtų išvengta skysčio nutekėjimo.

Purškimo lazdelės surinkimas

Pastaba: Tokie daiktai kaip purkštukai ir puodelis yra i baką.

1. Nuimkite dangtelj nuo rankenos.
2. Isitikinkite, kad sandarinimo žiedas yra vietoje, tada užsukite purškimo lazdelę ant rankenos ir tvirtai priveržkite. Žr. 1 paveikslą.

1	Vertikalus 2-galvos purkštukas	2	Purškiama lazda	3	O ziedas
4	Rankena 5 Dangtelis 6 Herbicido antgalis

Pav. 1

Nešiojimo dirželis

Prijunkite diržą prie prietaiso pakabos ir priveržkite diržo tvirtinimo kablj.

Užstumkite diržą per petj ir sureguliuokite diržo ilgj. Po to priveržkite diržą, kad galėtumėte dirbti be nuovargio.

Jei reikia reguliuoti diržo ilgj, reikia patraukti abu diržo galus, kad jj sutrumpintumėte, arba traukti du diržo atleidimo mechanizmus, kad jj ištemptumėte. Žr. 2 paveikslą.

Visada įsitikinkite kad mašina išjungta ir išimta baterijos kasetę, prieš reguliuodami ar tikrindami mašinos funkcija.

Idėkite arba išimkite baterijos kasetę

DÉMESIO

• Prieš jdėdami ar išimdami baterijos kasetę, būtinai išjunkite mašiną.
• Kai jdėdami ar išimdami baterijos kasetę, tvirtai laikykite mašiną ir baterijos kasetę. Jei nelaikysite mašinos ir baterijos kasetės tvirtai, jos gali nukristi, sugadinti mašiną ir susižeisti baterijos kasetę.
• Idédami baterijos kasetę nenaudokite pernelyg didelès jęgos. Jei kasetės nepavyksta jslinkti lengvai, ji yra jdedama netinkamai.
• Visada įstatykite baterijos kasetę iki galo, kol nebesimatys raudono indikatoriaus. Antraip ji gali netikėtai iškristi iš jrankio ir sužeisti jus ar šalia esantį asmenį.
• Būkite atsargūs, ne žiupsnelis pirštus atidarant arba uždarant akumuliatoriaus dangtelj.

Norėdami įdėti baterijos kasetę, patraukite fiksavimo svirtį ir atidarykite baterijos dangtį. Sulygiuokite ant baterijos kasetės esantį liežuvėlj su talpykloje esančiu griovelių ir ją įstatykite. Visada įkiškite iki galo, kol lengvai paliesite, kad užfiksuotumėte. Žr. 3 paveikslą.

Norėdami išimti baterijos kasetę, išstumdami jį iš mašinos kai paspauskite mygtuką Žr. 4 paveikslą.

Nurodo likusia baterijos talpa

Norédami nurodyti likusj baterijos energijos kiekj, paspauskite mašinos mygtuką. Indikatoriaus lemputės jsijungs kelioms sekundėms. Žr. 5 paveikslą.

Indikatoriaus lemputės		Liekama baterijos talpa
	Nešviečia
		50–100 %
		30–50 %
		0–30 %

PASTABA

- Priklausomai nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros, rodomi duomenys gali šiek tiek skirtis nuo faktinės įkrovos.

1

Patikrinimo mygtukas

2

Indikatoriaus lemputės

Pav. 5

Mašinos / baterijos apsaugos sistema

Mašina yra jrengta su apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai nutraukia variklio maitinimą, kad pailgintų mašinos ir baterijos tarnavimo laiką. Jei mašina ar baterija padedami esant vienai iš šių sąlygų, darbo metu mašina automatiškai sustos.

• Apsauga nuo perkrovos: Jei mašina veikia tam tikru būdu, kad generuotų nejprastai didelę srove, mašina automatiškai sustos, nepateikdama jokių nurodymų. Tokiu atveju išjunkite mašiną ir sustabdykite programą, dėl kurios mašina buvo perkrauta. Tada jjunkite mašiną ir paleiskite iš naujo.
• Apsauga nuo perkrovos: Kai baterijos talpa tampa maža, mašina automatiškai sustoja. Jei mašina neveikia net tada, kai valdomi jungikliai, išimkite baterijos kasetę iš mašinos ir jkraukite.

Likusios baterijos ikrovos nurodymas

Tik bateriju kasetės su indikatoriumi

1

Indikatoriaus lemputės

2

Patikrinimo mygtukas

Pav. 6

Paspauskite patikrinimo mygtuką, esantį ant baterijos kasetės, kad sužinotumėte likusią baterijos jkrovą. Indikatoriaus lemputės kelioms sekundėms užsidega.

Indikatoriaus lemputės			Likusi įkrova
Šviečia Nešviečia Mirksi
			75–100 %
			50–75 %
			25–50 %
			0–25 %
			Įkraukite bateriją.
			Baterija galėjo sugesti.

PASTABA Priklausomai nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros, rodomi duomenys gali šiek tiek skirtis nuo faktinės įkrovos.

PASTABA Veikiant akumuliatoriaus apsaugos sistemai, mirksi pirmoji (tolima kairė) indikatoriaus lemputė.

Mišinys

JSPĖJIMAS! Naudodami, valydami ir laikydami, visada vadovaukitės cheminių medžiagų gamintojo instrukcijomis, išspausdintomis ant produkto etiketės. Kruopščiai valykite po kiekvieno naudojimo, vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis šio vadovo skyriuje „Priežiūra ir valymas“. Chemines medžiagas reikia laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. To nepadarius, galima susižeisti sunkiai.

ISPĖJIMASI ŠIS PRODUKTAS SKIRTAS PURKSTI VARTOTOJŲ NAMŲ IR SODO CHEMINĖS MEDŽIAGOS, PAVYZDŽIANČIOS PRIE PRIEMONIŲ ŽUDIKLIŲ, FUNGICIDŲ, INSEKTICIDŲ IR TRĂŠŲ.

ATSARGIAI: Isitikinkite, kad neliko anksčiau naudotų chemikalų bake. Jei taip, gali įvykti cheminė reakcija, sukelianti kenksmingas dujas.

PERSPĖJIMAS: Neužpildykite bako vandeniu. Tai padarę galite sugadinti mašiną.

PERSPÉJIMAS:

Purškiami skysčiai turi būti ploni kaip vanduo. Tirštesni skysčiai nebus purškiami tinkamai.

1. Prieš jpildami cheminio skysčio j baką, išimkite bateriją.
2. Nuimkite vandens bako dangtelj. Žr. 7 paveikslą.
3. Išmatuokite rekomenduojamą skystį. Puodeliu galima išmatuoti iki 200 ml (8 uncijos). Žr. 8 paveikslą.
4. Atsargiai supilkite skystj per matavimo puodelio užpildymo angą j baką su matavimo puodeliu. Taip pat galite visiškai ištirpinti cheminį skystį vandenyje atskirame inde ir supilti į baką. Įsitikinkite, kad bako užpildymo filtras yra vietoje. Žr. 9 paveikslą.
5. Priveržkite vandens bako dangtj. Žr. 10 paveikslą.
6. Matavimo puodelj nuplaukite švariu vandeniu.

* Konteineris nejtrauktas.

Pav. 7 Pav. 8
Pav. 9 Pav. 10

NAUDOJIMAS

ISPÉJIMAS! Gaisro arba sprogimo pavojus. Purškimo vieta turi būti gerai védinama ir atokiau nuo kibirkščių ar liepsnos.

ISPÉJIMAS! Per visą operaciją būtina užtikrinti, kad skysčio išleidimo angos veržlé būtų patikimai priveržta.

ISPĖJIMAS! Prieš naudodami, jsitikinkite kad nešiojimo dirželis néra atsipalaidavęs arba atsikabinęs.

DÉMESIO

Dirbdami su prietaisu, būtinai tvirtai pritvirtinkite diržą.

ljunkite / išjunkite mašiną

1. Prieš pradėdami naudoti mašiną, dėvėkite apsauginius akinius ir kitus apsauginius įtaisus.
2. Norėdami paleisti mašiną, paspauskite jungimo / išjungimo jungiklj.
3. Norėdami pradėti purkšti, nuspauskite ir laikykite svirtį žemyn. Žr. 11 paveikslą.
4. Norėdami sustabdyti purškimą, atleiskite svirtį.
5. Išjunkite mašiną paspausdami jjungimo / išjungimo jungiklj

Užrakinta

Užrakto funkcija yra patogi purškiant nepertraukiamai arba purškiant didelius plotus.

1. Norėdami užfiksuoti, paspauskite svirtį žemyn ir patraukite užrakto mygtuką atgal, tada atleiskite svirtį. Žr. 12 paveikslą.
2. Norédami atlaisvinti užraktą, paspauskite vairasvirtę ir paspauskite užrakto mygtuką i priekj.

Pastaba: Prieš jdėdami bateriją j mašiną, jsitikinkite, kad rankena nėra užrakinta.

Nešiojamasis sodo purkštuvas yra su dviem purkštukais. Prisukite antgalj iki purškimo lazdelės galo. Prašome naudoti tik originalius atsarginius purkštukus.

1

Vertikalus 2-galvos purkštukas

2

Herbicido antgalis

Purškimas

ISPÉJIMAS! Naudojimo metu niekada nenustatykite mašinos ant žemės. Venkite, kad mašina ir baterija visada būtų šlapi. Nepurkškite šalia įrangos ar tiesiai prie jos.

1. Nukreipkite purkštuvo antgalj tiesiai į augalus ar daiktus, kuriuos norite purkšti.
2. Niekada nenukreipkite lazdelės purškimo galo i save ar kitus.
3. Atkreipkite dėmesį i purslų susidarymą ir laikykite jį toli nuo purškiamo objekto, kad išvengtumėte purslų.
4. Niekada nepurkškite žmonių ar gyvūnų kryptimi, visada purkškite pavėjui.
5. Venkite purškimo vėjuotomis dienomis. Purškalas gali būti netyčia užpultas ant augalų ar daiktų, kurių negalima purkšti.
6. Atkreipkite dėmesį į tūrio panaudojimo lygį ir kartkartėmis patikrinkite vandens bako tūrį.

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

DÈMESIO:

Prieš bandydami patikrinti ar prižiūrėti, būtinai išjunkite mašiną ir išimkite baterijos kasetę.

Siekiant išsaugoti produkto SAUGA ir PATIKIMUMA, visus remonto, priežiūros ir reguliavimo darbus reikia atlikti „Makita“ autorizuotame arba gamykliniame priežiūros centre ir tik naudojant „Makita“ atsargines dalis.

PRIEŽIŪRA

ISPĖJIMAS! Norėdami išvengti rimtų sužalojimų, valydami ar atlikdami bet kokią techninę priežiūrą, visada išimkite baterijos papektą iš mašinos.

ISPÉJIMAS! Visada dévěkite akių apsaugą su šoniniais skydais arba akiniais, pažymėtais pagal ANSI Z87.1 reikalavimus. Priešingu atveju tai gali sukelti skysčio patekimą i jūsų akis ir sukelti rimtus sužeidimus.

ISPÉJIMAS! Remontuodami naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis gali sukelti pavojus arba sugadinti gaminį.

ISPÉJIMAS! Neleiskite, kad stabdžių skystis, benzinas, pralaidi alyva ir kt., liestis su plastikinėmis dalimis. Cheminės medžiagos gali sugadinti, susilpninti ar sunaikinti plastiką, o tai gali sukelti rimtus kūno sužeidimus.

PERSPÉJIMAS: Reguliariai tikrinkite ar visame gaminyje nėra pažeidimų, trūksta arba atsilaisvino dalys, pvz., varžtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir kt. Tvirtai priveržkite visus tvirtinimo elementus ir dangtelius, nenaudokite šio gaminio, kol nepakeičiamos visos trūkstamos ar pažeistos dalys. Norėdami gauti pagalbos, susisiekite su klientų aptarnavimo centru arba kvalifikuotu aptarnavimo centru.

PERSPÉJIMAS: Niekada nenaudokite gazolino, benzino, skiediklio, alkoholio ar kitų panašių medžiagų. Dėl to gali pasikeisti spalva, forma arba gali atsirasti įtrūkimų.

BENDRA PRIEŽIŪRA: Valydami plastikines dalis, venkite naudoti tirpiklius. Daugelis plastikų yra pažeidžiami dėl įvairių tipų komercinių tirpiklių ir gali būti pažeisti juos naudojant. Norėdami pašalinti nešvarumus, dulkes, aliejų, riebalus ir kt., naudokite švarius drabužius. Jei nenurodyta kitaip, rekomenduojame kvalifikuotam technikui kas 2 metus patikrinti įrangą.

VALYMO PRIETAISAS

ISPEJIMAS! Visada tinkamai laikykite ir sunaikinkite chemikalus. Užterštą skalavimo vandenį reikia šalinti pagal vietinius potvarkius ir įstatymus.

BAKO IŠTEKIMAS

Jei po purškimo rezervuare liko skysčio, prieš valant baką reikia ištuštinti.

• Išimkite baterijos patektą.
• Ištuštinkite turinį per užpildymo sritį ir skysčio išleidimo išėjimas.

PASTABA Isitikinkite, kad dangtelio viduje esantis sandarinimo žiedas yra vietoje.

PASTABA Nupilkite skysti atgal i originalu indą. Nelaikykite cheminių skysčiu bakelyje.

BAKO VALYMAS

- Maždaug trečdalj pripildykite bako švaraus vandens. Galima jděti nedidelj kiekj švelnaus buitinio ploviklio.

PASTABA: Bako valymui niekada nenaudokite degių chemikalų ar abrazyvinių valymo priemonių.

• Nuvalykite bako išorę švaria, sausa šluoste.
• Vėl įdėkite baterijos patektą. Purkškite, kol bakas bus tuščias. Purškalą būtinai nukreipkite link vietos, kurios nepažeis purškalo tirpalas.
• Dar kartą jpilkite vandens ir pakartokite procedūrą švariu vandeniu. Gali tekti baką praplauti daugiau nei vieną kartą, tada vėl nusausinti pagal aukščiau pateiktas instrukcijas.
• Prieš sumontuodami ir laikydami jrenginj, leiskite visoms dalims visiškai išdžiūti.

PURKŠTUKO VALYMAS

Jei purkštukas užsikimšęs, atlikite šiuos veiksmus, kad jį išvalytumėte.

• Išimkite baterijos patektą.
• Atlaisvinkite ir pašalinkite antgalj nuo purškimo lazdelės.
• Atsukite ir nuimkite purkštuko galvutės formos reguliuojamą purškimo galvutę. Po to nuplaukite švariu vandeniu. Žr. 14 paveikslą.

Jei purkštuvas po pirmo naudojimo ar ilgalaikio sandėliavimo negali ištraukti skysčio iš bako ar purškalo. Norėdami išvalyti siurblį, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išjunkite jrenginj ir išimkite bateriją.
2. Nuimkite purškimo lazdelę nuo rankenos.
3. Išleiskite visą likusį skystį arba laikykite likusį skystį kitoje talpykloje, kad įsitikintumėte, jog bakas yra tuščias.
4. Atsukite raudoną dangtelj, kad atidarytumėte vandens jleidimo angą, tada prijunkite skylę prie vandens čiaupo. Būtinai jdėkite sandarinimo žiedą j raudoną dangtelj. Žr. 15 paveikslą.
5. Létai atidarykite vandens čiaupą ir tuo pačiu metu nuspauskite svirtį, kad vanduo nuplautų visas prie siurblio prilipusias šiukšles. Žr. 16 paveikslą.
6. Atjunkite vandens čiaupą ir vėl priveržkite raudoną dangtelį. Įsitikinkite, kad dangtelio viduje esantis sandarinimo žiedas yra vietoje.

Šiuos priedus arba priedus rekomenduojama naudoti kartu su šiame vadove nurodytais „Makita“ gaminiais. Bet kokių kitų priedų naudojimas gali sukelti asmenų sužeidimo pavojų. Priedus naudokite tik pagal nurodytą paskirtį. Jei reikia bet kokios pagalbos arba daugiau informacijos apie priedus, kreipkitės į vietinį „Makita“ priežiūros centra.

- „Makita“ originali baterija ir jkroviklis.

PASTABA

- Kai kurie sąrašo elementai gali būti įtraukti į gaminio pakuotę kaip standartiniai priedai. Tai priklauso nuo šalies.