W8I HT58 T - Myčky nádobí WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE W8I HT58 T WHIRLPOOL

DEKUJEME VÁM, ZE JSTE SI ZAKOUPILI VYROBEK ZNACKY WHIRLPOOL
Pro ziskání komplexnéjsi asistance zaregistrujte prosím svúj spotřebic na: www.whirlpool.eu/register

Prid pouzitim spotrebice si peclive prectete tento navod k pouziti a instalaci. Po instalaci nezapomente z mycky odstranit vsechny prepravni ochranné dily.

PRO ZISKÁNIPODROBNEJSICHINFORMACINASKENUJTESPROSÍM QR KÓD NAVAŠEM SPOTREBICI.

Ovladaci panel se u teto mycky aktivujesteiskem tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

Pokud není spustěn zádný cyklus, ovladací panel se z dūvodu uspory energia po 10 minutách automaticky deaktivuje.

POPIS SPOTČREBICE

SPOTREBIC

1. NaturalDry
2. Nejvysskios
3. Sklopné klapky
4. Horní kos
5. Vyskové nastavení horniho kõse
6. Horní ostříkovář rameno
7. Podpora Power Clean
8. Dolni kos
9. Kosik na pribory
10. Power Clean
11. Dolni ostrikovaci rameno
12. Sestava filtru
13. Zásobník na súl
14. Dávkovace myciho prostředku a lestidla
15. Typovy stitek
16. Ovladaci panel

OVLADACI PANEL

1. Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetováns kontrlkou
2. Tlačitko volby programu Eco s kontrolkou
3. Tlačitko volby programu Auto Rychly's kontrolkou/ program Předmytí - stisknout 3 sekundy
4. Tlačitko volby programu Křistál s kontrolkou/ program Autočistěni - stisknout 3 sekundy
5. Tlacitka Automatickych programu se svetelnymi kontrolkami - Auto Intenzivni 65^ /Auto Smijseny 55^ /Auto Rychly 50^
6. Kontrolka prazdneho zasobniku soli
7. Kontrolka prazdného zasobniku lestidla

8. Displej

9. Ukazatel cisla programa a zbyvajicho casu

10. Kontrolka Uzavreny Vodovodni Kohoutek
11. Kontrolka ODVAPNENEI
12. Tlačitka Extra možnosti se světelnými kontrolkami - Polovčí naplín / Tichy / Hygienický oplach
13. Tlacitko volby funkce Power Clean* s kontrlkou
14. Tlačitko volby Suseni Extra s kontrolkou/ Nastaveni - stisknout 3 sekundy
15. Tlačitko volby Odložený Start s kontrlkou
16. Tlačitko SPUSTIT/Pozastavit s kontrolkou

1. Zobrazeni zpozdene zaćatku na podlaze -ukazatel casu zbyvjaciho do zaćatku cyklu, kdyz je nastavena moźnost zpozdene
2. Zásobnik soli je prázdny - kontrlka na podlaze
3. Zobrazeni zbyvajiciho casu na podlaze -ukazatel casu zbyvajiciho do konce cyklu

PRVNIPOUZITI

RADY PRO PRVNIPOUZITI

Po instalaci odstrahte zaraky z kosu a pruzné upevnovaci privky z horinho kose.

NABIDKA NASTAVENI

1. Zapnete spotbreic stiskem tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT
2. Podržte tlačitko Nastaveni (Suseni Extra 山山 + ) po dobu 3 sekund, dokud neuslysîte pipnuti a na displeji se zobrazi „SEt".
3. Po jeder sekundé se zobraí první dostupné nastavení (písmeno „h").
4. Stisknutim Automatickych programu /Extra moznosti prochazeje seznam dostupnych nastaveni (viz tabulku nize), pote stisknete SPUSTIT/Pozastavit pro zobrazeni a zmenu hodnoty aktualné zvoleného nastaveni.
5. Stiskněte Automatickych programu /Extra możnosti pro změnu hodnoty, poté stisknéte SPUSTIT/Pozastavit pro uložné nové hodnoty.
6. Chcete-li zmenit dalsi nastaveni, opakujte body 2 a 5.
7. Stiskněte ZAPNOUT/VYPNOUT (hebo počkejte 30 sekund pro opusteni nabídky.

PÍSMENO	NASTAVENÍ	HODNOTY (Výchozi - tučné)
-	Ürovečn tvrdosti vody (viz „NASTAVENI TVRDOSTI VODY" a „TABULKÁ TVRDOSTI VODY")	1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	Množství leštidla (viz „NASTAVENI DÁVKOVÁNÍ LEŠTIDLA")	0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
-	NaturalDry (viz „MOZNOSTI A FUNKCE" _ „1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Časový udaj promitáný na podlahu (viz „MOZNOSTI A FUNKCE" _ „1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Zvuk „1" = zapnuto, „0" = vypnuto	1 | 0
-	Tovární nastavení Stisknutim SPUSIT/Pozastavit obnovite výchozí tovární nastavení všech hodnot na- stavení obšažených v nabídce nastavení.	-

NAPLNÉNI ZÁSOBNÍKU SOLI

Použiti soli vede k predcházení usazovány VODNIHO KAMENE na nadobí a funkčnéch součástech myčky.

Zasobnik soli se nachazi ve spodni casti mycky (pod spodnim kosem na levé strané).

ZASOBNIK NA SUL nesmi NIKDY ZUSTAT PRAZDNY.

Nastaveni tvrdosti yody je dulezite.

• Pokud se rozsviti kontrlka DOPLNENE'SOLI S na ovladacim panelu, je nutné doplinit sul.
• Vytahnete spodni kos a odrsoubujte vico kzasobniku (proti smeru hodinovych ruicek).
• Umistete trychtyr (viz obrazek) a naplnte zasobnik soli az po okraj (priblzne 0,5 kg); odtekani urcitheo mnoztvi vody je pritom normalni.

• Nasledujíci kroky provádejte pouze pri prvním použití: Naplěte zásobník soli vodou.

• Vyjměte trychtyr a otrete z otvoru prebytečnou sól.

Ujistete se, ze je vico ke pvne dotazeno, aby se do zasobniku nedostal pri myti zdny myci prostredek (to by mohlo vest k neopravitelnemu poskozenizmekcovace vody).

Pokud potrebujete doplinit sól, je nutné tento proces dokončit préd zaćatkem myciho cyklu, aby se predešlo korozí.

Zbytkovy slaný roztok nebo zrnka soli mohou zpúsobit korozí a nenapravitelné poškodit díly z nerezové oceli.

Na reklamace souvisejici s tímto problémem se nevztahuje záruka.

Pokud neni zasobnik na sul doplnen, muze to vest k poskozeni zmekcovace vody a topneho telesa v dusledku nahromadeni vodnho kamene.

Sul dopučujeme použivat s kázdým typem prostředku na myti nádobí.

NASTAVENI TVRDESTIVODY

Aby mohl zmekova vody radne fungovat, je nezbytné nastavit tvrdost vody podle skutechnych hodnot platnych pro vodu ve vašem domě. Informati o tvrdosti vody v radu ziskáte odmistniho dodavatele vody.

Tovární nastavení pro prùměrnou tvrdost je,3"Viz TABULKA TVRDOSTI VODY. Pro provaděné zmen vizPokyny v cásti, NABÍDKA NASTAVENI".

Používejte vyhradné sūl určenou pro myčky nádobí.

Poté, co do myčky nasypete sól, zhasne kontrlka DOPLNÉNI SOLI.

Pokud není zásobník na sól doplěn, muže to věst k poskozenízměkco

vače vody a topného tělesa v dusledku nahromaděni vodniho kamene. Sûl doporučujeme používat s kázdým typem prostředku na mytí nádobí.

Tabulka tvrdosti vody
Stupeš	°dH Německé stipné	°fH Francouzké stipné	°Clark Anglické stipné
1 (měkká)	0 - 6	0 - 10	0 - 7
2 (střední)	7 - 11	11 - 20	8 - 14
3 (středné tvrdá)	12 - 16	21 - 29	15 - 20
4 (tvrdá)	17 - 34	30 - 60	21 - 42
5 (velmi tvrdá)	35 - 50	61 - 90	43 - 62

SYSTEM PRO ZMEKCOVANI VODY

Zmekcova c vody automaticky snizuje tvrdost vody, a zabrauje tak nahromadni vodniho kamene na ohrivac i prispiva k vyssi ucinosti myt.

Tento systém k regeneraci vyuziva sul, proto je nutné doplnotovat zasobnik na sul, kdyz se vyprazdní.

Cetnost regenerace zalezi na nastaveni urovné tvrdosti vody - s urovní tvrdesti nastavené na 3 probihá regenerace Jednou za 4-6 Eco cyklu.

Proces regenerace probihá na zaćatku cyklu pomoci většiho množstvi cisté vody.

• Spotreba bêhem jegne regenerace: ~ 3 Ivody;
• Prodlouzení cyklu až o 5 minut;
• Spotbreba mené než 0,005 kWh energia.

1. Stlačením a zatažením páčky na viku zásobník B otevěře.
2. Opatrne nalijte lestidlo az po maximalin hodnotu (110ml) vyznacenou rskou v hrdle zaobniku - zabraŋe tho preliti. Pokud doje k rozliti, setretete tekutinju okamzite suchym hadrem.
3. Stisknete vico, dokud se cvaknutim nezavre. NIKDY nelijte lestidlo primo do myczy.

NASTAVENI DAVKOVANI LESTIDLA

Nejste-li plne spokojeni s vysledky suseni, muzete nastavit mnozstv pouziteho lestdila.

Pro provaděni zmen vizPokyny v Časti „NABÍDKA NASTAVENI". Je-li uroven dávkovány lestidla nastavena na „NULA“, nebude dávkovanoŽádné lestidlo. Dojde-li lestidlo, kontrlka „NEDOSTATEK LESTIDLA“ se nerozsvítí.

V závislosti na konkrétnim modelu myčky lze nastavit maximálne 6 urovne.
- Pokud jsou ná nadobí patrné modráve odlesky, nastavte nizké hodnoty (0-3).
- Jsu-li na nádobí stopy vodniho kamene, nastavte vyší cislo (4-5).

DOPLNENEI DAVKOVACE MYCIHO PROSTREDKU

Pouzivejte vhyradne myci prostredky urcené pro mycky nadobi. NEPOUZIVEJTE tekuty prostredek na myti nadobi.
Pri pouziti prilis velkeho mnozstvi myciho prostredku muze dojit k ulpeni zbytku peny v zaizeni po skonceni cyklu.
Použiti myciho prostředku, ktery neni určen pro myčky nadobí, muže zpúsobit poruchu nebo poskození spotřebice.
Pro dosaženi optimánlich vysledku je tbreba používat myci prostředek, lestidlo a súl.
Doporucujeme pouzivat myci prostredky bez obsahu fosfátu a chloru, neboty toly latky jsou skodlive pro zivotni prostredi.
Dobre vysledky myti zaviseji rovnéž na pouziti správného množstvi myciho prostředku.
Překracováni priepepsaného množstvi nevede k učinnějsimu mytá zá-roven zvyšuje znečistěné zivotního prostředi.
Mnozstvi myciho prostredku lze prizpusobit mife zaspineni nadobi. Je-li nadobi bezné zaspinene, davkujte priblizne 35 g (praskoveho myciho prostredku) nebo 35 ml (tekuteho myciho prostredku) a k tomu jegn cajovou liickcu myciho prostredku primo do prostoru mycky. Pouzivate-li tabley, pak postaci Jedna.
Je-li nádobi znečistěno pouze lehce nebo bylo-li pred umistěním do mycky oplachnuto, snizte primeřné dávkováni myciho prostředku (minímalní množstv 25 g/ml) a vynechte použiti prášku/gelu dávkovaného prímo do prostoru mycky.
Pro docilenbodrych vysledku myti se fidte také pouy uvedemyina obalu myciho prostredku.
S dalimi dotazy se prosim obratte na vyrobce mycich prostredku.

K otevreni zasobniku myciho prostredku pouzijte oteviraci prvek C. Davkujte myci prostredek vyhradne doSucheho zasobniku D.Prostredek pro prydmyt davkujte pri mo do prostoru mycky.

1. Pri davkovani myciho prostredku se ridte predchozimiPokyny, abyste odmeili spravne mnozstvi.Uvnit raszobniku D se nacha-zeji značky, které pomohou pri davkovani myciho prostredku.

2. Odstrahte zbytky myciho prostredku z okraje zasobniku a pak jej zavretetak, aby bylo slyset cvaknuti.

3. Tahem zavrete vico kasobniku myciho prostredku, dokud zaviraci prvek nezapadne na své misto.
   Zasobnik se automaticky otevre v pravou chvili v zavislosti na pouzitem programu.
   Použití cisticiho prostředku, ktery neni urcený pro myčky nádobí, muže zpúsobit nasprávný chod nebo poskození spotřebice.

DENNIPOUZIVANI

1. ZKONTROLUJE PRIPOJENI K VODOVODNI SITI

Zkontrolujte, zda je mycka pripojen k vodovodni siti a zda je vodovodni kohoutek otevreny.

1. ZAPNETEMYCKU

Oteviete dvirka a stiskneite tlacitko ZAPNOUT/VYPNOUT.

1. VLOZTE NADOBI (viz PLNENI KOSU).

2. PLNENE DAVKOVACE MYCIOHO PROSTREDKU

3. VYBERTE PROGRAM A PRIZPUSOBTE CYKLUS

Nevjvchodnejsi program vyberete v závislosti na druhu nadobí a mife jeho zaspiněni (viz POPIS PROGRAMU) stisknutím tlacitka vybranedho PROGRAMU.

Vyberte požadované možnosti (viz., MOZNOSTI A FUNKCE'). Ne vsechny možnosti jsou kompatibilní se věmi programy.

1. SPUSTIT

Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/Pozastavit (LED kon-. trolka sviti) a nasednyim uzavfenim dvirek do 4 sekund. Jakmile program zaene, ulsite Jedno pipnuti. Pokud dvirka nejsou do 4 sekund uzavfena, rozezni se vystrazné upozorneni. V takovem pripadevirka otevrete, stisknete tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a znovu je uzavretepri doprzeni ctyrsekundoveho casoveho limitu.

1. KONECMYCIHO CYKLU

Konec myciho cyklu oznami zvukové znameni a na displeji se zobrażie END (KONEC). Otevřete dvírká a vypněte spotřebric stiskem tlacítka ZAPNOUT/VYPNOUT.

Pred vyklizenim nadobi chvili pocejte, predejdetak popaleni. Vyklidte nadobi z kosu-zacne te spodnim.

Spotbrebic se pri dels i necinnosti vypne, aby tak setril elektrickou energii. Je-li nadobí znečisténo pouze lehce nebo bylo-li prd umistenim do mycky oplachnuto, snizte priméréné davykoványí myciho prostředku.

UPRAVA NASTAVENI BEZICHO PROGRAMU

Doslo-li k vbyberu nespravneho programu, je mozne jej zmenit za predpokladu, ze od jeho spusteni uplynula pouze krata chvile. RESET spotfebi: Stiskene tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT a podržte ho po dobu delsí než 3 sekundy, načez se spotbrebic vypne. Na ovladacim panelu bude svitit,0:01". Zavrete dvifka a včejejde, dokud neskonci cyklus vypousteni (priblizne 1 minuta). Otevrte dvifka a stiskutim tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT spotbrebic opet zapnete a zvolte novy myci program spolu s požadovanymi možnostmi. Myci cyklus spustite stiskem tlacitka SPUSTIT/ Pozastavit u azavrenim dvirek do 4 sekund.

PRIDÁNÍ DALŠÍHO NADOBI

Bez toho, abyste spotrebic vypinali, otevrete nejprve mirne dvifka, aby voda nevystfikla ven (LED kontrloka SPUSTIT/Pozastavit zaene blikat) (Pozor! Horka paral) a vlozte nadobi do mycky. Stisknete tlacitko SPUSTIT/ Pozastavit a do 4 sekund uzavrete dvifka. Cyklus se opetovne spusti od mista, ve kterem byl prerusen.

NAHODNAPRERUSENI

Dojde-li v prubehu myciho cyklu k otevreni dvirek nebo vypadku elektricheho napajen, cyklus se zastavi. POUZE POKUD STISKNETE tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund zavrete dvifka, cyklus se opetovne spusti od mista, ve kterem byl prerusen.

DOPORUCENIATYPY

RADY

Pred plenim kosu odstrahte z nadobi vsechny zbytky jidel a vyprazdnete sklenice. Nadobineni tbreba oplachovat pod tekoucivodou.

Uspofadeje nadobí vmycce tak, aby pevné lezelo na miste a neprefadávalo; nádoby VKladejte dnem zhuru a yvduymi vypklymi povrchy šikmo, aby voda mela pristup ke vsem povrchum a zaroven mohla volné odtekat.

Varovani: Vika, madla, podnosy a panve nesmi branit ostrikovacim ramenum mycky v pohybu.

Drobné prédmety vládeje do koše na príbory. Velmi znečistěné nádóbi a hrnc umistů de spožniho koše, protoze v teto casti mycky je proud vody siléjsi, a lze tak dosahnout lepsi vykonnosti.

Po naplne mycky ove, ze se ostrikovaci ramena mohou voln otacet.

NEVHODNÉ NADOBI

• Drevéné nádobi a príbory.
  Jemne zdobene sklenice, umelecke, ručné vyrobené a starozitné nado-bi. Jejich zdobeni neni dostatečné odolné.
• Cásti z plastu neodolávajíci vytokým teplotám.
• Medène a cinové nadobi.
  Nadobi zaspinene popelem, voskem, mazacim tukem ci inkoustem.
  Barva ozdob na skle a hlinikovych/stifbrnych kusu nadobi muze behem myti vyblednout. Nekteré druhy skla (napr. kristalove prdmety) mohou po nekolika mycich cykplech zmatnet.

POŠKOZENÍ SKLA ANÁDOBÍ

• Používejte výhradné sklenice a porcelain, u nichž vyrobce zarucuje možnost myti v mycce.
  Pouzivejte jemny myci pripravek vhdny na porcelanové nadobí
• Vyjměte sklo a príbory z myčky hned po skoncení myciho cyklu.

TIPY K USPORE ENERGIE

• Pokud se myěka nádobí do domacnosti používa v souladu sPokyny vyrobce, je spotřeba ENERGIE a vody pri myti nádobí v myčce NIZSI než pri myt v ruce.
• Promaximalni upornost mycky nadobi doporučujeme mycícyklus spustit až ve chvili, kdy je mycka zcala zaplněna. Naplěnémycky nadobá až do plné kapacity uvedene výrobcem prispíva kúspoře energia a vody. Informace o spravém vkladání nadobi majdete v kapitole PLNÉNI KOSU. V pripadé pouze castečného zapluění doporučujeme použít príslušného myciho programu, je-li k disposici (Half load / Zone Wash / Multi Zone) a plnéni pouze príslušnych kosu. Nesprávné nebo nadmérné naplěné mycky muzé vest ke zvyšeni spotféby (vody, energia a casu i zvyšeni hlucnosti) a kniženi ulcinnosti mytá suseti.
  Rucni predmyvani nadobi vede ke zvyse neprebe vody a energie a nepoporucjeme jej.

HYGIENA

Aby se predešlo vzniku usazenin a zapachu v mycce, spustte nejmene jegnou mesicne program s vysoku teplotou. Pouzijte cajovou lizikcu myciho prostrefedku a vsypte ji do prazdné mycke.

ODOLNOST MRAZU

Pokud je spotrebic umisten v prostredi, kde je vystaven nebezpeci mrazu, musi znej byt zcela vypusteny vsechny kapaliny. Zavete vodovodni kohoutek, sejmete privodni a odtokovo hadice a neche veskerou vodu otdect. Aby byl spotrebic chanen pred teplotami az do -20^ ujistete se, zezmekcovac vody v zasobniku soli je plny Rozpustene regeneracni soli. Pokud byl spotrebic skladovan v mrazu, musi po dobu nejmene 24 hodin prd prvnim spustenim zustat pri okolni teplote min. 5^

TABULKAPROGRAMU

Program	Popis programu		Färe suseni	NaturalDry	Dostupné funkce**	Délka myciho programu (h:min)***	Spotbreba vody (litry/cyk-lus)	Spotbreba energie (kWh/cyk-lus)
Eco	Usporny program 50°- e vchodný k myti bězně zašpinēného nádobí, ktery je pro tento učel nejvyhodnějsím programem s ohledem na spotřebu energia a vody a ktery se využíva k vyhodnocení shody spotřebiče s předpisy Ecodesign EU.		✓	✓	2023年度 POWER CLEAN + h	4:00 9,5	0,64
Ryhlý 45°- program doporučujeme používat na mení množství lehce zašpinēného nádobí bez zaschlých zbytků jidel. Nezahrnuje fázi suseni.			-	✓	2023年度 100% + h	0:30 - 0:40	0,5 - 15,0 0,5	-0,65
Krištál 45°- Program pro choulostíve nádobí, které je citlivějí na vytoké teploty, jako jsou například sklenice a hrnky.			✓	✓	2023年度 100% + h	1:40 - 1:50	2,5 - 17,0 0,95	-1,20
A	Auto Intenzivní 65°- Automatický program pro silné zašpiněné nádobí.	Myčka zjisti úroven zaspiněné nádobí a od-povidajícim zpúsobem nastavì program. Když senzor snímá úroven znečistěni nádobí, na displeji se zobrazi od-povidající symbol a ak-tualizujuse de lěká cyklu.	✓	✓	2023年度 100% + h	2:25 - 3:10	7,0 - 25,0 1,30	-1,70
A	Auto Smiěsény 55°- Automatický program pro bězně zašpiněné nádobí se zaschlými zbytký jíděl.		✓	✓	2023年度 100% + h	1:20 - 3:20	7,5 - 20,5	0,75 - 1,20
A	Auto Rychlý 50°- Automatický program pro bězně a lehce zašpiněné nádobí. Bězný každodenní program zajištujíc optimálni učinnost mytí a suěsí na kratsí dobú.		✓	✓	2023年度 100% + h	1:00 - 1:50	8,0 - 16,0	0,70 - 1,10
A	Předmytí - Používejte pro opláchnú tí nádobí, které plánujete myt pozdějí. V tomtó programu se nepoužívá zádný mycí prostředek.		-	✓	2023年度 100% + h	0:12 4,5	0,10
A	Autočistěné 65°- Program slouží k udržbě myčky nádobí. Spoustějte pouze v prípadě, ze je myčka PRAZDNA a s použít speci-alniho Čisticiho prostředku určěného k udržbě myčky.		-	-	2023年度 100% + h	1:15	12,7	1,10

Udaje pro „USPORNY PROGRAM" jsou mreny v laboratornich podminkach podlePokynu evropske normy EN 60436:2020. Poznamka pro zkusebni laboratore:
Pro informace o zkusebnich podminkach srovnavaci zkousky EN napiste na adresu: [e-mail]
Zádny z programu nevyžaduje jakékoli prědchozi ošetřeni nádBí.
) DviRka se oteviraji pied skoncenim programu. Je to za ucelem vylepSeni ucinnosti suseni. Vyckejte, dokud udaj o case nedojde na 00:00 a teprve pote zacnete
z myčky vyndávat nádóbi.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároven.
***) Hodnoty uvedene pro ostatni programy kromě „USPORNY PROGRAM" jsou pouze príblízné. Skutečna doba se můž lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako
je napr. teplota, tlak vstupni vody, teplota okoli, mnozstvi myciho prostedku, mnozstvi a typ nadobi, vyvazeni nadobí, zvolené doplinskovi moznosti a kalibrace snimaču. Kalibrace snimaču muže program prodloužit az o 20min.

MOZNOSTI A FUNKCE

MOZNOSTI Ize vybirat / a volby rusit po zvoleni programu, a to primy stiskem odpovidajicho tlacitka (je-li moznost dostupna, rozsviti se indikace) (viz OVLADACI PANEL). Neni-li moznost kompatibilni se zvolenym programem (viz TABULKA PROGRAMU), prislu-na kontrlka trikrat rychle zablika a ozve se zvukove znameni. Moznost nebude zvolena. Pouziti volby muze u daneho programu vyvolat zmenu doby jeho tvani nebo spotreby vody ci energia.

P.OLOVIĆ NÁPLN - Pokud je k myti pouze malé množstvi nádobi, lze vyuzit funkci POLOVIĆ NÁPLN šetřić elektrickou energii, vodu nebo ās, v závislosti na zvoleném programu. Nezapamente sniziti zstvi myciho prostředku.

TICHY - Ideálni program pro nočné provoz spotřebie. Tuto možnost lze použit k omezení hluchnosti během fázi myti. Prod Louží dobu trvány cyklu v závislosti na vyberu základniho cyklu.

HYGIENICKY OPLACH - Tuto volbu lze použit pro hygienické yčistěné již umteho nadobí. Zvyší teplotu vody posledniho oplachu a k zvolenénu programu pridá funkci antibakterialnho mytí. Ideálník mytí no nadobí a dětský lahviček. Dvirka myčky musi byt po celou delku ramu zavřěna, aby mohlo dojít ke zničeni choroboplodných zárodků.

VAROVÁNÍ: Nádóbi a stěny mohou být na konci programu velmi hörke.

POWER CLEAN* - Diky pridavnym vodnim tryskam umoznjue tato fukke intenzivnejsi a učinnejši mytí nadobí ve yvmezené casti spodkošea. Tato fukke se doporucije pro myti rendliku a hrncu (vice informaleznefte v casti tykajci se pineni Power Clean*)

SUSENI EXTRA - Zvyşena teplota v záverécné fazi oplachován i kój prodluouzeni faze suşeni vedou k zlepşeni suşeni. Volba moznostin SUSENI EXTRA" ma za následek prodluouzeni myciho cyklu.

SNIMÁNÍ - Ve chvili, kdy senzor sníma áuroven zaşpınéni, na displeji se zobrazi odpovidajici symbol (priblizné 20 min) aactualizuje se délácyklu. Ücelem snímáni je zijistir míru zaşpne

nádobí. Funkce je současti všech cyklu (kromě Üsporny programa) a odpovidajćim zpúsobem upravuje parametry programu.

UZAVRENY VODOVODNI KOHOUTEK -ystrzna signalizec-Kon-trolka blika v priadé, ze je uzavren privod vody nebo voda nepritéka.

ODLOZENY START - Spusteni programu Ize odlozit o dobu mezi 30 min až 24 hodinami.

1. Zvolte programa a pripadne dalsi moznosti. Odlozeni spusteni pro- mu nastavite stiskem tlacitka ODLOZENY START (opakovane). Spusteni programu lze odlozit o 30 minut az 24 hodin. Pokud je pri nastavovani sazeno hodnoty „24 hodin", stisknete tlacitko ODLOZENY START jeste dinou, abyse funkce ODLOZENY START deaktivovala.

2. Stiskněte tlačitko „SPUSTIT/Pozastavit“ a do 4 sekund zavřete dvířka: Časováč začne odpočitávat.

3. Po vypršeni stanoveného Času kontrolka zhasne a program se automaticky spusti.

Po spusteni programu jiz funkci ODLOZENY START zvolit nelze.

CASOVY UDAJ PROMITANY NA PODLAHU - LED svetlo nasmerované na podlahu ukazuje informaci o case, ktery zbyva do ukoncenf cyku. Svetlo se rozsviti s kazdym otevienim dvei. Svetlo zhasne na konci cyklu. Tato funke se aktivujc v ramci vychoziho nastaveni, nicmené deaktivovat v "NABIDKA NASTAVEN".

NaturalDry - Konvenčni zpūsob sušeni, kdy se automaticky oteviraj dvīfka behem sušeni / po ukončeni faze sušeni, aby kázdy den byla zajistena mi-moradna učinnost sušeni. Dviřka se otevřou pri teplofte, ktera je bezpećná pro vás kuchynský nábytek. Neotevřou se tédy v pripadé,Pokud jste zapnu-li moznost HYGIENICKY OPLACH.

Jako doplinskovou ochranu proti horké páře dodávámě k myčce SPECIALN navrženou ochrannou fólii.

Pro informace jak postupovat pri instalaci ochranné folie nahlédněte pro-sim do INSTALACNI PRIRUCKY. Tato funkce se aktivuje v rámci vychozho-nastaveni, nicměné lze ji deaktivovat v „NABÍDKA NASTAVENI".

ODVAPNENI - Alarm - Na vinitinich soucastech spotbrebcie bylo zjisteno nahromadeni vodnho kamene. Zkontrolujte, zda je Nastaveni tvrdosti vody na spravne hodnote a zda je v zasobniku soli pfltomna sul (dalsi podrobnosti viz PRVNIPOUZITI), poté pouijte odvapnovaci prostrek (doporucje se značka WPro) programem Autociisteni. Po upesinem odvapneni se ikona prestane zobrazovat.

Pokud nebudou provedeny vyse uvedene akce, vykon produktu se zhorsi. Varovani «Odvapneni» zaene bilkat a na displeji se zobrazi alarm «dES». Pokud stale neprovedete zaadnou akci, spotrebic umozni spusteni pouze urciteho poctu cyklu (indikovano behem zobrazeni alarmu «dES») a pote bude ZABLOKOVAN, aby se zarbanilo poskozeni soucasti, priemž je k disposzici pouze program Autocisteni. Provenedim uplneho odstraneni vodniho kamene dojde k odblokovani produktu. V pripadé extremne vysokeho mnozstvi vodniho kamene muze byt nutné odvapneni provest dvakrat, aby bylo ucinné.

PLNENI KOSU

NEJVYSsI KOs

Nejvyši kos" (horní kos) je dalá myci zona určena k myti misek, hrnkú i velkých talíru a príboró, ktere normalné umistujete do nizsich kosu, tim ziskáte

vice mista pro dalsi nadobi.

Oddelene umisteni priboru usnadnue jeich pozdejsukld a zlepsejususeni.

Noze a dalsi ostré nastroje musi byt umisteny ostrim dolu.

HORNI KOS

Sem vkladeje jemne a lehke nadobi: sklenice, hnky, tacky a melke salatové misy.

Horní kos je vybaven opěrkami, ktere lze ve svisté poloze použit k umistěni podšalku adezert-nich talíru, nebo v nižsí poloze k umistění misek a nádob na potraviny.

(priklad naplneni hornho kose)

NASTAVENI VYŠKY HORNIHO KOSE

Vysku horniho kse lze nastavit: Pri umisteni do vyski polohy lze do spodniho kose vkladat objemneji kusy, v nizsi poloze pak lze nejlepe vyuzit sklopnych operek -v horni casti se tak vytrovi vetsi prostar a pfejejdse kolizim s predmety ulozenymi ve spodnim kosi.

Horní kos je vybaven zařazenim pro nastavení vysky horniho kosé (viz obr.), bez nutnosti použivat páky. Stačí kos prostě zvednout za strany, dokud nezapadne do stabilníní horí polohy.

Pro návrat kǒse zpět do dolní polohy stisknéte páky A po stranach kǒse a zatlačte kos dolu.

Dürazne doporučujeme němenit polohu koš, je-li plny.
NIKDY nesnizujte ani nezvyšujte polohu koš pouze na{jedné stranje.

SKLOPNÉ OPÉRKY S NASTAVITELNOU POLOHOU

Postranní sklopné opěrky lze sklopit nebo vyklopi za učelem lepsiho usporádani nadobí v kosi. Do sklopných opěrek je možno bezpečné umistit sklenice na vino, a to tak, ze stopku kázdé z nich opřème do príslusného vybrání.

V pripade, ze je horni kos umisten prilis vysoko, nemohou jeho klapky zustat ve svisle poloze. Podle modelu:

• vykopeni operek: je tbreba je posunout nahoru a otocit jimi nebo je uvolnit z prichytek a zahtnout smerem dolu;
• sklopeni opérek: je třeba jimi otočit a posu

KAPACITA: 15 standardnich jidelnich souprav

DOLNI KOS

Je urcen na hrnc, tacy, talire, salatové misy, pribory atd. Velke talire aPoklice by mely byt umistěny po stranach, aby nedoslo ke kontaktu s ostrikovacimi rameny. Dolni kos je vybaven opěrkami, které lze ve svislé poloze použit k umistěni talifü nebo v horizontali (dolni) poloze ke snadnému umistěni hrncá salatovych misek.

(priklad plneni dolniho kose)

POWER CLEAN

Pri fungki,Power Clean se pouzivaji specialni proudy vody v zadni casti mycky k intenzivnejsimu yti velmi spinaveho nadobi. Dolni kosj ve jyaven zaifenim Space Zone, specialni vyssuvnou oprkou v zadni casti koze, kterou lze pouzit k opreni panvi ci pekacu ve svisle poloze, kdy zabiraji mene mista. Umistete hrnce a kastroly proti ust Power Clean a aktivujte fungki POWER CLEAN na panelu.

Jak používat funkci „Power Clean®“:

1. Uprave prostor (G) pro ucinne myti "Power Clean" sklopenim zadnich drzaku talifu. Tim uvolnite prostor pro hrnce.
2. Hrnce a kastroly polozte svisle do prostoru „Power Clean**.Hrnce je tbre na-klonit smerem k vodnim tryskam.

KOSIKNA PRIBORY

Je vybaven hornimi otvory umoznujicimi lepsi uspojaradi priboru. Musi byt umisten v prendi casti dolnilho kse.

Noze a dalsi ostre nastroje musi byt umisteny svise v kosi na pribory ostrim smere molne bovovdorovne na sklopnych operkach hornho cose.

UDRZBA A CISTENI

UPOZORNENI: Pred ciistenim ci provadenni udrzby vzy vtahnene spo tbreic ze zasuvky. K ciisteni spotrebice nepouziveje t hoilave kapaliny.

CISTENMYCKY

Stopy necistot ve vinitrnim prostoru spotrebice lze odstra-nit pomoci vlhkeko hadru strochou octa.

Vnej s porchy stroje o vladacij panel lze cistit jemnym nvalhcnym hadrikem. Nepouzivejtrozpoustedla anici stici prostrefky drsnymi cicastemici.

PREDCHAZENI VZNIKU ZAPACHU

Dvirka spotbrebice nechaveje vzdy pootevrená - tim umoznite vysychani ylhkosti.

Pravidelné Čistete tésneni kolem dvei i zasobnik myciho prostredku pomocí navlchéne houbicky. Timto zpusobem predejdete zachycenizbytku jidla v záhybech tésneni, coz je hlavní prićinou vzniku zapachu.

KONTROLA PRIVODNI HADICE VODY

Pravidelné kontrolujte, zda privodni hadice nepuchiri nebo nepraska. Jevi-li známky poskozeni, yvměnte ji za novou, kterou ziskáte prostřednictvim servisniho strediska nebo u specializovaného obchodnika. V závislosti na typu hadice:

Je-li privodni hadice pruhledna, kontrlujte pravidelné, zda se na ni neobjevuji vyrazne barevna mista. Pokud ano, muze v nich dojt kuniku vody a hadici je tbrea vymenit.

U hadic s bezpećnostnim systémem: Zkontrolujte malé okénko na bezpećnostnim ventilu (viz šipka). Je-li cervene, doško ke spustěni funkce bezpećnostnivo zastaveni a hadići je třeba vymětin za novou.

Pro odśroubovávány tíć hádice stiskněte uvolnovaci tlacitko.

CISTENI PRIVODNI HADICE

Je-li privodni hadice nova nebo neblya-li dlouho pouzivana, proplachne- te ji vodou a zkontrolujte, zda neobsahuje necistoty. Teprve pak provedte priopjeni. Nedodrzite-li tento postup, muze dojit k ucpani vstrup vody a poskozeni mycky.

CISTENI SESTAVY FILTRU

Pravidelné cistete sestavu filtru, aby nebyla ucpana a voda mohla radne odtekat. Použivani mycky s ucpanymi filtry nebo cizimi predmety ve filtracnim systemu ci Rozstrikovacich muze zpusobit nespravychod spotrebice, ztratu ucinosti, hlučnychod nebo yvssi spotfebu.

Sestava filtru se sklada ze tri filtru, ktere pomahaji zmyci vody odstranit zbytky potravin a umoznuji jej naslednou recirkulaci.

Mycka nesmi byt pouzivana bez filtru nebo s nedotazenymi filtry.

Nejmene jegnou meseicne nebo po kazdych 30 cyklech zkontrolujte sestavu filtru a v priapde potreby jej dukladne vmyjte pod tekuci vodou za pomoci nekovového kartace podlePokynu nize:

1. Otočte valcovém filtrém A proti směru chodu hodinovych rucíček a vyjměte jej (obr. 1). Pri opětovné instalaci filtru je duležité, aby se oba trojúhelníký zobrażné na zoomu setkaly.
2. Mirnym tlakem na postranni klapky vyjměte miskový filtr B (obr. 2).
3. Vysunte nerezovy deskovy filtr C (obr. 3).
4. Pokud naleznete cizi predmety (napi. ulomky skla, porcelanu, kosti, seminka z ovoce), opatrne je odstrante.
5. Prohlédněte prostor pod filtrém a odstrańte pripadné zbytky jidla. NIKDY NEODSTRANUJTE ochranu Čerpadla myciho cyklu (zobrazeno šipkou) (obr. 4).

Po yciisteni filtry vratte na jejich misto a zajistete je; je tozasdni pro zachovani funkcnosti mycky.

CISTENI OSTRIKOVACICH RAMEN

Nekdy se stane, ze se do ostrikovacich ramen dostane zbytek jidla a ucpe nekterou z jeho trysek. Doporučujeme proto obcasnou kontrolu ramen a jejich yciasteni malym nekovovym kartáckem.

Chcete-li odebrat horni ostrikovani, musite jej odebrat vctne Rozdelovaciho potrubi.

Nejvyssi kos ma pevnou myc trubici stryskami smerovanymi nahoru. Pro cissteni je moze kos vyjmout a necistoty, ktere uvizly v tryskach, pinzetou odstranit.

Spodni ostrikovaci rameno Ize vyjmout zatazenim smerem nahoru a otočenim proti smeu hodinovych ručicek. Zpetná montáž ostrikovaciho ramene se provádi zatazenim dolu a otočenim ve smelu hodinovych ručicek.

Stropni ostrikovaci rameno Ize vyjmout zatalcenim smerem nahoru a otocenim proti smeru hodinovych ruicek. Zpetna montazostrikovacho rarnene se povadi zatazenim nahoru a otocenim ve smru hodinovych ruicek.

ODSTRANOVI ZAVAD

Pokud vase mycka nadobi nefunguje spravne,Pokuste se problem vyresit za pomoci informaci uvedenych v toto beznamu.V pripadje jinych problemu nebo dotazu se obratte na autorizovany poprodejni servis, jehoz kontaktni udaje najdete v zaručnim listé. Nahradni dily budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétnich požadavku narizení.

PROBÉMY MOZNÉ PRÍCINY RESENI
Sviti indicátor soli	Zásobnik soli je témér prázdný.	Doplíte do nadržky sūl (dalśi informace –viz NAPLNÉNÍ ZÁSOBNÍKU SOL).V pripadé potřeby zkontrolujte nastaveni tvrdosti vody –viz TABULKA TVRDOSTI VODY.
Indikátor soli blikă	Zásobník soli je prázdný.	Co nejdrive doplěte do zásobník ušl. Použiváni spotřebrane bez soli mûze zpúsobit poškozeni vinitnich komponent.
Indikátor lestidla svítínebo blikă	Zásobník lestidla je prázdný. (Poté, co les-tidlo doplěte, mûze kontrölka zústat jesté krátkou dobu svítit.)	Doplíte do zásobník lestidlo (vice informacićviz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČ LESTIDLA).
Indikátor odvap-néni svítínebo blikă; zobrazije se alarm „DES".	Na vinitnich soucástech spotřebrane se hro-madi vodní kámen.	Spotřebré匈ed odvapněte pomoci programu Autočistěni a bézně dostupného odvapnovačio prostřédku (viz MOZNOSTI A FUNKCE). Doplěte do nadržky sūl. Zkontrolujte nestavení tvrdosti vody. Pokud odvapněi spotřebré neprovedete, přestane fungovat.
Myčka se nespoustí nebo nereaguje na povely.	Spotřebré neni správně prípojen do zásuvky.	Zasuţe zastrčku do zásuvky.
	Vypadek proudu.	Z bezpečnostnich duvodů se myčka pri obnoveni napajeni automaticky znovu ne-spustí. Otevěte dvěfka myčka, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvífka do 4 sekund znovu zavěte.
	Dveře myčky nejsou dobre zavěné. Količek funkce NaturalDry není zatažený.	Dukladné zavěře dveře, dokud neuslyšite „cvaknutú".
	Otevěrním dvěřek na vice než 4 sekundy doje k přeùseni cyklu.	Stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a do 4 sekund uzavěte dvífka.
	Ovládacić panel nereaguje, popřípadě se zobrazuju kód F6 E1.	Vypněte spotřebré stisknutím tlacitka ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetováná po uply-nuti cca{jedné minuty jej znovu zapněte a restartujte program. Pokud problém pretrávy, spotřebré na 1 minutu odprojte od napajeni a poté jezovu zapojte.
Myčka nevypoustí vodu.	Filtr je ucpaný zbytky jidla nebo vodní ka-menem.	Filtr yväčístěte a provedte odvapnění spotřebré (viz CISTENI SESTAVY FILTRU a OD-VAPNÉNÍ).
Na displejei se zob-razije: F7 E3 nebo F9 E1	Vypoustěcí hadice je zkrucená. Zkontrolujte	vypoustěcí hadici (viz POKNYK K INSTALACI).
	Odpad dřezu je ucpaný. Vycistěte otdok dřezu.
Myčka je přilísh hlučná.	Nádobí na sebe naráži. Nádobí správně Rozmistrěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).	Nádobí správně Rozmistrěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Je přitomno nadměrně množstvi pěny.	Mycí prostředek nebl správně nadákován, popřipradě neni vchodný pro použíti v myčkách nádobí (viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČE LESTIDLA). Restartujte aktuálni cyk-lus vypnutim a opětovnám zapnutim myčk. Poté zvolte novy program, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a během 4 sekund zavěte dvífka. Nepridávejte prosim zádný mycí prostřědek.
	Nádobí nebylo v myčce správně usporárdáno.	Nádobí správně Rozmistrěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Filtr je ucpaný zbytky jidla nebo vodní kamenem.	Vycistěte sestavu filtru (viz UDRZBA A CISTENI).
Nádobí neni umtyte.	Nádobí nebylo v myčce správně usporárdá-no.	Nádobí správně Rozmistrěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ).
	Ostřikovací ramena se nemohou volné otáčet – brání jmíd nobódi.	Nádobí správně Rozmistrěte (viz PLNÉNÍ KOSÜ). Zkontrolujte, zda je horní kos ve správné poloze, a v pripadě potéby jej upravte (zvedněte).
	Mycí cyklus je příliš jemný.	Vyberte vchodný mycí cyklus (viz TABULKA PROGRAMÜ).
	Je přitomno nadměrně množstvi pěny.	Mycí prostředek nebl správně nadákován, nebo neni vchodný pro použíti v myč-kách nádobí (viz PLNÉNÍ ZASOBNIKU MYCIHO PROSTREDKU).
	Vičko zásobníků lestidla neni dobre uzavřeno.	Přesveděte se, ze je vičko na zásobníků lestidla dobre zavěné.
	Filtr je ucpaný zbytky jidla nebo vodní ka-menem.	Vycistěte filtr a spotřebré odvapněte (viz CISTENI SESTAVY FILTRU).
	Zásobník soli je prázdný.	Doplíte zásobník na sūl (viz NAPLNÉNÍ ZASOBNIKU SOLI).
Myčka nenapoustí vodu.	V potrubí neni voda nebo je uzavěné prí-vodní ventil.	Zkontrolujte, zda je potrubí voda a zda je otevěné prívodní ventil.
Na displejei se zobra-zaje: H20 a „sviti; zni zvukový alarm.	Přovodnící hadice vodne zoležná.	Zkontrolujte prívodní hadici (viz INSTALACE). Otevěfte dvífka myčka, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvífka do 4 sekund znovu zavěte.
	Sitko v prčivodní hadici je zanesené; je třeba jej vyčistit.	Prěkontroluá v yväčístěte sitko nacházejíci se v prívodní hadici vody. Otevěfte dvífka myčka, stisknéte tlacitko SPUSTIT/Pozastavit a poté dvífka do 4 sekund znovu zavěte.
Myčka prěděasně ukončuje cyklus.	Filtr je ucpaný zbytky jidla nebo vodní ka-menem.	Filtr yväčístěte a provedte odvapnění spotřebré (viz CISTENI SESTAVY FILTRU a OD-VAPNÉNÍ).
	Vypoustěcí hadice je umistěna príliš nizko, nebo dochází k vypoustění do domáciho kanalizačniho systému.	Zkontrolujte, zda je konec vypoustěcí hadice umistěn ve správné vyše (viz INSTA-LACE). Zkontrolujte, zda nedochází k vypoustění do domovní kanalizace, a v pripla-dé potřeby naintajulte přerušovač sifonu /ventil pro privod vžduchu.
	Je priṭomno nadměrně množstvi pěny.	Mycí prostředek nebl správně nadákován, nebo neni vchodný pro použíti v myč-kách nádobí (viz DOPLNÉNÍ DAVKOVAČE MYCIHO PROSTREDKU).
	Vžduch v prčivodní hadici.	Zkontrolujte, zda systém prívodnu vody neykuza je těsnosté, nebo zda se nevy-skytuji jiné závady, které zpúsobúji proníkáni vžduchu dovnitr.
Nádobí není dobře usušené.	Není prětomen leštić prostředek, popřípadě je dávkováno príliš malé množství.	Ujistěte se, ze zásobnínek na leštidlo je doplěněnu (viz DOPLNÉNÍ DÁVKOVAČE LEŠTI-DA). Péri použiti pouze multifunkčnich tablet nedocilite tak dobré učinností sušeni jako pri použiti tekutého lešidla.
	Nádobí bylo vyloženo po automatickém otevřeni dvírek, ale prěd skutečnám umkon-ěním cyklu.	Před zahájením vykládoní nádobí se ujistěte, ze cyklus skončil (viz DENNÍ POUŽÍ-VANÍ). Pro jestě lepůsý vysledky sušeni doporučujeme po skončeni cyklu ponechat nádobí v myčěce s otevřenymi dvífý dalích 15 minut.
	Nádobí je uloženo príliš na plocho.	Pokud mate v prohlubnich šálků, hrnků nebo misek nahromaděnou vodu, zkuste vložit nádobí do myčу (to platí vžlástě pro horíkoš) tak, aby byloVICE nakloněné, aby větěsmlnoství vody mohlo odkapat jestě prědetím, než začne sušeni.
	Zvolený mycí cyklus nezahrnuje fázi sušeni.	Podívejte se do TABULKY PROGRAMÜ, abyste zjistili, zda je současti zvoleného programu i fáze sušeni. Cyklus bez fáze sušeni nemusi zajstit požadovanou učinnost sušeni, proto doporučujeme změnit výběr myciho cyklu a zvolit takový, který fázi sušeni má.
	Nádobí je z plastu s nepřilnavou upravou.	Ulpěné pár kapek vody na tomtó typu materiálu je normální.
Na nádobí a ske- nicích jsou modré pruhy, nebo mají namodralý nádech.	Dávkoványí lešidla je príliš vytoké. Nastavte dávkoványí na niží smnožství.
Nádobí i sklenice mají na sobě vrstvu vodniho kamene nebo bily film.	Zásobník soli je práždný.	Co nejdříve doplěnde do zásobníku sól. Používaní spotřébiće bez soli muže zpúsobit poskození vinitřiních component.
	Nastavení tvrdosti vody je príliš nízké. Zvyšte	hodnoty nestavení (viz TABULKA TVRPOSTI VODY).
	Uzáver zásobníku na sól není správné zavřeny.	Překontrolujte a vázěte uzářér nádržky na sól.
	Zásobník na lešidlo je práždný, popřípadě dávkoványí lešidla není dostatečné.	Doplěnde do zásobníku lešidlo a prěkontrolujte nestavení dávkoványí (viz DOPLNÉNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA).
Myčka zobrazuje kód F8 E5	Ventil je zablokovaný nebo vadný.	Je-li to možné, vázěte vodovodni kohoutek. Nevypínejte napájení. Zavolejte do servisu.
únik pracího pro- středku.	Závisí na použitěm tekutém pracím pro- středku a múze být zdúrazněn v prípadě aktivace funkce zpožděné.	Drobné uníky nezpúsobí poruchu stroje a lze jim prědejít změnou typu tekutého myciho prostředku nebo použitím tablet.

Firemni zásady, standardní dokumentaci, objedányký nahradnich dìlù a dalí informace o vyrobku získáte:

• Použiti QR kódu na produktu.

• Navstévou našeho webu docs.whirlpool.eu/docs a parts-selfservice.europeanappliances.com

• Pripadne kontaktujte nás poprodejni servis (telefonni cislo najdete v zárucním listě).

Pri kontaktovani naheho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identifikacnim stitku produktu.

Informace o modelu ziskate pres QR kod na energetickem stitku. Na stitku rovnaz najdete identifikacni cislo modelu, které

muzete pouzit k vyhledavani v rejstriku na portalu https://eprel.ec.europa.eu.

• Je nevyhnutné, aby zasobnik soli nebol nikdy prazdny.
• Je doležité nastavit tvrdost vody.

Soltreba doplinit, ked'na ovladacom paneli svieti kontrolka DOPLNIT SOL
1. Vyberte spodny kôs a odskrutkujte uzáver zásobníka (proti smeru hodinovych ručiciek).
2. Nasadte nasypku (pozri obrazok) a naplnte zasobnik az po okraj (priblizne 0,5 kg); je bezné, ze trochu vody vytezie.
3. Vykonáva sa len prvykrát: zasobnik soli naplnte vodou.
4. Vyberte nasypku a zvysky soli na otvore utrite.
Dbajte, aby bol uzáver pvne zatiahnuty, aby sa poças umývacieho programu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapravitelne poskoditzmákčovac vody).

Aby sa zarbanilo korozii, vždy ked potrebujete pridat sol', musite dokončit postup pred zaciatkom umyvacieho cyklu.

Zmáčová vody automaticky znizije tvrdost vody, cím zároven zabrańuje tvorbe vodného kamaṇa vohrievaci a prispiéva k vyssèj efektivite umyvania. Tento systém sa automaticky regenerije pomocou soli, a preto je nutné praviděnde doplhat zásobnik soli, kéd'bude prázényd.

1. Otvorte dávkovač B stlačením a zdvihnutím držiaka na veku.
2. Opatrne nalejte lestidlo az po značku maximum (110 ml) v plniacom priestore - dbaje, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, lestidlo ihned utrite suchou handričkou.
3. Zatlacte veko, až počujete cvaknutie.

NIKDY nelejte lestidlo priamo do vanicky umyvačky.

NASTAVENIE DÁVKOVANIA LEŠTIDLA

Ak nie ste celkom spokojni s vysledkom susenia, mozete nastavit mnozstvo pouziteho lestidla.

Ak ho chcete zemenit, postupujte podlaPokynov v casti "PONUKA NASTAVENI". Ak je uroven lestidla nastavena na NULA, nepridava sa nijaké mnozstvo lestidla. Kontrolka MALO LESTIDLA sa nerozsvieti, ani ked sa lestidmo minie. V zavislosti od modelu umyvačky možno nastavit maximalne 6 urovné.

• Ak vidite na riade modrasté pásidky, nastavte nizku hodnotu (0-3).
• Ak su na riade kvapky vody alebo stopy po vodnom kameni, nastavte yvsoku hodnotu (4-5).

PLNENIE DAVKOVACA UMYVACIEHO PROSTRIEDKU

Ukladajte don krehke a'lahké nádoby: poháre, szalky, tanieríky, nizke salatové misky.

POZOR: Pri cisteni umyvačka y a udžrbe je vždy odpoje od elektriny vytiah-nutim zastrčky. Nepouživajte na cistenie horlavé kvapaliny.

CISTENIE UMYVACKY

Dvierka spotrebiača nechávjte vždy poovorené, aby v spotrebiči nezostala uzavretá vlhost.

Zostavu filtra pravidine cistite, aby sa filtrne neupchali a odpadová voda mohla správné odtekat.

Ak chcete odstranit horny ostrekovač, musite ho odstranit spolu privodným potrubim.

Najvyssi kos ma umyvaciu vanicku so vsetkymi umyvacimi dyzami otocenynahor. Akju chcete ycistit, kos yvsunte von a pinzetou odstrante kusky, ktoré mohli uviaznutv dyzach.