BRC 4545 C - Tvaika tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BRC 4545 C Kärcher

Noteikumiem atbilstoša lietosā

na.. LV1

Vides aizsardziba LV1

Vadibas un funkcjjas elementi. LV 1

Ekspluatacijas uzaksana...LV 2

Apkalpošana .LV 2

Kopsana un tehniskā apkope . LV 3

Traucejumoversana.LV3

Piederumi un rezervesomal . .LV 4

Tehniskie dati LV 4

ES Atbilstibas deklacija . . . LV 4

Garantija . LV 4

Drosibas noradijumi

Ipašniekam:

Parrliecinieties, ka visi ši aparata lietotāji ir iepazinušies ar šts lietošanas instrukcjjas saturu un ar nacionalajiem darba drošibas noteikumiem. Lietotājiem jabut profesionali instruetiem par aparata lietošanu.

Lietotajiem:

Pirms aparata pirmas lietoanas reizes izlasiet un ieverojiet so lietoanas instrukciju un pievienoto brosuru Droibas noradjumi suku tirisanas aparatiem un struklas ekstrakcjjas aparatiem, 5.956-251.0.

Lietosanas instrukcija izmantotie symboli

Bistami

Apzime tiešu apdraudējumu. Neieverojot šim apzimejumam pieviento noradijumu, var iestāties nave vai tikt gutas smagas fi-ziskas traumas.

Bridinajums

Apzime iespejamu bistamu situaciju. Neieverojot sim apzimejumam pieviento noradijumu, var tiktugas vieglas traumas vainodariti materiali zaudejumi.

-Piezime

Apzime padomus lietošana un svarigu informaciju.

Darbiba

Aparats no tira udens tvertnes uz tirama paklaja izsmidzina tirisanas skidumu, iestada tirisanas skidumu ar diviem pretjas kustibas sukuveltniem paklaja un netrumus un izlietoto tirisanas skidumu iesuc netiradus tvertne.

Vajadzības gadījumā iespejams pieslēgt papildinstrumentu (piem., rokas sprauslu) polsterējumu un kāpūn kāpūn pakāpienu tī-riṣanai.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

Izmantojiet so aparatu tikai atbilstosi saja instrukcija ietvertajiem noradijumiem. Sis aparats paredzets profesionai lietoanai kā paklaju gridu mitras tirisanas aparats atbilstosi saja lietoanas instrukcija un pievienotaja brosura "Drosibas noradijumi suku tirisanas aparatiem un struklas ekstrakcijas aparatiem" dotajiem aprakstiem un drosibas noradijumiem.

Vides aizsardziba

	lepakojuma materiãi ir atkãrtoti pãrstrãdãjami. Lüdzu, neizmetiet iepakojumu kopã ar másjaimnie- cības atkritumiem, bet nogãdãjiet to viétrã, kur tiek veikta atkritumu otreizējã pãrstrãde.
	Nolietotãs ieríces satur noderi- gus materiãlus, kurus iespëjams pãrstrãdãt un izmantoatkãrtoti. Baterijas, ella un tambidzīgas vie- las nedrißkst noklj akpãrtëjã v- dê. Tâdelãudzam Utilizët vecãs ieríces ar atbilstošu atkritumu sa- vãkşanas sistému starpnieçūb.

1 Suksanas turbines drosinatajs
2 Suku veltnišu piedzinas drosinātajs
3 Smidzinasanas rezims, smidzinasanas intervals
4 Tirišanas lidzekla uzklāšana ar nosukšanu
5 Normalais rezims
6 Darbs ar rokas sprauslu
7 Aparata sledzis
8 Tirišanas lidzekla uzklāsana bez nosukšanu
9 Apstrades izvele
10 Smidzināsanas režims, nepártraukta smidzināsana
11 Smidzināsanas režims

Eksplaatacijas uzaksana

Atvert tira udens tvernes iepides atveri vai izlikt uz udens padeves krana piepildisanas sluteni.
Piepildiet tira udens tvertni ar karstu udeni (maksimali 60^ ) (tilpums 38 lit-ri).
lepildiet mazgāsanas lidzekli.
Aizvret tira udens tvertnes iepildes at veri vai nonemt no udens padeves krana piepildisanas sluteni un ivvikto atpakal icic.

Pakla paMattirišana RM 764 flüssig

Paklaju starptirisana RM 768 iCapsol

Lai igutupapildinformaciju,udzu,pie prasiet attiecgā tiriisanas lidzekla informcijas lapu un DIN droibas datum lapu.

BRIDINAJUMS

Kaitejums veseltbai, bojajuma risks. leverojiet visus noradijumus, kas pievienoti izmantotajam tirisanas lidzeklim. Lai saudzetu vidi, tirisanas lidzekli lietojiet taupigi.

Apkalpošana

1 Vadamais rokturis
2 Stumsanas roktura fiksators
A Stumsanas roktura pozicija, atpakalgaita

B Stumsanas roktura pozicija, turpgaita Atkaribno lietoisanas, ieri ci var ekspluatet gan turpgaitas gan atpakalgaitas virziena.

Izkaisitus netirumus pirms tiriisanas uz-suciet ar puteklu suceju.
lespraudietkontaktdaksukontakligzdā.

BRIDINAJUMS

Bojumbriesmas!

Pirms aparata izmantošanas neitrāla vietā pārbaudiet tirāma prieksmeta krāsas noturūb un udensizturūb.

Nelielu laukumu tīrīsana

Izvilkt roktura dalas stumsanas roktura fiksejumu un sasvert stumsanas rokturi pozicijA.
Smidzinaesanas reizima taustiun uzstadit uz intervalu smidzinaesanu.
Apstrades izveles taustinu uzstadit po-zicija - tiriIsanas lidzekla uzklasana ar nosuksanu.
Aparata sleedzi parsledziet uz normalu rezimu.
Tiramajai virsmai japarbrauc pari, lai parklatos tirisanas joslas. To darot, velciet aparatu atpakal (nestumiet).
Lai uzsmidzinatu tirisanas lidzekli, ekspluatacijas laikā janospiéž viens no trim intervāla smidzināsanas taustiqiem uz stumsanas roktura.

Lielu lakumu tirišana

Izvilkt roktura dalas stumsanas roktura fiksejumu un sasverst stumsanas rokturi pozicijba.
Lai izsmidzinatu tirisanas lidzekla skidumu, uzstadit smidzinaasanas rezima taustinu uz nepartrauktas smidzinaasanas rezimu.
Apstrades izveles taustinu uzstadit po-zicija - tirisanas lidzekla uzklasana ar nosuksanu.
Aparata sledzi parsledziet uz normalu rezimu.
Tiramajai virsmai japarbrauc pari, lai parklatos tirisanas joslas.

lepriekseja apstrade ipasi lielas netirumu koncentracijas gadijumā

Ipaşi netiras paklaju seguma gridas pirms tiriisanas apstradat ka noradits turpmak.

Izvilkt stumsanas roktura fikszejumu pie roktura dalas, atkaribā no apstradajamas virsmas lieluma, sasvert A vai B pozićija.
Lai izsmidzinatu tiriisanas lidzekla skidrumu, atkariba no apstradajamas virmas lieluma, smidzinaanas rezima taustinu uzstadit uz intervala smidzina-sanu vai nepartrauktu smidzina-sanu.
Apstrades izveles taustinu uzstadit po-zicija - tiriIsanas lidzekla uzklasana bez nosuksanas.
Apstradamajai virsmajaparbrauc pari, laiparklatos tirisanas joslas.
Laut tirisanas lidzekla skidrumam iedarboties 5 lidz 10 minutes.
Apstrades izveles taustinu uzstadit po-zicija - tirisanas lidzekla uzklasana ar nosuksanu.
Apstradamajai virsmaj japarbrauc pari, lai parklatos tirisanas joslas.

Netirā udens tvertnes iztuksošana

Ja netirā udens tverne ir pilna, parsledziet aparata sledzi uz "OFF".
Virzit ierici uz piemero tu noteku.
Turet netirā udens nolaisanas sluteni notekā, nonemt nosledzoso vaciu un iztuksjot netirā udens tvertni.

Bridinajums

levrojiet notekudenu attirisanas vieteos noteikumus.

Darbs ar papildinstrumentu

Savienojiet komplekta esoso adapteri ar papildinstrumentu tirisanas lidzekla sluteni.

1 Tirišanas lidzekla šlūtenes savienojums
2 Papildinstrumenta savienojums
3 Papildinstrumenta sukstanas slutene
Izvelciet sukshanas šluteni no kupola.
Suksanas slutenes vieta kupola ielieciet papildinstrumenta sukstanas slute-ni.
Savienojiet tiri'sanas lidzekla slutenes savienojumu uz aparata ar papildpiedera ruma tiri'sanas lidzekla sluteni.
Parsledziet aparata sledzi uz darbu ar rokas sprauslu -sak darboties suksa-nas turbina.
Lai izsmidzinatu tirisanas lidzekli, nospiiediet papildpiederuma sviru.

Svarigi

Uzliekot papildinstrumentus, adapters janoem no aparata, lai butu noslegta aparata udens izplude.

leteikums: Atstajiet adapteri uz papildinstrumentu slutenes.

Tirišanas padomi

• Loti netiras vietas vispirms apsmidziniet un laujiet tirisanas skidrumam iedarboties 5 - 10 minutes.
  -Vienmér stradajiet virziena no gaismas uz enas pusi (no loga uz durvim).
  -Vienmér stradajiet virziena no notiritas uz nenotiri to virsmu.
• Jo jutigaks segums (orientalie paklaji, dabigas vilnas paklaji, polsterjumi), jo mazaku tirisanas lidzekla koncentaciju izmantojet.
  -Paklaji ar dzutas pamatni parak slapjos apstaklos var slidet un tiem var izplust krasa.
• Ipaşi pluksnaini paklaji pec tirisanas jazsuka pluksnu virziena, kamir tie vel ir mitri (piem., ar specialu sukui vai slotu).
  -Lai izvairitos no nospiedumu vai rusas plankumu atstanas, uz notiritas virmas drikst kapt un novietot mebeles tikai pec tās izuzusanas.
  Pirms tam ar sampunu ieziesto paklaja gridu tirisanas laikā netirā udens tvertne veidojas putas. Sādā gadijumā ielejiet netirā udens tvertne Schaum ex RM 761.

Ekspluatacijas pärtraukšana

Aparata sledzi parsledziet uz,OFF
Iztuksojiet netirudens tvertni.
Nonemiet tira udens noteces sluteni no slutenes tscaurules un izlaidiet tirisanas skidumu.

Aparata tirisana

Piepildiet tfrā udens tvertni ar apm. 4 litriem karsta udens (maksimali 60^ ) un, nospiežot tīrīsanas škīduma taustūn, izskalojiet smidzinaśanas sistemu.
Atvienojiet kontaktdaksu nokontaktligz-das.
Nonemiet tira udens noteces sluteni no slutenes iscaurules un izlaidiet tiranas skidumu.
Iztiriet tira udens tvertnes sietus zem sieta kupola.
Ar tiru udeni izskalojiet netira udens tvertni.
Sagaziet aparatu atpakaun iztriet tiri-sanas galvinu un sukstanas steni.

Kopsana un tehniskā apkope

BRIDINAJUMS

Elektriskas stravas triecena risks.

Pirms veicat jebkādus aparata tehniskās apkopes vai tīrīsanas darbus, atvienojiet to no strāvas padeves.

Apkopes veiksanas intervali

Reizi dena

Pirms katras lietoanas reizes parbaudiet, vai tikla kabelim, pagarinataja kabelim un slutenem nav bojajumu.
Pärbadiet vai sukuetiiriri, nepie-ciesamibas gadijumā tiriet.
Pärbadiet sukukolietojumu,nepiecesamibas gadijumamomainiet. Sukasirnodilusas,ja sari ir vienadagrumar dzeltenajiem indikatoru sariem.
Parbaudiet, vai kapolam un blivei nav bojajumu.
Pärbaudiet vai nav netīrs sūkṣanas stiensis, nepiecesamības gadijumā izti-riet.
Pärbaudiet sprauslas struklu.

BRIDINAJUMS

Bojajuma risks. Nekad netiriet aizsprostotu sprauslu ar stiepli vai adatu, bet gan izskalojiet ar karstu udeni (skat. "Traucejumu novrsana").

Reizi nedela

Parbaudiet, vai slutenem un blivem nav bojajumu. Bojatas das nomainiet klien tu dienesta.
Pärbaudiet udens suknu spiedenu.
Parbaudiet, vai nav bojats sukshanas stenis.

Reizi 3 meneos

Parbaudiet sukshanas turbinas ogju sukas. Bojatas dalas nomainiet klienu dienestä.
Parbaudit kilsiksnu. Bojatas dalas nomainietientsu dienesta.
Pärbaudiet vai kabelim nav noberzusās tāDSLas. BojatasDSLas nomainiet klientu dienestā.

Apkopes darbi

Sprauslas nomaina

Iztuksojietirunnetirudenstvertnes.
Sagaziet aparatu atpaka! un nolieciet uz tira udens tvertnes.
Pagrieziet sprauslu 90^ pret pulkstena raditaja kustibas virzenu un iznemiet no sprauslas turetaja.
lemontejiet jaunu sprauslu apgriezta secibā.

Sukas veltniša nomina

Iztuksojiet tira un netira udens tvertnes.
Sagaziet aparatu atpaka! un nolieciet uz tira udens tvertnes.
→ Spiediet sukenuveltnsu stiprinajuma aizspiedni uz aru.
Virziena uz leju iznemiet sukukveltni no tirisanas galvinas.
Uzveltiisa irbula tiriisanas galvina uzspiediet jaunu sukuveltiti un spiediet virziena uz augsu aizspiedni, lidz tas dzirdami nofiksejas.

NORADIJUMS

lemontejot sukuveltnisus, pieversiet uzmanibu pareizai darba secibai. Melnais sukukeltinis atrodas tirisanas galvinas iekspuse, baltais sukukeltinis -arpuse.

Traucejumu noversana

△BISTAMI

Elektriskas stravas triecena risks.

Pirms veikt jabkurus darbus pie aparata, atvienojiet tikla kontaktdaksu.

Elektrisko sastavdaju pärbaudi vai remontu drikst veikt tikai pilvarots klienu apkalposanas dienests.

Traucejumu gadijuma, kuri nav mineti saja nodala, saubu un skaidra noradijuma gadijumazainietyar pilinvaroto kliu t apkalposanas dienestu.

Aparats nedarbojas

Pievienojiet kontakspraudnikontakt-ligzdai.
Pärbaudiet ekas drosinatajus.

Suksanas turbina nedarbojas

Atjaunojiet sukkanas turbinas drosinataju vadibas pulti.

Nepietiekosa sukstanas jauda

Iztiriet sukshanas stieni.
Parbaudiet, notifriet vai nomainiet kupo-la blivi.
Iztuksojiet netiradens tvertni.
levietojiet sukstanas sluteni kupola preci zi.
Parbaudiet, vai sukšanas šlutenei nav bojajumu.

No sprauslas neizplust udens

Aparata sledzi parsledziet uz normalu rezimu.
Piepildiet tira udens tvertni ar karstu udeni (maksimali 60^ ) un izskalojiet sprauslu. Vajadzibas gadijumā sprauslu nomainiet (skat. "Apkopes darbi/ Sprauslas nomaina").
Uzpildiet tira udens tvertni.
Triet sietu zem tira udens vertnes.

Suka negriežas

Aparata sledzi parsledziet uz normalu rezimu.
Atjaunojiet saku piedzinas drosinataju vadibas pulti.
Pärbaudiet piedzinas siksnu, vajadztbas gadijumamomainiet.

Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Nominālais spriegums V	220...	240
Frekvence Hz 50/60
Maksimāli piēlaujamā tīkla pretestība	omi	0.387+j0.242
Nominālā jauda (maks.)	W	1725
Sūkšanas motora jauda	W	1100
Sukas motora jauda	W	600
Priekšējā suku veltniša apgriezenu skaits	1/min	1050
Aizmugurējā suku velt-niša apgriezenu skaits	1/min	875
Tīrīsanas līdzeklā škī-dums bez nosūkšanas	I/min	0,3...0,4
Tīrīsanas līdzeklā škī-dums bez nosūkšanas	I/min	3,5

Izmiri un svars

Darba platums	mm	406
Suku diametrs	mm	86
Platums	mm	559
Garums	mm	1029
Augstums bez bīdāmā roktura	mm	1092
Pašsvars	kg ca. 75

Troksnu emisija

Trokšnu limenis (EN 60704-1)

dB(A)

73,7

Aparata vibracijas

Svärstūbu summārais lielums (ISO 5349)

m/s2

0,671

ES Atbilstibas deklaracija

Ar s m eas pazinojam, ka turpmak minetai ekarta, pamatojoties uz taskonstrukcju unizgatavoanas veidu, k ari musu apgrozib laistaja izpildijum atbilst ES direktiv attiecigajam galvenajm droibas un vese-libas aizsardzibas prasibam.lekarta izdarot ar mums nesaskanotas izmainas, sis pazinojums zaude savu speku.

Parakstitājī rikojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

Katra valsti ir spekā mūsu uzemuma atbil-dīgās sabiedribas izdodie garantijas nosac-jumi. Garantijas termina ietvaros iespejamos Jusu iekātas darbības traucējumus mēns noversisim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai rǎzosanas defekts. Garantijas remonta nepiecesamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu Dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvakajā pilvarotajā klientu apkalposanas dienestā.

Pries pradedamas naudoti jsigyta prietaisa, perskaitykite

sia naudojimo instrukcija ir vadovaukites ja Naudojimo instrukcija issaugokite, kad galetumete naudotis ja veliau arba perduoti kitam savininkui.

Turinys