LB5804E - Pūšamais EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu pūtējs
Zīmols	EGO
Modelis	LB5804E
Barošana	Litija-jonu akumulators 56 V (bezvadu)
Maksimālais gaisa tilpums	986 m³/h
Maksimālais gaisa ātrums	65 m/s (bez apaļās sprauslas) / 75 m/s (ar apaļo sprauslu)
Maksimālais pūšanas spēks	18 N
Svars (bez akumulatora)	2,18 kg
Darbības laiks (ar 5,0 Ah akumulatoru)	18 min (Boost režīms), 30 min (High Speed), 200 min (Low Speed)
Izmērītais skaņas jaudas līmenis	94,73 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis	98 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis	78,4 dB(A)
Vibrācija	0,505 m/s² (K=1,5 m/s²)
Darba temperatūra	-15 °C līdz 40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz 70 °C
Galvenās funkcijas	Mainīga ātruma sprūds, Turbo poga, Bloķēšanas/Ātruma poga, divas sprauslas (plakanā un apaļā), noņemama pūšanas caurule
Drošība	Aizsardzība pret nejaušu iedarbināšanu, automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā, akumulatora atbloķēšana
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar sausu drānu, neizmantot šķīdinātājus, pirms apkopes izņemt akumulatoru
Rezerves daļas un remontējamība	Izmantot tikai oriģinālās EGO rezerves daļas, remonts autorizētā servisa centrā
Vispārīga informācija	Ražotāja garantija (skatīt EGO vietni), izmantošana mājsaimniecībā cietām virsmām, lapām utt.

Bieži uzdotie jautājumi - LB5804E EGO

Kā salikt LB5804E pūšanas cauruli?

Izlīdziniet caurules rievu ar pūtēja korpusa izciļņu, tad spiediet, līdz dzirdat klikšķi. Lai noņemtu, nospiediet caurules atbloķēšanas pogu un velciet.

Kā uzstādīt un izņemt akumulatoru?

Lai uzstādītu, izlīdziniet akumulatora malas ar pūtēja rievām un spiediet uz leju līdz klikšķim. Lai izņemtu, nospiediet akumulatora atbloķēšanas pogu un izvelciet akumulatoru no instrumenta.

Kādi ātruma režīmi ir pieejami?

Pūtējam ir mainīga ātruma sprūds un Turbo poga īslaicīgai maksimālai jaudai. Varat arī izmantot pogu Ātrums/Bloķēšana, lai nofiksētu nemainīgu ātrumu.

Kā lietot Turbo pogu?

Kad ierīce ir ieslēgta, nospiediet Turbo pogu, lai īslaicīgi palielinātu gaisa ātrumu līdz maksimumam. Atlaidiet to, lai atgrieztos pie iepriekšējā ātruma.

Kāds ir LB5804E darbības laiks ar 5,0 Ah akumulatoru?

Darbības laiks ir aptuveni 18 minūtes Boost režīmā, 30 minūtes lielā ātrumā (High Speed) un 200 minūtes mazā ātrumā (Low Speed).

Kā tīrīt un kopt pūtēju?

Pirms tīrīšanas vienmēr izņemiet akumulatoru. Izmantojiet tīru un sausu drānu. Nekad neizmantojiet šķīdinātājus, benzīnu vai naftas produktus. Regulāri tīriet gaisa ieplūdes.

Kādi drošības piesardzības pasākumi ir svarīgi?

Vienmēr valkājiet acu un dzirdes aizsardzību. Turiet cilvēkus un dzīvniekus vismaz 15 metru attālumā. Nekad nevērsiet pūtēju pret cilvēkiem vai dzīvniekiem. Pirms lietošanas izlasiet pilnu rokasgrāmatu.

Ko darīt, ja pūtējs neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots un uzlādēts. Pirms iedarbināšanas pārliecinieties, vai poga Ātrums/Bloķēšana ir izslēgšanas pozīcijā. Ja problēma turpinās, sazinieties ar autorizētu remonta centru.

Kā uzglabāt pūtēju?

Izņemiet akumulatoru. Notīriet gaisa ieplūdi. Uzglabājiet sausā un bērniem nepieejamā vietā, prom no kodīgiem produktiem, piemēram, atledošanas sāļiem.

Kāda ir EGO garantijas politika?

Skatiet vietni egopowerplus.com, lai uzzinātu pilnus garantijas noteikumus. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LB5804E EGO

Drošibas simbolum mérkis ir piesaistīt jusu uzmanūbu iespejamān briesmam. Ludzu, rupīgi izpētiet un izprotiet drošibas simbolus un to skaidrojumus. Brīdinājumu simboli paşi par sevi nenovērs nekādu apdraejumu. To sniegtie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj Istus negadījumu novērsanas pasakumus.

A BRIDINAJUMS: Noteikti izlasiet un izprotiet visus drošibas noradijumus šajā ekspluatacijas rokasgramata, ieskaitot visus drošibas bridinajuma simbolus, kā “BISTAMI”, “BRIDINAJUMS” un “UZMANIBUI!” pirms šis ierices lietošanas. Talak noradito noradijumu neieverosana var izraisit elektrósoku, ugunsgreku un/vas smagus miesas bojajumus.

BOJAJUMU NOVERŠANA UN INFORMÁCIJAS ZINOJUMI

Tie informē lietotāju par svarigu informaciju un/vai instrukcjām, kas neievērošanas gadijuma varētu novest pie aprikojuma vai cita ipaśuma bojajumiem. Katra ziŋojuma sākūmā ir vards "PIEZIME", kā tālak norādītajā piemērā:

PIEZIME: So instrukciju neieverosanas gadjumavarrastiesaprkojuma vai ipaSUMa bojajumi.

AIDINAJUMs. Mehanizeto darbariku lietoşanas laikacis var ieklut sveskermeni, kas savukart var radit smagu acu traumu. Pirms mehanizetadarbarika izmantoşanas vienmer uzlieciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sanu aizsargiem un pilnu sejas aizsargu (ja nepiecesams).Uz parastajam brillem vai standarta aizsargbrillem ar sanu aizsargiem ieteicams uzlikt plata skata lenka drosihas masku.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Sajapapaatteloti unapraksti drosibas simboli,kasvarbut noraditi uz sI produkta.Izlasiet,izprotiet unieverojiet visus noradijumus uz instrumenta,pirms meginat to samontet undarbinat.

	Drošības brīdinājums	Piesardzības pasākumi, kas attiecas uz jūsu drošību.
	Nēsājiet aizsargbrilles	Strādājot ar šo ɪerīci, vienmēr jānēsā aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu sargiem un pilna sejasaska.
	Nēsājiet dzirdes aizsardzības līdzeklus	Strādājot ar šo ɪerīci, vienmēr jānēsā dzirdes aizsardzības līdzekl.
	Izlaset eksplaatācijas instrukciju	Lai mazinātu traumu rašanās iespējamību, lietotājam pirms šī izstrādājuma lietošanas ir jāizlasa operora rokasgrāmata.
	Raugieties, lái tuvumā neviena nebūtu	Raugieties, lái vismaz 15m attālumā neviena nebūtu.
V	Volti Spriegums
A	Ampēri Strāva
Hz	Herci Frekvence (cikli sekundē)
W	Vati Jauda
min	Minūtes Laiks
m³/h	Kubikmetri stundā Gaisa tilpums
km/h	Kilometri stundā Gaisa plūsmas ātrums
~	Mainstrāva Strāvas	veids
=	Lidzstrāva	Strāvas veids vai raksturīgās āpašības
n₀	Brīvgaitas Ātrums	Rotacijas Ātrums brīvgaita
... /min	Minūtē Apgiezieni	minūtē

Lietojot elektoierici, vienmer jiaevero pamata piesardzibas pasakumi, iseskaitot talak noraditos.

VISPAREJIE ELEKTRINSTRUMENTU DROSI-BAS BRIDINAJUMI

BRIDINAJUMS:IZLASIET VISUS AR SO ELEKTRIOINSTRUMENTU SAISTITOS DROŠIBAS BRIDINAJUMUS, NORADIJUMUS, SPECIFIKACIJAS UN APLUKOJIET

ATTELUS. Visu turpmak uzskaitito noradjumneieverosana var izraisit elektriskas strvas triecenu, aizdegsanos un/vas nopietnas traumas

SAGLABAJIET VISUS BRIDINAJUMUS UN INSTRUKCIJAS TURPMAKAI IZMANTOSANAI.

Terms "elektroinstruments" bridinajmos attiecas uz jusu elektrottikla darbinato (vadu) elektroinstrumentu vai akumulatora darbinato (bezvadu) elektroinstrumentu.

DROŠIBARDBA VIETÁ

Turiet darba vietu tiu un labi apgaismotu. Pärblivētās vai tumsās viētās var notikt nelaimes gadijums.

Nedarbiniet elektroinstrumentus eksplozivade, piemeram, uzliesmojosu skidrumu, benzina vai puteklu klatabutne. Elektroinstruments var radit dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
- Nejaujiet berniem un garamgajejiem atrasties tuvumā, kamē darbojas elektroinstruments.

Uzmanibas noversanas del var zaudet kontrl.

ELEKTRODROŠIBA

Elektroinstrumenta kontaktdaksa jaatbilst kontaktligzdai. Nekad un nekādā veidā neparveidojiet kontaktdaksu. Nelietojiet adaptera kontaktdakssiezemēiem elektroinstrumentiem. Nemodificetas kontaktdakss un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektroška risku.
Izvairieties no kermega saskares ar iezemetam virsmam, piemeram, caurulem, radiatoriem, pltim un ledusskapjiem. Pastav paaugstinats risks sanemt elektrosoku, ja jusu kermenis ir sazemets.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietu vai mitruma. Elektroinstrumenta iekluvusais udens palielina elektrosoka risku.

Nevelciet aiz vada. Nekad nenesiet un nevelciet aiz vada vai neraujiet to, lai atvienotu elektroinstrumentu no kontaktligzdas. Turiet vad prom no karstuma avotiem, ellas, asam malam vai kustigam dalam. Bojati vai sapinusies vadi var palielinat elektrosoka risku.
Lietojot elektroinstrumentu āra, izmantojiet pagarinātāja vadu, kas piēmerots izmantošanai arpus telpām. Lietojot vadu, kas piēmerots darbam arpus telpām, tiek samazināts elektrōsoka risks.
Ja elektroinstrumenta darbinasana mitra vietar
ir neizbēgama, izmantojet strāvas padevi ar
zemslēguma kežu pátrauceja (GFCI) palidzibu.
GFCI izmantošana samazina elektrōsoka risku.

INDIVIDUALA DROŠIBA

Saglabajiet modribu, skatieties, ko darat, un izmantojiet veselo sapratu, darbojoties ar elektroinstrumentu. Neizmantojiet elektronstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku vai alkohola reibuma vai medikamentu ietekme. Bridis neuzmanibas, darbojoties ar elektroinstrumentu, var izraisit nopietnas traumas.
Lietojiet individuo aizsardzibas aprikojumu. Vienmér nesajiet aizsargbrilles. Aizsardzibas aprkojums, piemeram, putekju maskas, neslidosi apavi, kivere vai dzirdes aizsardzibas lidzekji, kas tiek atbilsto izmantoti, samazinas savainojumu risku.
Noversiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Parliecinieties, vai sledzis ir izslegt a stavokli pirms savienojuma izveides ar baroanas avotu un/vai akumulatoru, celot vai nesot instrumentu. Parnesajot elektroinstrumentu ar pirkstu uz sledza vai jedarbinot elektroinstrumentu, ieslegt a stavokli, var notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta iedarbinasanas nonemiet no ta jebkadu reguljo so vai uzgieznu atslegu. Uzgieznu vai regulejo sa atslega, kas atstata uz kadas rotejosas elektroninstrumenta dalas, var izraisit savainojumus.
Neturiet ierici parak talu. Vienmier parliecinieties, ka ir dross pamats un saglabajiet lidzsvaru. Tas atvieglo kontroli par elektrinstrumentu neparedzetas situacijas.
- Gerbieties atbilstosi. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valigs apgerbs, rotaslietas un gari mati var iekjerties kustigajas dalas.

Ja ierices ir paredzetas savienosanai atputekloanas un savaksanas iekartam, parliecinieties, ka tās ir pievienotas un pareizi izmantatas. Puteku iekartu izmantošana var samazinat arputekiem saistitos apdraedjumus.
Nepielaujiet, ka instrumentu bieza lietošana varetu izraisit neverigu attieksmi darba ar tiem, un neignorejiet ar instrumenta lietošanu saistitos drošibas principus. Viens mirklis neuzmanības var izraisit nopietnas traumas.

ELEKTROINSTRUMENTA LIETOSANU AN APKOPE

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savai daribbai atbilstošu elektroinstrumentu. Istais elektroinstruments darbu paveiks labak un drošak tadā Črumā, kā paredzëts.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja sledzis to neiesledz un neizledz. Jebkurs elektroinstruments, ko nevar iesegt un izslegt ar sledzi, ir bistams, un to nepiecie'sams remontet.
- Atvienojiet kontaktdaksu no barošanas avota un/ vai akumulatoru no elektroinstrumenta pirms jebkādu labojumu veikšanas, piederumu maigas vai elektroinstrumenta uzglabāsanas. Sādi aizsardzības pasakumi lauj samazināt nejausas elektroinstrumenta darbības uzsašanas risku.
Kad elektroinstrumentu nelietojat, uzglabajiet to berniem nepieejama vieta un nejaujiet personam, kas neprot to lietot vai nav iepazinusas ar so rokasgramatu, darbinat elektroinstrumente. Elektroinstrumenti ir bistami neapmacitu lietotaju rokas.
Veiciet elektroinstrumentu akopi. Pärbaudiet, vai kustigās dalas nav zaudejusas savienojuma precizitäti, vai kāda detala nav saluzusi, vai nav kāda cita kūme, kas var ietekmēt elektroinstrumenta daribbu. Ja elektroinstruments ir bojats, lieciet to pirms lietošanas saremontēt. Daudzi nelaimes gadijumi notiek ar slikti akkeptiem elektroinstrumentiem.

Uzturiet griezosasDSLAs uzasinatas un tiras. Rupigi koptas griezosasDLAs ar asam griezojasam malam mazak sakersies un bus vieglik vadamas.

Lietojet elektrinstrumentu, piederumus, instrumentus utt. saskaar siem noradijumiem, nemot vara darba apstaklus un veicamo darbu. Elektroinstrumenta izmantošana darbtaam, kas atskiras no tam paredzetajam, var radit bistamu situaciju.
- Rokturiem un satversanas dalam Jabut sausiem, tiriem un uz tiem nedrikst but ella vai smerviela. Ja rokturi un satversanas dalias ir mitras, tās slides, un ar instrumentu vairs nebus drosi stradat, kā ari apvaldit neparedzétu apstaklu gadijumos.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APKOPE

Uzladejiet tikai ar tadu lidetaju, kadu noradijis razotajs. Ladetajs, kas ir piemerocts viena veida akumulatoram, var radit ugunsgreka risku, ja to izmanto ar citu akumulatoru.
- Izmantojiet elektrinoinstrumentiem tikai tiem ipaşi paredzêtos akumulatorus. Izmantojot citrus akumulatorus, var izraisit ugunsgreka vai traumas risku.
Ja akumulators netiek lietots, uzglabajiet to prom no citiem metala prieksmietiem, piemeram, papira saspraudem, monetam, atslegam, naglam, skruvem vai citiem maziem metala prieksmietiem, kas var izveidot savienojumu starp diviem kontaktiem. Issleguma izveidosanas starp akumulatora kontaktiem var izraisit apdegumus vai ugunsgreku.
Sliktos apstaklos no akumulatora var izlit skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja saskare nejausi notikusi, noskalojiet ar edeni. Ja skidrums nonacis acis, papildus versieten pec mediciniskas palidzibas. Skidrums, kas iztecejis no akumulatora, var izraisit kairinajumu vai apdegumus.
Nelietojiet bojatu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojatu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīn neparedzamus apstaklus, kas rada aizdegšanās, spradziena vai traumas gušanas draudus.
Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu uguns liesmu vai pärmerigas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.
- Izpildiet visas uzladešanas instrukcjjas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai instrumentu arpus instrukcjjas noraditajam temperatas vertibam. Ja instruments tiek uzladeets nepareizi vaitiek parsniegtas instrukcjjas noraditas uzladešanas temperatas vertibas, akumulators var sabojaties un paliinelat aizdegsanas risku.

SERVISS

Elektroinstrumenta remontdarbus drikst veikt tikai kvalificetspecialists,izmantojot tikai originalasrezervesdalias.Tadejadi tiks garantets elektronstrumenta lietoanas drosums.
Nekad neveiciet bojatam akumulatoru blokam remontdarbus pašrocigi. Bojata akumulatoru bloka remontdarbus drikst veikt tikai ražotajs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS PIRMS SI PRODUKTA LIETOŞANASI

INSTRUMENTA LIETOSANAS APGUSANA

Nekad nejaujet lietot so icerici berniem, personam ar iberobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam vai bez pietiekamas pieredzes un zinaesanam, vai cilvekiem, kuri nav iepazinusies ar sim instrukcjiam.
Operators vai lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem vai apdraudejumiem, kas var gadities citiem cilvekiem vai vinipasumam.

SAGATAVOSANAS DARBAM

Elektroinstrumentu var izmantot lietu vai mitros laikapstaklos. Kad darbs ir pabeigts, nosusiniet elektroinstrumentu.
Pirms lietoanas pbaraudiet, vai akumulatoram vai baterijam nav kads bojajums. Nelietojiet ierici, ja akumulators vai baterijas ir bojats(-as).

EKSPLUATACija

Elektroinstrumentu var izmantot lietu vai mitros laikapstaklos. Kad darbs ir pabeigts, nosusiniet elektroinstrumentu.
Atvienojiet baterijas vai akumulatorus:

1. Ikreiz, kad atstajiatierici;
2. Pirms nosprostojuma firišanas;
3. Pirms ierices parbaudisanas, tirisanas un apkopes;
4. Ja ierice sak neparasti vibret.

Vienmér parliecinieties, vai jums, atrodoties slipumā, zem kajām ir dross pamats.
Ejet, nekad neskrieniet.
Raugieties, lai visas dzesesanas gaisa iepludes butu tiras no gruziem.
leteikums darbinat ierici tikai pienemamä diennakts laika - ne agri no rita vai velu vakara, kad tas varetu traucet cilvekus.
- leteikums puteklainos apstaklos nedaudz samitrinat virsmu vai izmantot migloşanas uzliku.

BRIDINAJUMS: Rotjosu dalu bistamiba!

Izmantojiet visu puteja sprauslas pagarinajumu, laigaisaplusma atrastos tuvzemei.
Nedarbiniet ierici pie atvertiem logiem utt.

APKOPE UN UZGLABÁSANA

Raugieties, lai visi uzgiezni un skruves butu kartigi pievilkti garantijai, ka icerice ir drosa un ta ir darba stavokli.
- Nomainiet nodulus sa vai bojatas dalas.
Lietojet tikai originalas rezerves dalle un pigeonumus.
Uzglabajiet 1erici tikai sausa vieta.

BRIDINJUMS: Lai samazinatu ugunsgreka, elektrosoka vai traumas risku:

SVARIGI

RUPIGI IZLASIET PIRMS LIETOŞANAS.

SAGLABAJET TURPMAKAM UZZINAM.

• Nejaujiet puteju izmantot ka rotaillietu. Ciesa veriba ir nepiecesama, ja to izmanto berni vai to izmanto bernu tuvumā.
  Nogadajiet puteju uz servisa centru, ja tas nedarbojas, kā vajadzetu, ir nokritis zeme, jebkada veida ir bojats vai ir iekritis udeni.
  Nelieciet neko atveres. Nelietojiet, ja tikusi nobloketa kada atvere; raugieties, lai atveres nebutu puteklu, puku, matu vai ka cita, kas var samazinat gaisa plusmu.
  Stradajiet ar ipasu veribu, tirot kapnes.
  Neatstajiet puteju bez uzraudzibas, ja taja ir iesprausta kontaktdaksa. Kad putejs netiek lietots, vai pirms veicat apkopi, iznemiet no ta akumulatoru.
  Nepieskarietiesladetajam,tostarpladetaja kontaktdaksai vailadetajakontaktiem ar mitram rokam.
  Neladejiet akumulatoru arpus telpam.

BRIDINAJUMS:

• Iznemiet akumulatora bloku no instrumenta pirms atbrivojaties no ta.
• No akumuladora jaatbrivojas drosa veida.

NEMEGINIET izfirit aizserejumus no ierices, vispirns neiznemot akumulatoru.

Uzturiet puteju un ta rokturi sausus, tirus un brivus no elas un smervielam. Tirisanai vienmér izmantojiet tiru lupatiu. Nekad lapu puteja tirisanai neizmantojiet bremzu skidrumus, benzinu, naftas produktus vai jebkadu citu specigu skidinataju. leverojot so noteikumu, samazinasies risks zaudet kontrli un norobežojosas plastmasas stavokla pasliktināsanas risks.
Akumulatori var eksplodet aizdegsanas avotu, piemeram, signallampinas, klatabnē. Lai samazinatu smagu miesas bojājumu risku, nekad neizmantojiet bezvadu produktu atklatas liesmas tuvuma. Ekspodejis akumulators var izsviest atluzas un kimikālijas. Nonakot ar tam saskare, tulit skalot arūdeni.
Nekad nedarbiniet ieri ci bez pienaciga aprikojuma uzstadisanas. Vienmer parliecinieties, lai puteja caurule btu pievienota.
Nekad nelietojiet puteju ungusgrku vai karstu pelnu tuvuma. Lietosana ungusgrku vai pelnu tuvumavar izraisit ungusgrka izplatisanos un izraisit nopietnas traumas un/vasipasa bojajumus.
Nekad neizmantojiet puteju, lai izplatitu kimiskas vielas, meslojumu vai Citationtoksiskas vielas. So viel uzplatisana var izraist nopietnus kaitejumus operatoram vai klatesosajiem.
Saglabajet so instrukciju. Vairakkart pārlasiet un izmantojiet so instrukciju, lai sniegtu norādijumus citiem, kas izmanto so ierici. Ja kādam aizdodat so darbariku, pievienojiet ari so instrukciju, lai nepieautu nepareizu darbarika izmantošanu un traumu rašanos.

SAGLABAJIET SO INSTRUKCIJU!

SPECIFIKACIJAS

Spiregums	56 V
Gaisa tilpums 986 m	3/h
leteicamã darba temperatãrã -15°C-40°C
leteicamã uzglabãsanas temperatãrã -20°C-70°C
Maksimãlo gaisã plūsmas ātrumu	65m/s (bez apalas spreuslas)
	75m/s (Ar apalo uzgali)

Aptuvenais darbības laiks (ar EGO 5,0 Ah akumulatoru)	18 min. (paātrinājuma režīms)
	30 min. (liels ātrums)
	200 min. (zems ātrums)
Maksimālais pūsanas spēks 18N
Pūtēja svars (bez akumulatora) 2,18 kg
Izmērītais skānas intensitätes limenis LwA	94,73 dB(A) K=2,83 dB(A)
Skañas spiedena limenis pie operadora auss LpA	78,4 dB(A) K=2,5 dB(A)
Garantētais skānas intensitätes limenis LwA (izmērīts atbilstoši 2000/14/EK)	98 dB(A)
Vibrácija ah	0,505 m/s2K=1,5 m/s2

Noteiktā vibraciju kopejā vertiba tikusi merita atbilstosi standarta testesanas metodei un to var izmantot, lai savā starpā salidzinatu vienu instrumentu ar otru;
Noteikto vibraciju kopejo vertibu var izmantot ari daribas prieksvertejumam.

PIEZIME: Vibracijas emisija elektroninstrumenta faktiskas lietošanas laikā var atskirties no noteiktās vertibas, kādā sis instruments tiek lietots; Operadora aizsardzībai faktiskas lietošanas apstaklos javalkā aizsargcimdi un dzirdes aizsardzības lidzekli.

IEPAKOJUMASARAKSTS

DETAÇAS NOSAUKUMS DAUDZUMS
Pūtëjs 1
Pūtëja caurule 1
IUzgalis 2
Eksplaatćijas instrukcija 1

APRAKSTS

IEPAZISTIET SAVU PUTEJU (A att.)

1. Plakanais uzgalis
2. Apalais uzgalis
3. Pūteja caurule

4. Caurules atbrivošanas poga

5. Pamatne

6. Gaisa ieplde
7. Akumulatora iznemśana
8. Elektriskie kontakti
9. Slegmehanisms
10. Akumuladora atbrivoesanas poga
11. Gaisa atruma regulešanas sledzis
12. Paatinajuma poga
13. Atruma reguleesan/blokesan rapa

ABRIDINAJUMS: Lai so produktu varetu drosi lietot, nepieciesams izprast informaciju par so ieri, ka ar to, kas ir saja rokasgramata, ka ar nepieciesamas zina'anas par darbu, ko velaties veikt. Pirms s1 produita lietoanas, iepazistieties ar visam darbibas funkcjiam un drostbas noteikumiem.

MONTAZA

ABRIDINAJUMS:Ja kada dala ir bojata vai trukst, nedarbiniet so izstradajumu, kamer sadas dalas nav nomainitas. Darbinot so izstradajumu ar bojatam vai trukstosam calam varat gut nopietnus ivainojumus.
ABRIDJUMS: Nemeginiet parveidot so ierici vai izveidot pierderumus, kas nav ieteicami lietoisanai kopar so puteju.Jebkada sada veida parveidosana vaimodifikacija uzskatama par nepareizu lietoanu un var but bistama,riskejot izraisit nopietnu trauma.
ABRIDINAJUMS: Lai noverstu nejaušu ieslegšanos, kas var radit nopietnus miesas bojajumus, vienmér pirms dalu salikšanas izjemiet no instrumenta akumulatoru bloku.

PIELIETOSANA

Varat izmantot so produktu turpmak uzskaititajiem merkiem:

Cietu virsmu attiransanai, piemeram, piebraucamajiem celiem un gajeju celiniem.
- Klaju un piebraucamoCEE attiriisanai no lapam un skujam.

PIEZIME: Sis darbariks ir izmantojams tikai tam paredzetajam nolukam. Izmantošana jebkuram citam nolukam ir uzskatama par nepareizu izmantošanu.

PUTEJA CAURULES MONTAZA/NONEMSANA

Montaza (B & C att.)

Novietojiet cauruli viena timen ar gropi un iebidiet to puteja korpusa, lidz sadzirdat klikski.
Nonem'sana (D att.)

Piespie diet caurules atbrivoanas pogu un izvelciet cauruli ara.

PUTEJA APALA/PLAKANA UZGA LA UZLIK SANA/ NONEMSANA

Uzliksana (E & F att.)

Uzlieciet sprauslu uz caurules gala tā, lai sprauslas grope sakristu ar caurules pogu, un lenam spiediet sprauslu uz caurules gala, lidz tānofiksejas.
Nogemšana (G att.)

Lai atlaistu fiksatoru, nospiediet un pieturiet sprauslas atlaisanas pogu, pec tam izvelciet sprauslu no puteja.

PIEZIME! Plakano uzgali nonem tadā paśa secība, kādā to uzliek.

AKUMULATORA UZSTADISANA/NOEMSANA

Uzladējiet pirms pirmās lietošanas.

Izmantojiet tikai A attelā uzskaititos akumulatora blokus unladetajus.

Uzstadiisana (H att.)

Novietojiet akumulatora izcilnus viena limeni ar ladetaja montazas grepem; iebidiet akumulatoru ieksa, lidz sadzirdat klikski.

Nonem'sana (I att.)

Nospiediet akumulatora atbrivoesan pogu un izvelciet akumulatoru ara.

BRIDINAJUMS: Vienmér pārbaudiet, kāds ir pamats zem kajam un vai tuvumā neatrodas bēnī vai dzivnieki, kad nospiéžat akumulatora atbrivošanas pogu. Ja akumulators nokrit, var gut nopietnus savainojumus. NEKAD neizpemiet akumulatoru, kad atrodieties augstūmā.

Zemak noradits H attela detalu aprakssts:

H-1	Akumuladora atbrívošanas poga	H-3	Stiprinājuma rieva
H-2	Akumuladora izcilinis

PUTEJA IESLEGSANA/IZSLEGSANA (J att.)

Tikai gaisa pusanas atruma reguleanas sledzis

1. Lai ieslēgtu pūteju, nospiediet gaisa pušanas ātruma pārslēgu.
2. Puteja gaisa pusanas atrumu regule ar dazadu atrumu parslegu. Piespiezot parslegu stingrak, rodas lielaks gaisa pusanas atrums; piespiezot mazak - lenaks pusanas atrums. Pielagojiet veicamajiem darbiem nepiecesamo atrumu.
3. Lai izslēgtu pūteju, atlaidiet gaisa pusanas ātruma párslēgu.

Atruma regulešanas/blokešanas ripa

Ar atruma regulesanas/blokeesanas ripu puteju var iesegt un nobloket jebkura atruma.

1. Lai ieslegtu puteju, pagrieziet atruma regulešanas/ blokešanas ripu pulkstenraditaja kustibas virziena. Pagriežot ripu pulkstenraditaja kustibas virziena, gaisa pusanas atrums klus lielaks.
2. Lai samazinatu gaisa pusanas atrumu, pagrieziet atruma regulesanas/blokeesanas ripu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam.
3. Lai apturetu puteju, pagrieziet atruma reguleşanas/ blokeşanas ripu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam, iepretim aptureşanas pozicijai.

PIEZIME! Ja pirms puteja ieslegsanas atruma reguleşanas/ blokeşanas ripa netika pagriezta iepretim aptureşanas pozicijai, tad puteju, pagriežot atruma reguleşanas/ blokeşanas ripu pec ievieta uzlădeta akumulatora, nevarës ieslęgt. Šir aizsardzības funkcija, kas palidz noverst nejaušu ieslegşanos. Gaisa pūşanas atruma pārsléga nospieşana var deaktivizet aizsardzību.

Darbības laikā, nospiéžot paātrinājuma pogu, gaisa pušanas Ātrumu var Ṭlaicīgi palielinat lidz maksimalajam liminem. Atlaižot paātrinājuma pogu, putejs atsaks darboties ieprieks izveletaja Ātrumā.

Zemak noradits J attela detalu apraks:

J-1	Âtruma regulëšanas/ blokëšanas ripa	J-3	Gaisa pūšanas ātruma regulëšanas slëdzis
J-2	Paātrinājuma poga

Puteja lietoanas ieteikumi

Lai izvairitos no gruzu izmetasanas, noputiet apkart gruzu kaudzes arejam malam. Nekad neputiet tiesi kaudzes centrā.
Lai samazinatu troksnu limeni, ierobežojiet vienlaicigi izmantoto iekartu skaitu.
Izmantojiet grabeklus un slotas gruzu notiriisanai pirms pusanas. Puteklainos apstaklos nedaudz samitriniet virsmu, kad pieejams udens.
Raugieties, lai tuvuma nebutu berni, dzivnieki, atverti logi vai tikko mazgatas automasinas, lai drosi varetu izpust gruzus.
Pec puteju vai citu aprikojuma lietoanas sakopiet! Atbrivojieties no gruizem pareizā veidā.
- Pūteju nav ieteicams izmantot ilgstoši ar lielu ātrumu, jo liela vibracija un troksnis var kaitet jusu veselibai.

APKOPE

ABRIDJUMS: Veicot akopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu dalu izmantošana var izraisit apdraeju mu vai radit produkta bojajumus. Lai garantetu drošibu un uzticamibu, visi remontdarbi javeic kvalificetam servisa specialistam.
ABRIDJUMS: Lai izvairitos no nopietnas traumas, vienmér iznemiet akumulatoru no instrumenta, kad veicat jebkádus tirišanas vai apkopes darbus.

VISPAREJAPKOPE

Izvairieties izmantot skidinatajus, tiropt plastmasas dalas. Vairums plastmasu ir uzemigas pret dazada veida komercialu skidinataju bojajumiem un, tos izmantojot, var tikt sabojatas. Lai notiritu netirumus, puteklus, ellu, taukus, utt., izmantojet tiras lupatinas.

ABRIDJUMS: Nekadā gadijumā nejaujiet bremžu skidrumam, benzinam, naftas produktiem, ellam utt. nonakt saskare ar plastmasas dalam. Kimikālijas var sabojat, vājinat vai iznicinat plastmasu, kas var izraisit nopietnas traumas.

UZGLABÁSANA

Iznemiet no puteja akumulatoru bloku.
Notriet visus sveskermenus no puteja gaisa ivades atverem.
Glabajiet telpas berniem nepieejama vieta. Sargajiet no kodigiem lidzekjiem, piemeram, darza kimikalijam un pret-apledojuma salijem.

Vides aizsardziba

Neutilizejiet elektroiekartas, akumulatoraladetaju un akumulatoru/uzladejamosakumulatorus kopar sadzivesatkritumiem!

SaskaāarEiropasdirektivu2012/19/ES, elektriskās un elektroniskās iekartas, kas vairsnavizmantojamas,un saskaāar Eiropas direktivu 2006/66/EK,bojati vai izmantoti akumulatori/baterijas jasavac atseviskiun jautilize videi draudzīgāveidā.

Ja elektrierices tiek utilizetas poligonos
vai izgaztuvës, bistamãs vielas var ieplust
gruntsüdenos un noküt partikas kêde,
bojajot jusu veselibu un labsajutu.

PROBLEMU NOVER'SANA

PROBLÉMA CÉLONIS RISINAJUMS
Pūtējs nedarbojas.	■ Akumulators nav pievienots pūtējam. ■ Starp pūtēju un akumulatoru nav elektriskā kontakta. ■ Akumulators ir iztukšots. ■ Akumulators vai pūtējs ir pārak sakarsis. ■ Pirms pūtēja ieslēgšanas Ātruma regulēšanas/blokēšanas ripa netika pagriezta iepretim apturēšanas požićijai.	■ levietojiet akumulatoru pūtējā. ■ Nonemiet akumulatoru, pārbaudiet kontaktus ievietojiet akumulatoru atpakal. ■ Uzlādējiet akumulatoru. ■ Atdzesējiet akumulatoru un pūtēju lidz temperatūra nokītas zem 67 °C. Lai deaktivizētu aizsardzības funkciju un ieslēgtu pūtēju, vispirms nospiediet gaisa pūsanas Ātruma pārslēgu, vai ār pagrieziet Ātruma regulēšanas/blokēšanas ripu iepretim apturēšanas požćijai.
Gaisa plūsmas Ātrums ievērojami samazinās.	■ Pārmērīgs motora ventilatora nolietojums. ■ Gaisa ieplūdi blokē gruži.	■ Sazinieties ar EGO servisa centru attiecībā uz remontu. ■ Iznejet akumulatoru, iztīriet gružus.

GARANTIJA

EGOWARRANTYPOLITIKA

Ludzu, apmekljet timekla vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacjumu versija.

LV

IABAETE OAE TIE OAHHIEI

AIABAETTO EFXEIPIAIO XPHES

SHMEIOH:Autcsoiooyies0eivai eniondsiathetaicsc 0Eevaaakti npoipn,pi.x.0emuiaotoaia

A Ytoeioevo kivduo! Avpwoi Tou qepouv nAektpoviec oukeuec otwC BnmuatoDBeT pETeI va oouauevovtai Touc yiatpouc Tou TPIV T xPon autou tou Poiovtoc. H Aetoupyia nAekptipkWv EOTIAOsw Kovta eBnmuatoBDot mTopei va TpokaEoei TapeMuoc h BlaBn OTov BnmuatoDBotn.
A IPOEIAONOIHs: Tia va diaoqaizTe Tnv aospaleia kai tvn agiotniotia, oaes otienkeuec TpETeIva biéayovtai ato eideikeuévo texviko tou epbiC.

SYMBOLA AΦAΛEIA

O oKoTlOc Tuv OuMuBoAoWv OaPaeiaC Eivai va Oac
TpaBngouv TIV TPOAOxN VIA EvDExOpEvouc KIVDUVOC.
PiOeTE KAI KATAVOnTe TA OuMuBoA aOaPaeiaC KAI TIC
ETEgnynoei TIOu TA OUVDeUouv. OI TPOeiBOITOneIG
OuMuBoAoWv ATO MoeVC Touc DEV Eaaleipouv Kaveav
KIVduvo. OI ODNyIEc KAI OI TPOeiBOITOneIG TIOU
TAPexouv Dv UToKaBIOTouv Ta MepTa Owotnc TpOAnyns
atuxmuTuw.

A PPOEIODOIHSH: BeBaiWtheta OTI exTe
diabei kai katavonoei oae TIC odnyiec aoaaleiaac
OTo napov Exyepidio xepiotn, ouptipaaubavouevwv
oawv twv oumbolwv aopalaiaoc otwsc KINADNOs,
PPOEIODOIHSH'kai PPOEOXH, potou
xpnoiopoiaote auTo epyaio. H un tnpon oawv twv
Tnapakatw odnyiw mtopei va odnyoe ie nAEKPTpTTAnxi,
Tupkayia h/kai oobapo atoikotpaumatio.

IIPOAHPsiZHMIAKAI HPOOPIAKAMHNYMATA

Me auta evnepwveai n xpnoTNS yia onnuavtke
TAnpoopiec n/ka oynieC Tou aTropouoav va
Oynouov oZnua Eoiuow n alns IIOKtnoias
eav dev npnoov. MaTe mnuuaponyeitai ato tn ae
《SHMEIOsH》,OTWC OTO papaedyma Tpaakatw:

SHMEIOsH: Mtopei va npokupsi znmu aToV eOttiao np/ka otny iioktnoia ev dev npouvtai autc o odnyies.

APOEIAONOIHsH: H aeitoupyia
nAeKTPiKwv Epyaieiwv MTOpeiv a
ETIePEEKTOEueoN EevwavTKEIEVW
Ota maia Oac, Me aototeaogma oobapn
BaaBn oe auta. Ipotou EekivnoTe Tn
AEIToupyia Tou nAeKTPiKoEpyaleiou
wpate TTAVTA PPOOTATEUTIKA yuaia n
yuaia ME PLEUPIK NPOOtaia KAI
EPOOOV ATaTEiTAtIaNp NPOOTATEUTIK
TPPOOWIIb. SuOnNVoupe ia
TPPOOWIIb aopaeiaocupeiaocopaons
Yia xpOn Tavw any uyaia n ouvn0n
TPPOOTATEUTIKA yuaia ME PLEUPIK
TPPOSTAia.

O△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Autn oEla da ateikoviiei kai Tepiypae ta uuoloa aorapaleiaacTou utapxouv EvexoEvwOe autoTo TPOIOv. Aiazete, katavoite kai akoloutheta iE oAES Tc odnyies ctn nXavn npotou pooataetae v a dieayet e pyaoies ouvapoloyancs kai aeitoupyiac.