BRC 4545 C - Dampfreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger für Teppiche (Bürstenextraktor)
Marke	Kärcher
Modell	BRC 4545 C
Versorgungsspannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	1725 W
Saugmotorleistung	1100 W
Bürstenmotorleistung	600 W
Arbeitsbreite	406 mm
Bürstendurchmesser	86 mm
Abmessungen (L x B x H)	1029 x 559 x 1092 mm
Leergewicht	75 kg
Fassungsvermögen Schmutzwassertank	38 L
Schalldruckpegel (EN 60704-1)	73,7 dB(A)
Bürstenart	2 gegenläufige Rotationsbürsten (schwarz und weiß)
Sprühmodi	Kontinuierlich, Intervall
Behandlungsmodi	Mit oder ohne Saugfunktion
Vorgesehene Anwendung	Professionelle Nassreinigung von Teppichen
Sicherheit	Schutzschalter für Saug- und Bürstenmotor
Optionales Zubehör	Handdüse, Sprüh-/Saugschlauch
Empfohlene tägliche Wartung	Überprüfung von Kabel, Bürsten, Dichtungen, Saugleiste

Häufig gestellte Fragen - BRC 4545 C Kärcher

Wie starte ich das Gerät?

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Tanks gefüllt sind (Frischwasser und Schmutzwasser). Stellen Sie den Hauptschalter auf Normalbetrieb. Wählen Sie den Sprühmodus (kontinuierlich oder Intervall) und den Behandlungsmodus (mit oder ohne Saugfunktion). Drücken Sie die Sprühtaste am Handgriff, um die Lösung aufzutragen.

Wie reinige ich große Flächen?

Klappen Sie den Schubbügel in Position B (Vorwärtsfahrt). Stellen Sie den Sprühmodus auf kontinuierliches Sprühen. Wählen Sie Reinigungsmittelauftrag mit Saugfunktion. Stellen Sie den Hauptschalter auf Normalbetrieb. Fahren Sie die Fläche in überlappenden Bahnen ab.

Wie behandle ich hartnäckige Flecken vor?

Bei stark verschmutzten Teppichen klappen Sie den Schubbügel je nach Fläche in Position A oder B. Stellen Sie den Sprühmodus auf Intervallsprühen oder kontinuierlich. Wählen Sie Reinigungsmittelauftrag ohne Saugfunktion. Fahren Sie die Fläche ab, lassen Sie es 5 bis 10 Minuten einwirken, dann wiederholen Sie den Vorgang mit Saugfunktion.

Was tun, wenn die Saugfunktion nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist und die Gebäudesicherung nicht ausgelöst hat. Setzen Sie am Bedienpult den Sicherungsschalter der Saugturbine zurück. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Dome-Dichtung, reinigen Sie die Saugleiste, leeren Sie den Schmutzwassertank und stellen Sie sicher, dass der Saugschlauch richtig eingesteckt ist.

Wie reinige ich die Bürsten?

Nach dem Gebrauch das Gerät nach hinten kippen und den Reinigungskopf reinigen. Überprüfen Sie, ob die Rotationsbürsten verstopft sind. Entfernen Sie die Bürsten bei Bedarf durch Herausdrücken des Clips und reinigen Sie sie mit klarem Wasser. Prüfen Sie den Verschleiß: Die Bürsten müssen ausgetauscht werden, wenn die Borsten die gleiche Länge wie die gelben Indikatorborsten haben.

Wie leere ich die Tanks?

Schalten Sie den Hauptschalter auf OFF. Fahren Sie das Gerät zu einem geeigneten Abfluss. Halten Sie den Ablaufschlauch des Schmutzwassertanks in den Abfluss, entfernen Sie den Deckel und entleeren Sie ihn. Für den Frischwassertank entfernen Sie den Ablaufschlauch vom Nippel und lassen Sie die Restlösung ablaufen.

Welche Reinigungslösung verwenden?

Verwenden Sie empfohlene Kärcher-Reinigungsmittel: RM 764 flüssig für die Grundreinigung, RM 768 iCapsol für die Zwischenreinigung. Beachten Sie die Anweisungen und das Sicherheitsdatenblatt des Reinigungsmittels. Geben Sie RM 761 Antischaum in den Schmutzwassertank, falls Schaum auftritt.

Wie verwende ich die Handdüse?

Schließen Sie den Adapter an den Schlauch des Zubehörwerkzeugs an. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Dome und ersetzen Sie ihn durch den des Werkzeugs. Schließen Sie den Reinigungsmittelschlauch an. Stellen Sie den Hauptschalter auf Betrieb mit Handdüse. Betätigen Sie den Hebel am Werkzeug, um die Lösung aufzutragen.

Wie tausche ich die Bürsten aus?

Leeren Sie Frisch- und Schmutzwassertank. Kippen Sie das Gerät nach hinten und stellen Sie es auf den Frischwassertank. Drücken Sie den Clip der Bürstenhalterung nach außen. Entnehmen Sie die abgenutzte Bürste nach unten. Schieben Sie die neue Bürste auf die Trommelaufnahme und drücken Sie sie in den Clip, bis sie einrastet. Achtung: Die schwarze Bürste gehört innen, die weiße außen.

Was tun bei Frost?

Bei Frostgefahr entleeren Sie die Frisch- und Schmutzwassertanks vollständig. Lagern Sie das Gerät in einem frostfreien Raum. Lassen Sie bei Kälte niemals Wasser im Gerät, um Schäden an den Komponenten zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BRC 4545 C Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Bewertung Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise. DE 1

Funktion. DE 1

Bestimmungsgemäbe Verwen

dung. DE 1

Umweltschutz DE 1

Bedien- und FunktionselementeDE 1

Inbetriebnahme DE 2

Bedienung . DE 2

Außerbetriebnahme. DE 3

Pflege und Wartung. DE 3

Störungshilfe DE 3

Zubehör und Ersatzteile .DE 4

Technische Daten DE 4

EU-Konformitätserklarung . . . DE 4

Garantie. DE 4

Sicherheitshinweise

Für Betreiber:

Stellen Sie sichere, dass alle Benutzer die ges Gerätes mit dem Inhalt dieser Betriebsanleitung sowie mit den nationalen Vorschriften zur Arbeitssicherheit vertraut sind. Die Benutzer mussen fachgerecht in die Bedienung des Gerätes eingewiesen sein.

Fur Benutzer:

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und beiliegende Broschüre Sicherheitsinweise für Bürstenreinigungsergebnie und Spruhextraktionsgeräte, 5.956-251.0.

Symbole in der Betriebsanleitung

△Gefahr

Bezeichnete eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

Warnung

Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises konnen leichte Verletzungen oder Sachschaenen eintreten.

-Hinweis

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige informationen.

Funktion

Das Gerät spreht Reinigungslösung aus dem Frischwassertank auf den zu reinigen-den Teppich, arbeitet die Reinigungslösung mit zwei gegenüber Bürstenwalzen ein und saugt Schmutz und verbrauchte Reinigungslösung in den Schmutzwassertank.

Bei Bedarf kann ein Zubehörwerkzeug (z.B. eine Handüse) zum Reinigen von Polstern und Treppenstufen angeschlossen werden.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Verwenden Sie these Gerat ausschlieblich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

Dieses Gerät ist bestimmt zur gewerblichen Verwendung als Naßreinigungsgerät für Teppichböden entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung sowie der beiliegenden Broschüre Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgeräte und Spruhextraktionsgeräte angegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen.

Umweltschutz

	Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.
	Altgeräte enthalten wertvolumerecyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführterwenden sollenn. Batterien, Ölund ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräteschhalb über geeignete Sam-melsysteme.

Bedien- und Funktionselemente

1 Saugschlauch der Saugturbine
2 Saugschlauch
3 Dom
4 Schmutzwassertank
5 Frischwassertank
6 Reinigungskopf
7 Saugbalken
8 Clip Bürstenbefestigung
9 Halter für Sprühflasche
10 Ablassschlauch Schmutzwasser

11 Ablassschlauch Frischwasser
12 Ablage fur Handduse
13 Bedienfeld
14 Kabelhalter
15 Schubbugel
16 Befüllschlauch, Frischwassertank
17 Einfullöffnung Frischwassertank
18 Arretierung Schubbugel
19 Taster, Intervall-Spruhen

Bedienfeld

1 Sicherung Saugturbine
2 Sicherung Bürstenwalzenantrieb
3 Spruhmodus, Intervall-Sprühen
4 RM-Aufrag mit Absaugung
5 Normalbetrieb
6 Betrieb mit Handduse
7 Geräteschalter
8 RM-Auftrag ohne Absaugung
9 Auswahl Bearbeitung
10 Spruhmodus, durchgehend Spruhen
11 Spruhmodus

Inbetriebnahme

Einfüllöffnung Frischwassertank öffnen oder Befüllschlauch auf einen Wasserhahn aufstecken.
Frischwassertank mit freiem Wasser (maximal 60^ ) fällen (Fassungsvermögen 38 Liter).
Reinigungsmittel einfllen.
Einfüllöffnung Frischwassertank schlieben bzw. Befüllschlauch vom Wasserhahn abziehen und ins Gerät zurück-schieben.

Teppichgrundreini-gung	RM 764 flüssig
Teppichzwischenreini-gung	RM 768 iCapsol

Für weitere Informationenitte Produktinformationsblatt und DIN-Sicherheitsdatenblatt des entsprechenden Reinigungsmittels anfordern.

△WARNUNG

Gesundheitsfahr, Beschädigungsgefahr.
Alle Hinweise, die den verwendeten Reinigungsmitteln beigegeben sind beachten.
Zur Schonung der Umwelt sparsam mit Reinigungsmitteln umgehen.

Bedienung

1 Schubbügel
2 Arretierung Schubbugel
A Schubbügel-Stellung, Rückwärtsfahr
B Schubbügel-Stellung, Vorwartschaft

Das Gerät kann, je nach Einsatz, vorwärts- und rückwärtsgehend betrieben werden.

Vor der Reinigung losen Schmutz mit einem Staubsauger absagen.
Netzstecker in Steckdose stecken.

△WARNUNG

Beschädigungsgefahr!

Zu reinigenden Gegenstand vor dem Einsatz des Gerätes an unauffälliger Stelle auf Farbechtheit und Wasserbestandigkeit überprüfen.

Reinigen von kleinen Flächen

Arretierung Schubbugel am Griffstück herausziehen und Schubbugel in Stellung A schwenken.
Taste Spruhmodus auf Intervall-Spru-hen stellen.
Taste Auswahl Bearbeitung auf RM-Auftrag mit Absaugung stellen.
Geräteschalter auf Normalbetrieb ste-len.
Die zu reinigende Fläche in überlappenden Bahnen überfahren. Dabei das Gerät rückwärtsziehen (nicht schiben).
Zum Aufsprufen der Reinigungslösung muss während des Bertriebs eine der drei Taster zum Interval-Sprufen am Schubbügel gedrückt werden.

Reinigen von groBen Flachen

Arretierung Schubbugel am Griffstuck herausziehen und Schubbugel in Stellung B schwenken.
Zum Aufsprufen von Reinigungslösung dieTaste Spruhmodus auf durchgehend Spruhen stellen.
Taste Auswahl Bearbeitung auf RM-Auftrag mit Absaugung stellen.
Geräteschalter auf Normalbetrieb ste-len.
Die zu reinigende Fläche in überlappenden Bahnen überfahren.

Vorbehandlung bei starker Verschmutzung

Stark verschutzte Teppichböden vor der Reinigung wie folgt vorbehandeln.

Arretierung Schubbugel am Griffstuck herausziehen und Schubbugel, je nach Groß der zu bearbeitenden Fläche, in Stellung A oder B schwenken.
Zum Aufsprufen von Reinigungslösung dieTaste Spruhmodus, je nach Gröbe der zu bearbeitenden Fläche, auf Interval-Spruhen oder auf durchgehend Spruhen stellen.
Taste Auswahl Bearbeitung auf RM Auftrag ohne Absaugung stellen.
Die zu behandelnde Fläche in überlap-penden Bahnen überfahren.
Reinigungslösung 5 bis 10 Minuten einwirken halten.
Taste Auswahl Bearbeitung auf RM-Auftrag mit Absaugung stellen.
Die zu behandelnde Fläche in überlap-penden Bahnen überfahren.

Schmutzwassertank entleeren

Ist der Schutzwassertank voll, Geräteschalter auf "OFF" stellen.
Gerat zu einem geeigneten Abfluss fahren.
Ablassschlauch Schmutzwasser in den Abfluss halten, Verschlussdeckel abnehmen und Schmutzwassertank entleeren.

Warnung

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.

Betrieb mit Zubehrwerkzeug

Beiliegenden Adapter mit dem Reinigungsmittelschlauch des Zubehörwerkzeugs verbinden.

1 Kupplung Reinigungsmittelschlauch
2 Kupplung Zubehorwerkzeug
3 Saugschlauch Zubehorwerkzeug
Saugschlauch aus dem Dom herausziehen.
Saugschlauch des Zubehorwerkzeugs anstelle des Saugschlauchs in den Dom einstecken.
Kupplung des Reinigungsmittelschlauchs am Gerät mit dem Reinigungsmittelschlauch des Zubehörwerkzeugs verbinden.
Geräteschalter auf Betrieb mit Handüse stellen - die Saugturbine startet.
Zum Auftragen von Reinigungslösung den Hebel am Zubehorwerkzeug betätigten.

Wichtig

Beim Ausstecken des Zubehörwerkzeugs muss der Adapter vom Gerät entfern wird den damit der Wasserausgang am Gerät geschlossen wird.

Empfehlung: Adapter am Schlauch des Zubehörwerkzeugs halten.

Reinigungstipps

Stark verschutzte Stellen vorab einsprufen und die Reinigungslösung 5 bis 10 Minuten einwirken halten.
- Immer vom Licht zum Schatten (vom Fenster zur Tur) arbeiten.
- Immer von der gereinigten zur nicht gereinigten Fläche arbeiten.
- Je empfindlicher der Belag (Orientbrücken, Berber, Polsterstoff) desto niedrigere Reinigungsmittelkoncentration einsetzen.
- Teppichboden mit Juterücken kann bei zu nasser Arbeit schrumpfen und farblich ausbluten.
-Hochflorige Teppiche nach der Reinigung im nassen Zustand in Florrichtung aufbürsten (z.B. mit Florbesen oder Schrubber).
- Gereinigte Fläche zur Vermeidung von Druckstellen oder Rostflecken erst nach der Abtrocknung begeben oder mit Möbeln bestellen.
- Bei der Reinigung von vorher schampionierten Teppichboden entsteht Schaum im Schmutzwasserbehälter. In thisem Fall Schaum ex RM 761 in den Schmutzwasserbehälter geben.

Außerbetriebnahme

Geräteschalter auf "OFF" stellen.
→ Schmutzwassertank entleeren.
Ablassschlauch Frischwasser vom Schlauchnippel abziehen und Reinigungslösung ablassen.

Gerat reinigen

Frischwassertank mit ca. 4 Liter heifsem Wasser (maximal 60^ ) fullen und Spruhsystem durch Betätigter der Taste Reinigungslösung durchspulen.
Netzstecker aus Steckdoseziehen.
Ablassschlauch Frischwasser vom Schlauchnippel abziehen und Reinigungslösung ablassen.
Siebe unter dem Frischwassertank und im Dom reinigen.
→ Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspulen.
Gerat nach hinten kippen und Reinigungskopf und Saugbalken saubern.

Frostschutz

Bei Frostgefahr:

Frisch- und Schmutzwassertank entleeren.
Gerat in einem frostgeschützten Raum abstellen.

Pflege und Wartung

△WARNUNG

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.

Vor allen Wartungs- und Reinigungsrarbeiten Netzsteckerziehen.

Wartungsintervalle

Täglich

Netzkabel, Verlängerungskabel und Schläuche vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigung prufen.
Bürstenwalzen auf Sauberkeit prufen, bei Bedarf reinigen.
Bürsten auf Verschleiß prufen, bei Bedarf austauschen.

Die Bürsten sind verschlissen, wenn die Borsten die gleiche Länge wie die gelben Indikatorborsten besitzen.

Dom und Dichtung auf Beschädigung prufen.
Saugbalken auf Verschmutzung prüfen, bei Bedarf reinigen.
→ Spruhbild der Duse prufen.

△WARNUNG

Beschädigungsgefahr. Verstopfte Düse ni mit Draht oder einer Nadel reinigen son demn mit freiem Wasser spulen (siehe „Störungshilfe")

Wochentlich

→ Schlauche und Dichtungen auf Beschädigung prufen. Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen halten.
Pumpendruck der Wasserpumpen prufen.
Saugbalken auf Beschädigung prufen. Vierteljährlich
Kohlebürsten der Saugturbine prufen. Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen halten.
Keilriemen prufen. Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen halten.
Kabel auf Scheuerstellen prufen. Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen halten.

Wartungsarbeiten

Düse wechseln

Frischwassertank und Schmutzwassertank entleeren.
Gerat nach hinten kippen und auf dem Frischwassertank ablegen.
Duse 90^ gegen den Uhrzeigersinn drehen und aus dem Dusensitz Herausnehmen.
Neue Dus in umgehrter Reihenfolge wieder einbauen.

Bürstenwalze wechseln

Frischwassertank und Schmutzwassertank entleeren.
Gerat nach hinten kippen und auf dem Frischwassertank ablegen.
Clip der Bürstenwalzenbefestigung nach außen drucken.
Bürstenwalze nach unten aus dem Reinigungskopf Herausnahmen.
Neue Bürstenwalze auf Walzendorn im Reinigungskopf aufschieben und nach offen in den Clip drücken bis sie hörbar einrastet.

HINWEIS

Beim Einbau der Bürstenwalzen auf die richtige Anordnung achten. Die schwarze Bürstenwalze sitzt innen im Reinigungskopf, die weiß Bürstenwalze sitz außen.

Störungshilfe

△GEFAHR

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.

Vor allen Arbeitsen am Gerät Netzsteckerziehen.

Elektrische Bauteile nur vom autorisierten Kundendienst prufen und reparieren lasen.

Bei Störungen, die in thisem Kapitel nicht genannot sind, im Zweifelsfall und bei ausdrücklichem Hinweis einen autorisierten Kundendienst aufsuchen.

Gerät Funktioniert nicht

Netzstecker einstecken.
Gebäudesicherung prufen.

Saugturbine lauft nicht

Sicherung Saugturbine auf dem Bedienfeld zurücksetzen.

Ungenügende Saugleistung

Saugbalken reinigen.
Dichtung am Dom prufen, reinigen oder ersetzen.
→ Schmutzwassertank leeren.
Saugschlauch korrekt am Dom einstecken.
Saugschlauch auf Beschädigung prüfen.

Kein Wasseraustritt an der Duse

Geräteschalter auf Normalbetrieb stellen.
Frischwassertank mit freiem Wasser (maximal 60^ ) füllen und Duse spulen. Gegebenenfalls Duse wechseln (siehe „Wartungsarbeiten/Duse wechseln").
Frischwassertank auffellen.
Sieb unter dem Frischwassertank reinigen.

Bürste dreht sich nicht

Geräteschalter auf Normalbetrieb stellen.
Sicherung Bürstenantrieb auf dem Bedienfeld zurücksetzen.
Antriebsriemen prufen, bei Bedarf ersetzen.

Teppich wird zu nass

Abgenützte Düse durch neue Düse ersetzen (siehe „Wartungsarbeiten/Düse wechseln").

Zubehor und Ersatzteile

Zubehör Teile-Nr.
Bürste, standard 8.621-605.0
Bürste, natür, which 8.629-525.0
Handmüse 4.130-163.0
Sprüh-/Saugschlauch 4.440-644.0

Gefahr

Verletzungs- und Stromschlaggefahr! Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

• Es)durren nur Zubehor und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller frei gegeben sind. Original-Zubehor und Original-Ersatzteile bieten die Gewahr davon, dass das Gerät safer und störungsfrei betrieben werden kann.
• Weitere Informationen über Ersatzteile erhalten Sie unter www.kaercher.com im Bereich Service.

Technische Daten

Leistungsdaten
Nennspannung V 220...		240
Frequenz Hz 50/60
Maximal zulässige Netzimpedanz	Ohm 0.3	87+j0.242
Nennleistung (max.) W	17	25
Saugmotorleistung	W	1100
Bürstmotorleistung	W	600
Drehzahl Bürstenwal-ze vorne	1/min	1050
Drehzahl Bürstenwal-ze hinter	1/min	875
Reinigungslösung ohne Absaugung	I/min 0,3	...0,4
Reinigungslösung mit Absaugung	I/min 3,5
Maße und Gewichte
Arbeitsbreite	mm	406
Bürstendurchmesser	mm	86
Breite	mm	559
Länge	mm	1029
Höhe ohne Schubbügel	mm	1092
Leergewicht	kg	ca. 75
Geräuschemission
Schalldruckpegel (EN 60704-1)	dB(A)	73,7
Gerätevibrationen
Schwingungsgesamt-wert (ISO 5349)	m/s2	0,671

EU-Konformitätserklarung

Hiermit erklaren wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlagigen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Spruhextraktionsgerät

Typ: 1.008-xxx

Einschlagige EU-Richtlinien

2014/35/EU

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

Angewandte nationale Normen

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemärb beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die{nachste autorisierte Kundendienstelle.

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Apparaat werkt nicht

Zuigturbine start nicht

Borstel draait nicht

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kanther-Straße 28-40

Dokumentationsbefuldmaegtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Relevante EU-direktiver

2014/35/EU

2014/30/EU

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Grundrengörning matta RM 764 flüssig

Mellanrengöring matta RM 768 iCapsol

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Abrikete korral ET 3

Vaiba pohipuhastus RM 764 flüssig

Vaiba vahepuhastus RM 768 iCapsol

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40