BRC 4545 C - Buhar temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun BRC 4545 C Kärcher PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında BRC 4545 C Kärcher
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Buhar temizleyici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun BRC 4545 C - Kärcher ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. BRC 4545 C markasının Kärcher.
KULLANIM KILAVUZU BRC 4545 C Kärcher
KaopioosyavwEpiaveiow
TpaBnE TpoS ta EeW tnV aOaPaeia Tns λaBns wOnns oTo TEmuXIO TNS λaBncs kai mEtakivnoTe nλaBn wOnns Otn ΘeON B.
Tia tov yekao toou diauupatos kathetaipoupuoiTe TAnktpo tpotouyekaoou otn theon diapkous yeka-
Puroto TnAiktpo Etniayns ETEEepyaoias otnv eapuoyn APe aappo-qn.
Cihazinizi ilk defa kullanmadan once bu kullanim klavu
zunu okuyup buna gore davraniniz. Bu kulanim kilavuzunu, daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kullanicilarina iletmek uzere saklayin.
Icindekiler
| Güvenlik uyarilari | TR 1 |
| Fonksiyon | TR 1 |
| Kurallara uygün kullanim | TR 1 |
| Çevre koruma | TR 1 |
| Kullanım ve calisma elemanlari | TR 1 |
| Isletime alma | TR 2 |
| Kullanimi | TR 2 |
| Kullanım disinda | TR 3 |
| Koruma ve Bakim | TR 3 |
| Ariza yardı | TR 3 |
| Akesesuarlar ve yedek parçalar | TR 4 |
| Teknik Bilgiler | TR 4 |
| AB uygünlu bildirisi | TR 4 |
| Garanti | TR 4 |
Güvenlik uyarilari
Isletmeciler icin:
Bu cihazin tum kullanicilarinin bu kullanim kilavuzunda yazilanlar ve calisma guvenligine yonelik ulusal talimatlar hakkinda tam bilgi sahibi oldugundan emin olun. Kullanicilar, tekniige uygun bir sekilde cihazin kulanimi hakkinda egitim almis olmalidir.
Kullanicilaricin:
Cihazi kullanmaya baslamadan once, bu kullanim kilavuzu ve ekteki 5.956.251.0 numarali fircali temizlik ve piskurtmeli temizlik cihazlarinu guvenlik uyarilar brosrunu okuyun.
Kullanim kilavuzundaki semboller
△ Tehlike
Dogrudan tehid edici tehlikeri tanimlar. Uyarinin dikkate alinmaması durumunda olüm ya da agr yaralanma tehlikesi bulunmaktadir.
Uyari
Muhtemel tehlilel bir durumu tanimlar.
Uyarin dinkate alinmaması durumunda
hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi hasarlar ortaya seksibilir.
-Not
Uygulama onerileri ve onemli bilgileri tanimlar.
Fonksiyon
Cihaz, temizlik gezeltisini temiz su tankindan emerek temizlenecek halya puskurtur, temizlik gezeltisini karilikl calisan iki firamerdanesi ile uygular ve kiri ve kullanimstemizlik gezeltisini pis su tankin incine ceker.
Gerekirse, dolgular ve merdiven basamak-larin temizlenmesi icin bir aksesuar aleti (Orn;bir el memesi) baglanabilir.
Kurallara uygun kullanim
Bu cihazi sadece bu kullanim kilavuzunda-ki bilgilere uygun olarak kullanin.
Bu cihaz, bu kullanim kilavuzunda ve fircali temizleme cihazlari ve puskurtmeli cikartmali cihazlara yonelik ekteki guvenlik uyarlarinda belirtilen tanilmalar ve guvenlik uyarilarina uygun sekilde, sulu temizlik cihazi olarak ticari kullanim icin uretilmistir.
Çevre koruma
| Ambalaj malzemeleri geri DONU- turülebilir. Ambalaj malzemeleri- ni evinizin çöpune atmak yerine lUTFen tekrar kullanilabilecekleri yeriye genderin. | |
| Eski cihazlarda, yeniden deger- lendirme ilemine tabi tutulmasi gereken degerli geri DONUŞüm malzemeleri bulunmaktadir. Akü- ler, yağ ve benzeri maddeler do- ğaya ulas'mamaldir. Bu nedenle eski cihazlari lUTFen öngörülen toplama sistemleri aracılığiyla imha edin. |
Kullanim ve caligi ma elemani lari
1 Emme türbinin emme hortumu
2 Emme hortumu
3 Kubbe
4 Pis su deposu
5 Temiz su deposu
6 Temizleme kafasi
7 Emme kolu
8 Firca sabitleme klipsi
9 Puskurte misi esiti tutucsu
10 Pis su tahiye hortumu
11 Temiz su tahiye hortumu
12 El memesi gozü
13 Kumanda alani
14 Kablo tutucu
15 itme yayi
16 Doldurma hortumu, temiz su tanki
17 Temiz su deposunun dolum agzii
18 itme kolunun kilidi
19 Tuş, fasilali puskürtm
Kumanda alani
1 Emme türbini sigortasi
2 Firca merdanesi tahrkinin emniyeti
3 Puskurtme modu, fasilali puskurtme
4 Emmeli temizlik maddesi uygulamasi
5 Normal mod
6 El memesyle calisma
7 Cihaz salteri
8 Emmesiz temizlik maddesi uygulamasi
9 Isleme secimi
10 Puskurtme modu, boydan boya puskurtme
11 Puskurtme modu
Isletime alma
Temiz su tankinin doldurma deligini acin veya doldurma hortumunu bir sususluguna takin.
Temiz su tankina sicak su (maksimum 60^) doldurun (hacim: 38 litre).
Temizlik maddesini doldurun.
Temiz su tankinin doldurma deligine kapatin veya doldurma hortumunu su muslugundan cekin ve cihaza geri itin.
Genel hal temizligi RM 764 flussig
Ara hal temizligi RM 768 iCapsol
Diger bilgiler icin, ilgili temizlik maddesinin urun bilgi formu ve DIN guvenlik formunutalep edin.
△UYARI
Saglik tehlikesi, hasar gorme tehlikesi. Kulanan temizlik maddelerine ait tum uyarla-ara dikkat edilmelidir.
Cevreyi korumak icin, temizlik maddesini tasarruflu bir sekilde kullanin.
Kullanimi
1 Itme yayi
2 Itme kolunun kilidi
A ltme kolu konumu, geri hareket
B Itme kolu konumu, ileri hareket
Kullanima bagli olarak, cihaz ileri ve geri hareket edecek sekilde calistirilabilir.
Temizlikten once, gevsemis kiri bir toz supurgesyle emin.
Elektrik fişini prize takın.
△UYARI
Hasar gormetehlikesi!
Cihazi kullanmadan once, temizlenecek ci-simde solabilecek noktalar ve suya karsi dayaniklik olup olmadigi ini kontrol edin.
Küçuk yüzeylerin temizlenmesi
Itme kolu kilidini tutamak parcasindan disari cekin ve itme kolunu A konumuna cevirin.
Puskurtme modu tusunu fasilali puskurtme konumuna ayarlayin.
isleme secimi tusunu emmeli temzik maddesi uygulama konumuna getirin.
Cihaz salterini normal mod konumuna getirin.
Temizlenecek yüzeyin üzerinden birbirinin üzerinden setzen hatlar seksindeGPCn. Bu sirada cihazi gerije cekin (it-meyin).
Temizlik gezeltisin piskurtulmesi icin, calisma sirasinda itme kolundaki uç fasilali piskurtme tuşunden birine basilmaldir.
Büyük yüzeylerin temizlenmesi
Itme kolu kilidini tutamak parcasindan disari cekin ve itme kolunu B konumuna cevirin.
Temizlik gezeltisini piskurtme icin, puskurtme modu tusunu boydan boya puskurtme konumuna getirin.
isleme seciimi tusunu emmeli temzik maddesi uygulama konumuna getirin.
Cihaz salterini normal mod konumuna getirin.
Temizlenecek yüzeyin üzerinden birbirinin üzerinden setzen hatlar sekslindeGPCIN.
Asiri kirlenmede on islem
Asiri kirlenmis hal tabanlara temizlikten once aasaigdaki gibi on islem uygulayin.
itme kolu kilidini tutamak parcasindan disari cekin ve islenecek yuzeyin buyuklugune bagli olarak itme kolunu A veya B konumuna cevirin.
Temizlik gezeltisini piskurtmek icin, piskurtme modu tusunu temizlenecek yuzeyin buyuklugune bagl olarak faslali piskurtme ya da boydan boya piskurtme konumuna getirin.
isleme seciimi tusunu emmesiz temzik maddesi uygulama konumuna getirin.
Islem uygulanacak yuzeyin uzerinden birbirinin uzerinden setzen hatlar seklindeGPCIN.
5 ila 10 dakikaarasinda temizlik maddesinin etki etmesini saglayin.
Isleme secimi tusunu emmeli temzik maddesi uygulama konumuna getirin.
Islem uygulanacak yüeyin uzerinden birbirinin uzerinden setzen hatlar seklindeGPCIN.
Pis su deposunun boşaltilmasi
Pis su tanki doluysa, cihaz salterini "OFF" konumuna getirin.
Cihazi uygun bir drenajin uzerine goturun.
Pis su boṣaltma hortumunu drenajin üstüne tutun, kapaği cikartin ve püssu tankūn boṣaltün.
Uyari
Yerel atik su isleme talimatlarna uyun.
Akesesuar takimi ile calisma
Birlakte verilen adaptoru aksesuar aletinin temizlik maddesi hortumuna baglayin.
1 Temizlik maddesi hortumunun baglanti
2 Aksesuar aleti baglantisi
3 Aksesuar aleti emme hortumu
Emme hortumunu kubbeden disari ce-kin.
Akesuar aletinin emme hortumunu emme hortumunun yerine kubbeye takin.
Cihazdaki temizlik maddesi hortumunun baglantisini aksesuar aletinin temizlik maddesi hortumuna baglayin.
Cihaz salterini el memesiyle calisma konumuna getirin - emme turbini calismaya胃肠.
Temizlik gezeltisini uygulamak icin ak- sesuar aletindeki kola basin.
Önemli
Aksesuar aletinin cikartilmasi sirasinda, cihazdaki su cikisin kapanmasi icin adaptorcihazdan cikartilmalidir.
Öneri: Adaptörü aksesuar aletin hortumunda birakin.
Temizlemepuumlari
- Asiri kirlenmis yüeylere daha önceden piskürtmayin ve temizlik gezeltisin 5 ila 10 dakika etki etmesini saglayin.
-Her zaman, isiktan golgeye (pencere-den kapiya dogru) dogru calisin. - Her zaman temizlenmis yüzeyden temizlenmemis yüzeye dokru calisin.
-Kaplama (doogkopruleri,berber,dose-me kumas) ne kadar hassassa,temizlik maddesi konsantrasyonunu o oranda dusuk kullanin.
-Sirti kenevir olan hali zeminler, cok sulu calismada buzulebilir ve renk kusmasi yapabilir.
-Uzun tuyu halilari, temizlikten sonra sulu durumda tuy tertibatinda fircalayin (Orn; tuy fircalari ya da tahta fircasi ile).
-Baski noktalari ya da pas lekelerinin olusmasini onlemek icin, temizlencecek yüzeye ancak kuruduktan sonra basin ya da yüzeye mobilyar yerleştinir.
Daha once sampuanlanmis hali zeminlerin temizlenmesi sirasinda, pis su deposunda kopuk olusur. Bu durumda, ex RM 761 kopugu pis su deposuna ekleyin.
Kullanim disinda
Cihaz salterini "OFF" konumuna getirin.
Pis su deposunu boşaltın.
Temiz su boşaltma hortumunu hortum nipelinden cekin ve temizlik bözelitsini boşaltın.
Cihazin temizlenmesi
Temiz su tankina yaklaşik 4 litre sicak su (maksimum 60^ ) doldurun ve temizlik gezeltisi tusuna basarak piskürme sistemi yikayın.
Cihazin fisini prizden cekin.
Temiz su boşaltma hortumunu hortum nipelinden cekin ve temizlik gezeltisini boşaltın.
Temiz su tankin in altindaki ve kubbedeki süzgeçleri temizleyin.
Pis su deposunu temiz suyla yikayin.
Cihazi gerije yatirin ve temizleme kafasi ve emme kolunu temizleyin.
Antifriz koruma
Donma tehlikesinde:
Temiz ve pis su deposunu boşaltın.
Cihazi donmaya karsti korunmuş bir bolümde durdurun.
Koruma ve Bakim
UYARI
Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Butun bakim ve temizlik calismalarina baslamadan once cihazin fisini减免
Bakim araliklari
Her gun
Her devreye sukma isleminden once, elektrik kablosu, uzatma kablosu ve hortumlara hasar kontrlu yapin.
Firca merdanesine temizlik kontrlu yapin, gerekirse merdaneyi temizleyin.
Fircalara asinma kontrlu yapin, ihtiayaninda fircalari degistirinKillar sari referans killari ile ayni uzunluaga sahipse, fircalar asinmistir.
Kubbe ve contaya hasar kontrlu yapin.
Emme koluna kirlenme kontrlü yapin, gerekirse kolu temizleyin.
Memenin puskurtmepformansini kontrl edin.
△UYARI
Hasar gorme tehlikesi. Tikanmis bir memeyi tel ya da igne kullanarak kesinlikle temizlemeyin, bunun yerine sicak suyla yikayin (Bkz. "Ariza yardimi").
Her hafta
Hortumlara ve contalara hasar kontrolü yapın. Arizal parçaları,müsteri hizmet-lerine degistirin.
Su pompalarinin pompa basincini kon-trol edin.
Emme koluna hasar kontrlü yapin.
3 ayda bir
Emme türbinin körmer fircalarini kon-trol edin. Arizali parcalari musteri hiz-metlerine degistirtin.
V kayislarini kontrol edin. Arizalı parçaları,müstleri hizmetlerine degistirtin.
Kabloda asinma yerleri olup olmadigi nikontrol edin. Arizal parcalari musteri hizmetlerine degistirtin.
Bakim calismalari
Memenin degistirilmesi
Temiz tankini vepisu tankini bosaltin.
Cihazi gerije yatirin ve temiz su tankin n üzerine yerleştin.
Memeyi 90^ saat yönünun tersine dogru dondürun ve meme yuvasindan di-sari aln.
Yeni memeyi ters sirada takin.
Firca merdanesinin degistirilmesi
Temiz tankini ve pis su tankini boşaltın.
Cihazi gerije yatirin ve temiz su tankin üzerine yerleştin.
Firca merdanesi sabitlemesinin klipsini disari dokru bastirin.
Firca merdanesini temizleme kafasindan asagidogrdisari alin.
Yeni firca merdanesini temizlemekafasindaki merdane malafasin uzerine itin ve kilitlenene kadar yukariogruklipse bastirin.
NOT
Firca merdanelerini takarken yerlesimin dogru olmasina dikkat edin. Siyah firca merdanesi temizlemekafasin incinde, bayaz firca merdanesi disinda oturur.
Ariza yardimi
△TEHLIKE
Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Tum calismalardan once cihazi elektrik fi-sinden cekin.
Elektrikli yapi parçalarini sadece yetkiliologists hizmetlerine kontrl ettin ve onarinin.
Bu bolumde belirtilmeyen anizalarda, suple he etmeniz durumunda ve aik bir uyari olmasi durumnda yetkili bir musteri hizmetleri merkezini arayin.
Cihaz calismiyor
Sebeke fisini takin.
Bina sigortasini kontrl edin.
Emme turbini calismiyor
Kumanda panosunda yer alan emme turbini sigortasini geri alin.
Yetersiz emme kapasitesi
Emme kolunu temizleyin.
Kubbedeki contayi kontrl edin, temizleyin ya da degistirin.
Pis su deposunu boşaltın.
Emme hortumunuDOGRU sekilde kubbe-ye takin.
Emme hortumuna hasar kontrlü yapin.
Memeden su cikmiyor
Cihaz salterini normal mod konumuna getirin.
Temiz su tankina sicak su (maksimum 60^) doldurun ve memeyi yikayin. Gerekirse memeyi degistirin (Bkz. "Bakim calismalari/Memenin degistirilmesi").
Temiz su deposunu doldurun.
Temiz su tankin in altindaki suzgeci temizleyin.
Firca donmuyor
Cihaz salterini normal mod konumuna getirin.
Kumanda panosunda yer alan firca tahriki sigortasini geri alin.
Tahrik kayisini kontrol edin, gerekirse degistirin.
Haliçokfazlaislaniyor
Asinmis memeyi yenimemeyle degistirin (Bkz. "Bakim calismalari/Memenin degistirilmesi").
Akesesarlar ve yedek parçalar
| Akesesar Parca No. | |
| Firca, standart 8.621-605.0 | |
| Firca,DOGAL, YUMUŞAK 8.629-525.0 | |
| Hassas temizleme 电缆 4.130-163.0 | |
| Püskürtmé/emme hortumu 4.440-644.0 |
△ Tehlike
Yaralanma ve elektrik carpma tehlikesi! Cihazdaki onarim calismalari sadece yetkili musteri hizmeti tarafindan gereklestirilebilir.
- Sadece uretici tarafindan onaylanmis aksesuar ve yedek parçalar kullanilmalidir. Orjinal aksesuar ve orjinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve anizasiz bir bucimde calismasinin güvencesidir.
Yedek parçalar hakkinda diger bilgileri, www.kaearcher.com adresindeki Servis böllumunden alabilirsiniz.
Teknik Bilgiler
| Performansdehyerleri | ||
| Nominal gerilim V 220... | 240 | |
| Frekans Hz 50/60 | ||
| İzin verilen maksimum次会议 beke empedansı | Ohm 0.3 | 87+j0.242 |
| Nominal güç (maksi-mum) | W | 1725 |
| Emme motorunun güçü | W | 1100 |
| Firça motorunun güçü | W | 600 |
| Ön:firça merdanesinin devri | d/dk | 1050 |
| Arka:firça merdanesinin devri | d/dk | 875 |
| Emmesiz temizlik mad-desi yüzeltisi | I/dk | 0,3...0,4 |
| Emmeli temizlik mad-desi yüzeltisi | I/dk | 3,5 |
| Ölcüler ve ağırkılar | ||
| Çalışma genişi(mm) | 406 | |
| Firçaco çapı | mm | 86 |
| Genişilik | mm | 559 |
| Uzunluk mm 1029 | ||
| İtmeme kolu hariç yüzsek-lik | mm | 1092 |
| Boş a®,rlık | kg | ca. 75 |
| Ses emisyonu | ||
| Ses Şiddeti seviyesi(EN 60704-1) | dB(A) | 73,7 |
| Cihaz titreşimleri | ||
| Toplam titreşimdehyeri(ISO 5349) | m/s2 | 0,671 |
AB uygunluk bildirisi
Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliyle AB yonetmeliklerinin temel teskil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangibir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan gecerliliigini yittirir.
Urun: Puskurtmecekme cihazi
Tip: 1.008-xxx
Igili AB yonetmelikleri
2014/35/EU
2014/30/EU
Kullanilmis olan uyumlu standartlar
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-68
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Kullanilmis ulusal standartlar
Asgida imzasi olan kisiler, yonetim kurulu adina ve yonetim kurulunyetkisine sahip olarak hareket eder.
Dokumantasyon sorumlusu:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Karcher-StraBe 28-40
Her ülke yetkili distributörmuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarları, arizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatasi oldugu sarece ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmani gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte saticiniza veya size en yakin yetkili servisimize basvurunuz.
Ipeep nepBbIM npimMeHEniemBaWero npnbopa npoun
TaTe 3Tu INHCTpyKUHNO NO 3KCNlyatauIN N DeIcTByIte COOTBETCTBEHNO. CoXpaHIne 3Tu INHCTpyKUHNO NO 3KCNlyatauIN DnA daJIbHeWero NoJIb3OBaHn INN dIra CneDyUoEro BnaJeNbua.
