W8I HT58 T - Trauku mazgājamās mašīnas WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W8I HT58 T WHIRLPOOL

Šis trauku mazgājamās vadibas paneli iesledz, nospiéžot pogu IESLEGTS/IZSLEGTS. Lai taupitu enerɡiju, vadibas panelis tiek automatiski deaktivizets 10 minušu laika, ja cikls nav sácies.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

IERICE

1. NaturalDry
2. Augstakais plaukts
3. Pielagojamie atloki
4. Augšejais stativs
5. Augsejá stativa augstuma regulators
6. Augseja smidzinaesanas svira
7. Power Clean® - papildu atbalsts
8. Apaksejais stativs
9. Piederumu grozs
10. Power Clean
11. Apakseja smidzinaesansvira
12. Filtru komplekti
13. Sals tvertne
14. Mazgāsanas un skaloşanas lidzekla dozators
15. Datu plaksnite
16. Vadibas panelis

VADIBAS PANELIS

DISPLEJS UZ GRIDAS

1. Aizkaves laiks uz gridas - indikators norada laiku, kas atlicis lidz cikla sakumam, ja ir iestatita aizkaves iespja
2. Tuksa sals tvertne - indikatora gaisma uz gridas
3. Atlikusais laiks uz gridas - indikatora gaisma norada laiku, kas atlicis lidz cikla beigam

PIRMÄ LIETOSANAS REIZE

IETEIKUMI PIRMAJAI LIETOSANAS REIZEI

Pec montazas iznemiet stativu bloketajus un augseja stativa elastigos elementus

IESTATJUMUIZVELNE

1. lesledziet ieriei, nospiezot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS hogu.
2. Nospiediet lestatijumu (Loti Sauss) pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lidz dzirdat skanas signalu un displeja ir redzams,SEt".
3. Pec 1 sekundes tiks atainots pirmais pieejamais iestatijums (,h^ ) burts).
4. Nospiediet Automatisko programmu /Extra iespeju, lai ritinatu pieejamo iestatijumu sarakstu (skatit zemak esso tabulu), pec tam nospiediet PALAISANAS/Aptureesanas lai apskatitu un mainitu aktuali atlasita iestatijumas vertibu.
5. Nospiediet Automatischo programmu /Extra iespeju 念 , lai mainitu vertibu, pec tam nospiediet PALAISANAS/Aptureesanas , lai saglabatu jauno vertibu.
6. Lai mainitu citu iestatijumu, atkartojiet 2. and 5. puncttu.
7. Nospiediet IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS (ai nogaidiet 30 sekundes, lai izietu no izvelnes.

BURTS	IESTATIJUMS	VERTIBAS(noklusejams -treknrakstå)
[-]	Udens cietibas limenis (skatīt "UDENS CIELIBAS IESTATIJANA" un "UDENS CIELIBAS TABULA")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
[-]	Skalošanas lidzekla limenis (skatīt „SKALOSA-NAS LIDZEKLÁ DEVAS PIELAGOSANA")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
[0]	NaturalDry(skatīt "IZVELEIS IESPEJAS UN FUNKCIJAS")“1” = lesl., “0” = lszl.	1 | 0
[-]	Laiks atainots uz gridas(skatīt "IZVELEIS IESPEJAS UN FUNKCIJAS")“1” = lesl., “0” = lszl.	1 | 0
[-]	Skana“1” = lesl., “0” = lszl.	1 | 0
-	Rūpnicas iestatijumi - Nospiediet PALAIŠA-NAS/Apturešanas, lia atjaunotu visas iestatiju-mu, kas ir ieklauti iestatijumu izvělné, vertibas uz rūpnicas noklusejuma parametriem.	-

SALSTVERTNESUZPILE

Sals lietosana nover's KALKAKMENS veidosanos uz traukiem un ierices fungcionalajam dalam.

Sals tvertne atrodas trauku mazgajamas mašinas apaksejā dala (zem apaksejā plaukta kreisaja puse).

SALST VERTNE NEKAD NEDRIKST but tuksa.

• Ir svarigi iestatit udens cietibu.

• Kad vadibas paneli ir iedegta SALS UZPILDES indikatora gaismina S, ir jauzpilda sals.

• Iznemiet zemako stativu un atskruvejiet tvertnes vacinu (preteti pulkstena raditaja virzienam).
• Novietojiet piltuvi (skatiet attelu) un piepildiet sals tvertni lidz augsai (aptuveni 0,5 kg); no ta nevajadzetu iztecet udinem.
• Tikai pirmaja reize rikojieties sadi: sals tvertni uzpildiet ar edeni.
• Iznemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres paliku so sali.
  Pärliecinieties, ka vacin s ir stingri pieszkruvets, lai mazgasanas programmas laikā tvertne neieklutu mazgasanas lidzeklis (tas var sabojat udens mikstinataju).

Ja nepiecesams pievienot sali, obligati javeic nepiecesamas darbi-bas pirms magganas cikla iesleganas, lai noverstu koroziju. Atlikusais sals skidums vai sals graudi var izraisit koroziju, neatgriezeniski sabojajot nerusosā terauda dalas. Ja sadi apstakl i ir izraisijusi klumes, garantija nav piemerojama. Ja sals tvertne nav uzpildita, var rasties udens mikstinatāja un sildelementa bojajumi kalkmens nogulsneisanas del. Sali ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku magganas lidzekliem.

UDENS CIETIBAS IESTATISANA

Lai lautu udens mikstinatajam darboties ka paredzets, ir svarigi noradit tadu udens cietibu, kada ir edunim jusu majas. adu informaciju varat uzzinat pie vietja udens piegadataja. Videjai udens cietibai rupnicas iestatijumos noradita vertiba 3^ Skatiet.UDENS CIETIBAS TABULA'.

Lai mainitu, ieverojiet noradijumus sadala "IESTATJUMU IZVELNE".

Izmantojiet tikai tadu sali, kas paredzeta lietosanai trauku mazgajamas masinas.

Pec tam, kad masina ieberta sals, SALS UZPILDES indicatora gaismina izslédzas.

Neuzpildot sals tvertni, var tikt bojats udens mikstinatajs un sildelements, ka rezultata uzkrasies kalkakmens nogulsnes.

Sali ieteicams lietot kopā ar visu veidu trauku mazgāsanas lidzekliem.

Üdens cietibas tabula
Limenis	°dH Vatican gradi	°fH Franciu gradi	°Clock Anglu gradi
1 (miksts)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (vidëjs)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (vidëjs)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (ciets)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (lotti ciets)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

UDENS MIKSTINASANAS SISTEMA

Uden mikstinatajs automatiski samazina udens cietibas limeni, nepiela-jot kalkakmens nogul'snu uzkrasanos uz silditaja un nodrosinot labaku tiranas efektivitatei.

Ši sistema tiek automatiski regenereta ar sali, tadelir nepieciesams papildinat sals tvertni, ja ta ir tuksa.

Regeneracijas biezums ir atkarigs no udens cietibas limena iestatijuma regeneracija notiek vienu reizi katra 4-6 Eco cikla, ja udens cietibas limenis ir iestatits uz 3.

Regeneracijas process norisinās cikla sakumā ar papildu svaiguūdeni.

Viena regeneracijas cikla laikä tied paterets: aptuveni 3 I udens,
Katra cikla izpildes laiks tiek pagarinats lidz 5 minutem;
- Tiek paterets mazak par 0,005 kWh energijas.

UZPIILDIET SKALOSANAS LIDZEKLA DOZATORU

Skaloşanas lidzeklis Jauj viegliK NOZAVET traukus. Kad vadibas paneli ir iedgeta SKALOSANAS LIDZEKLAZUZPILDES indicatora gaismina, jauzpilda skaloşanas lidzekla dozators A.

1. Atveriet dozatoru B, nospiežot un pacelot vaka cilni.
2. Rupigi ielejiet skaloşanas lidzekli lidz maksimalajai uzpildes vietas atzimei (110 ml), neizslakstiet neizlejiet to. Ja ta noticis, nekavejoties saslaukiet to ar sausu dranu.
3. Uzspiediet uz vaca, lidz dzirdat aizversanas klikski. NEKAD nelejiet skaloisanas lidzekli tieš cilindra.

SKALOSANAS LIDZEKLA DEVAS PIELAGOSANA

Ja jus neapmierina zaveesan rezultati, varat pielagot izmantojamakaloanas lidzekla daudzumu.

Lai mainitu, ieverojiet noradijumus sadala "IESTATJUMU IZVELNE".

Ja skaloşanas lidzeklma lidenisir iestatits uz ZERO, nav nepiecesams skaloşanas lidzekliss. Ja skaloşanas lidzekliss bus beidzies, zema skaloşanas lidzeklma limena indicatorns neiedegsies.

Atkariba no trauku mazgajamas masinas modela, iespejams iestatit ne vairak ka 6 limenus.

• Ja uz traukiem redzamas zilganas svitras, iestatiet mazaku vertibu (0-3).
• Ja uz traukiem redzami udens pilieni vai kaljakmens nogulsnes, iestatiet augstaku vertibu (4-5).

MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILDE

Izmantojet tikai tadu mazgāsanas lidzekli, kas ipaşi paredzëts lietosanai trauku mazgājamās masinas.
NEIZMANTOJIJET parasto trauku mazgajamo lidzekli.
Lietojot parak lielu mazgāsanas lidzekla daudzumu, masina var palikt. puts ari pec mazgāsanas cikla.
Trauku mazgajamam masinam neparedzetu mazgasanas lidzeklu lie-tosana var izraisit ierices daribas traucejumus vai bojajumus.
Lai sasniegtu labakos mazgāsanas un Žavēsanas rezultatus, nepiecīsams izmantot mazgāsanas lidzekli, skalošanas lidzekli un rafinētu sali.
leteicams izmantot mazgāsanas lidzekjus, kas nesatur foftrsfatus un hloru, jo tie ir kaitigi videi.
Mazgāsanas rezultās atkarīgs ari no tā, vai ir izmantots pareizs māzgāsanas lidzekla daudzums.
Lielaka mazgāsanas lidzekla daudzuma izmantošana neuzlabos mazgāsanas efektivāti, bet palielinas vides piesarnojumu.
Deva ir japielago trauku netiribas limenim. Ja trauku ir diezgan netiri, lietojiet aptuveni 35 g pulverveida lidzekla vai 35 ml skidra mazgasa nas lidzekla, ka ari vienu tejkaroti mazgasanas lidzekla tiesi trauku mazgajama masina. Izmantojot tablets, pietiks ar vienu.
Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ievietosanas trauku mazgajama masina tie ir noskaloti, samaziniet mazgasanas lidzekla daudzumu (ne mazak ká 25 g/l), piemēram, neievietojiet pulveri/zeleju tiesi trauku mazgajama masina.
Labäkiem mazgāsanas rezultātiem skatiet ari norādijumus uz mazgāsanas lidzekla iepakojuma.
Ar talakiem jautajumiem versieties pie mazgasan lidzekla raizotaja.

Lai atvertu mazgasanas lidzekla dozatoru, izmantojiet atversanas instrumentu C. lelejet mazgasanas lidzekli tikai sausaja dozatora D. Prieksmazgasanai nepiecesamo mazgasanas lidzekla daudzumu ivietojet tiesi cilindra.

1. Nosakot mazgāsanas lidzekjla daudzumu, skatiet iepriekš mineto informaciju, lai pievienotupareizu daudzumu lidzekjla. Dozatorá D ir norades, lai pareizi dozetu mazgāsanas lidzeki.

2. Pirms vaka aizversanas (lidz dzirdams klikskis) notiriet mazgasanas lidzekla atlikumus no dozatora.

3. Aizveriet mazgāsanas lidzekla dozatoru, cejot to uz augsu, lidz sledzene ir vieta.
   Mazgāsanas lidzekla dozators atveras automatiski, kad pienacis attiecigais bridis programma.
   Ja izmantosit mazgāsanas lidzekli, kas nav paredzets trauku mazgājamām masīnām, var rasties ierices daribas traucéjumi vai bojājumi.

IKDIENAS LIETOSANA

1. PÄRBAUDIET ÜDENS SAVIENOJUMU

Pärbaudiet, vai trauku mazgajama masina ir pieslęgta udens padevei un vai krans ir atverts.

2.IESLÉDZIET TRAUKU MAZGÁJAMO MASINU

Atveriet durvis un nospiediet IESLEGSANAS/IZSLEGSANSAspogu.

1. PIEPILDIET STATIVUS (skatiet STATIVU PIEPILDISANA).

2. MAZGÁSANAS LIDZEKLA DOZATORA UZPILE

3. ATLASIET PROGRAMMU UN PIELAGOJIET CIKLU

Atlasiet piemērotakoprogrammu, hemot vērā trauku veidu un to neti- rumu limeni, (skatit PROGRAMMU APRAKSTU) nospiežot atlasītās PROG- RAMMAS pogu.

Atlasiet vēlamās iespejas (skatiet sadaju IESPEJAS UN FUNKCUJAS). Ne visas izveles iespejas ir saderigas ar visam programmām.

6.PALAISANA

Palaidiet mazgāsanas ciklu, nospiežot PALAISANAS/Apturešanas pogu (LED iedegas) un aziverot durvis 4 sekunzu laika. Kad programma sak darboties, jus izdzirdesiet vienu isu skanas signalu. Ja durvis netiek azvertas 4 sekunzu laika, atskanes bridinajuma signals. Sāda gadijumā atveriet ierices durvis, věreiz nospiediet pogu PALAISANAS/Apturešanas un 4 sekunzu laika azveriet ierices durvis.

Mazgāsanas cikla beigās tiek atskanots skanas signās, bet displejā parādās rādijums END (PABEIGTS). Atveriet durvis un izslédziet ierici, nospie-zot IESLEGSANAS/IZSLEGSANAS pogu.

Lai izvairitos no ap dedzinajumiem, pagaidiet paris minutes un tikai tad iznemiet traukus. Iznemiet traukus no stativiem, sakot ar apaksjo.

Lai vel vairak samazinatu energijas pateriu, ilgstoi neizmantojot ierici ta automatiski izslegsies. Ja trauki ir tikai nedaudz netiri vai pirms ievietoanas trauku mazgajama masina tie ir noskaloti, samaziniet mazgasanis lidzekla daudzumu.

AKTIVAS PROGRAMMMAS MODIFICEŞANA

Ja ir tikusi atlasita nepareizā programme, ir iespejams to mainit ar nosacijumu, ka ta ir tikko sakusies. Ierices ATIESTATISANA: nospiediet un turiet IESLEGSANAS/IZSLEGSANS Pogu ilgak nekā 3 sekundes, un icerie izslegsies. Informacijas panelis urzadis "0:01". Aizveriet durvis un gaidiet lidz beidzas udens novadijanas cikls (apm. 1 minuti). Atveriet durvis un atkal iesledziet ieriç, nospiežot IESLEGSANAS/IZSLEGSANS Pogu un atlasiet jauno mazgāsanas ciklu un Citation vēlamās iespejas. Palaidiet ciklu, nospiežot pogu PALAISANAS/Apturešanas, un aizveriet iceries durvis 4 sekunzu laika.

PAPILDU TRAUKU PIEVIENOSANA

Neizsledzot ierici, vispirs nedaud z atveriet ierices durvis, lai noverstu udens izisjakstisanos (PALAI5ANAS/Apturestanas LED gaisma sak mirgot) (Uzmanibul! Karsts tvaiksl) un levietojet traukus trauku mazgajama masina. Nospiediet pogu PALAI5ANAS/Apturestanas un 4 sekunzu laika aizveriet erices durvis, programma atsaks daribbu no vietas, kur ta tika spartraukta.

NEJAUSITRAUCEJUMI

Ja mazgāsanas cikla laikā tiek atvertas durvis vai notiek elektrapadeves parravums, cikls pārtrauc darboties. TIKAI TAD JA NOSPIEDISIET pogu PALAISANAS/Apturesanas un 4 sekunzu laikā aizversiet ierices durvis, cikls atsaks daribubu no vietas, kur tā tika pārtraukta.

PADOMI UN IETEKUMI

PADOMI

Pirms grozu piepildisanas notiriet no traukiem edienu atlikumus un izlejet skidrumus no glazem. Nav nepiecesams vispirms izskalot zem tekoša udens.

Novietojiet traukus ta, lai tie stingri turetos vieta un neparklatos; partikas konteinerus novietojiet ar atverem uz leju un ieliekumiem/izliekumiem verstiem uz sanu, lai tadejadi lautu udenim pieklut ikvienai vietai un brivi plust. Bridinajums: vaki, rokturi, tvertnes un pannas netrauce smidzinanasanssvirai griezties.

Mazakos prieksmetus ivietojiet galdapiederumu groza.

Lotinetiri trauki un pannas jaievieto apaksejagroza,jo ta ir vieta kur udens struklasir specigakasun tadejadi nodrosina vel labaku mazgasanu.Pec ierices piepildisanas parliecinieties, ka ierices smidzinasanas sviras var brivi griezties.

NEPIEMEROTITRAUKI

• Koka trauki un pigeonumi.
• Trauslas un dekorétas glazes, mäsklinieciński amatnieku darinajumi un antiki trauki. Rotajumi nav izturigi.
  Sintetisko materialu dalas, kas nevar izturet augstu temperaturu.
• Vara un alvas trauki.
• Trauki, kas nosmereti ar pelniem, vasku, ellu vai tinti.

Mazgāsanas laikā glazu rotajumu un aluminija/sudraba prieksmetu krāsa var mainities. Džādi stikla prieksmeti (piemēram, kristāla trauki) pēc vairākām mazgāsanas reizēm var klūt nespodri.

GLAZU UN TRAUKUBOJAJUMI

Lietojet tikai tadas glazes un porcelain traukus, kurus saskaarrazotaja noradem atluts mazgat trauku mazgajama masina.
Lietojiet traukiem piemeroitu delikatu mazgasanas lidzekli
- Tiklidz mazgāsanas cikls ir beidzies, iznemiiet glazes uz galda piederumus no trauku mazgājamās masinas.

ENERGIJAS TAUPISANAS PADOMI

Ja sadzives trauku mazgajamo masinu lieto atbilsto riazotaja noradijumiem, virtuves trauku mazgasanas laikā parasti teq paterets MAZAK ENERGIJAS un udens, nekā mazgajot traukus ar rokām.
Lai maksimali paliinatu trauku mazgajamas masinas efektivati, ie- teicams ieslegt mazgasanas ciklu tikai tad, kad trauku mazgajamas masina ir pilniba noslogota. Trauku mazgajamas masinas noslodze, vadoties pec razotaja ieteikumiem, palidzes mazinat energijas un udens pateriju. Informaciju par pareizu virtuves trauku ivietosan skiatet nodaja PLAUKTU PIEPILDISANA. Ja trauku mazgajama masina netiek pilniba noslogota, ieteicams izmantot paredzetas mazganas anespejas (ja pieejamas) (Half load (Puse ielades)/Zone Wash (Zonas mazgasa)/ Multizone (Vairakas zonas)), piepidot timk izveletos plauktus. Nepareiza trauku mazgasanas masinas piepildisana paliinras resursu pateriu (pie- meram, udeni, enerigju un laiku, ka aiki tiks paliinats troksna limenis), samazinot tirisanas un zaveesanas veiktspju.
- Manuāla virtuves piederumu un trauku priekskalošana izraisis udens un enerjjas paterina pieaugumu, un tas nav ieteicams.

HIGIENA

Lai ierices iekspuse neuzkratos nepatikamas smakas un nogulsnes, vismaz reizi menesi ieteicams izpildit programmu ar augtu temperaturu. Lai iztiritu erici, izmantojet vienu teykaroti mazgasanis lidzekla un darbiniet erici bez taja ivietotiem traukiem.

SALIZTURIBA

Ja icerice atrodas vieta, kur iespejama sasalsana, ta pilniba jaiztukso. Aizgrieziet udens krnu, nonemiet iepludes un izpildes slutenes un izlaidiet visu udeni. Nodrosiniet, lai udens mikstinataja atrastos izskidinata regeneracijas sals, kas pasarga ieri temperature lidz -20^ . Ja icerice atradas sala apstaklos, iceriei ir jaatrodas apkarteyas vides temperature pie vismaz 5^ vismaz 24 suntidas pirms pirmas iedarbinanasanas.

PROGRAMMUTABULA

Programma	Programmu aprakssts		Zävēsanas posms	NaturalDry	Piejamās izvēlines ++	Mazgāsanas programmas daribas laiks (h:min) +++	Udens patérins (litri/cikli)	Energéjas patérins (kWh/cikli)
Eco	Eko 50°- Eko programma ir piemērota, lái notīrūtū videēji netī-rus virtuves traukus, un tā ir efektīvākā šāda veida mazgāšanas programma, jo mazina enerójias un ādens patērìnu atbilstoşi ES ekodizaina normatīviem.		✓	✓	2 动作 Power CLEAN	4:00 9,5 0,64
A	Ätrais 45°- programma tiek ieteikta ierobežotam daudzumam nedauzd netīrū trauku bez piekaltušām édiena paliekām. Nav ieklauta Žāvēšanas fāze.		-	✓	2 动作	0:30 - 0:40 10,5 - 15,0 0,55 - 0,65
Y	Kristāli 45°- Programma trauslu, pret augstu temperatuūrū jutī-gaku trauku, piemērām, glāzu un krūzu, mazgāšanai.		✓	✓	2 动作	1:40 - 1:50 12,5 - 17,0 0,95 - 1,20
A	Automātisks IntensīvS 65°- Automātiska programma ieteicama lòti netīriem traú-kiem un pannām.	Nosaka trauku netiribas limeni un atbilstoşi pie-lago programmu.	✓	✓	2 动作 Power CLEAN	2:25 - 3:10 17,0 - 25,0 1,30 - 1,70
A	Automātisks Jauktā 55°- automātiska programma videēji netīrīem traukiem ar pie-kaltušām édiena paliekām.	Kad sensors nosaka netiribas limeni, displejā tiek parādita ani-macija un atjauni-nats cikla ilgums.	✓	✓	2 动作 Power CLEAN	1:20 - 3:20 7,5 - 20,5 0,75 - 1,20
A	Automātisks Atri 50°- automātiska programma videēji un nedauzd netīrīem traukiem ar piekaltušām édiena paliekām. Ikdenas cikls, kas nodrosina optimālu mazgāšanas un Žāvēšanas veiktspēju išākā laikā.	Kad sensors nosaka netiribas limeni, displejā tiek parādita ani-macija un atjauni-nats cikla ilgums.	✓	✓	2 动作 Power CLEAN	1:00 - 1:50 8,0 - 16,0 0,70 - 1,10
	Prieksmazgāšana - Virtuves trauku vēlakai mazgāšanai. Sajā programma nav paredzëts izmantot mazgāšanas lidzekli		-	✓	2 h	0:12 4,5 0,10
	Paštirišanās 65°- Programma, kas jāizmanto trauku mazgājāmās mašinas tehniskās akopes veikšanai, ir jāizpilda tikai tad, kad trauku mazgājāmā mašina ir TUKŠA, un šai daribhai ir jāiz-manto ipāsi, trauku mazgājāmās mašinas akopei paredzēti tīrīsanas lidzekli		-	-	2 h	1:15 12,7 1,10

EKO programmes data noteikti laboratoriskos apstaklos saskana ar Eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezime testa laboratorijam: informacijpu salidzinosiem EN testesanas apstakliem, ludzu, sutiet e-pastu uz so adresi: [e-mail] Traukprieksmazqasana nav nepieciesama neviena programma.
) Durvis ir atvertas pirms programmas beigam.Tas uzlabo zuanas efektivati.Pagaidiet, lidz laiks sasniedz 00:00, lait abrivotu trauku mazgajamo masin.
*) Ne visas iespējas var izmantot vienlaicigi.
***) Vertibas, kas noraditas citam programmam, nevis Eko ir tikai informativas. Realais laiks var mainities, nemot vera tadus faktorus ka pievadita udens temperatura un spiediens, istabas temperatura, mazgasanas lidzekla daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkartojums, papildu izvelnes un sensoru kalibre-sana. Sensoru kalibre-sana var palielinat programmu daribas laiku par 20minutem.

IZVELNES UN FUNKCIJAS

IZVELES iespejas var tikt atlasitas/nodzestas pec programmas izveles, tiei nospiezot attiecigo pogu (ja tads ir pieejams - indicators izgaismojas) (skatit KONTROLES PANELIS). Ja izvelni nav iespejams savietot ar atlasito programmu (skatiet PROGRAMMU TABULU), attieciga LED lampina mirgos tris sekundes un tiks atskaqots skanas signals. Izvne nebus iespajota. Ar izveles iespju ir iespejams izmainit programmas laiku vai udens vai energijas pateriu.

PUSIELADE - ja nav pietiekosi daudz mazgasanai paredzeto trauku, PUSIELAD tiek izmantots, lai taupitu udeni, elektribu vai laiku, tkaribā no atlasītas programmas.

Neaizmirstiet samazinat mazgāsanas lidzekla daudzumu.

KLUSAIS - paredzets ierices darbinasanai nakti. So izveles iespeju var izmantot, lai samazinatu troksna emisijas mazgasanas ciklu laikā. Tas samazinas cikla garumu atkaribā no pamata cikla atlases.

SANITARAS SKALOSANAS - So funkcjju var izmantot, lai nomazgatos traukusdezinficetu.Tiks paaugstinata temperatura skaloasanas faze, un izveletaja programma tiks pievienota antibakteriala mazgasa.

Atlasiet mazgāsanas programmu un nospiediet SANITARAS SKALOSANAS fungcijas pogu; iedegas indicators. Lai atceltu atlasito izvelni, věreliz nospiediet to pusu pogu. Izcili piemērots trauku un barosanas pudelisu mazgāsanai. Trauku magzajamām masinas durtinām ir jabut aizvērtām visas programmas laikā, la nadrošinatu baktériju daudzuma samazināsano.

BRIDINAJUMS: cikla beigas trauki un skivji var but arkartigi karsti.

POWER

< CLEAN> nodrosina intensivaku un speigaku mazgāsanu apakseja stativa (konkretā zona). Si izvelne ieteicama katlu un kastroju mazgāsanai (Ludzam skatit Power Clean* ielades nodalu).

LLOTI SAUSS - Lai uzlabotu zaveshanu, peedejas skaloanas laika tiek, palielinata temperatura, un zaveshanas faze tiek pagarinata. LOTI SAUSS Izvelne pagarina mazgasanas ciklu.

AIZVERTS UDENKRANS-trauksme - Mirgo, ja naviepludes udens vai udens krans ir aizverts.

AIZKAVE - programmas palaisanu iespjams atlikt uz laiku no 30 minutem lidz 24 stundam.

1. Atlasjet programmu un jebkuras velamās iespejas. Lai atliktu programmas palaisanu, nospiediet AlZKAVES pogu (vairakkart). Iespejams noregulēt no 30 minütēm lidz 24 stundu. Kad ir sasniegts 24 stundu iestatijums, nospiediet AlZKAVE vělreiz, lai deaktivizētu AlZKAVES funkciju.
2. Nospiediet pogu PALAIŠANA/Apturešana un 4 sekunžu laika aizveriet ierices durvis. Taimeris saks laika atskaiti.
3. Tiklidz laiks bus beidzies, indicators izdzis, un programma saks automatiski darboties.

AIZKAVES fungciju nav iespejams aktivizet, ja programma jau ir palaista.

LAIKS ATAINOTS UZ GRIDAS - uz gridas projeceta LED gaisma norada laiku, kas atlicis lidz cikla beigam. Katru reizi, kad tiek atvertas durvis, apgaismojums izdziest. Apgaismojums izdziest cikla beigas. Si funkcija ir aktivizetapec noklusejuma, tacu to ir iespejams deaktivitet IESTAUMIZVELNE.

NaturalDry -ir konvekijas zavesanasystema, kas automatiski atver ierices durvis zavesanas laikacpec tas, nodrosinot labako zavesanukidienu. Ierices durvis atveras pie temperaturas, kas neietekme jusu virtuves mebeles, tapec durvis netiks atvertas, kad ir ieslegta iespja SANITARAS SKALOSANAS. Ka papidus tvaika aizsardziba, kopa ar trauku mazgajamo masinu tiek piegadata speciali izgatavota izasargfolija.

Lai noskaidrotu, ka uzstadit aizsargfoliju, ludzui, skatiet UZSTADISANAS PAMACIBU. Si funkcija ir aktiva pec noklusejuma, beti oiespjesam deaktivet JESTATJUMU IZVELNE.

ATKALKOSANAS-Trauksme-Tika konsteta kalkmens uzkrasanas uz ierics iekejiem komponentiem. Parbaudiet, vai Udens cietibas Iestatijums atrodas ple pareizas vertibas un sals tverne ir sals (skatt PIRMAIETOSANS REIZE), pect tam izmantojet atkalkosanas izstradajumu (tiek ieteikti WPro zimola izstradajumi) ar PASTIRISANAS programmu. Pec tam, kad atkalkosana bir ijusi sekmiqa, ikona vairs netiks uzradita dispeja. Ja augstk minetas daribas netiks veiktas, izstradajuma veiktspeja samazinasies. ATKALKOSANA bridinajums saks mirgot un «dES» trauksmes symbols paradises displeja. Ja vel joprojam naveiktas attiecigas daribas, ierie laus veekt tikai noteiktu daudzumu mazgasanas ciklu (noraditas «dES»trauksmes dipleja) un tad tiks BLOKETA, lai noverstu komponentu bojakumus; ierie bus pieejama tikai ar PASTIRISANAS programmu. Pec pilnigas atkalkosanas ierie tikss atbloketa.Gadijumos, kad kalkmens daudzums ir arkartigi liels, efektivitates nolukos atkalkosanu var nakties veikt divreiz.

NOTEIKsANA - Kad sensors nosaka netiribas limeni, displeja tiek paradita animacija (apm.20 min.) un tiek atauninats cikla ilgums. Noteiksana ir paredzeta trauku netiribas limena noteiksanai un ta pastav visos ciklos (iznemot Eko), atbilstoši pielagojot programmu.

STATIVU PIEPILDIŞANA

IETILPIBA: 15 standarta vietas iestatijumi

AUGSTAKAIS PLAUKTS

Augstakais plaukts ir merka tirisanas mazgajama zona blodinam, kruzem, pat lieliem skiviem un galda pigeonum, kurus parasti novie

tojam zemakos plauktos, radot papildu vietu
traukiem, kas sakrajas dienas gaita.
Izkartojot galda piederumus atseviski, pec mazgasanas tos bus vieglak savakt, ka ari tie tiks labak nomazgati.

Nazus un citus prieksmetus ar asam malam janovieto ta, lai asmeni butu versti uz leju.

AUGSEJAIS STATIVS

levietojiet trauslus un vieglus traukus: glazes, krzes, apakstases, seklas salatu blodas.

Apaksejais stativs aprikots ar ipaism balstiem, ko iespejams izmantot vertikala pozicija, ja taja tiek ivietotas tejas vai deserta tasites, vai pazeminita pozicija, lai ivietotu katlus un partikas konteinerus.

(piemers augsejastiva piepildisanai)

AUGSEJA STATIVA AUGSTUMA PIELAGOSANA

Augseja stativa augstumu iespejams pielagot: augsta-ka pozicijai, la apaksje groza ivietotu leiakus traukus, un zemakao ciqicjai, la optimalizmantotupipasos atbalstu, nodrosinatu vairak vietas augsejadaun ne-lautu augseja stativa ivietotajiem troukiem sadurties ar apaksja stativa ivietotaijam.

Augszejais stativs aprikots ar augsejā stativa augstuma regulatoru (skatiet attel); paceliet to, nespiezot uz sviram, bet vienkärsi turot stativa malas, lidz stativs ir stabili novietots augsejā pozicijā.

Lai agrietzut stativu zemakajapozicijnapospiediet stativa malas esosas sviras A un bidiet grozu uz leiu.

Ir stingri ieteicams nepielagot stativu augstumu, kad tajos ir ivietoti trauki.

NEKAD nepaceliet vai nenolaidiet grozu tikai viena puse.

ATLOKÄMIE PLAUKTI AR PIELÄGOJAMU NOVIETOJUMU

Sān μiēlagojamos atlokus var pielocit vai atlocit, lai optimizetu partikas produktu izvietojumutatīva.

Vina glazes var drosi ievietot atlokamajos plauktos, glazu kajinas ievietaojt attcigajas atveres. Augseja plaukta augstkaja stavokli atloki nevar palikt vertikala stavokli.

Atkaribā no modela:

• lai atlocitu malas, nepiecesams tās pavirzīt augsup un pagriezt vai atrivot no stiprinājumiem un pavilkt augsup.

• lai salocitu malas, nepieiesams tās pagrievt un pavirzit lejup vai pavilkt tās augsup un ievietot stiprinajumos.

APAKSEJAIS STATIVS

Katliem, vakiem, skivjiem, salatu blodam, galda piederumiem utt. Lieli skivji un vaki janovieto sanos, lia tie netraucetu smidzinasanas svirai. Apaksejais statis aprikots ar ipasien balstim, ko iespajams izmantot vertikala pozijca, ja skivji tiek ievietoti horizontal (apaks), tadejadi laujot vienkarsi ievietot ari pannas un salatu blodas.

(piemērs apaksejā stativa piepildisanai)

POWER CLEAN

Power Clean® fungcija izmanto ipasas udens struklas iedobuma aizmugure, lai intensivak mazgatu loti netirus prieksmetus. Apaksejais stativs ir aprikots aripasu paplasinajumu -tas ir uz aru izvelkams balsts stativa aizmugure, ko iespejams izmantot, lai atbalstitu pannas vai cepespannas, kad tas novietotas stavus, tadejadi azznemot mazak vietas. levietojot katlus un kastrolus un versot tos Power Clean™ virziena, vadibas paneli aktivizejiet funkcju POWER CLEAN.

ar spicajiem galiem verstiem uz leju vai janovieto horizontali augsej a stativa nodalijumos ar spicajiem galiem verstiem uz augsu.

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBU: Tirot vai apkopjot ierici, vienmer atvienojiet to no strvas. Ierices tiriisanai neizmantojiet uzliesmojosus skidrumus.

TRAUKU MAZGAJAMAS MASINAS TIRISANA

Visus iekspuse atrodamos netirumus iespejams notirit ar mitru dranu un nelielu daudzumu etika.

Lai notiritu icerics arpusi un vadibas paneli, izmantojiet mikstu dranu, kas smitrinata ar udeni. Neizmantojiet skidinatajus vai abrazivus prieksmetus.

NEPATIKAMU SMAKUNOVERSANA

Lai ierie neuzkratos mitrums, vienmerturietierices durvis pusvirus. Ar mitu sukli regulari notiriet durvu blivejumu un mazgasanis lidzekla dozatoru. Tada veida blivejumae neuzkrasies ediana paliekas, kas ir galvenais nepatikamu smaku raasanas celonis.

UDENS PADEVES CAURULES PÄRBAUDE

Regulari parbaudiet udens padeves caurules trauslumu un plaisas. Ja ta ir bojata, nomainiet to pret jaunu, ko varat iegadaties musu pecpardosanas servisa vai pie ierices izplititaja. Atkariba no caurules veida:

Ja iepludes caurulei ir caurspidigs parklajums, periodiski paarbaudiet, vai nmainas ta krasa. Ja mainas, iespejams, ka curuleir satinusies un ta ir jano-maina. Caurules udens nopludes apturesanai: paarbaudiet nelieo drosibas varsta paarbaudes lodzinu (skatit bultinu). Ja tas ir sarkans, udens nopludes apturesanas funkija ir aktivizeta un cauruli nepieciesams nomaint pret jaunu. Lal atskruvete so cauruli, tas atskruveesanas laika nospiediet atbrvosanas pogu.

UDENS IEPLUDES CAURULES TIRISANA

Ja udens caurules ir jaunas vai tān nav ilgaku laiku izmantotas, pirms mazgāsanas programmu palaianas parliecinieties, vai udens ir tirs un taja nav piemaisijumu. Neieverojt šo noteikumu, udens iepludes caurule var nosprostoties un tadējädi sabojat trauku mazgājamo masinu.

FILTRU KOMPLEKTA TIBISHANA

Regulari iztiriet filtrus, lai tie neaizseretu un notekudens aizplustu pareizi. Ja izmantosit trauku mazgajamo masin, kad ir aizserejusi filtri vai filtreasan sistema va izmidzinatajos ir iekluvis sveskermenis, var rasties icerces daribas tracejumi, kas mazinas veiktspeju, paliinanas troksna limeni un resursu pateriu.

Filtru komplekts sastav no trim filtriem, kas savac mazgasanas udeni esosas edienu paliekas un veic udens cirkulaciju.

Trauku mazgajamo masinu nevar izmantot bez filtriem, ka ari tad, ja filtri ir valigi.

Vismaz reizi menesi vai ik pec 30 cikliem parbaudiet filtra mezglu un, ja nepiecieams, iztiriet to ar suku (nemetala) zem tekosa udens un ieverojiet zemak minetos noradijumus:

1. Pagrieziet cilindrisko filtru A preteji pulkstena raditaja virzienam un izvelciet to (1. attels). Atkal uzstadot filtru, ir svarigi, lai abi tuvinatajatattela redzamie tristuri atrastos viens otram preti.
2. Nonemiet kausveida filtru B, uzspiezot uz ta sanu atlokiem (2. attels).
3. Iznemiet plakano nerusejoša terauda filtru C (3. attels).
4. Ja tiek konstateti sveskermeni (piemeram, saplussa stikla, porcelana gabali, kauli, auglu seklas u.c.), uzmanigi iznemiet tos.
5. Parbaudiet sietu un iztiriet edienu atliekas. NEKAD NENONEMIET magasanas cikla sukna drośibas elementu (noradits ar bultin) (4. attels).

Pec filtru iztiriisanas novietojet tos atpakal vieta un rupigi nostipriniet; tas ir svarigi, lai saglabatu trauku mazgajamas masinas daribas efektivati.

SMIDZINÁSANAS SVIRU TİRISHANA

Dazkart edienu paliekas var piekalst smidzinānas sviram un bloket atveres, pa kuram tiek smidzinats udens. Tadel ir ieteicams laiku pa laikam notireet sviras ar nelielu birstiti (ne metala).

Lai nonemtu augsejo smidzinataju, tas ir janoem kopar savaceju.

Augstakais plauktis ir nofiksetas mazgasanas caurule, ar visam mazgasanas sprauslam paverstam augsup. Lai to notiritu, jus varat izvilkt ara plauktu un ar pinceti notirit dalinas, kas var but nosedusas sprauslas.

Apaksejo smidzinanas sviru iespejams nonemt, pavelkot to uz augsu un rotejot to preteji pulkstenraditaja virzienam. Smidzinanas sviru iespejams uzikt atpakaJ, pavelkot to uz leju un rotejot to pulkstenraditaja virziena.

Griestu izsmidzinanasas svira ispajams nonemt, piespiezot to uz augsu un rotejot to preteji pulkstenraditaja virzienam. Smidzinanasas svir iespajams uzikt atpakaJ, pavelkot to uz augsu un rotejot to pulpstenraditaja virziena.

PROBLEMU RISINASANA

Ja trauku mazgajama mašina nedarbojas pareizi, pärbaudiet, vai problemu nav iespëjams noverst patstavigi, skatot tabulu zemak. Citu kludu gadijumā, ludzu, szinieties ar pecpardosanas dienestu, kura saziñas dati ir noraditi garantijas bukleta. Rezerves dalasBUS pieejamas lidz 7 vai lidz 10 gadus atbilstoši konkrētajā regulējumā noteiktajam prasibām.

PROBLEMAS IESP	EJAMIE CELONI RISINAJUMI
S Deg salsindikators	Sals tvertne ir gandržtukša.	Iepildiet tvertné sali (papildinformaciju skatiet SALS TVERTNES UZPILDE). Pârbaudietūden cietibas iestatjumus, ja as tir nepieciësams - skatiet ÜDENS CIETIBAS TABULA.
Mirog salsindikators	Tukša sals tvertne.	Pec iespëjas Ĺtrak iepildiet tvertné sali. lerices lietošana bez sals var radīt tās iekëjokomponentu bojajumus.
Deg vai mirogskalosanaslidzeklā dozators. (Pecskaloşanas lidzeklā uzpildes limepa indika-tors var palikt izgaismots uz kädu bridi).	Tukšs skaloşanas lidzekla dozators. (Pecskaloşanas lidzeklā uzpildes limepa indika-tors var palikt izgaismots uz kädu bridi).	Iepildiet dozatorā skaloşanas lidzeklī (papildinformaciju skatiet UZPILDIET SKALOSANA LIDZEKLJA DOZATORU).
Deg vai mirogatkalkoşanasindikators Tiekuzrudits "dEStrauksmesignals.	Tika konstěta kalkakmens uzkrāsnās uzierices iekšejiem componentiem.	Nekavējoties veiciet ierics atkalkošanu ar PASTIRISHANAS programmu un tirdznieč-bā piejejamo atkalkoşanas lidzeklki (skatit IZVÉLNES UN FUNCJIAS). lepidiet tvertné sali. Pârbaudietūden cietibas iestatjumus. Ja icerice netiek atkalkota, tā pârtrauks darboties.
Trauku mazgajamā mašina nedar-bojas vani rereaguzkomandam.	lerice nav pareizi piéslègta elektropadevei.	levietojet kontaktdaksu rozetě.
	Elektropadeves parravums.	Drošibas apsvérumu del' trauku mazgajama mašina netiks pärstartēta, atjaunojotenergoapgändi. Aterriet trauku mazgajamā mašinas durvis, nospiediet pogu PALAŠANAS/Aptureša-na un 4 sekunžu laikā azveriet ierices durvis.
	Trauku mazgajamās mašinas durvis aizvītas. ActiveDry rapa nav ivilkta.	Enerçiski spiediet durvis, lidzir dzirdams „klikškis".
	Ciklu ir pârtraukusi durvu atveršana ilgaknekā 4 sekundes.	Nospiediet pogu PALAŠANAS/Apturešana pogu un 4 sekunžu laikā azveriet ierices durvis.
	Vadibas panelis nav aktivs nav displejā tiek užrudits F6 E1.	Izlédziet ieriči, nospiéžot IESLEGSANS/IZSLEGSANAS/Atiestatișanas pogu, věreizielsedziet to péc aptuveni vienas minûtes un restartējiet programmu. Ja problemu neizdadas novérst, atvienojiet ieriči no elektrotkla uz vienu minuti un tad atkal píseldziet to.
No trauku maz-gajamās mašinasneaziplust udens.Displejā redzams:F7 E3 vai F9 E1	Ediena atliekas un kalkakmens ir nospos- tojuši filtru.	Notiriet filtru un atkalkojiet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISTANA un ATKALKOŠA-NU).
	Notekcaurule ir saliekusies. Pârbauiet notekcauruli.	Izljetnes novadcauruli.
Trauku mazgajama-ma mašina rada skalu troksni.	Trauki sitas viens pret otru. Novietojet treuku	Izljetnes novadcauruli.
	Tiek novetørts pârlieku liels putu daudzums.	Nav pareizi noteikts magžašanas lidzeklá daudzums vai tas nav piemēros lietošanai trauku mazgajama mašina (skatit MAZGAŠANAS LIDZEKLJA DOZATORA UZPILDE).Atiestatiet pâsrizejö ciklu, izslédzot trauku magžašama masinu, pć tam věreizel to iesledziet, atlasiet jaunu programmu, nospiediet pogu PALAŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laikā azveriet durvis. Napevienvojet magžašanas lidzekli.
	Trauku nav izvirtoti pareizi. Novietojet treuku	Izljet (skatit FILTVIPEILDSANA).
	Filtru ir azsprotojusă ediana paliekas vai kalçakmens.	Izljet filtru komplektu (skatit TIRISTANA UN APKOPE).
Trauku nav tiri.	Trauku nav izvirtoti pareizi. Novietojet treuku	Izljet (skatit FILTVIPEILDSANA).
	Smidzinăs balsteni nevar brivi rotet; tieazkeras aiz škivjlem.	Novietojet treuku pareizi (skatit FILTVIPEILDSANA). Pârbauiet, vai augšejaisplaukti ir pareizi noveltots un noregulējiet (paceliet) to uz augšu,Ja nepieciësams.
	Mazgãsanas cikls ir pärak maigs.	Izljeties atbilstošu magžašanas ciklu (skatit PROGRAMMU TabULU).
	Tiek novetørts pârlieku liels putu daudzums.	Mazgãsanas lidzeklá daudzums nav pareizi aprëkinàts vai tas nav piemēros izman-tosanai trauku magžašama masinà (skatit MAZGAŠANAS LIDZEKLJA DOZATORA UZPILDE).
	Skalošanas lidzeklá nodalijuma văcinișnav ticis pareizi azvīrtis.	Pârliecinieties, ka skalošanas lidzeklá dozatora văciniș ir azvīrtis.
	Filtru ir azsprotojusă ediana paliekas vai kalçakmens.	Notiriet filtru un atkalkojiet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRISTANA).
	Tukša sals tvertne. Uzpildiet sals tvertnì (skatit SALS TVERTNES UZPILDE).	Izljet SALS TVERTNES UZPILDE).
Trauku mazgãja-ma mašina neieplust udens.Displejā redzams:H20 un deg akustiski skanas signali.	Nenotiekūdens padeve vuiūden krans ir azvīrtis.	Pârliecinieties, vaiūden tiek pievacilts, unūden krans ir atgrieztis.
	Saliekusiesūden ieplūdes šlutene.	Pârbauiet iepludes šluteni (skatit UZSTÄDLSHA). Atveriet trauku magžašamasmas dinuvus, nospiediet pogu PALAŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laikā azverietierices durvis.
	Ekransūden ieplūdes ekranā ir azsērējis toir nepieciësams iztiriţ.	Pârbauiet un notiriet ekranū udens iepludes šluteni. Atveriet trauku magžašamasmas dinuvus, nospiediet pogu PALAŠANAS/Apturešana un 4 sekunžu laikā azverietierices durvis.
Trauku mazgājāmā masīna pričekslaikus papeidz mazgāsānas ciklu. Displejā redzams: F8 E3	Ediena atliekas un kalkakmens ir nosprostojūsī filtru. Izplūdes šlūtene ir novietota parāk zemu, vai udens ieplust majas notekūdenu sistēmā. Tiek novērots pārlieku liels putu daudzums. Gaiss udens pievades sistēmā. Pārbaudiet, vai udens agādē nav nopłūžu vai citu problemu, kas lauj ieplust gaisam.	Notīriet filtru un atkalkojet ieriici (skatit FILTRU KOMPLEKTA TIRIŠANA un ATKALKOŠANU). Pārbaudiet, vai novadcaurules gals ir novietots pareizā augstūm (skatiet UZSTADISANA). Pār-baudiet udens iepludi kanalizacijas sistēmā, un, ja nepieciësams, uzstadiet sifona atslogu/gaisa padeves värstú. Mazgāsānas lidzekla daudzums nav pareizi après骄kinats vai tas nav piemērots izmantošanai traú-ku mazgājāmas māsinās (skatiet MAZGASANAS LIDZEKL ADOZATORA UZPILDE).
Trauki nav labi nožuvusi.	Nav pievienots traiku skalošanas škūdums vai tā doza ir parāk nicigā.	Pārliecinieties, ka traiku skalošanas lizekla dozators ir piepildits (skatit UZPILDIET SKALOSANAS LIDZEKL ADOZATORU). Daudzfunckionä tablešu izmantošana nesniegs tik labus Žavēsanareszlatus kā traiku skalošanas lizekla izmantošana.
	Trauki ir izněmti péc automātiskās durvju atver-sānās, bet nasagaidot aktivā mazgāsānas cikla beigas.	Pirms traiku iznemšanas páriecinieties, ka mazgāsānas cikls ir tiešāpabeights (skatit IKDIIENAS LIETOŠANA). Lai iegūtu vēl labák užešanas rezultatus, ir iateicams atstāt traúkus traúkus maz-gāsānas māsinā ar atvēṭam durvīm vēl papildus 15 minūtes péc mazgāsānas cikla beigām.
	Trauki ir novietoti pārak gulus.	Ja novōrojat udens paliekas tasišu, krūzu vai blodu ikšiēne, meginiet ivietot traúkus (ipāsi augsejā stativa) vairak sagāzot slipi, lautu lielākam udens daudzumam nopilēt pirms sākas istais Žavēsana process.
	Izvēletajam ciklam nav Žavēsanas fazes.	Lūdzmāpārbaudit PROGRAMMU TABULÄ, vai izvēletajā mazgāsānas programma ir ieklauta Žavēsanas faze. Mazgāsānas cikls bez Žavēsanas fazes var nesniet vēlamo Žavēsanas efektivāti, tādēi r ieteicams nomainit mazgāsānas ciklu uz tādu, kurā ir ieklauta Žavēsanas faze.
	Traukiem ir pretpiedeguma pārklajums vai tie ir izgatavoti no plastmasas.	Dažas atlikušas udens piles uz ši materiāla veida ir normāla parādiba.
Škivjiem un glazēm ir zilas svītras un zilgana nokrāsa.	Tiek lietots parāk liels daudzums skalošanas lidzekla.	Noregulējiet daudzumu uz mazāku iestatijumu.
Škivji vai glazes ir parklātas ar kalkak-meni vai balganus pleviti.	Tukša sals tvertne. Üdens cietibas iestatijums ir parāk nicëgs. Sals tvertnes vaciñs nav pareizi aizvërts. Pārbaudiet un azveriet sals tvertnes vaciñu. Skalošanas lidzekla tvertne ir tukša vai tiek lietots nepietiekoës skalošanas lidzekla daudzums.	Pec iespëjas atrak iepildiet tvertné sali. lerices lietošana bez sals var radit tās ieksejo komponen-tu bojāumus. Palielinit iestatijumu (skatiet UDEDENS CIETIBAS TABULA).
		lepidiet dozatorā skalošanas lidzekli un pārbaudiet dozatoria iestatijumu (papildinformaciju skatiet UZPILDIET SKALOSANAS LIDZEKL ADOZATORU).
Trauku mazgājāmā masīna uzrada F8 E5	Värsts ir nosprostosts vai bojats.	Ja tas ir iespëjams, aizveriet udens krānu. Neizsledziet ierici no elekretikla. Sazinieties ar servisu.
Mazgāsānas lidzek-la noplüde.	Ir atkariga no izmantotā škidrā mazgāsānas lidzekla, un to var uzsvērt, ja ir aktivizēta alzkaves opcija.	Nelielas noplūdes neizraisisiekārtas daribas traucejumus, un no tām var izvairities, mainot škidrā mazgāsānas lidzekla veidu vai lietoj tablets.

Politikas, standarta dokumentaciju, rezerves dalu pasutisanu un produktu papildinformaciju var atrast:

• Izmantojot QR kodu uz jusu ierices.
  Apmeklejot musu timekla vietni docs.whirlpool.eu/docs un parts-selfservice.europeanappliances.com
  Vai a sainiies ar musu pcpardosanas servisu (talaruna numurs ir noradits garantijas gramatina). Sazinoties ar musu pecpardosanas servisu, ludzu, nosauciet kodus, kas redzami izstradajuma datu plaaksnite.

Modela informaciju var iegut, izmantojot QR kodu, kas noradits jaudas uzlime. Uzlime noradits ari modela identifikators, ko var izmantot, lai skatu informaciju registra portala: https://eprel.ec.europa.eu.

aTM/© 2025 Whirlpool. Razots saskaār licenci.

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT.