Collector 48 S - Zāles pļāvējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Collector 48 S STIGA

3.1 Mašinas apraksts un paredzētais lietojums....4

3.2 Drošības zīmes 4
3.3 Identifikācijas etikete.... 4
3.4 Dzinēja sastāvdaļas 4
3.5 Vides apstākli.... 4
3.6 Degviela....4
3.7 Ella....5
3.8 Gaisa filtrs 5
3.9 Svece....5

1. IZMANTOSANAS NOTEIKUMI....5

4.1 Pirms katras lietošanas reizes.... 5
4.2 Dzinēja iedarbināšana 6
4.3 Dzinēja apturēšana darba beigās...... 6
4.4 Tīrīšana un uzglabāšana....6
4.5 Ilgstoša dīkstāve 6

1. APKOPE 6

5.1 Vispārīga informācija....6
5.2 Apkopes darbu tabula 7
5.3 AKUMULATORS (ja paredzēts) ...... 7
5.4 Ellas nomaina 8
5.5 Dzinēja izpūtēja tīrīšana....8
5.6 Gaisa filtra apkope 8
5.7 Aizdedzes sveces pârbaude un apkope 9

1. PROBLÉMU IDENTIFIKÁCIJA 9

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

1.1 KĀ LASĪT ŠO ROKASGRĀMATU

Rokasgrāmatas tekstā dažas sadaļas, kas satur īpaši svarīgu informāciju attiecībā uz drošību vai darbību, ir iezīmētas citādi, saskaņā ar šo kritēriju:

PIEZIME vai SVARIGI sniedz detalizētu vai papildu informāciju par to, kas jau ir norādīts, lai nesabojātu mašinu vai neizraisītu kaitējumus.

Simbols △norāda apdraudējumu. Šo brīdinājumu neievērošana nozīmē iespēju izraisīt miesas bojājumus un/ vai kaitējumu trešajām personām.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Attēli

Attēli šajās lietošanas instrukcijā ir numurēti: 1, 2, 3, un tā tālāk. Attēlā redzamās sastāvdaļas ir ir marķētas ar burtiem A, B, C, un tā tālāk. Sastāvdaļas C atsaucce 2 attēlā ir norādīta ar vārdiem: “Skatiet 2.C att.” vai vienkārši” (2C att.)”. Šie attēli ir indikatīvi. Faktiskie komponenti var atšķirties no tiem, kas parādīti.

1.2.2 Nosaukumi

Rokasgrāmata ir sadalīta nodalās un punktos. Punkta nosaukumam "2.1 Apmācība" ir apakšvirsraksts "2. Drošības normas". Nosaukumu vai punktu atsauces ir apzīmētas ar attiecīgo saīsinājumu nod. vai pkt. un numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "2.1 pkt.

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

2.1 APMĀCĪBA

⚠️ Uzmanīgi izlasiet šo instrukciju pirms mašīnas lietošanas.

⚠ lepazīstieties ar mašinas vadības ierīcēm un to atbilstošu lietošanu.

Uzziniet, kā ātri apturēt dzinēju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un/vai nopietnas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

• Nekādā gadījumā nepieļaut, lai mašīnu izmantotu bērni vai personas, kas nav nepieciešamajā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošanā var būt noteikts minimālais mašīnas operatora vecums.
• Nekad neizmantot mašīnu, ja lietotājs ir noguris vai jūt nespēku, vai arī ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai citas kaitīgas vielas, kas palēnina reakciju vai novērš uzmanību.
• Atcerēties, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem un nejaušiem īpašuma bojājumiem, kuros ir iesaistītas trešās personas vai to īpašums.

2.2 DARBĪBAS PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS

Individuālās aizsardzības līdzekli (IAL)

• Neizmantojiet mašinu bez atbilstoša apgērba.
• Nevalkāt valīgu apgērbu, saites, rotaslietas vai citus priekšmetus, kas varētu iekerties; garus matus sasiet un ieslēgšanas brīdī uzturēties drošā attālumā.
• Jālieto dzirdes aizsargi.

Darbavieta/mašina

- Pirms dzinēja iedarbināšanas pārbaudiet, vai ir izslēgtas visas vadības ierīces, kas darbina mašīnas kustīgās daļas.

lekšdedzes dzinēji: degvielas

• Brīdinājums: degviela ir viegli uzliesmojoša. Rīkoties uzmanīgi!
  – Degviela vienmēr jāuzglabā piemērotās tvertnēs.
  – lepildiet vai papildiniet degvielu, izmantojot piltuvi, tikai ārpus telpām; nesmēkējiet, veicot šīs darbības.
  – Degvielu uzpildiet pirms dzinēja iedarbināšanas. Nenoņemiet tanka vāciņu vai neuzpildiet degvielu, ja dzinējs darbojas vai vēl joprojām ir karsts.
  – Ja degviela ir izlijusi, nedarbināt dzinēju, bet gan aizvākt mašīnu no noplūdes vietas, un nekavējoties notīrīt uz mašīnas vai zemes izlijušo degvielu
  – Pienācīgi uzskrūvējiet degvielas tanka vāciņu.
  – Izvairieties, lai degviela nesaskartos ar apgērbu; šinī gadījumā, pirms iedarbināt dzinēju, nomainīt apgērbu.

2.3 LIETOŠANAS LAIKĀ

Darbavieta

• Neizmantojiet mašīnu sprādzienbīstamā vidē, uzliesmojošu šķidrumu, gāzes vai putekļu klātbūtnē. Elektriskie kontakti vai mehāniskā berze var radīt dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
• Nedarbināt dzinēju slēgtās telpās, jo var uzkrāties bīstamā tvana gāze. ledarbināšana jāveic ārpus telpām vai labi vēdināmā vietā. Vienmēr atcerieties, ka izplūdes gāzes ir toksiskas.
• Darba zonu aizsargāt no personām, bērniem un dzīvniekiem. Nepieciešams, lai bērni atrastos pieaugušo uzraudzībā.

Rīcība

• Pirms remonta, tīrīšanas, pārbaudes un korekciju darbu veikšanas izslēdziet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu (ja instrukcijā nav skaidri noteikts citādi).
• Nepieskarieties dzinēja daļām, kas lietošanas laikā sakarst. Var izraisīt apdegumus.

Lietošanas ierobežojumi

• Neizmantojiet mašinu, ja aizsardzības līdzekļi ir nepietiekami, vai, ja drošības ierīces nav pareizi novietotas.
• Neatvienot vai neaizskart esošās drošības sistēmas.
• Nemainīt dzinēja iestatījumus vai nepārsniegt tā apgriezienu skaitu. Ja dzinējs tiek darbināts ar pārmērīgu apgriezienu skaitu, palielinās miesas bojājumu risks.
• Nelietojiet iedarbināšanas škidrumus vai līdzīgus produktus.
• Nesasveriet mašīnu uz sāniem, lai neradītu degvielas noplūdi caur dzinēja degvielas tanka vāciņu.
• Nedarbiniet dzinēju bez aizdedzes sveces.

2.4 APKOPE, UZGLABĀŠANA UN TRANSPORTĒŠANA

Veicot regulāru apkopi un pareizu uzglabāšanu, tiek saglabāta mašīnas drošība.

⚠️ Nolietotās vai bojātās daļas ir jānomaina, bet ne jālabo. Lietot tikai originālās rezerves daļas: izmantojot neoriginālās rezerves daļas un/vai, ja tās nav pareizi uzstādītas, tiek apdraudēta mašīnas drošība, un var tikt izraisīti negadījumi vai miesas bojājumi, un tiek atcelti jebkādi ražotāja pienākumi un atbildība.

Apkope

• Ja tvertne jāiztukšo, tas jādara ārpus telpām un jāatdzesē dzinējs.
• Lai samazinātu uzliesmošanas risku, regulāri pārbaudiet, vai nav ellas un/vai degvielas noplūžu.

Uzglabāšana

• Mašīnu ar tvertnē iepildītu degvielu nekad neuzglabājiet ēkās, kur degvielas izgarojumi var nonākt saskarē ar atklātu liesmu, dzirkstelēm vai siltuma avotiem.
• Pirms mašīnas novietošanas telpās ľaujiet tai atdzist.

Transportešana

- Pārvadājot mašīnu, tankam jābūt tukšam.

2.5 AKUMULATORS, AKUMULATORA UZLÄDËTÄJS (JA PAREDZËTS)

SVARĪGI Turpmāk izklāstītie drošības noteikumi ietver noteikumus, kuri ir ietverti attiecīgajā akumulatora un akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā, kura ir pievienota mašinai.

• Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Nepiemērota akumulatoru lādētāja izmantošana var izraisīt elektrisko triecienu, pārkaršanu vai akumulatora kodīga elektrolīta izliešanos.
• Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli paredzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.
• Kamēr akumulators netiek izmantots, turiet to tālu no saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kuri var izraisīt izvadu īssavienojumu. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku.
• Neizmantojiet akumulatoru lādētāju vietās ar uzliesmojošiem tvaikiem vai vielām vai uz viegli uzliesmojošām virsmām, piemēram, uz papīra, auduma u.c. Uzlādēšanas laikā akumulatoru lādētājs sasilst un var izraisīt ugunsgrēku.
• Akumulatoru transportēšanas laikā sekojiet tam, lai starp spailēm nerastos īssavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla konteineros.

2.6 VIDES AIZSARDZIBA

Izmantojot mašinu, vides aizsardzibai jābūt prioritātei un svarīgam aspektam pilsoniskās sabiedrības un vides, kurā mēs dzīvojam, labā. Izvairīties, lai tā nekļūtu par traucējošu elementu apkārtnei. Izmantojiet mašīnu tikai piemērotā laikā (neizmantojiet to agri no rīta vai vēlā vakarā, kad jūs varat traucēt citiem cilvēkiem). Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest atkritumu tvertnē; tie jāatdala un jānogādā uz atbilstošajiem savākšanas centriem, kas nodrošina materiālu otrreizēju izmantošanu. Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz atkritumu utilizāciju Ekspluatācijas pārtraukšanas brīdī neatstājiet mašīnu vidē, bet gan nogādājiet to uz savākšanas centru saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaṇā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/UĒ par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu

saskaņā ar nacionālo likumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod škirotai pārstrādei uzņēmumā,

kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju.

Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu škirotā vākšana Įauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiālu atkārtota izmantošana Įauj izvairīties no vides piesārnošanas un

samazina pieprasījumu pēc izejvielām.

2.7 EMISIJAS

Degšanas laikā rodas toksiskas vielas, piemēram, oglekļa monoksīds, slāpekļa oksīdi un oglūdeņraži. Ir svarīgi kontrolēt šīs vielas, jo tās spēj reaģēt ar fotokīmisko smogu tiešu saules staru iedarbībā. Kaut ari oglekļa monoksīds saules iedarbībā nereaģē šādā veidā, to uzskata par toksisku.

Mūsu mašīnas ir aprīkotas ar iepriekš minēto vielu emisijas samazināšanas sistēmām.

3. IEPAZİSTIET MAŞİNU

3.1 MAŠINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS LIETOJUMS

Šai mašinai ir iekšdedzes dzinējs.

Dzinējs ir aparāts, kura sniegumu, vienmērīgu darbību un izturību ietekmē daudzi faktori, daži ārējie un citi cieši saistīti ar izmantotā produkta kvalitāti un apkopes regularitāti. Zemāk tiek sniegta papildu informācija, kas ľauj apzinātāki izmantot savu mašīnu. Jebkura cita veida izmantošana, kas atšķiras no iepriekšminētās, var būt bīstama un nodarīt miesas bojājumus un/ vai radīt materiālos zaudējumus.

SVARĪGI Mašīnas nepareizas lietošanas gadījumā tiek anulēta garantija, un ražotājs atsakās no jebkādas atbildības, uzliekot maksājumus, kas izriet no bojājumiem vai kaitējuma sev vai citiem lietotājiem.

3.1.1 Lietotāja tips

Šī mašina ir paredzēta lietošanai patērētājiem, t.i., neprofesionāliem operatoriem. Tā ir paredzēta "hobija lietošanai".

3.2 DROŠĪBAS ZĪMES

Uz mašīnas ir redzami dažādi simboli. To uzdevums ir atgādināt operatoram rīcību, kas jāievēro, lai to izmantotu uzmanīgi un ar nepieciešamo piesardzību. Simbolu nozīme:

Uzmanību! - Benzīns ir viegli uzlies mo joša viela. Ľaujiet dzi-nējam atdzist vismaz 2 minūtes pirms uzpildes veikšanas.

UZMANIBU: pirms mašinas lietošanas izlasīt instrukcijas.

Uzmanību! - Dzinēju izplūde satur oglekļa monoksīdu. NEIEDARBINIET dzinēju slēgtās telpās.

Bīstamība! Turēties drošā at-tālumā no karstām virsmām.

3.3 IDENTIFIKĀCIJAS ETIKEYETE

Pierakstiet mašīnas sērijas numuru (S/n), kas ir uz etiketes norādītajā vietā uz aizmugurējā vāka.

3.4 DZINĒJA SASTĀVDALAS

Mašīna sastāv no šādām galvenajām sastāvdaļām (1. att.).

A. Ellas iepildes vācīnš ar mērstieni
B. Karburators
C. Gaisa filtra vāks
D. Aizdedzes svece
E. Dzinēja sērijas numurs
F. Startera auklas poga (ja paredzēta)
G. Akumulators (ja paredzēts)

3.5 VIDES APSTAKLI

Četrtaktu iekšdedzes dzinēja darbību ietekmē:

a) Temperatūra:

– var rasties grūtības to palaist pie zemām temperatūrām.
– Strādājot pie ľoti augstas temperatūras, var rasties grūtības siltās palaišanas laikā, ko izraisa degvielas iztvaikošana karburatora kamerā vai sūknī.
– Jebkurā gadījumā ellas tips jāpielāgo izmantošanas temperatūrām.

b) Augstums:

– lekšdedzes dzinēja maksimālā jauda pakāpeniski samazinās, pieaugot augstumam virs jūras līmeņa.
– Tāpēc, ievērojami palielinoties augstumam, nepieciešams samazināt mašīnas slodzi, izvairoties no īpaši smagiem darbiem.

3.6 DEGVIELA

Degvielas laba kvalitāte ir ľoti svarīga dzinēja pareizai darbībai.

Degvielai jāatbilst šādām prasībām:

a) Izmantojiet tīru, svaigu un svinu nesaturošu benzīnu, kura oktānskaitlis nav zemāks par 90;
b) Neizmantojiet degvielu ar etanola saturu augstāku par 10%;
c) Nepievienojiet ellu;
d) Lai aizsargātu karburācijas sistēmu no svekainām nogulsnēm, pievienojiet degvielas stabilizatoru.

Neatbilstošas degvielas izmantošana bojā dzinēja sastāvdaļas un garantija uz šiem gadījumiem neattiecas.

PIEZIME Izmantojiet tikai degvielu, kas norādīta tehnisko datu tabulā. Neizmantojiet cita veida degvielu. Jūs varat izmantot videi draudzīgas degvielas, piemēram, alkalīta benzīnu. Šī benzīna sastāvs atstāj mazāku ietekmi uz cilvēkiem un vidi. Nav norādīts par nelabvēlīgu ietekmi attiecībā uz tā izmantošanu. Tomēr tirgū ir pieejami alkilētā benzīna veidi, attiecībā uz kuriem nav iespējams sniegt precīzu informāciju par to izmantošanu.

3.7 ELLA

Vienmēr jāizmanto labas kvalitātes elļa, gradāciju izvēloties atkarībā no izmantošanas temperatūras.

• Izmantojiet tikai tīrīšanas ellu ar kvalitāti ne zemāku par SF-SG.
• SAE viskozitātes pakāpi izvēlieties saskaṇā ar tehnisko datu tabulu.
• Universālās ellas lietošana var izraisīt paaugstinātu patēriņa pieaugumu siltajos periodos, tāpēc līmenis jāpārbauda biežāk.
• Nejauciet dažādu marku un funkciju ellas.
• SAE 30 ellas lietošana pie temperatūras, kas zemāka par + 5°C, nepietiekamas ellošanas rezultātā var izraisīt dzinēja bojājumus.

3.8 GAISA FILTRS

Gaisa filtra efektivitāte ir būtiska, jo novērš, ka dzinējs iesūc netīrumus un puteklus, kas samazina veiktspēju un kalpošanas laiku.

• Uzturēt filtra elementu tīru un pilnīgā kārtībā (5.6 pkt.).
• Ja nepieciešams, nomainiet filtra elementu ar originālo rezerves daļu; nesaderīgi filtra elementi var apdraudēt dzinēja efektivitāti un kalpošanas laiku.
• Nekad nedarbināt dzinēju bez pareizi uzstādīta filtra elementa.

3.9 SVECE

Visas iekšdedzes dzinēju aizdedzes sveces nav vienādas.

• Lietojiet tikai norādītā veida sveces ar pienācīgu termisko gradāciju.
• Pievērsiet uzmanību vītnu daļas garumam; pārāk gara vītnu daļa neglābjami bojā dzinēju.
• Pārbaudiet tīrību un pareizo attālumu starp elektrodiem (5.7 pkt.)

4. IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI

4.1 PIRMS KATRAS LIETOŠANAS REIZES

Pirms dzinēja katras lietošanas reizes ir pienācīgi jāveic virkne pārbaužu, lai nodrošinātu tā netraucētu darbību.

4.1.1 Ellas limena pārbaude

1. Mašīnu novietot uz līdzenas virsmas.
2. Notīrīt vietu ap tvertnes ielietnes vāciņu.
3. Noskrūvēt vāciņu (2.A att.), notīrīt mērstieņa galu (2.B att.) un ievietot to, atbalstot vāciņu pret uzpildes atveri, kā redzams, to neieskrūvējot: – īsas mērstieņa gadījumā noturiet vāciņu bez ieskrūvēšanas, – gara mērstieņa gadījumā, ieskrūvējiet to vēlreiz ar klikšķi un tad atkal atskrūvējiet,
4. No jauna iznemt vāciņu ar mērstieni un pārbaudīt eļļas līmeni, kam jābūt starp atzīmēm "MIN" un "MAX".
5. Ja nepieciešams, pieliet tāda paša veida ellu, līdz tiek sasniegts līmenis "MAX", uzmanoties, lai ellā neizlītu pār uzpildes atverei
6. leskrūvēt vāciņu līdz galam (2.A att.) un notīrīt izlijušo ellu.

PIEZIME Uzpildīt pakāpeniski, pielejot nelielu daudzumu eļlas un, katru reizi, pārbaudot sasniegto līmeni. Neuzpildiet virs atzīmes "MAX"; pārmērīgi augsts līmenis var izraisīt:

• izplūdes dūmus;
• aizdedzes sveces vai gaisa filtra piesārnojumu ar no tā izrietošām iedarbināšanas grūtībām.

PIEZIME Attiecībā uz izmantojamo ellas veidu jāievēro norādījumi, kas sniegti tehnisko datu tabulā.

4.1.2 Gaisa filtra pārbaude

Gaisa filtra efektivitāte ir obligāts nosacījums dzinēja pareizai darbībai; neiedarbiniet dzinēju, ja filtrelementa nav, ja tas ir bojāts vai, ja tas nav pietiekoši labi ieeļlots.

1. Notīrīt platību ap filtra vāku (4.A att.).
2. Nonemiet vāku (4.A att.), atākējot mēlītes (4.B att.)
3. Pārbaudīt filtra elementu (4.C att. vai 4.C.1. att.), kuram jābūt veselam, tīram un labā darba kārtībā; pretējā gadījumā veiciet tā tehnisko apkopi vai nomainiet to (skatiet 5.6).
   4.Uzlikt no jauna vāku (4.A att.).

4.1.3 Degvielas uzpilde

Degvielas uzpildes operācijas ir aprakstītas mašīnas rokasgrāmatā un šeit tikai pieminētas. Lai uzpildītu degvielu:

1. Atskrūvējiet un noņemiet tanka vācīņu (3.A att.).
2. levietojiet piltuvi. (3.B att.)
3. lelejiet degvielu un iznemiet piltuvi (3.B att.)
4. Pēc degvielas uzpildes uzskrūvējiet vāciņu (3.A att.) un noslaukiet jebkādas iespējamās noplūdes paliekas.

SVARĪGI Jāizvairās degvielu uzliet uz dzinēja vai mašīnas plastmasas daļām, lai izvairītos no bojājumiem; nekavējoties jānotīra izlijusī ella. Garantija neattiecas uz plastmasas daļu bojājumiem, kurus izraisa degviela.

4.1.4 Aizdedzes svece

Kabela uzmavu (5.A att.) aizdedzes svecei (5.B att.), pārliecinoties, vai uzmavā un uz aizdedzes sveces spailes nav netīrumu pēdu.

4.1.5 Akumulatora uzlādes statusa pārbaude

Skatīt 5.3.2. apakšpunktu

4.2 DZINĒJA IEDARBINĀŠANA

Dzinēja ieslēgšana jāveic, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā, vienmēr ṣemot vērā brīdinājumu atvienot jebkuru ierīci (ja tāda ir), kas var izraisīt mašīnas pārvietošanos uz priekšu vai izslēgt dzinēju.

SVARĪGI Nestrādāt nogāzēs ar slīpumu, kas pārsniedz 20°, lai neietekmētu dzinēja pareizu darbību

SVARĪGI Ar bateriju darbināmiem modeliem noteikti ievietojiet pareizi bateriju attiecīgajā nodalījumā (sad. 5.3.3)

4.3 DZINĒJA APTURĒŠANA DARBA BEIGĀS

1. Apturiet dzinēju, kā norādīts mašīnas lietošanas instrukcijā.
2. Kad motors atdzisis, nonemiet no sveces uzmavu (5.A att.) un iznemiet aizdedzes atslēgu (ja tāda ir).
3. Notīriet no dzinēja visas netīrumu atliekas un, jo īpaši, izplūdes izpūtēja zonā, lai samazinātu aizdegšanās risku.

4.4 TİRİŞANA UN UZGLABÄŞANA

• Dzinēja tīrīšanai no ārpuses neizmantojiet ūdens strūklu vai spiediena ierīci.
• Vēlams izmantot saspiestā gaisa pistoli (maks. 6 bāri), izvairoties,ka netīrumi un putekļi nokļūst iekšējās dalās.
• Mašīnu (un dzinēju) uzglabājiet sausā, no laika apstākliem aizsargātā un labi vēdināmā vietā.

4.5 ILGSTOŠA DÍKSTÁVE

Gadījumā, ja tiek paredzēta dzinēja dīkstāve vairāk par 30 dienām (piemēram, sezonas beigās), jāīsteno daži piesardzības pasākumi, lai atvieglotu vēlāku iedarbināšanu.

• ledarbiniet dzinēju un darbiniet to līdz tas apstājas, lai tiktu izlietota visa tvertnē un karburatorā palikusī degviela, lai izvairītos no nogulšņu veidošanās tajos.
• Nonemiet aizdedzes sveci un ielejiet sveces atverē aptuveni 3 cl tīras motorellas; pēc tam, aizbāžot caurumu ar lupatu, īslaicīgi iedarbiniet starteri, lai dzinējs izdarītu dažus apgriezienus un ellu izkliedētu pa cilindra iekšējo virsmu. Visbeidzot, nomainiet aizdedzes sveci, nepievienojot kabeļa uzmavu.

5. APKOPE

⚠ Jebkādi mēginājumi patvalīgi regulēt emisiju kontroles sistēmu var paaugstināt emisiju līmeni virs likumā noteiktās robežvērtības. Šī definīcija ietver gaisa ieplūdes sistēmas, degvielas padeves sistēmas un izplūdes sistēmas nonemšanu vai modifikāciju.

5.1 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

⚠️ Drošības noteikumi, kas jāievēro apkopes darbu laikā, tiek aprakstīti 2.4 pkt.

Visi pārbaužu un apkopes darbi jāveic, mašīnai atrodoties nekustīgi un ar izslēgtu dzinēju. Pirms uzsākt jebkādus tīrīšanas un apkopes darbus, atvienojiet aizdedzes sveci un izlasiet attiecīgās instrukcijas. Pirms apkopes veikšanas uzvelciet piemērotu apgērbu, cimdus un uzlieciet aizsargbrilles.

• lejaukšanās biežums un veidi ir apkopoti "Apkopes tabulā".
• Rezerves daļu un piederumu lietošana, kas nav oriģinālie, var negatīvi ietekmēt mašīnas ekspluatāciju un drošību. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību

par zaudējumiem vai miesas bojājumiem, ko izraisa šie izstrādājumi.

- Originālās rezerves daļas tiek piegādātas pilnvarotām remontdarbnīcām un tirgotājiem.

SVARĪGI Visi apkopes un pielāgošana darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, jāveic jūsu dīlerim vai specializētā centrā.

SVARĪGI Mašīnas īpašnieks ir atbildīgs par turpmākajā tabulā aprakstīto tehniskās apkopes darbību veikšanu.

SVARĪGI Īpaši smagos darba apstāklos vai puteklaina gaisa apstāklos veiciet tīrīšanu biežāk.

PIEZIME Ja mašina darbojas loti puteklainā vietā, filtri ir jātīra/jāmaina biežāk.

Operācija	Pēc pirmajām 5 stundām	Ik pēc 5 stundām vai pēc katras lietošanas reizes	Ik pēc 50 stundām vai pēc sezonas beigām	Ik pēc 100 stundām
Pārbaudīt ellas līmeni (4.1.1 pkt.)	- √	- -
Aizdedzes sveces olio ^1 (5.4 pkt.)	√	- √ -
Dzinēja izpūtēja tīrīšana (5.5. pkt.)	- √	- -
Gaisa filtra pārbaude un tīrīšana ^2 (5.6. pkt.)	- √	- -
Gaisa filtra nomaiņa (5.6. pkt.) ^3	- -	- √
Aizdedzes sveces pārbaude (5.7. pkt.)	- -	- √ -
Aizdedzes sveces nomaiņa (5.7. pkt.)	- -	- √

^1 Nomainīt ellu ik pēc 25 stundām, ja dzinējs darbojas pie pilnas slodzes vai augstām temperatūrām.

^2 Gaisa filtru tīrīt biežāk, ja mašina strādā puteklainās vietās.

^3 Tikai kārtridžu filtra elementam.

5.3 AKUMULATORS (JA PAREDZETS)

Ir ārkārtīgi svarīgi veikt akumulatora rūpīgu tehnisko apkopi, lai nodrošinātu tā ilgu kalpošanas laiku.

Jūsu mašīnas akumulators ir obligāti jāuzlādē šādos gadījumos:

• pirms mašīnas pirmās lietošanas reizes pēc iegādes;
• pirms katras mašīnas ilgstošas dīkstāves (ilgāk par 30 dienām) (par. 4.5);
• pirms mašīnas ievades ekspluatācijā pēc ilgstošas dīkstāves.

SVARĪGI Ilgstošas dīkstāves gadījumā uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem, lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.

Ja procedūra netiek ievērota vai akumulators netiek uzlādēts, akumulatora elementi var tikt neatgriezeniski bojāti. Izlādējušais akumulators jāuzlādē pēc iespējas ātrāk.

SVARĪGI Uzlāde jāveic tikai ar akumulatora lādētāju (att. 7.C). Citas uzlādēšanas sistēmas var neatgriezeniski sabojāt akumulatoru.

5.3.1 Akumulatora iznemšana un uzlādēšana

Lai nonemtu:

- Nospiediet pogu uz akumulatora augšdaļas, bīdot to uz augšu (6.A att.).

Lai uzlādētu akumulatoru:

• Noņemiet gumijas spraudni, kas atrodas akumulatora apakšdaļā (7.B att.)
• pievienojiet akumulatoru lādētāju (7.C att.) pie elektrības tīkla rozetes, kuras spriegums atbilst vērtībai uz tehnisko datu plāksnītes.
• Kad akumulators ir pievienots, iedegas akumulatora lādēšanas indikators (7.F. att..): ja gaisma ir sarkana, notiek lādēšana, ja tā ir zaļa, uzlāde ir pabeigta.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzlādēšanu, ja apkārtējās vides temperatūra nav diapazonā no 0 līdz +45 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, pat daļēji, neriskējot to sabojāt.

5.3.2 Akumulatora uzlādes statusa pārbaude

Akumulators ir aprikots ar sistēmu, kas lauj pārbaudīt uzlādes stāvokli (7.D att.).

Nospiežot pogu (7.E att.), tiks ieslēgtas gaismas, kas norāda atlikušo akumulatora energiju:

• trīs zaļās gaismas un viena sarkanā norāda uzlādi no 100% līdz 78%
• divas załās gaismas un viena sarkanā norāda uzlādi no 77% līdz 55%
• viena załā gaisma un viena sarkanā norāda uzlādi no 54% līdz 33%
• sarkana gaisma norāda, ka atlikušā uzlāde ir mazāka par 32%, un drīz ir nepieciešams veikt uzlādi.

5.3.3 Akumulatora uzstādīšana atpakal mašinā

Pēc uzlādēšanas pabeigšanas:

1. atvienojiet akumulatoru no akumulatora uzlādētāja
2. atvienojiet akumulatoru lādētāju (att.7.C) no elektrības tīkla;
3. atveriet akumulatora nodalijuma vāku (att.1G), ievietojiet akumulatoru (att.6.B) attiecīgajā nodalijumā, iestumjot to līdz galam līdz klikšķim, lai to noblokētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu;

5.4 ELLAS NOMAINA

Attiecībā uz izmantojamo ellas veidu jāievēro norādī-jumi, kas sniegti tehnisko datu tabulā.

SVARĪGI Iztecināt ellu no dzinēja, kamēr tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzinēja sakarsušajām daļām vai iztecinātajai ellai.

Informācijai par lietojamo ellas tipu skatiet atbilstošajā nodaļā izklāstītos norādījumus.

SVARĪGI Iztecināt ellu no dzinēja, kamēr tas karsts, raugoties, lai nepieskartos dzinēja sakarsušajām daļām vai iztecinātajai ellai.

a) Novietojiet mašīnu horizontālajā stāvoklī.
b) Pārliecīnieties, vai degvielas tvertne nav uzpildīta un vai aizbāznis ir labi pieskrūvēts.
c) notīrīt vietu ap tvertnes ielietnes vāciņu (2.A.att.).
d) Atskrūvējiet aizbāzni (att.2.A).
e) Sagatavojiet piemērotu savākšanas trauku (8.B att.), lai savāktu izlejamo ellu.
f) Nolieciet mašinu uz kreisā sāna tā, lai ella izlietos no ielietnes (8. att.).
g) Novietojiet mašinu horizontālā stāvoklī un uzpil-

diet jaunu ellu (sk. 4.1.1 sad.).

h) Ar mērstieni (2.B att.) pārbaudiet, vai ellas līmenis sasniedz atzīmi «MAX».
j) Aizveriet aizbāzni un noslaukiet visas ellas pēdas, ja tā izlējās.

5.5 DZINĒJA IZPŪTĒJA TĪRĪŠANA

Trokšna slāpētāja tīrīšanas laikā dzinējam jābūt aukstam.

a) Ar birstes vai saspiestā gaisa palīdzību novāciet no trokšņa slāpētāja (9.A) un no tā aizsardzības (9.B) visus gružus un netīrumus, jo tie var izraisīt ugunsgrēku.
b) Notīriet cilindra un tā galvas (9.C) ribas, lai paātrinātu tā dzesēšanu un izvairītos no dzinēja pārkarsēšanas.
c) Noslauciet plastmasas daļas ar ziepjūdenī slapinātu sūkli (9.D).

5.6 GAISA FILTRA APKOPE

Filtrējošais elements jāuztur tīrs un tas jānomaina, ja tas ir saplīsis vai bojāts.

a) Notīrīt platību ap filtra vāku (4.A att.).
b) Nonemiet vāku (4.A att.), atākējot mēlītes (4B).
c) Iznemiet filtra elementu (4.C vai 4.C.1. att.).
d) Pārklājiet sūcējcauruli (4.E att.) ar drānu, lai izvai-rītos no netīrumu noklūšanas tajā.
e) Veiciet filtrelementa tehnisko apkopi, kā norādīts zemāk dažādiem tipiem.
f) Notīriet filtra ligzdas (4.D att.) iekšpusi no gružiem un netīrumiem, sekojot tam, lai tie neiekļūtu iesūkšanas caurulē (4.E att.).
g) Novietojiet filtrelementu (4.C vai 4.C.1 att.) ligzdā un aizveriet vāku (4.B att.).

- Sūkļveida filtrelements (4.C att.)

Filtrelementam jābūt tīram un iee||otam, bet ja tas ir saplīsis, sagriezts vai bojāts, tas ir jā no maina.

SVARİGI Filtrelementa tîrîšanai neizmantojiet

saspiesto gaisu.

• Izmazgājiet filtrelementu ar ziepjūdenī slapinātu sūkli un noslauciet ar tīru lupatu.
• Piesūciniet filtrelementu ar 2 tīras motorellas ka- rotēm un saspiediet to dažas reizes, lai vienmērīgi sadalītu ellu.
• Nonemiet lieku ellu ar tiras lupatas palīdzību.

Nomainot filtrelementu, ir jauns filtrelements ir jäieello saskaņā ar augstāk aprakstīto procedūru.

• Kasetnes filtra elements (4.C.1..B att.)
• lepūtiet saspiesto gaisu no iekšējā sāna, lai novāktu puteklus un netīrumus.

5.7 AIZDEDZES SVECES PÄRBAUDE UN APKOPE

1. Aizdedzes sveci (10.A att.) nonemt ar uzgriežnatslēgas (10.B att.) palīdzību.
2. Elektrodus (10.C att.) notīrīt ar metāla birsti, noņemot jebkādas oglekļa nogulsnes.

3. Ar taustekla (10.D att.) palīdzību pārbaudīt, vai atstarpe starp elektrodiem (0,6-0,8 mm) ir pareiza.

4. No jauna uzmontēt aizdedzes sveci (10.A att.) un pievilkt līdz galam ar uzgriežņatslēgas (10.B att.) palīdzību.
   Nomainīt aizdedzes sveci, ja elektrodi ir izdeguši vai porcelāns ieplīsis vai saplaisājis.
   Aizdegšanās risks! Neveikt aizdedzes sistēmas pārbaudi, ja aizdedzes svece nav ieskrūvēta atbilstošajā vietā.

SVARĪGI Izmantot tikai norādītā veida aizdedzes sveces (skatiet Tehnisko datu tabulu).

1. PROBLÊMU IDENTIFIKÃČIJA

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS CĖLONIS RISINĀJUMS
1. leslėgšanas grūtības	Trūkst degvielas Pārbaudīt un uzpildīt (5.1.3 .5.1.3)
	Veca degviela vai nogulsnes tankā Iztukšot tanku un uzpildīt ar svaigu degvielu
	Nepareiza ieslėgšanas procedūra leslėgt pareizi (5.2 pkt. un 5.3 pkt.)
	Aizdedzes svece atvienota	Pārbaudīt, vai uzmava ir pareizi uzmaukta aizdedzes svecei (5.1.4 pkt.)
	Mitra aizdedzes svece vai tās elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attālumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Sezonai neatbilstoša ella Nomainīt ar atbilstošu (6.3 pkt.)
	Iztvaikošana no degvielas karburatora (vapor lock ) sakarā ar augstām temperatūrām	Uzgaidīt dažas minūtes, tad mēgināt ieslėgt no jauna (5.3 pkt.)
	Karburatora problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
	Akumulators izlādējies Uzlādējiet akumulatoru (5.3.1. sad.)
	Akumulators ir uzstādīts nepareizi	Uzlādējiet akumulatoru (5.3.3. sad.)
2. Nevienmērīga darbība.	Aizdedzes sveces elektrodi netīri vai neatrodas atbilstošajā attālumā	Pārbaudīt (6.6 pkt.)
	Aizdedzes sveces uzmava nepareizi uzlikta	Pārbaudīt, vai uzmava ir kārtīgi uzlikta (5.1.4. pkt.)
	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburatora problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru
3. Jaudas zudums darba laikā	Gaisa filtrs aizsērējis Pārbaudīt un iztīrīt (6.5 pkt.)
	Karburatora problēmas Sazināties ar autorizētu servisa centru

Ja problēmas pēc iepriekšminēto darbību veikšanas neizzūd, sazināties ar vietējo dīleri.

INDICE

1. ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ ...... 1
2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ......1
3. ПОЗНАВАЊЕ НА МАШИНАТА......4

3.1 ОПИС И УПОТРЕБА НА МАШИНАТА 4
3.2 Ознаки за безбедност 4
3.3 Налепница за идентификација ...... 4
3.4 ДЕЛОВИ НА МОТОРОТ 4
3.5 АМБИЕНТАЛНИ УСЛОВИ ..... 4
3.6 ГОРИВО 5
3.7 МАСЛО....5
3.8 ВОЗДУШЕН ФИЛТЕР 5
3.9 СВЕКИЧКА 5

1. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА 5

LV • Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.