RMB76111NX - Ledusskapis AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	AEG
Modelis	RMB76111NX
Produkta veids	Kombinētais ledusskapis-saldētājs
Klimata klases	SN, N, ST, T (no +10°C līdz +43°C)
Elektrobarošana	220-240 V, 50 Hz
Īpašās funkcijas	Ātra saldēšana, Ātra dzesēšana, Magic Cool zona, Xpress can dzesētājs
Izdalītājs	Ūdens un ledus gabaliņi (atkarībā no modeļa)
Iekšējais apgaismojums	LED
Drošība	Taustiņu bloķēšana, Atvērtu durvju trauksme
Apkope	Regulāra blīvju un aizmugures tīrīšana
Atkausēšana	Automātiska
Iekļautie piederumi	Ūdens filtrs, Ledus paplāte, Olu paliktnis
Materiāli	Nerūsējošais tērauds
Remontējamība	Pieejamas rezerves daļas: filtrs, spuldze
Uzstādīšana	Aizmugurē jāatstāj 10 cm atstarpe
Apkārtējā temperatūra	No +10°C līdz +43°C atkarībā no klases

Bieži uzdotie jautājumi - RMB76111NX AEG

Kā noregulēt ledusskapja temperatūru?

Izmantojiet taustiņu REF. SET uz paneļa. Spiediet, līdz tiek parādīta vēlamā temperatūra. Super režīmam turiet taustiņu nospiestu, līdz iedegas Super simbols.

Kā aktivizēt ātrās saldēšanas funkciju?

Turiet taustiņu FRZ. SET nospiestu, līdz iedegas Super simbols. Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet taustiņu.

Ko darīt, ja atskan atvērtu durvju trauksme?

Aizveriet durvis. Skaņas signāls atskan, ja durvis paliek atvērtas ilgāk par minūti, un apstājas pēc 5 minūtēm. Trauksme automātiski izslēdzas, kad durvis ir aizvērtas.

Kā tīrīt ūdens dozatoru?

Noņemiet noteces režģi un notīriet to ar mitru mīkstu drāniņu un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Ledus paplāti var izņemt, paceļot to uz priekšu.

Kā nomainīt ūdens filtru?

Pēc filtra nomaiņas nospiediet taustiņu APGAISMOJUMS/FILTRS uz 3 sekundēm. Filtra maiņas ikona mirgo 6 mēnešus pēc pirmās lietošanas. Nomainiet filtru vismaz ik pēc 6 mēnešiem.

Kā atkausēt ierīci?

Atkausēšana ir automātiska. Atkausēšanas ūdens aizplūst pa atveri, kas regulāri jātīra, lai novērstu aizsprostojumus.

Ierīce rada troksni, vai tas ir normāli?

Jā, krakšķēšana, klikšķēšana, ūdens tecēšana, dūkoņa vai vibrācija ir normāla. Pārliecinieties, ka ierīce ir līdzenā stāvoklī un nesaskaras ar citiem priekšmetiem.

Kā bloķēt vadības paneli?

Nospiediet taustiņu LOCK (vai turiet 3 sekundes atkarībā no modeļa). Bloķēšanas indikators iedegas. Lai atbloķētu, vēlreiz nospiediet un turiet 3 sekundes.

Ko darīt, ja ledus gabaliņi neizdalās?

Pārbaudiet, vai ledus paplāte nav tukša vai ledus gabaliņi nav salipuši. Ja salipuši, izņemiet paplāti un atdaliet gabaliņus. Pārliecinieties, ka dozators nav bloķēts. Pagaidiet vienu vai divas dienas, lai saražotu vairāk ledus.

Kādus pārtikas produktus nedrīkst uzglabāt ledusskapī?

Tropiskie augļi, piemēram, banāni un ananasi, tomāti, dārzeņi svaiguma nodalījumā (sasalšanas risks). Gāzētie dzērieni nedrīkst tikt ievietoti saldētavā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMB76111NX AEG

Pateicamies, ka izvēlejāties AEG produktu. Esam to radijuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamu veiktspeju, izmantojot novatoriskas tehnologijas, kas palidz vienkaršot dzīvi, -iespejas, ko neatradisiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minutes lasīsanai, laisasniegtu vislabākos rezultātus.

Apmeklejiet musu majaslapu:

Atradisiet lietošanas padomus, brošūras, informaciju par traucejumu novērsanu un apkopi: www.aeg.com

Registrejet savu produktu, lui uzlabotu pakalpojumu: www.aeg.com/productregistration

legadajieties iericei originales rezerves dalas, materialus un piederumus: www.aeg.com/shop

KCLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

lesakām izmantot originalas rezervesDSLAs.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, parliecinieties, vai jums ir sadi dati.

So informaciju var atrast tehnisko datu plaksnite. Modelis, izstradajuma Nr., serijas numurs.

Drosibas informacija bridinajumam un piesardzibai.

Vispareja informacija un padomi

Bernu un cilveku ar ipašam vajadzibam drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, jutiguma vai garigam spejam vai pieredzes un zinašanu trukumu tikai tad, ja atbildiga persona uzrauga šadus cilvekus vai vini ir apmaciti par ierices drošu lietošanu un izprot potencialo risku.
• Nelauijiet berniem rotaiities ar ieric.
• Tīrīsanu un lietotāja veiktu apkopi nedrikst veikt bēnì bez uzraudzības.
• Glabajiet iepadokjuma materiāus berniem nepieejama vieta.

Vispārīgi drośības norādījumi

• lerice ir paredzeta izmantošanai majsaimniecībā un lidzīgiem merkiem, piemēram:
  — lauku mājas, personāla virtuves telpās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• [-kui] vajadzibam viesnicas, motelos un gultasvietas un brokastu tipa viesnicas, kā arī citās apmešanas vietas.
• Nodrosiniet, lai ierices korpusa vai iebūvētās konstrukcjjas ventilacijas atveres nebūtu aizserejušas.
• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citrus līdzeklus atkausešanas procesa paātrināšanai.
• Nesabojajiet aukstumaçenta kontüru.
• Nelietojiet elektrierices pärtekas uzglabāsanas nodalijumos, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.
• lerices tirišanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet udeni.
• Tiriet ierici ar mitru un mikstu draniu. Izmantojiet tikai neitralus mazgāsanas lidzeklus. Nelietojiet abrazivus lidzeklus, smilspapirus, skidinatajus un metala priekšmetus.
• Šajā ɪerīcē neuzglabājiet uzliesmojosas vielas, piemēram, aerosola balonɪŋus ar uzliesmojosām vielām.
  Ja strvas vads ir bojats, ražotajam, tā servisa pārstāvim vai lidzvertigi kvalificetam specialistam tas ir jānomaina, lai noverstu

apdraudējumu.

• Ja ierice ir aprikota ar ledus pagatavošanas ierici vai udens dozatoru, uzpildiet tos tikai ar dzeramo udeni.
• Ja iericei nepiecesams savienojums ar udens padevi, pievienojiet to tikai dzerama udens avotam.
• lepludes udens spiedienam (minimalajam un maksimalajam) ir jabut no 1 bara (0,1 MPa) lidz 10 bariem (1 MPa).

NORADIJUMI PAR DROŠIBU

Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

Nonemiet visu iepadokjumu.
- Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
- leverojiet kopa ar ierici piegadatos noradijumus par uzstadisanu.
leverojiet piesardzibu, parvietojot ieri, jo ta ir smaga. Vienmér lietojiet aizsargcimdus.
- Parliecinieties, vai ap ierici brivi cirkule gaiss.
Nogaidiet vismaz Četras stundas, pirms pievienojat ierici pie strvas padeves avota. Tas ir nepiecesams, lai lautu ellai ieplust atpakal kompresora.
Neuzstadiet ierici blakus radiatoriem, plitim, cepeškrasnim vai plits virsmam.
- lerices aizmugureja virsma ir janovieto pret sienu.
- Nenovietojiet ierici tiehos saules staros.
Neuzstadiet so ierici parak mitras un parak aukstas vietas, piemeram, tehniskajas paligtelpas, garazas un vina pagrabos.
- Parvietojot ieri ci, paceliet to aiz prieksejas malas, lai nesaskrapetu gridu.

Strāvas padeves avota pievienošana

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Iericei ir jabut iezemetai.
• Visus elektriskos savienojumus uzstada kvalificets elektrikis.
• Parliecinieties, vai informacija uz tehnisko dato plaksnites atbilst jusu elektrosistemas parametriem. Ja neatbilst, szinieties ar elektriki.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drosu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkkontaktu adapterus un pagarinatajus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu elektriskas detalias (piem., kontaktdaksu, kabeli, kompresoru). Sazinieties ar servisa dalu vai elektriki, lai nomainitu elektriskas detalias.
• Strāvas vadam ir jāatrodas zemāk par kontaktdakšu.
• Pievienojiet kontaktdaksu kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Pärbaudiet, vai pec uzstadisanas kontaktdaksa var brvi pieklut.
• Ierici nedrikst atvienot no strvas padeves avota, velkot aiz strvas vada. Vienmer velciet aiz kontaktdak'sas.

Lietosana

BRIDINAJUMS!

Traumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Nemainiet sIs ierices specifikacijas.
• Neievietojiet elektriskas ierices (piem., saldejuma pagatavošanas ierici) ledusskapi, ja vien ražotajs nav noradijis, ka to var darit.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu aukstumaagenta konturu. Tas satur izobutanu (R600a), dabasgazi, kas ir videi gandriz nekaitiga. Si gaze uzliesmo.
  Ja aukstumagenta konturara rodas bojajumi, parliecinieties, vai telpa nav liesmu vai aizdegsanas avotu. Izvediniet telpu.
• Nejaujiet karstiem prieksmetiem sarkarties ar ierices plastmasas dalam.
• Neglabajiet gazetus dzerienu saldetavas nodalijumā. Tas rada spiedenu dzeriena tvertne.
  Neuzglabajiet ierie viegli uzliesmojosas gazes un skidrumus.
• Neievietojiet icerce, neturiet tastuvumavaiuztassviegliuzliesmojas vielasvaiarviegliuzliesmojas violam piesucinatus prieksmetus.
• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.
• Neiznemiet un nepieskarieties saldetava ivietotajiem produktiern ar slapjam un mitram rokam.
• Nesasaldejiet atkartoti atkausetu partiku.
• leverojiet uzglabāsanas norādijumus, kas norādīti uz partikas iepakojuma.

lekšejais apgaismojums

• Šajā ɪerīcē iebūvētais lampas veids nav piemērots mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

Kopsana un tirisana

BRIDINAJUMS!

Traumu vai ierices bojajumu risks.

• Pirms akopes izslēdžiet ierici un at-vienojiet to no strāvas padeves avota.
• Sis ierices dzesetaja ir ogludnradis. Dzesetaja uzpildes darbus drikt veikt tikai kvalificetas personas.
• Regulari parbaudiet icerces izpludes atveri un, ja nepiecesams, iztriet to. Ja izpludes sistema ir nosprostota, atkausetais udens sakrajas icerces apakseja dala.

Likvidešana

BRIDINAJUMS!

Traumu vai nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierici no strvas padeves avota.
• Nogrieziet strāvas vadu un izmetiet to.
  Iznemiet durvis, lai noverstu bernu und dzivnieku ieslegsanu icerce.
• Šīs ierīces aukstumaçenta kontūrs un izolācijas materiali nekaitē ozona slānim.
• Izolacijasutas satur viegli uzliesmojosu gazi. Sazinieties ar vietelo pašvalíbu, lái noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
• Nesabojajiet dzeseshanas bloka dalu, kas atrodas blakus siltummainim.

IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

DOZATORA MODELIS

1 Ledus mašina un glabāšana
2 Xpress skardenu dzesetajs (atras atdzesesanas nodalijums) Dzerienu glabasanai.
3 Multi Plus zona Medikamentu vai kosmetikas izstradajumu glabasanai. Tudu izstradajumu, kā zinatiskiem petijumiem paredzetie paraugi vai medikamenti, kas jaglabā noteiktā temperaturā, drošiba netiek garantēta.
4 Olu traucins Nelietojiet so trauci u ledus gabaliu glabasani un neievietojiet to saldetavas nodalijuma.
5 Ledusskapja plaukts (rudits stikls) Ikdenas partikas glabasanai.
6 Dzerienu nodalijums (tikai atseviskiem modeliem)

Biezi lietotu dzerien u skardenu, dzerama udens un citu dzerienu uzglabasanai.

7 Dzerienu kabata Atdzesetas partikas, piena, sulu, alus pudelu utt. glabasanai.
8 Därzeŋu nodalijums
9 Auglu nodalijums
Magic Cool zona (tikai atseviskiem modeliem)
11 Saldetavas nodalijums Ilgstošai Žavetas galas un zivju glabāsanai.
12 Durvis izvietots glabašanas nodalijums (divu zvaigznu nodalijums) Islaicigai partikas un saldejuma uzglabašanai.
13 Durvis izvietots glabasanas nodalijums Sasaldetas partikas glabasnai.

14 Saldetavasplaukts (rudits stikls) Saldetaspartikas,tadaska gaja, zivis,saldejums,glabasanai.

MODELIS BEZ DOZATORA

1 Ledus gabalu trauks

2 Xpress skardenu dzesetajs (atras atdzesesanas nodalijums) Dzerienu glabasanai.

3 Multi Plus zona

Medikamentu vai kosmetikas izstradajumu glabašanai. Tudu izstradajumu, kā zinatniskiem petijumiem paredzétie paraugi vai medikamenti, kas jaglaba noteiktā temperatura, drośba netiek garantéta.

4 Olu traucins

Nelietojiet so trauciu ledus gabalinu glabasanai un neievietojiet to saldetatas nodaljuma.

5 Ledusskapja plaukts (rudits stikls) Ikdienes partikas glabasanai.

6 Dzerrenu kabata

Atdzesetas partikas, piena, sulu, alus pudelu utt. glabašanai.

7 Därzenu nodalijums

8 Auglu nodalijums

9 Saldetavas nodalijums Ilgstošažavetas galas un zivju glabāsanai.

10 Durvis izvietots glabasanas nodalijums (divu zvaigznu nodalijums) Islaicigai partikas un saldejuma uzglabasanai.

11 Durvis izvietots glabasanas nodamums Sasaldetas partikas glabasanai.

12 Saldetavas plaukts (rudits stikls)
Saldetas partikas, tadas ka gala,
zivis, saldejums, glabašanai.

VADIBAS PANELIS

MODELIS AR DOZATORU

1

FRZ. SET

Taustins saldetavas nodalijumatemperaturas regulesanai.

2

REF. SET

Taustins ledusskapja nodalijuma temperaturas regulesanai.

3 LOCK 0

Piespie diet so taustinu, lai nejautu nejausi mainit iestatijumus. Lai atlaistu taustinu, spiediet to ilgak par 3 sekundem. Displejs izsledzas.

4 Ledus dozatora taustins in ledus masinas blokeesan asierice
5 Udens dozatora taustins
6 LIGHT

GAISMAS/FILTRA taustips:

1. Dozatora gaismas ieslegsanastautins
2. Filtra mainas vai atiestatishanas taustins.Pec filtra nominas vai, lai to atiestatitu, piespiediet so taustiu 3 sekundes.

Indikatori (A-H)	Apraksts
A. Super	Saldētavas temperatūras indikators
B.	ABrīdinājuma displeješs (bez skāñas)Lietotājus var informēt par temperatūrasstatusu, kad tā parasti paaugstinānsegadījumu dē! (elektropadevespārtraukšanas gadījumā)1. Brīdinājuma ikona mirgo, uzmādotaugstāko temperatūru ierīces iekspuse2. Brīdinājums pārstāj mirgot, kad tiek piespiests taustiņš un displejeā redzamatemperatūras kontrolvērtība.
C.	Bloşēsanas funkcjjas indikators
Indikatori (A-H) Apraksts
D. Super	Ledusskapja temperatūras indikators
E.	Ledus mašīnas indikatora bloşēsanas funkcija
F.	Ledus dozēsanas indikators
G.	ūdens dozēsanas indikators
H.	Filtura mainas displeješ Ikona sāks mirgot sešus mēnešus pēc pirmās ieslēgšanas reizes.

MODELIS BEZ DOZATORA

1 FRZ. SET

Taustins saldetavas nodalijumatemperaturas regulesanai

2 REF. SET

Taustins ledusskapja nodalijuma temperaturas regulesanai

3 LOCK (Hold 3 Sec.)

Blokeesanastuins

Piespiediet so taustiu, lai nejautu nejausi mainit iestatijumus.

Lai atlaistu tausti, spiediet to ilgak par 3 sekundem.

Indikatoru (A-E) Apraksts
A. -88°C	Saldētavas temperatūras indikators
B. *	“Super” indikators saldētavai
C. ↦	Bloşëšanas funkcijas indikators
D. *	“Super” indikators ledusskapim
E. -88°C	Ledusskapja temperatūras indikators

PIRMS PIRMAS IESLEGSANAS

UDENS PADEVES UZSTADISHANA

1. Modeliem ar automatisko ledus masinu

• Udens spiedienam jabut 2,0-12,5 kgf/cm2 vai augstakam, lai darbos automatiska ledus masina.

• Parbaudiet savu krana udens spiedenu. Ja tase ar 180 cc tilpumu piepildas 10 sekunzu laika, spiediens ir piemeropts.
  Ja udens spiediens nav pi-etiekams, lai darbotos automatiska ledus mašina, szainieties ar vietējo santehniki, lai uzstādītu papildu udens spiedena sukni.

• Uzstadot udens caurules, parliecinieties, ka tās neatrodas tuvu kādām karstām vīrsmām.

• Udens filtrs "filtr" tikai udeni. Tas neiznicina bakterijas vai mikrobus.
• Filtra kalpošanas laiks atkarigs no tā izmantošanas apjoma. Mēs iesakām nomainīt filtru vismaz ik pēc 6 mēnešiem. Piestiprinot filtru, ievietojiet to tā, lai tam būtu erti pieklut (lai to nonemtu vai noma initu).

Piezime! 6 menešus velak pec pirmās jaudas izlietojuma mirgos ikona. Lai neiznicina mirgojošo ikonu, pec udens filtra nomiñas turiet nospiestu izgaismoto pogu 3 sekundes.

1. Pec ledusskapja un udens padeves sistemas uzstadisanas, vadibas paneli izvelieties WATER un turiet to nospiestu 2-3 minutes, lai piepilditu ar udeni tvertni un dozetu udeni.

IZMANTOŠANA IKDIENA

TEMPERATURAS KONTROLE

Kad icerce tiek pieslegtalelektribai pirmoreizi, temperaturas rezims tiek iestatitsuz videjo.

MODELIS AR DOZATORU

Saldetavas nodalijums

RZ SET

Lai iestatitu temperaturu, piespiediet taustiŋu, lidz redzama velama vertiba Lai aktivizetu atras sasaldesanas

funkciju, turiet nospiestu taustinu, lidz iesledzas "super" indicators. Lai izslegtu so funkciju, vienkarsi atkartoti piespiiediet taustinu.

Ledusskapja nodalijums

REF. SET

Lai iestatitu temperaturu, piespiediet tausti, lidz redzama velam a vertiba. Lai activizetu atras atdzesesan

funkciju, turiet nospiestu taustinu, lidz iesledzas "super" indikators. Lai izslegtu so funkciju, vienkarsi atkartoti piespieiediet taustinu.

• mirgojoša brīdinājuma ikona (skañas signāns neatskan);
• elektroniska sistema uzrada maksimalo temperaturu, kas sasnieg-ta nodalij umu iekspuse.

Lai gan ierices normala darbiba ir atjaunota un ieksejatemperatura sasniedz normalu limeni, bridinajuma ikona turpina mirgot un displeja indicatora redzama augstaka sasniegta temperatura.

Kad jus piespiezat Blokeesan taustiun BRdinajuma rezims tiek izslegts un bridinajuma ikona izdziest. Displeja bus redzama noreguletatemperaturas vertiba.

MODELIS BEZ DOZATORA

Uz temperaturas paa ugsti našanos saldetavas vai ledusskapja nodalijumos norada:

• saldetavas un / vai ledusskapja nodalijuma displeja mirgošana;
• elektroniska systemdu uzrada maksimalo temperaturu, kas sasniegta nodalijumu iekspuse.

Lai gan ierieces normala darbiba ir atjaunota un ieksej a temperatura sasniedz normalu limeni, displeje s turpina mirgot un taja redzama augstaka sasniegta temperatura.

Kad jus piespiezat Blokesanas taustinu LOCK (Hold 3 Sec.) augstas temperatas rezims tiek izslegts un displeja redzama noreguletas temperatas vertiba.

FUNKCIJAS "IZSLEGT"

• lerices ieksejais apgaismojums izsledzas, ja durvis ir atvertas ilgak par 10 minutem.
• Displeja izslegsanas fungcija -Ja neviens taustiš netsiek piespistes un durvis netiek atvertas 5 minušu laikā, viss displeja gaismas diožu apgaismojums izsledzas, iznemot WATER, ICE un ikonas -Pec gaismas diožu apgaismojuma izslegsanas icerice atgriežas normalā displeja režimā, kad jus piespiežat jebkuru taustiŋu vai atverat durvis.
• Sistemas atslegsanas fungcija Uaudas atslegsanas fungcija):
  -jus varat partraukt ekspluatet ierici, neativienojot to no elektrotikla, it ipaşi dodoties atvalinajumā;
  -vienlaikus piespiežot taustiñu FRZ. SET un REF. SET sekundes, ierice izslegsies;
  -Atslegsanas režima laikā saldetavas un ledusskapja

temperatas displejā redzams ——. Citi gaismas diožu indikatori izdziest un visas ierices darbība apstājas;

-savukart, piespiezot taustinus

FRZ. SET unRopaset

5

• sekundes, izslegsanas funkcija tiks atcelta.

DURVJU ATVERŠANAS BRIDINAJUMA SIGNALS

Ja ledusskapja vai saldetavas durvis palikušas atvertas ilgak par 1 minuti, atskan bridinajuma signals. Bridinajuma signals apklusis pec 5 minutem. Kad tiek atjaunoti parastie apstakj (durvis ir aizvertas), signals apklust.

IESPEJAS

MAGIC COOL ZONA

kad jus pirmo reizi piesledzat i erici elektrotiklam, FRESH indikators ir iesegt's. Lai mainitu iestatjumus soli pa solim, piespieddiet SELECT taustiu.

Solis Răclijums Mărka temperatūră

1. FRESH +5°C līdz +6°C.

2. VEGETABLE +3°C līdz +4°C.

3. FISH -1°C līdz +0°C.

4. MEAT -3°C līdz -2°C.

DOZATORS

Piespiediet WATER vai ICE taustinu un vienmerigi piespiediet sviru ar glazi. Pec divam sekundem:

• ja piespiedat WATER tausti, iedegsies ikona;

• ja piespiedat ICE tausti, iedegsies ikona.

Tiroledus gabaliu trauku vai, ja tas nav ilgstoši lietots, izemiet ledus gabalinus no ledus glabašanas trauka un noblokejiet ledus masinu, piespiezot ICE taustiu 3 sekundes. ledegsies

-Iznemšana : Pavelciet trauku uz prieksu, lai iznemtu.
-levietošana: ievietojiet sanu
gropes un iestumiet lidz galam.
Ja ir gruti ievietot trauku lidz
galam, iznemiet to, pagrieziet
trauka grozamo spirali vai pievada
mehanismu par ceturtdalu apgriez
iena un ievietojiet trauku velreiz.
-Neuzglabajiet ledus gabalinus parak ilgi.

3. Saldetavas un ledusskapja "kabatinas"

Turiet abus galus un velociet uz augsu.

4. Saldētavas un ledusskapja plaukti

Atveriet durvis lidz galam, tad velociet
plauktus uz prieksu, lai tos iznemtu.

5. Därzenu un auglu nodalijums

Velciet uz prieksu un nedaudz paceliet, laiznemtu.

DURVJU BLIVES TIRISHANA

Izmantojiet lupatiu un viegli (neitralu)
mazgāsanas lidzekli.

IERICES AIZMUGURES TIRISANA (MOTORADALA)

Vismaz reizi gada ar putekju suceju notiriet no restem puteklus.

IEKŠEJÅ GAISMAS DIOŽU APGAISMOJUMA MAINA

UZMANIBU

Gaismas diozu apgaismojumu drikst nomainit tikai servisa centra pärstāvis vai lidzvertigi kvalificëts SPECIALISTS.

UZMANIBU

Sakuma atvienojiet ierici no elektrotikla!

Saldetavas un ledusskapja gaismas diozu maina

1. Nongemiet gaismas diozu parsega aizmugurejo dalu, izmantojot skruvgriezi.

1. Nogemiet gaismas diozu parsegu un atskruvejietdivas gaismas diodes plates fiksjoos skruves.

1. Atvienojiet gaismas diozu plates iekari un nomainiet gaismas diodes.

Samontejiet konstrukciju pretejakartibaa tai, kurjus izmantojat,izjaucot to.

KO DARIT, JA...

Pirms zvanat servisa centram, vispirms izmeginiet sadus problemrisinanas anaseiteikumus!

Problēma Kas jāpārbauda Risinājums
lerīces iekspuse nekad nav auksts. Saldēsana un atdzesēsana nav pietiekama.	Vai ieri atslēgta no strāvas? Vai temperatūra iestafīta uz ZEMU režūm? Vai ieri zem tiešiems saules stariem vail blakus kādai sildīsanas ieri? Vai attalums starp ieri aizmuguri un sienu ir pārak mazes?	Pieslēdziet ieri elektrībai. Iestatiet temperatūras režūm uz VIDEJU vai AUGSTU. Pārvietojiet ieri uz vietu, kur to neaspīd tieši saules stari un kur tuvumā neatrodas sildierices. Nodrošiniet pietiekami lielu attalumu (vairak kā 10 cm) no ieri aizmugas līdz sienai.
Pārtika ieri sasalst.	Vai temperatūra iestafīta uz STIPRU režūm? Vai apkārtējās vides temperatūra nav pārak zema? Vai prodkti ar augstu mitruma saturu netiek uzglabāti pārak tuvu aukstā gaisa sprauslai?	Iestatiet temperatūras režūm uz VIDEJU vai ZEMU. Produktivi var sasalt, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 5 °C. Pārvietojiet ieri uz vietu, kur temperatūra ir augstāka par 5 °C. Ievietojiet prodktus ar augstu mitruma saturu plauktos tuvāk durvīm .
lerīcē dzirdama divaina skāna.	Vai grida zem ieri ir nelīdzena? Vai attalums starp ieri aizmuguri un sienu ir pārak mazes? Vai ieri pieskaras kāds pireksmets?	Pārvietojiet ieri uz vietu, Nodrošiniet pietiekamu attalumu. Keep sufficient space. Pārvietojiet pireksmetu, kas pieskaras ieri.
Divainas skānas: krakski, klikski, plūstošs ūdens, sanēsana vai dūkoṇa.		Tas ir normāli (ja ieri nav novietota uz līdzenas vīrmas, skāna var būt skājaka).
No ieri iekspuses puses nāk aromats vai nepatīkama smaka.	Vai uzglabātie produkti ir neapsegti vai neie-pakoti? Vai uz plauktiem nav produktu paliekas? Vai pārtika tiek glabā tāpārak ilgi?	Nosedziet vai iepakojet produktus. Regulāri tīriet ieri ieksejās dalas. Ja smaka iesūcas plauktu materiāla, to ir grūt dibut laukā. Neuzglabājiet pārtiku pārak ilgi. Ierice nav ideāla vai pastāvīga pārtikas glabāsanas vieta.
Durvis atvērt nav viegli.	·Vai durvis tika atstātas atvērtas pārāk ilgi?	·Tādā gadījumā uzgaidiet minūtī, pēc tam durvis vērsies vaļa viegli.
lerīces iekspuse un korpusa virsma ir apsarmojusi un aprasojusi.	·Was the door open for too long? ·Vai mitrumu saturōsa pārtika tika uzglabāta nepārklāta vai neietīta? ·Vai temperatūra un mitruma pakāpe ap ierici augsta?	·Neatstājiet durvis atvērtas ilgstoši. ·Nosedziet vai iepakojet produktus. ·Uzstad iet ierīci sausākā un vēsākā viētā.
lerīces prieksejā un sānu siena ir silta vai karsta.		Tas ir normāli.

APKÁRTEJÁS VIDESTEMPERTURA

Ši erice paredzeta izmantošanai gaisa temperaturā, kuru nosaka uz datu plaksnites noradītā kategorija.

Klimata kategorija Gaisa temperatūr (no... līdz...)

SN no +10°C līdz + 32°C

N no +16°C līdz + 32°C

ST no +16°C līdz + 38°C

T no +16°C līdz + 43°C

leksejo temperaturu var ietekmet tadi faktori kai erices izvietojums, gaisa temperatura telpa vail durvju atversanas biezums.

PIEDERUMI

• Filtra karba
• Udens padeves komplekts
  Lietotaja rokasgramata

APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ortreizejai pārstradei materialus

ar simbol. levietojiet iepakojuma materialus atbilstoos konteineros to otrreizejai parradei.Palidziet aizsargat apkartelo vidi un cilveku veselibu, atkartoti parradajot elektrisko un elektronisko iekarti atkritumus.

Neizmetietierces,kasapzimetasar So

simbolu, kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu viējā或其他使用。

CUPRINS

INFORMATIIPRIVINDSIGURANTA. 183

INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA 184

DESCRIEREAPRODUSULUI 186

PANOUL DE COMANDA 188

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE 190

UTILIZAREA ZILNICA 191

OPTIUNI. 193

SFATURI SIRECOMANDARI 194

INGRIJIREA SICURATAREA. 195

CE TREBUIE FACUT DACÄ 197

PROTEJAREA MEDIULUI INCONJURATOR 199

PENTRU REZULTATE PERFECTE