GLH-E 2845 B - Mehāniskais smalcinātājs Gardol - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kluss elektriskais smalcinātājs
Zīmols	Gardol
Modelis	GLH-E 2845 B
Barošanas spriegums	230-240 V ~ 50 Hz
Patērētā jauda	2800 W (P40) / 2300 W
Tukšgaitas rotācijas ātrums	40 apgr./min
Maksimālais zaru diametrs	45 mm
Svars	30,5 kg
Aizsardzības klase	I
Akustiskā spiediena līmenis (L_pA)	83 dB(A) (K=2,5 dB)
Akustiskās jaudas līmenis (LWA)	92 dB(A)
Darbības režīms	Periodisks P40 (40 s darbs, 60 s atpūta)
Griešanas veids	Asmeņu rullis ar regulējamu pretējo asmeni
Reversīvs rotācijas virziens	Jā, lai atbrīvotu aizsprostojumus
Drošība	Drošības slēdzis uz savākšanas tvertnes, aizsargautomāts, nulles sprieguma slēdzis
Savākšanas tvertne	Noņemama ar drošības fiksatoru
Mobilitāte	Riteņi un transportēšanas rokturis
Apkope	Regulāra tīrīšana, pretējā asmens regulēšana, asmeņu eļļošana ar augu eļļu
Uzglabāšana	Sausā, sala aizsargātā vietā, bērniem nepieejamā vietā
Garantija	60 mēneši (5 gadi)
Komplektā iekļautie piederumi	Piltuve, savākšanas tvertne, riteņi, atbalsta kājas, skrūvju komplekts, montāžas instrumenti
Paredzamā lietošana	Organisko dārza atkritumu smalcināšana (lapas, zari, ziedu atliekas)

Bieži uzdotie jautājumi - GLH-E 2845 B Gardol

Ko darīt, ja motors nestartē?

Vispirms pārbaudiet elektrisko barošanu (kabeli, kontaktligzdu, drošinātāju). Pēc tam pārliecinieties, ka aizsargautomāts nav izslēdzies (nospiediet atiestatīšanas pogu). Pārbaudiet, vai savākšanas tvertne ir pareizi uzstādīta un drošības slēdzis ir droši fiksēts. Visbeidzot, pārbaudiet, vai rotācijas virziena pārslēdzējs nav vidējā pozīcijā.

Kā atbrīvot smalcinātāju no aizsprostojuma?

Izslēdziet ierīci un gaidiet pilnīgu apstāšanos. Iestatiet rotācijas virziena pārslēdzēju pozīcijā '↑' (atpakaļgaita) un pēc tam atkal ieslēdziet. Asmens griezīsies pretējā virzienā, lai atbrīvotu iesprūdušo materiālu. Pēc ierīces atvienošanas jūs varat arī manuāli noņemt aizsprostojošos zarus ar āķi.

Kāds ir maksimālais pieļaujamais zaru diametrs?

Maksimālais zaru diametrs ir 45 mm. Pārsniedzot to, iekārta var aizsprostoties vai sabojāties.

Kā regulēt pretējo asmeni?

Atstatumam starp nazi un pretējo asmeni jābūt aptuveni 0,50 mm. Lai regulētu, grieziet regulēšanas aizbāzni (labajā pusē) pa labi, lai tuvinātu pretējo asmeni. Uzmanību: nepievelciet tik cieši, lai nazis pieskartos pretējam asmenim, jo tas radīs metāla skaidas. Regulēšanas laikā valkājiet cimdus.

Kādus drošības pasākumus veikt?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, trokšņa slāpētājus, aizsargcimdus un izturīgu apģērbu. Darbības laikā neturiet rokas tuvu atverei. Atvienojiet ierīci pirms jebkādas regulēšanas vai tīrīšanas. Sargājiet to no mitruma un neizmantojiet lietū.

Vai var smalcināt mitrus vai mīkstus atkritumus?

Dārza atkritumus, kas ir vītuši un mitri, var smalcināt, bet mijiet tos ar zariem, lai izvairītos no aizsprostošanās. Mīkstos atkritumus (virtuves atkritumus) nedrīkst ievietot smalcinātājā; ielieciet tos tieši kompostā.

Kā tīrīt un uzturēt ierīci?

Pēc katras lietošanas atvienojiet ierīci. Notīriet korpusu ar mitru drānu un maigu mazgāšanas līdzekli (bez šķīdinātājiem). Noņemiet savākšanas tvertni un to notīriet. Griešanas nodalījumam noņemiet vāku (4 skrūves) un izņemiet atlikumus. Ieeļļojiet asmeņus ar augu eļļu pirms ziemas uzglabāšanas.

Ko darīt, ja materiāls netiek pareizi smalcināts?

Visbiežāk tas ir saistīts ar nepareizu pretējā asmens regulējumu, kas ir pārāk tālu no naža. Lai veiktu regulēšanu, skatiet 6.8. nodaļu. Pārbaudiet arī, vai asmeņi nav nolietoti vai bojāti.

Kā nomainīt barošanas kabeli?

Ja kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā servisa dienestam vai kvalificētai personai, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena riska. Nemēģiniet to labot pats.

Kur var atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas var pasūtīt servisa dienestā. Norādiet ierīces tipu, izstrādājuma numuru, identifikācijas numuru un daļas numuru. Apmeklējiet vietni www.isc-gmbh.info, lai uzzinātu cenas un informāciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLH-E 2845 B Gardol

LV Originālā lietošanas instrukcija Elektriskais klusas darbības smalcinātājs

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņā. Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

Skaidrojums norādošajām zīmēm (sk. 16. attēlu), kas atrodas uz aparāta

1. Uzmanību! Izlasiet ekspluatācijas instrukciju un ievērojiet brīdinājuma un drošības norādījumus.
2. Uzmanību – rotējoši asmeņi. Nebāziet rokas un kājas atverēs aparāta darbības laikā.
3. Uzmanību! Nepiederošas personas un dzīvniekus nelaidiet klāt riska zonai.
4. Uzmanību! Sargājiet aparātu no mitruma un lietus.
5. Uzmanību! Darba laikā noteikti lietojiet aiz-sargbrilles, trokšņu slāpēšanas austiņas, aizsargcimdus un piegulošu darba apģērbu!
6. Pirms veicat jebkādus darbus, piemēram, smalcinātāja regulēšanu, tīrišanu utt., kā arī tīkla vada bojājuma gadījumā izslēdziet aparātu un atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

7. Skaidrojums par drošības slēdzi, kas atrodas uz savācējkastes: Slēdzis atrodas pozīcijā “slēdzene ciet”: sasmalcinātā materiāla savācējkaste ir nofiksēta. Smalcinātāju var ieslēgt. Slēdzis atrodas pozīcijā “slēdzene valjā”: sasmalcinātā materiāla savācējkaste nav nofiksēta un to var izņemt. Smalcinātāju ieslēgt nevar.

8. Skaidrojums par sviru, kas paredzēta pretēji griezošo asmeņu regulēšanai: Griežot pa labi, samazina atstatumu starp veltni ar asmeņiem un pretēji griezošo asmeni. Griežot pa kreisi, palielina atstatumu starp veltni ar asmeņiem un pretēji griezošo asmeni.

9. Griešanās virziena slēdzis
   Paskaidrojumu par griešanās virziena slēdzi sk. 6.4. punktā.
10. Pirms pieskaršanās mašīnas detaļām nogai- diet, līdz tās visas ir pilnīgi apstājušās!

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerīces apraksts (1.-3. attēls)

1. Motora mezgls
2. Sasmalcinātā materiāla savācējkaste
3. Paliktnis
4. Riteni
5. Riteņu dekoratīvie diski
6. Galviņa pretēji griezošā asmens regulēšanai
7. lebūvētā tīkla kontaktdakša
8. Rokturis aparāta pārvietošanai
9. Griešanās virziena pārslēdzējs
10. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
11. Balsta kājas (iesk. stiprināšanas skrūvi)
12. 4x skrūve motora mezgla montāžai
13. 4x paplāksne motora mezgla montāžai
14. 2x skrūvju komplekts ritenu montāžai (iesk. riteną ieliktni, paplāksnes un uzgriežņus)
15. Padeves piltuve

2.2 Piegādes komplekts

Lüdzam pärbaudit, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lüdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lüdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šīs instrukcijas beigās sadalā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  • Pärbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz ga-

LV

rantijas termina beigām.

Bīstami!

Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotallietas! Bērni nedrīkst rotalāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija
• Drošības norādījumi

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Elektriskais zaru smalcinātājs ir paredzēts tikai organisko dārza atkritumu sasmalcināšanai. levadiet padeves piltuvē biologiski noārdāmu materiālu, piemēram, lapas, zarus utt.

lerīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērkiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam ἡnemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

4. Tehniskie rādītāji

Tikla spriegums .....230-240 V \~ 50 Hz Jaudas patēriņš ..... 2800 vatu (P40) ..... 2300 W

Veltņa ar asmeņiem griešanās ātrums tukšgaitā ....40 min.¹ Zaru diametrs ....maks. 45 mm Trokšņa spiediena līmenis L pA ....83 dB (A) Kļūda K ....2,5 dB (A) Trokšņa jaudas līmenis L wA ....92 dB (A) Svars: ....30,5 kg Aizsardzības ....I

Darbības režīms P40: darbība 40 sekundes ar slodzi un 60 sekundes tukšgaitā.

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  • Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  • Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  • Nepārslogojiet ierīci
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
  • Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

Uzmanību!

Atlikušie riski

Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēl var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu aizsargmaska;
2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu aizsargi;
3. veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neap-kopj.

5. Pirms lietošanas

Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst tīkla parametriem.

Brīdinājums!

Pirms ierīcei veicat kādus regulējumus, vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

1. Saskrūvējiet motora mezglu (4. attēls, 1. poz.) ar paliktni (4. attēls, 3. poz.). Šim nolūkam izmantojiet skrūves (3. attēls, 12. poz.) un paplāksnes (5a.+5b attēls, 13. poz.).
2. Piemontējiet ritenus pie paliktna. Šim nolūkam ievirziet pa vienam ieliktnim katra riteną urbumā (6. attēls). Pēc tam pa 1 skrūvei ar paplāksni ievadiet caur ieliktni (7. attēls) un saskrūvējiet ritenus ar paliktni (8. attēls). Šim nolūkam palieciet pa vienai paplāksnei caurules balsta abās pusēs. Uzspiediet ritenu dekoratīvos diskus uz riteniem (9. attēls).
3. Piemontējiet balsta kājas pie paliktņa (10. attēls, 11. poz.), kā parādīts 10. attēlā.
4. Sasmalcinātā materiāla savācējkasti ar drošības slēdzi (12. attēls, A poz.) ievirziet

LV

stiprinājumā (11. attēls). Turklāt uzmaniet, lai sasmalcinātā materiāla savācējkaste virzītos virs vadīklas sliedēm (4. attēls, A poz.).

1. Sasmalcinātā materiāla savācējkasti ar drošības slēdzi (12. attēls, A poz.) nofiksējiet, pavirzot uz augšu.

6. Darbība

Darba laikā ṣemiet vērā trokšņaizsardzības noteikumu normas, kas katrā vietā var būt atšķirīgas.

6.1. Tīkla pieslēgums

Pieslēdziet aparāta iebūvēto kontaktdakšu (13. attēls, E poz.) tiklam, izmantojot pagarinātāja vadu. levērojiet arī drošības norādījumos minēto informāciju.

6.2. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (13. attēls, B poz.)

• Smalcinātāja ieslēgšanai piespiediet zaļo pogu.
• Smalcinātāja izslēgšanai piespiediet sarkano pogu.

Norādījums: Aparāts ir aprīkots ar automatisku slēdzi, kas izslēdzas, kad pazūd spriegums. Slēdzis novērš aparāta nejaušu atkārtotu ieslēgšanos pēc sprieguma atjaunošanās.

6.3. Drošības slēdzis (12. attēls, A poz.) Lai sāktu darbību, sasmalcinātā materiāla savācējkastei jāatrodas savā pozīcijā un drošības slēdzim jābūt nofiksētam, kā parādīts 12. attēlā.

6.4.Griešanās virziena pārslēdzējs (13. attēls, C poz.)

Uzmanību! Griešanās virziena pārslēdzēju drīkst manipulēt tikai tad, kad smalcinātājs ir izslēgts.

Pozicija “↓”

Asmens automātiski ilevelk un sasmalcina materiālu.

Pozicija “↑”

Asmens darbojas pretējā virzienā un atbrīvo iesprūdušo materiālu. Pēc tam, kad griešanās virziena pārslēdzējs bija novietots pozīcijā “ī”, turiet piespiestu ieslēgšanas un izslēgšanas slēdEa zaļo pogu. Asmens tiek pārregulēt uz pretējo griešanās virzienu. Ja atlaiĒat ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi, smalcinātājs automatīiski

apstājas.

Uzmanību! Pirms atkal ieslēgt smalcinātāju vienmēr pagaidiet, kamēr tas pilnībā apstājas.

Norādījums: ja griešanās virziena pārslēdzējs atrodas vidējā stāvoklī, motors nesāks darboties.

Lielus priekšmetus vai koka gabalus iznem pēc vairākkārtējas manipulācijas gan griešanas, gan arī atbrīvošanas virzienā.

6.5 Motora aizsardzība (13. attēls / D. poz.)

Pārslodze (piemēram, asmeņu blokēšanās) pēc pāris sekundēm rada aparāta apstāšanos. Lai motoru pasargātu no bojāšanas, motora aizsargslēdzis automatiski atslēdz strāvas pa- devi. Pagaidiet vismaz 1 minūti pirms piespieEat atiestatīšanas pogu, lai atgrieztos sākuma stāvokli.

Pēc tam piespiediet ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi. Ja asmens ir blokēts, pirms atkal ieslēdzat smalcinātāju griešanās virziena pārslēdzēju pārslēdziet pa kreisi pozīcijā “ī”.

6.6. Darba norādījumi

• Nemiet vērā drošības norādījumus (klāt pievienotā brošūra).
• Lietojiet darba cimdus, aizsargbrilles un trokšnu slāpēšanas austiņas.
• Smalcināmo materiālu iepildiet pusē, kurā pa-deves piltuvei (1. att./17. poz.) ir lielāka atvere.
• levadītais smalcināmais materiāls uzreiz tiek automātiski ievilkts. UZMANĪBU! Garāks, no aparāta izvirzīts smalcināmais materiāls, kad to ivevelk, var atsisties – ievērojiet pietiekami drošu attālumu.
• levadiet tikai tik daudz smalcināmā materiāla, lai padeves piltuve nenosprostotos.
• Apvītuši, mitri, jau vairākas dienas glabāti dārza atkritumi ir jāsmalcina pamīšus ar zariem. Tādējādi var izvairīties no smalcināmā materiāla iesprūšanas padeves piltuvē.
• Mīkstos atkritumus (piemēram, virtuves atkritumus) nesmalciniet, bet uzreiz novietojiet kompostā.
• Pirms ievietot jaunu smalcināmo materiālu, vispirms pilnībā sasmalciniet stipri sazarotu materiālu ar lapām.
• Izsviešanas atvere nedrīkst aizsprūst ar sasmalcināto materiālu – pretspiediena risks.
  • Nedrīkst aizklāt ventilācijas spraugas.
• Izvairieties no nepārtrauktas smagu materiālu vai resnu zaru ievadīšanas. Tas var radīt

LV

asmenu noblokēšanos.

- Lietojiet stampu vai āki, lai atbrīvotu iestrēgušos priekšmetus no padeves piltuves vai izsviešanas atveres.

Norādījums: Veltnis ar asmeniem saspiež, sadala pa škiedrām un sagriež smalcināmo materiālu, kas veicina tā sadalīšanās procesu kompostā.

6.7. Sasmalcinātā materiāla savācējkastes iztukšošana

Sasmalcinātā materiāla savācējkastes piepildījuma līmeni var saskatīt caur apvalka sānos esošajām spraugām.

Savlaicīgi iztukšojiet sasmalcinātā materiāla savācējkasti, lai novērstu tās pārpildīšanos.

Lai iztukšotu savācējkasti, rīkojieties šādi:

• izslēdziet aparātu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi;
• atblokējiet sasmalcinātā materiāla savācējkasti; šim nolūkam drošības slēdzi (12. attēls, A poz.) pavirziet uz leju;
• sasmalcinātā materiāla savācējkasti izņemiet virzienā uz priekšu.

6.8.Pretēji griezošā asmens regulēšana (14. attēls)

Pretēji griezošais asmens un veltnis ar asmeņiem ir optimāli noregulēti rūpnīcā. Pretēji griezošā asmens papildu regulēšana (šim nolūkam ieslēdztiet aparātu) jāveic tikai tā nolietošanās gadījumā. Lai nodrošinātu optimālu darbību, ir nepieciešams, lai atstatums starp pretēji griezošo asmeni (14. attēls, B poz.) un smalcinātāja asmeni (14. attēls, A poz.) būtu apm. 0,50 mm.

Plastmasas korpusa labajā pusē atrodas šim nolūkam paredzēta regulēšanas ierīce. Grie- ziet galviņu pa labi tā, lai skrūve (14. attēls, C poz.) virzītos tuvāk smalcinātāja asmenim. Pēc pusapgrieziena pretēji griezošo asmeni esat pietuvinājuši par 0,50 mm smalcinātāja asmenim. Pēc šī regulējuma pārbaudiet, vai asmens griež tā, kā tas nepieciešams.

UZMANĪBU: Ja smalcinātāja asmens skar pretēji griezošo asmeni, tas to nedaudz pieslīpē un no izsviešanas atveres var izkrist mazas metāla skaidas. Tas nav bojājums, taču pretēji griezošo asmeni drīkst pieregulēt tikai nepieciešamības gadījumā, jo citādi tas priekšlaicīgi nodils.

Ja pretēji griezošo asmeni vairs nav iespējams iestatīt tālāk, tas ir sasniedzis nodiluma robežu un ir jānomaina.

Uzmanību! Lietojiet cimdus!

• Izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrotīkla kontaktdakšu.
• Atblokējiet un nonemiet sasmalcinātā materiāla savācējkasti.
• Atskrūvējiet galviņu (aptuveni pieci apgriezi- eni), lai noregulētu pretēji griezošo asmeni (15.a att./6. poz.).
• Pilnīgi atskrūvējiet četras iekšējā seštūra skrūves (15.a att./K poz.). Iekšējā seštūra skrūves var tikai atskrūvēt, nevis izņemt.
• Līdz galam atskrūvējiet sprostskrūvi ierīces apakšdaļā (15.b att./L poz.). Sprostskrūvi var tikai atskrūvēt, nevis iznemt.
  • Nonemiet vāku (15.a poz./M poz.).
• Tagad var noņemt un pārbaudīt smalcinātāja asmeni (16. att./G poz.) un pretēji griezošo asmeni (16. att./F poz.). Nodilušas vai bojātas detaļas jānomaina. Izmantojiet tikai šim nolūkam paredzētās ražotāja rezerves daļas (skat. „Rezerves daļu pasūtišana”).
• Lai veiktu montāžu, rīkojieties pretējā secībā. Pārliecinieties, ka smalcinātāja asmens ir pareizi izvietots (ievērojiet asmens zobu izliekumu). Raugieties, lai skrūves būtu cieši nostiprinātas.
• Visbeidzot pretēji griezošais asmens jāiestata atkārtoti, kā norādīts iepriekš.

7. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa

Bīstami!

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

LV

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtīšana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

8.1 Apkope un glabāšana

• Regulāri tīriet aparātu. Tādējādi jūs nodrošināsiet tā darbspējīgumu un ilgstošu darbmūžu.
  Rūpējieties, lai darba laikā ventilācijas spraugas būtu tīras.
• Plastmasas korpusu un plastmasas detalas tīriet ar nelielu sadzīves tīrīšanas līdzekļa daudzumu un mitru lupatiņu. Tīrīšanai neizmantojiet agresīvus līdzekļus vai škīdinātājus!
• Smalcinātāju nekad nemazgājiet arūdeni.
• Noteikti izvairieties no ūdens ieklūšanas aparātā.
• Laiku pa laikam pārbaudiet šasijas stiprināšanas skrūvju nostiprinājumu.
• Ja ilgāku laiku nelietojat smalcinātāju, aizsargājiet to pret koroziju ar apkārtējai videi nekaitīgu ellu.
  • Glabājiet aparātu sausā telpā.
• Glabājiet aparātu bērniem nepieejamā vietā.

9. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojājumiem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vieta. Ja Jums nav zināma šāda savākšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

10. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargātā un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30°C. Uzglabājiet elektroierīci originālajā iepakojumā.

Sezonas beigās ir jāveic tīrīšana un konservācija.

Uzmanību! Lietojiet cimdus!

Pilnīgi atskrūvējiet četras iekšējā seštūra skrūves (15.a att./K poz.). Iekšējā seštūra skrūves var tikai atskrūvēt, nevis izņemt.Līdz galam atskrūvējiet sprostskrūvi ierīces apakšdaļā (15.b att./L poz.). Sprostskrūvi var tikai atskrūvēt, nevis izņemt. Noņemiet vāku (15.a poz./M poz.). Iztīriet griešanas telpu, pretēji griezošo asmeni un veltni ar asmeņiem un pirms montāžas pretējā secībā pārklājiet tos visus ar plānu augu ellas kārtu. Jaunas sezonas sākumā pareizi jāiestata pretēji griezošais asmens, kā norādīts 6.8. punktā.

8.2 Rezerves dalu pasūtišana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

• ierīces tips;
  • ierīces preces numurs;
  • ierīces identifikācijas numurs;
• nepieciešamās rezerves daļas numurs.

Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

11. Trūkumu noteikšanas plāns

Bojājums	lespējamais cēlonis	Novēršana
Motorneradi-Prekidstruje-Nostrādājusi motora aizsardzība.Drošības slēdzim nav kontakta.Griešanās virziena pārslēdzējs atrodas vidējā stāvoklī.	-Provjeriti mrežni vod, utikač i osigurač-Nospiediet atiestates pogu (sk. 6.5. punktu).-Pareizi ievietojiet savācējkasti un drošības slēdzi virziet uz augšu, līdz tas fiksējas.-Noregulējiet griešanās virziena pārslēdzēja griešanās virzienu.
Ne uvlači se materijal koji treba usitniti	-Nož sjeckalice vrti se unatrag-Zastoj materijala u lijevku za punjenje-Nož sjeckalice je blokiran	-Promijenite smjer vrtnje-Promijenite smjer vrtnje i izvucite materijal iz lijevka za punjenje.Ponovno umećite debele grane, ali tako da nož ne zahvati odmah u već prethodno napravljena usječena mjesta.-Promijenite smjer vrtnje. Nož oslobađa zaglavljeni materijal.
Materijal se ne usit-njava	-Protunož je pogrešno podešen - Podesite protunož. Vidi poglavlje 6.8

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otrreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtīšanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekļiem bez elektriskajām sastāvdalām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

Nelabvēlīgu tikla apstākļu gadījumā ierīce var radīt pārejošu sprieguma pazemināšanos. Ja elektrotīkla pilnā pretestība Z publiskā elektrotīkla pieslēguma vietā ir lielāka par 0,324 Ω, iespējams, nepieciešami papildu pasākumi, kas jāveic, pirms sāk lietot ierīci atbilstoši tās mērķim, izmantojot šo pieslēguma vietu. Nepieciešamības gadījumā informāciju par pilno pretestību var uzzināt vietējā energoapgādes uzņēmumā.

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas* Veltnis
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*	Pretgriezējplāksne (piespiedējplāksne)
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jäbüt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
• Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
- Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi attiecas tikai uz patērētājiem, proti, fiziskām personām, kas nevēlas lietot šo izstrādājumu komerciālas vai citas saimnieciskas darbības ietvaros. Šie garantijas noteikumi noteic papildu garantijas pakalpojumus, kurus turpmāk minētais ražotājs apņemas veikt savu jauno ierīču pircējiem papildus likumā paredzētajai garantijai. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.

2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jūsu iegādātās turpmāk minētā ražotāja izgatavotās jaunās ierīces trūkumiem, kuru cēlonis ir materiāla vai ražošanas klūda, un pēc mūsu izvēles iekļauj šo ierīces trūkumu novēršanu vai ierīces apmainu.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai arī līdzīgi noslogota.

1. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:

- ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādīšanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēļ:

– ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeni vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);

– ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.

1. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termina izbeigšanās, divu nedēļu laikā no břiža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termina izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai izmantotu tiesības uz garantiju, piesakiet bojāto ierīci vietnē www.isc-gmbh.info. Atrodiet pirkuma dokumentu vai citus jaunas ierīces pirkuma pierādījumus. Ierīcēm, kas tiek nosūtītas bez atbilstīgiem pierādījumiem vai datu plāksnītes, netiek piemērotas tiesības uz garantiju, jo nav iespējama klasificēšana. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet salabotu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavojus!