SXCMS1350VE - Kompressors STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaisa kompresors
Zīmols	STANLEY
Modelis	SXCMS1350VE
Kategorija	Kompresors
Elektrības padeve	Vienfāze, spriegums un frekvence atbilstoši datu plāksnītei
Motora jauda	Norādīta uz datu plāksnītes (kW/ZS)
Maksimālais darba spiediens	Regulējams caur regulatoru (skatīt manometru)
Tvertnes tilpums	Norādīta uz datu plāksnītes (litri)
Akustiskās jaudas līmenis	Norādīts uz etiķetes (dB(A))
Darba cikls	S3 50% (piem., 5 min darbība, 5 min apstāšanās)
Galvenās sastāvdaļas	Gaisa filtrs, tvertne, riteņi, gumijas kājas, transportēšanas rokturis, manometri, spiediena regulators, ātrie savienotāji, drošības vārsts, iztukšošanas krāns
Galvenās funkcijas	Saspiesta gaisa ražošana pneimatiskajiem instrumentiem, piepūšana, krāsošana (ar ūdens bāzes mazgāšanas līdzekļiem)
Kārtējā apkope	Gaisa filtra tīrīšana ik pēc 100 stundām, kondensāta iztukšošana katru dienu
Drošība	Motora termiskā aizsardzība, automātiska apstāšanās, drošības vārsts, ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
Neieteicama lietošana	Intensīva profesionāla lietošana, pārtika, farmācija, zemūdens niršana
Garantija un remonts	Sazinieties ar tirdzniecības vietu, lai iegūtu rezerves daļas un remontu

Bieži uzdotie jautājumi - SXCMS1350VE STANLEY

Kā iedarbināt kompresoru?

Pievienojiet ierīci piemērotai kontaktligzdai. Pavelciet slēdža pogu pozīcijā I (Ieslēgts). Kompresors iedarbinās un sāks spiest gaisu.

Kā noregulēt izejas spiedienu?

Izmantojiet spiediena regulatoru (atsauce 7), lai pielāgotu spiedienu. Vērtība tiek parādīta uz paredzētā manometra (atsauce 6). Regulētais gaiss ir pieejams ātrajā savienotājā (atsauce 5).

Kā iztukšot tvertni?

Izslēdziet kompresoru un atvienojiet to. Nolieciet ierīci, lai iztukšošanas krāns (atsauce 11) būtu apakšējā pozīcijā. Atveriet krānu un ļaujiet kondensāta ūdenim izplūst. Pēc tam aizveriet.

Ko darīt, ja kompresors automātiski apstājas?

Tā ir zīme, ka termiskā aizsardzība ir aktivizējusies pārkaršanas dēļ. Ļaujiet motoram atdzist. Pārliecinieties, ka tiek ievērots darba cikls (piem., S3 50%). Ja problēma turpinās, sazinieties ar apstiprinātu servisu.

Kāda ir gaisa filtra tīrīšanas biežums?

Gaisa filtrs ir jātīra vai jānomaina ik pēc 100 stundām lietošanas, kā arī pēc pirmajām 100 stundām.

Vai es varu izmantot kompresoru krāsošanai?

Jā, kompresoru var izmantot krāsošanai, bet tikai ar ūdens bāzes mazgāšanas līdzekļiem. Virziet gaisa strūklu uzmanīgi, lai izvairītos no izšļakstīšanās.

Vai es varu izmantot elektrības pagarinātāju?

Izmantojiet pagarinātāju, kas ir ne garāks par 5 metriem ar vismaz 1,5 mm² šķērsgriezuma kabeli. Nav ieteicams izmantot garākus pagarinātājus vai vairākus adapterus.

Kā transportēt kompresoru?

Izmantojiet tikai transportēšanas rokturi (atsauce 9). Nekad netransportējiet ierīci, kamēr tvertne ir zem spiediena. Pārliecinieties, ka tā ir stabila un horizontālā stāvoklī.

Ko darīt, ja drošības vārsts aktivizējas?

Drošības vārsts aktivizējas spiediena slēdža darbības traucējumu gadījumā. Nekavējoties izslēdziet kompresoru un sazinieties ar apstiprinātu pēcpārdošanas servisu. Nemēģiniet regulēt vārstu paši.

Kā kopt kompresoru?

Pēc katras lietošanas atvienojiet ierīci, notīriet to ar mitru drānu (neizmantojiet šķīdinātājus), katru dienu iztukšojiet kondensātu un tīriet gaisa filtru ik pēc 100 stundām. Regulāri pārbaudiet drošības vārstu, pavelkot tā gredzenu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SXCMS1350VE STANLEY

Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lái varētu izmantot nepieciesamības gadijumā.

1. DROŠIBAS NOTEIKUMI LIETOSANAS LAIKA

AKUSTISKA SPIEDIENA izmerita uz 4 m brivaja lauka vertiba ir identiska AKUSTISKAS JAUDAS vertibai, kas ir pazinota uz birkas, kas ir uz kompresora, minuss 20 dB.

KO DRIKST DARIT

• Kompresors ir jalieto piemerotas vietas (labi vedinamas, kur gaisa temperatura ir starp +5 C un +40 C), to nekad nedrikst lietot, kad ir putekji, skabes, tvaiki, eksplozivas vai uzliesmojosas gazes.

• Vienmér ieverot vismaz 4 m. drošu attalumu starp kompresoru un darba vietu.

• Krāsas, kas var atrasties uz kompresora siksnas aizsarga lakošanas operacijas laikā, norāda, ka attalums ir par mazu.

• lespraust kontaktdaksu, pēc formas, sprieguma un frekvences spekā esosiem normativiem atbilstoša elektriskā tikla Rozetē.

• Lietot pagarinātājus ar elektrisko vadu, kas nav garaks par 5 m. un ar vada jaudīgumu ne mazaku kā 1.5 mm².

• Nav ieteicams lietot pagarinataju, kas atskiras pec garuma, vairakus savienojumus vai sekijas.

• Vienmér lietojiet I/O sledzis, veloties kompresoru izslegt.

Ja velieties kompresoru parvietot citur, vienm er lietojiet rokturi.
- Kompresoram stradajot, tam ir jabut novietotam uz stabila un horizontalata atbalsta, lain nodrosinatu pareizu elosanu.

KO NEDRIKST DARIT

• Nekad nepaversiet gaisa struklu pret cilvekiem, dzivniekiem vai pret sevi (Lietojiet aizsargbrilles, lai pasargatu acis no gaisa plusmas pacelto sveskermenu ieklusanas acis).
• Nekad nepavērsiet smidzināmo škidrumu, kas pievienots kompresoram, pret pašu kompresoru.
• Nelietojiet mehanismu, ja ir basas kajas, vai tad, ja rokas, vai kajas ir mitras.
• Neraut aizbarošanas vada, ja jāizrauj kontaktdaksa vai japavelk kompresors.
• Neatstat mehanismu laika apstakju iedarbibai (lietus, saule, migla, sniegs).
• Nenogazt kompresoru ar baku, kas atrodas kompresora.
• Neveikt metināsanas darbus vai mehaniskus labojumus baka. Gadijumā ja ir defekts vai korozijas pazīmes, nekavejoties to nomanīt.

• Neat'aut nekompetentam personam stradat ar kompresoru. Neat'aut berniem un dzivniekiem atrasties darba vietas tuvuma.

• Šī ierice nav paredzēta lietosanai personām (tostarp berniem) ar fiziskiem, sensoriem vai mentaliem traucejumiem vai personām, kurām pietrukst pieredzes un zinašanu.

• Berni jauzrauga, lai vini nerotalajas ar so ierieci.

• Nelikt uzliesmojosus objektus, neilona vai audekla prieksmetus blakus / vai uz kompresora.

• Netirit ierici ar uzliesmojosiem skidrumiem vai skidinatajiem. Tirit tikai ar mitru auduma gabaliyu pec tam, kad parliecinajaties par to, ka kontaktdaksa ir izrautano elektrotikla.

• Kompresora darbs ir tieši saistits ar gaisa spiedienu. Nelietot ierici nevienam citam gazes tipam.
• Saspiesto gaisu, ko razo icerice, nedrikst lietot farmacijas, partikas vai slimnicu sektoros, izemums var but tikai pec specialas apstrades, to nedrikst izmantot gaisa balonu uzpildei.
• Koncentrejiet uzmanibu uz veicamo darbu. Rikojieties sapratiigi. Nekad nekapt uz kompresora. Neatstat darbojosos kompresoru bez uzraudzibas.

LIETAS, PAR KURAM IR JAZINA

• Sis kompresors ir razots, lui atbilstosi stradatu ar pärtraukumiem, kas ir noraditi tehnisko dato plaksnite (piemēram S3 50 % nozime 5min darba un 5min pärtraukumu), lui izvairitos no parak lielas elektromotora parkarşanas. Gadijemos, ja tomer tā notiek, iesledzas motora termodrosinatajs, kurš automatiski atvieno spriegumu, ja temperatura klust parak augsta, parak lielas strvas izmantoşanas del.

• Versijas tiek piegadatas ar spiediena sledzi, kasaprikots ar varstu gaisa novadiisanai ar aizkavetu noslegsanos, lai atvieglotu motora iedarbinasanu, un tadel ir normali, ka, tvertnei esot sukrai,dazas sekundes no tas izplust gaiss.

• Visi kompresori ir ar drošibas ventili, kurš nostrādā tad, ja spiediena relejs strādā neregulāri, tadā veidā nodrošinot ierices drošibu.

Drosibas varsts ir iestatits tadā veidā, lai izvairitos no
parmērīga spiediena rašanās gaisa tvertnēs. Šis varsts ir
iestatits rūnpīcā un neieslēdzas, kamē spiediens tvertnē
nesasniedz šo limeni. Nemēginiet regulēt vai nonem šo
drosības ierici. Šī varsta jebkāda veida regulešana var
izraïsit smagas traumas. Ja ir jāveic šīs ierīces remonts
vai apkope, versieties pilnvarotajā servisa centra.

• Manometra sarkanā izime atbilst tvertnes maksimalajam darba spiedienam. Tā neattiecas uz noregulēto spiedenu.
• Jebkuras pneimatiskas ierices pieslegsanas pie kompressora izpušamā saspiesta gaisa, caurules operacijas laikā ir stingri aizliegts pärtraukt gaisa padevi, kas izplust no caurules.
  Lietojot saspiestu gaisu lietosanai paredzetos, bet atskirigos procesos (pust, pneimatiskajam iericem,

lakošanai, mazgāšanai tikai arūdeni u.t.t) nepiecišams zināt un ieverot katram daribbas veidam paredzētos normalivus.

• Parbaudit vai gaisa paterins un pielietojams pneimatiska instrumenta un savienojuma caurulu (ar kompresoru) maksimalais ekspluatacijas spiediens ir savienojams ar spiedenu, uzstaditu uz spiedeena reguletaja, un ar piegadata no kompressora gaisa daudzumu.

• Kompresora izpildes raditaji ir garanteti darbam no 0 lidz 1000 metriem virs juras fima.

2. SHEMA (1-11. att.)

1. lepludes gaisa filtrs
2. Spiedtrauks
3. Ritenis
4. Vadritenitis (vai atbalsta kaja)
5. Atrais savienojums (regulēṭam saspiestam gaisam)
6. Manometrs (iestatitā tvertnes spiedena nolasīsanai)
7. Spiedena regulators
8. IESL./IZSL. sledzis
9. Transportesanas rokturis
10. Drošības vārsts
11. Kondensacijas udens drenazas aizgrieznis
12. Manometrs (tvertnes spiedena nolasanai)
13. Atrais savienojums (neregulētam saspiestam gaisam)
14. Skrüve
15. Uzgrieznis
16. Paplaksne

3. IEPAKOJUMA SATURS

Gaisakompresors
Gaisa filtrs
- lesuksanas caurule
Lietosanas rokasgramata un citi dokumenti

4. PIELIETOJUMS

Kompresors paredzets sapiesta gaisa ražošanai pneimatiskajiem instrumentiem.

Ludzu, nemiet vera, ka musu aprikojums nav paredzets komercialiem vai rupniciskiem pielietojumiem. Garantija zaudes speku, ja masina tiks izmantota komercialiem, rupniciskiem vai lidzverigiem pielietojumiem.

Masinu drikst izmantot tikai tās paredzētajam pielietojumam. Jebkurs cites pielietojums tiek uzskatits par neatbilstošu pielietojumu. Par materialiem zaudejumiem vai traumām, kas radusās neatbilstoša pielietojuma rezultāta, atbild lietotājs/operators, nevis ražotājs.

5. PUNKTI, KURI JANEM VERA, UZSTADOT KOMPRESORU

• Parbaudiet, vai masinai nav transporteesanas bojajumu pazimju. Nekavejoties zingojet par bojajumiem uzemumam, kas piegadaja kompresoru.
• Kompresors jauzstada netalu no pateretaja.
• Izvairieties lietot garus gaisvadus un elektropadeves linijas (pagarinatajus).
• Pärliecinieties, ka ieplüdes gaiss ir sauss un bez putekliem.
• Neuzstadiet kompresoru mitas telpas.
• Kompresoru var izmantot tikai piemerotas telpas (ar labu ventilaciju un apkartego temperaturu no +5^ lidz +40^ ). Telpa niedrikst but putekju, skabju, tvaiku un eksplozivu vai uzliesmojosu gazu.
• Kompresors paredzets lietošanai sausās telpās. Aizliegts lietot kompresoru vietas, kurās tiek izsmidzināts udens.
• Jāpārbauda ellas limenis kompresora sūknī, pirms sākt iekartas lietosanu.

6. MONTAZA UN EKSPLUATACIJAS SAKSANA

Bridinajums!

Jums pilniba jasaliek icerie, pirms lietot to pirmo reizi.

6.1 Ritenu uzstadisana

Ja ir iekjauts ritenu komplekts, tas ir jauzstada, kā paradīts 2. attēla.

6.2 Atbalsta kajas uzstadisana

Ja ir ieklautas gumijas kajas, tā ir jauzstāda, kā parādīts 3. attēla.

6.3 Transportesanas roktura uzstadisana (modelos, kuros, tas ir paredzets)

Pieskrüvejiet transportesanas rokturi pie kompresora, kā paradits 4. attela.

6.4 Gaisa filtra uzstadišana

Ar skruvgriezi vai lidzigu prieksmetu izskruvejiet
transportesanas aizturi un karti igieskruejiet iekarta (5a- 5b. att.) gaisa filtru (1. poz.).

Ja tas ir piegadats, ievietojiet iesuksanas cauruli filtra vacina (5.c att.).

6.5 Atrdarbīga savienojuma montāza (Ja tas vēl nav samontēts)

Ja tas ir paredzëts, pieskrüvejiet regulëtã spiediena ātrdarbīgo savienojumu pie izejas savienojuma, kā parādīts attelos 6a un 6b.

6.6 Atrā savienojuma uzstādīsana spiedtraukam (modelos, kuros, tas ir paredzëts)

Pieskrüvejiet atro savienojumu neregulētam tvertnes spiedienam (13. atsauc.) pie spiedtrauka (2.atsauc.), kā parādīts 7a. un 7b. attelos.

6.7 Spiregums

Kompresors ir aprikots ar barosanas kabeli ar drosu kontaktdaksu. lespraust kontaktdaksu, pec formas, sprieguma un frevences spek eosoiam normativiem atbilstoša elektriskā tikla Rozetē. Pirms masinas lietoşanas parliecinieties, ka barosanas spriegums atbilst specifikacijam dato plaksnite. Parliecinieties, vai ieslegsanas/izslegsanas sledzis nav stavokli I (ieslegts). Gari barosanas vadi, pagarinataji, vad rulli utt. var izraisit sprieguma kritumu un traucet motora iedarbinasanu. Ja temperatura ir zem +5°C, motora iedarbinasanu var traucet sakersanas.

6.8 lesl./izsl. sledzis (8-9. att.)

Lai ieslēgtu kompresoru, pavelciet pogu (8. poz.) pozicijā I (lesl.).

• Sasniedzot augstako darba spiediena lielumu (noteikturazotaja pärbaudes laikā) kompresors apstajas.
  Tad, kad tiek sasniegs zemakais gradacijas lielums kompresors automatiski vel atsak stradāt, izmantojot gaisu.

• Kompresorsturpina darbotiesatbilstošimautomātiskajam ciklam, lidz tiek pagriezts barošanas sležis.

7. TIRISHANA UN APKOPE

Bridinajums!

Atvelciet elektroapgades vadu, pirms veikt iekartas tirisanas un apkopes darbus.

Bridinajums!

Pagaidiet, lidz kompresors ir pilniba atdzisis. Apdegumu bistamiba!

Bridinajums!

Vienmér izlaidiet no tvertnes spiedenu, pirms veikt tirisanas vai apkopes darbus.

7.1 Tirisana

• Turiet drośibas ierices péc iespejas talu no netirumiem un putekljem. Noslaukiet iekārtu ar tiru dranu vai izpūtiet ar saspiestu gaisu ar zemu spiedenu.

• Mēs iesakām tīrīt iekārtu uzreiz pēc lietošanas.

• Neizmantojiet tiriisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas var but agresivi pret iekaras plastmasas dalam. Nodrosiniet, lai iekaras iekspuse nevaretu ieklut udens.

• Pirms tirisanas jaatvieno slute ne un izsmidzinasanas instrumenti no kompresora. Netiriet kompresoru ar edeni, skidinataju vai lidzigam vielam.

7.2 Kondensata udens (10. att.)

Katru dienu ir jazlej udens kondensats, atverot drenazas varstu (11. poz.) (spiediena tvertnes apaksdala).

1. Parliecinieties, ka kompresors ir izslegt.
2. Turet kompresora rokturi, paliekt kompresoru pusanas krana virziena tā lai tas butu zemakajā pozicijā.
3. Atvert drenazas värstu.
4. Turet kompresoru paliektu lidz tam, kad viss kondensats izies no rezervuara.
5. Aizvert drenazas varstu.

Bridinajumsl

Utilizejiet kondensata uteni videi draudziga veida atbilsto savaksanas punkta.

APKOPES STARPLAIKI
DARBİBA	Péc PIRMAML 100 STUNDÁM	KATRAS 100 STUNDAS
lesūkšanas filtrà tīršana un/mai filtrējoša elementa maiŋa	●	●
Blīves izkraušana no rezervuāra	Ik dienu un péc darba.

Parsvitrotas kastes symbols uz iekartas vai uz iepakojuma nozime, ka ražojumu, eksplaatacijas termiña beigās, vajag izmest atseviški no citiem atkritumiem.

Lietotājam tātad vajag nodot izmantoto iekārtu kompetentiem skirtas elektrisko un elektronisko atkritumu pārstrādāsanas centriem, vai atdot to pardevējam jaunas ekvivalentes iekārtas pirkuma brīdī, vienu par vienu.

Adekvata skirta atkritumu pārstrādāsana, virzīta uz atkārtotu izmantošanu un videi draudzigo apstrādāsana, palidz izvairities no negativam sekam dabai un veselibai, un Jauj atkārtoti izmantot un/valo di sīpāstrādāt matirialus, no kuriem sastāv iekārta.

Pretlikumīga ražojuma pārstrādāsana provocē likūmā
paredzēto administrlvo sankcjju piemērosanu pret
lietotāju.

9. IESPEJAMAS ANOMALIJAS UN AR TO SAISTITAS PIELAUJAMAS DARBIBAS

Anomālija lemesli Darbības
Kompresors apstājas un pēc dažām minūtēm automātiski uzsāk darbūb.	ieslēdzas termodrošinātājs; iemesls – pārkārsēja dzinējs.
Kompresors pēc dažiem mēginājumiem ieslēgties, apstājas.	ieslēdzas termodrošinātājs dzinēja pārkarsēsanas dél (kontaktdaksiñas atslēgṣana darba laikā, nepietiekams barošanas spriegums).
Kompresors neapstājas un sāk darboties drośības ventilis.	Kompresora neregulārā darbība vai spiediena slēdža darbības traucējumi.

Jeb kāda cita veida labošanu drikst veikt tikai pilnvarotā Pakalpojumu Centra, pieprasot originalās rezerves dalas. Nepiejaujama icerces atveršana var radit draudus lietotājam un jebkura gadijumā padara garantiju par spekā neesosu.

Garantijasapkopeunremonts.

Gadijumā, ja izstrādājums ir defektīvs vai, ja ir japasūta rezerves dalas, versieties veikalā, kurā Jus iegādājāties izstrādājumu.

Conservare quello manuale d'istruzioni per poterlo consultare in futuro
GB Preserve this handbook for future reference
FR Conserver le present manuel pour pouvoir le consulter ulterieurement
DE These Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren
ES Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
Guardar este manual de instruções para o poder consulitar no futuro
NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging
Opbevar donne brugsanvisning saledes, at det altid er muligt at indhente oplysninger pa et senere tidspunkt
SE Forvara denna bruksanvisning for framtida konsultation
Fl Säilytä ohjekirja voidaksesi etsi siitä tarvittaessa ohjeita
GR DuαgTe To TApov Exyepiodo odnyiw yia eAiovriki xpron
PL Przechowyac niniejszy podrecznik instrukcji oblsugi tak, aby moza bylo korzysta z niego w przyszlosci
HR Sačuvajte ovaj prisuručnik s uputama da biste ga mogli konzultirati u budućnosti
SI Skrbno shrinite ta prirocnik
Hü Örüzeme meg a kězikönyvet a jovóben valo tanulmányozáshoz
CZ Ulozte tuto priruCKu s Pokyny pro pouzit na vhdném misté, abyste ji mohl kdykoli pouzt
Uschovajte tuto priručku sPokynmi na obsluhu pristroja tak, aby ste mohli do nej kedykol'vek nahiadnú
Ru CoxpanaTe daHHOe pyKoBOcTBO B TeHeHne BCero nepnoDa 3KcTnlyaTaun KOMnPecccopa
No Du ma oppbevarne donne braunsanvisingen slik at du kan sla opp i den ved senere behov
TR Bu kullanim kilavuzunu gelecekte danismak icin muhafaza ediniz
Ro Paastra manualul de instrutiuni pentru a-l putea siti pe viitor
BG 3ana3eTOBpkoBOCTBO NO eKcnnoataaeta,3a da MoKeTe da ro n3nonBaTe n B 6bde
RS Sačuvajte ovaj prisurčniks uputstvima da bi mogli da ga konsultujete i u budućnosti
LT Issaogoti sia instrukcijn knygute tam, kad ateityje galétumete joje pasikonsultuoti
EE Hoidke kaesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada
LV Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lai varētu izmantot nepieciesamības gadijumā