RMB76111NX - Hűtőszekrény AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	RMB76111NX
Terméktípus	Hűtő-fagyasztó kombinált
Klímaosztályok	SN, N, ST, T (+10°C-tól +43°C-ig)
Elektromos hálózat	220-240 V, 50 Hz
Speciális funkciók	Gyorsfagyasztás, Gyorshűtés, Magic Cool zóna, Xpress Can Chiller
Adagoló	Víz és jégkocka (modelltől függően)
Belső világítás	LED
Biztonság	Gombzár, Nyitott ajtó riasztás
Karbantartás	A tömítések és a hátfal rendszeres tisztítása
Leolvasztás	Automatikus
Tartozékok	Vízzsűrítő, Jégkockatartó, Tojástartó
Anyagok	Rozsdamentes acél
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetőek: szűrő, izzó
Telepítés	Hátul legalább 10 cm-es helyet kell hagyni
Környezeti hőmérséklet	Osztálytól függően +10°C és +43°C között

Gyakran ismételt kérdések - RMB76111NX AEG

Hogyan állíthatom be a hűtő hőmérsékletét?

Használja a REF. SET gombot a vezérlőpanelen. Nyomja addig, amíg a kívánt hőmérséklet meg nem jelenik. A Super módhoz tartsa lenyomva a gombot, amíg a Super szimbólum ki nem gyullad.

Hogyan aktiválhatom a gyorsfagyasztás funkciót?

Tartsa lenyomva a FRZ. SET gombot, amíg a Super szimbólum ki nem gyullad. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra a gombot.

Mit tegyek, ha nyitva marad az ajtó riasztás?

Csukja be az ajtót. Hangjelzés hallható, ha az ajtó több mint egy percig nyitva marad, és 5 perc elteltével elhallgat. A riasztás automatikusan kikapcsol, amikor az ajtót becsukják.

Hogyan tisztítsam meg a vízadagolót?

Távolítsa el a lefolyórácsot, és tisztítsa meg puha, nedves ruhával és semleges tisztítószerrel. A jégkockatartó előrehúzással eltávolítható.

Hogyan cseréljem ki a vízzsűrítőt?

A szűrő cseréje után nyomja meg a VILÁGÍTÁS/SZŰRŐ gombot 3 másodpercig. A szűrőcsere ikon 6 hónap elteltével villogni kezd. Cserélje a szűrőt legalább 6 havonta.

Hogyan olvasszam le a készüléket?

A leolvasztás automatikus. A leolvasztási víz egy nyíláson keresztül távozik, amelyet rendszeresen tisztítani kell az elzáródások elkerülése érdekében.

A készülék zajos, ez normális?

Igen, a recsegés, kattogás, vízfolyás, zúgás vagy rezgés hangjai normálisak. Győződjön meg róla, hogy a készülék vízszintesen áll, és nem érintkezik más tárgyakkal.

Hogyan zárolhatom a vezérlőpanelt?

Nyomja meg a LOCK gombot (vagy tartsa lenyomva 3 másodpercig modelltől függően). A zár jelzőfénye kigyullad. A feloldáshoz tartsa lenyomva ismét 3 másodpercig.

Mit tegyek, ha nem adagolódik a jég?

Ellenőrizze, hogy a jégkockatartó nem üres-e, vagy a jégkockák nem tapadtak-e össze. Ha összetapadtak, vegye ki a tartályt, és válassza szét a jégkockákat. Győződjön meg arról, hogy az adagoló nincs elzárva. Várjon egy-két napot, hogy több jégkocka képződjön.

Milyen élelmiszereket ne tároljak a hűtőben?

Trópusi gyümölcsök, mint a banán és ananász, paradicsom, friss zöldségek (fagyásveszély). Szénsavas italokat ne tegyen a fagyasztóba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RMB76111NX AEG

HU használati utmutató

Side-by-Side Hútószekrény

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az AEG keszüléket. Remeljuk, hogy keszülékunk kifogastalan teljesítményevel hosszú éveken át elegedett lesz. Pontosan ezert alkalmaztunk oyan innovativ technologiákat és jellemzöket, melyek a mindennapi teendöket nagymörtékben megkonnyitik, és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szánjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki keszülékböl.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz informácik:

www.aeg.com

További elonyokér regisztrálja készülkét:

Kiegésztők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.aeg.com/shop

VASARLOI TAMOGATAS ES SZERVIZ

Kizárolag eredeti alkatrészek hasznalatát javasoljuk.

Ha keszülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok.

Ezek az informaciok az adattablán olvashatok. Típus, Termékszám, Sorozatszám.

Figyelmeztétés - Biztonsági informáciok

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvedelmi informaciok

A valtoztatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGINFORMÁCIÖK

Az üzembe helyezés és hasznalat elött gondosan olvassa el a mellekelt utmutató. A nem megfelelo üzembe helyezés vagy hasznalat altal okozott károkert nem vallal felelosséget a gyartó. További tajekozódás érdekében tartsa elérhető helyen az utmutató.

Gyermekek és fogyatékkal elő személyek biztonság

• A keszüléket a gyermekek (csak 8 évnel idösebb) és csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességú, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján levő személyek csak felügyelettel, vagy a keszülék biztonságos használatára vonatkozo megfelelo tajékoztatas esétén használhatják.
• Ne hagyja, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékkel.
  Gyermekek felugyelet nélkül nim végezhetnek tisztitási vagy kar-bantartási tevékenséséget.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermektól.

Általános biztonság

• A keszüléket háztartási, illetve más hasonló felhasznalási területekre szánták, mint például:
• Hétvegi házak, üzletek, irodák és egyeb munkahelyeken kialakított személyzeti konyhák
• Hotelek, motelek, szállások és egyeb lakás céljára szolgáló ingatlanok eseten az ügyfelek számára
• Ne takarja le a keszülékházon vagy a beépitett szerkezeten levő szellőnyilásokat.
• Csak a gyartó által ajánlott mechanikus berendezéseket vagy eszköket használjon a leolvasztás meggyorsítára.
• Ügyeljenarra, hogy ne seruljön meg a hütokör.
• Kizárolag a gyartó altal ajánlott típusé elektromos berendezeseket használjon a keszülék eteltároló rekeszeiben.
• A keszülék tiszításához ne használjon vízsugarat vagy gozt.
• A keszüléket puha, nedves ruhával tiszítitsa. Csak semleges tiszítószert használjon. Ne használjon surolószert, surolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.
• Tilos robbanásveszélyes termékeket és anyagokat (pl.: gyulladás-veszélyes hajtógázzal toltott aeroszolos flakonokat) tárolni a készülékben.
  Ha a halózati kabel megsérül, azt a gyartónak vagy a margasz-

erviznek vagy más hasonloan képzett személynek kell kicserélnie, nepogy veszélyhelyzet alljon eló.

• Ha a berendezes rendelkezik jegkesztóvel vagy vizadagolóval, akkorCsak ivovizzel szabad oket feltölteni.
• Ha a berendezes vizcsatlakozást igényel, akkorCsak ivóvizreszabadbekötni.
• A bemeneti viznyomásnak (minimum és maximum) 1 bar (0,1 MPa) és 10 bar (1 MPa) között kell lennie.

BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

Uzembe helyezés

VIGYAZAT!

A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe.

Tavolitsa el az osszes csomagolóanyagot
- Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon serült keszüléket
Tartsa be a keszülkhez mellekelt üzembe helyezesi utmutatoban foglaltakat.
Sulyos a keszülek, ezert legyen korultekinto a mozgatasakor. Mindig viseljen munkavedelmi kesztyut.
Gondoskodjon arrol, hogy keringeni tutjon a levego a keszulek korul.
Várjon legalább 4 orat, mielott
csatlakoztatja a keszüléket
az elektromos halózathoz. Ez
azert szükséges, hogy az olaj
visszafohyhasson a kompresszorba.
- Ne helyeze üzembe a keszüléket radiatorok, tuzhelyek, sutok vagy fozolapok bözelében.
A keszülk hatoldalat a falhoz kell allitani.
- Ne helyezze üzembe a keszüléket kozvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
- Ne telepítse a készüléket tul páras vagy hideg helyekre, pédául épitkezések felvonulasi épuletébe, garázsba vagy borpincébe.
- A keszülék mozgatásakor a keszülék elejenek peremét emelje fel, Ellenkező esetben megkarcolhatja a padlót.

Elektromos csatlakoztatás

VIGYÁZAT!

Tuz-és aramutésveszély.

A keszüléket kõtelezö foldelni.
- Az elektromos bekotrest szakképzett villanyszerelonek kell végeznie.
Ellenorizzee, hogy az adattablanszereplo elektromos adatok megfelelnek-e a haztartasi halozati aram parameteinek. Amennyiben nem, forduljon szakkepzett villanyszerelohoz.
- Mindig megfeleloen felszerelt, áramütes ellen védett aljatot használjon.
- Ne használjon halózati elosztókat és hosszabbító pábeleket.
- Ügyeljen az elektramos alkatrészek (pl. halózati csatlakozódugasz, halózati kabel, kompresszor) épse-gère. Ha az elektramos alkatrészek cserere szorulnak, forduljon a hivata-los markaszervizhez vagy elektramos szakemberhez.
A halózati kabelnek a halózati aljat szintje alatt kell elhelyezkednie.
Csak az üzembe helyezés befejezese utan csatlakoztassa a halózati csatlakoźódugó t halózati csatlakzoaljzatba. Ugyeljen arra, hogy a halózati dugasz üzembe helyezés utan is konnyen elerhetö legyen.
A keszülék csatlakozásanak bontára, soha ne a halózati kabelnéfogva húzza ki a csatlakozódupôt. Akelt mindig a csatlakozódupónal fogva húzza ki.

Hasznalat

VIGYAZAT!
érulés-, éges-, áramütéses, zveszély.

• Ne valtozta sa meg a keszulek muszaki jellemzöit.
• Ne helyezzen más elektromos készüléket (pédául fagylaltkészító gépet) a készülék besejében, hacsaż ezt a gyártó kifejezetten nem javasolja.
• Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hütökör alkatrészeit. A hütökör igen környezetbarat foldgázzt, izobutant (R600a) tartalmaz. Ez a gáz gyúlekony.
• Amennyiben a hütokör megsérül, tartózkodjon mindennemu nyilt lang és gyüjtószikra hasznalatátol. Szellóztesse ki a helyiséget.
• Ügyeljenarra, hogy forro targgyal ne erjen a keszülek muanyag részeihez.
• Ne tegyen üditöitalt a fagyasztóterbe. A szénsav ugyanis nyomást fejt ki az italtároló edényre.
• Ne tároljon gyúlékony gáz't vagy folyadékot a készülékben.
• Ne tegyen gyulékony anyagot vagy gyulékony anyaggal szennyezett targyat a keszülékbe, annak kozelébe, illetve annak tetejere.
• Ne érintse meg a keszülék kompresszorát és kondenzátorát. Ezek üzem bözen forróva valnak.
  Nedves/vizes kézzel ne vegyen ki semmilyen ételt a fagyasztóból, és ne is érintse meg azokat.
• Az egyszer már felolvasztottételtne fagyassza vissza.
  Kovesse a fagyasztott etel csomago-lasan talalhato trolasi utmutatasokat.

Belsó vilagítás

• A keszülék lampaja nem alkalmas házartási szoba megvilágítására.

Ápolás és tiszítás

VIGYAZAT!

Szemelyi sérulés vagy a keszülek károsodásanak veszelye ally fenn.

• Karbantartás elótt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati csatlakozódupó a csatlakozóaljzatból.
  A keszülk hütöegysége szénhiodrogen hütoközeget tartalmaz. Az elektromos üzembe helyezest és a keszülk hütoközeggel valo feltoltésétCsak képesitett személy végesheti el.
• Rendszeresen Ellenorizzee a keszülék olvadékvíz-elvezetö nyilását, és szükség szerint tiszítitsa ki. Ha az olvadékvíz-elvezetö nyilás el van záródva, a viz össegyülik a keszülék alján.

Ártalmatlanítás

VIGYAZAT!

Sérulés- vagy fulladasveszély.

• Bontsa a keszülék halózati csatlakozását.
  Vágja le a halózati pátkábelt, és helyezze a hulladékba.
• Szerelje le az ajtó, hogy megakadályozza a gyermekek és háziallatok készülékben rekedését.
  A keszülek hütokore és szigetelése ozonbarat anyagokat tartalmaz.
  A szigetelohab gyulekony gázt tartalmaz. A keszülek megfelelo ar-talmatlanitására vonatkozó tajekoz-tatasert lépjen kapcsolatba a helyi hatoságokkal.
• Ugyeljen arra, hogy ne seruljön meg a hütöegység azon része, mely a hócserélo kozelében található.

TERMÉKLEÍRÁS

ADAGOLÓVAL FELSZERELT TÍPUS

1 Jégkockakésztö és -tároló
2 Xpress italhurto (gyorshutorekesz) Italok tarolasara.
3 Multi Plus zona

Gyogyszerek es kozmetikumok
tarolára. A laboratórium minták vagy
a specialis homérsekleti tartományt
igenylo gyogyszerek biztonságos
tarolásat ez a rekesz nem garantálja.

4 Tojástó rekesz

Ezt a rekeszt ne használja jégkockák párolása, es ne helyezze a fagyasztóterbe.

5 Hutopolc (edzett uveg)

A szokásos éelemiszerek tárolása.

6 Frissitos rekesz

(csak egyes típusok eseten) Gyakran hasznalt palackok, ivóviz és üditőitalok szármára.

7 Frissitótaroló ajtorekesz Fagyasztott éelmiszek, tej, gyūmólcslé, sor stb. tárolására.
8 Zöldsegrekesz
9 Gyumolcsrekesz
Magic Cool zona (csak egyes tipusok eseten)
11 Fagyasztó rekesz Szárított hús vagy hal hosszabb idejú tárolására.
12 Ajton levó tárolóreksz (2 csillagos rekesz) Éelemiszerek és fagylalt rovid idejú tárolásához.
13 Ajton levó tárolórekesz Fagyasztott elelmiszer tárolása.
14 Fagyasztópolc (edzett üveg)
Fagyasztott éelmiszek, mint hús, hal, jegkrém tárolása.

ADAGOLONELKULITIPUS

1 Jégkockatartó
2 Xpress italhutó(gyorshutrekesz) Italok tárolására.
3 Multi Plus zona

Gyogyszerek es kozmetikumok
tárolására. A laboratórium minták vagy
a specialis hómer sékleti tartományt
igenylo gyogyszerek biztonságos
tárolását ez a rekesz nem garantálja.
4 Tojástó rekesz
Ezt a rekeszt ne használja jégkockák párolása, és ne helyezze a fagyasztóterbe.
5 Hulopolc (edzett uveg)
A szokásos éelemiszerek tárolására.
6 Frissitórároló ajtóreksz

Fagyasztott elelmiszerek, tej, gyumolcsle, sor stb. trolasara.

7 Zöldsegrekesz
8 Gyumolcsrekesz
9 Fagyasztó rekesz

Szaritott hús vagy hal hosszabb ideju tárolására.

10 Ajton levó tárolóreksz (2

csillagos rekesz) Elelmiszerek es. fagylalt rovid ideju taroLasaHOZ.

11 Ajtón levó tárolóreksz

Fagyasztott elelmiszer tárolására

12 Fagyasztópolc (edzett üveg)

Fagyasztott éelmiszerek, minthus,hal,jegkrem tarolasara.

KEZELÖPANEL

ADAGOLÓVAL FELSZERELT TÍPUS

1

FRZ. SET

Választógomb a fagyasztóter hòmérsekletének beallitásához.

2

REF. SET

Választógombahutotér
hömersekletenekebailitasához.

3 0

LOCK

Nyomja meg=ezt a gombot a beallitások véletlen módosításanak megakadályozásához. A gombot 3 masodperçnel hosszabb ideig tartsa nyomva, majd engedje fel. A kijelzó kikapcsol.

4 Jégkocka-adagolás vlasztógombja és a jégkockakésztó zárja

5 Vizadagolás vlasztógombja

VILÁGÍTÁS/SZÜRÖ gomb:

1. Az adagolovilagitasanakbekapsolasahoz.

2. Filtercse es nullazas gombja. A szuro csereje utan a nullazashoz nyomja le a gombot 3 masodpercre.

Visszajelzők (A-H)	Leíras
A. Super	Fagyasztó hõmér séklet-visszajelző
B.	Riasztás visszajelző (nincs hangjelzés)A felhasznalót tajékoztatja ahömér sékletröl, amikor az véletlen esemény (például áramkimaradás) miatt a szokásos módon emelkedni kezd.1. Egy villogó vészjelző ikon jelzi alegmasabb belső hõmér sékletet2. A vészjelzés leál, ha a gombot megnyomja, és a kijelzőn megjeleni k a hõmér séklet- szabályzás értéke
Visszajelzők (A-H) Leírás
C.	Zár visszajelző
D. Super	Hütőszekrény hòmér séklet-visszajelző
E.	Jégkockakészítő zárjának visszajelzője
F.	Jégkocka-adagolás visszajelző
G.	Vizadagolás visszajelző
H.	Szűrőcsere visszajelző Az elő beka-pcsolást követő 6 hönap elteltével az ikon villoggni kezd.

ADAGOLONELKULITIPUS

1 FRZ. SET

Választógomb a fagyasztóter hòmér sékletének beallitásához

2 REF. SET

Választógomb a hútôtér
hómírsékletének beállitásához

3 LOCK

(Hold 3 Sec.)

Zar gomb

Nyomja meg ezt a gombot a beallitasok veteletlen modositasanak megakadalyozasahoz.

A gombot 3 masodpercnel hosszabb ideig tartsa nyomva, majd engedje fel.

Visszajelzők (A-E) Leirás
A. -80 °C	Fagyasztó hörmpséklet-visszajelző
B. *	„Szuper" visszajelző - fagyasztó
C. ☑	Zár visszajelző
D. *	„Szuper“ visszajelző - hütő
E. -80 °C	Hútőszekrény hörmpséklet-visszajelző

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

VIZVEZETÉK BEKÖTÉSE

1. Automatikus jegkockakésztövel felszerelt típusok

• A viznyomásnak 2,0 ~ 12,5 kg/cm2 értekek kozott kell lennie az automatikus jegkockakésztó muködéséhz.
• Ellenorizzee a halozati viznyomast. Amennyiben egy 1,8 dl-es pohar 10 masodpercen belul megtelik, anyomas megfelelo.

• Amennyiben a viznyomás nem elegendo az automatikus jegkésztó muködéséhez, kiegésztó nyomásfokozó szivattyu beszerzéséhez forduljon vizvezetek-szerelohoz.

• A vizcsövek beszerelésekor ügyeljenarra, hogy azok ne kerüljenek kölferro felületekhez.

• A vizszuró „csak" megszüri a vizet. Nem szurki a baktériumokat és mikrobákat.
• A szuró elettartama a hasznalat mennyiségotö fugg. Javasoljuk, hogy a vizszurot legalabb hathavonta cserelje ki. A szurot csatlakoztatasakor helyezze konnyen elerhetohelyre (az eltavolitas es csere erdekében).

Megjegyzés: Az elso áram alá helyezés után 6 honappal az ikon villog. A villogó ikon eltunteféhez nyomja meg a világítás gombat 3 masodpercre a vizszúro cseréje után.

1. A hütószekrény és a vizvezetekrendszer beszerelését követően valassza a WATER lehetóseget a kezelöpanelen, és nyomja meg 2-3 percig a viztartály vizzel történő feltöltéséhez, majd a viz megfelelo adagolásához.

NAPI HASZNÁLAT

HÖMÉRSEKLET-SZABÁLYOZÁS

A keszülk elso üzembe helyezesekor a homersekletmod beallitasa Middle (Kozepes).

ADAGOLOVAL FELSZERELT TIPUS Fagyasztóter.

A homérséklet beallitásához addig nyomja a gombot, mig a kivant érték meg nem jelenik. A Gyorsfagyasztás funkció bekapsolásához addig tartsa lenyomva a gombot, mig a „Szuper" LED világítani nem kezd. A funkció kikapsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Hutotér

A homérséklet beallitásához addig nyomja a gombot, mig a kivant érték me nem jelenik. A Gyorshútes funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva a gombot, mig a „Szuper" LED világítani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Hómérseklet-kijelzés valtása (Fahrenheit - Celsius) Alapértelmezett beallitás a Celsius-fok. A zarolt üzemmodba lépeshez nyomja meg a zar gombot A zarolt üzemmodban nyomja meg egyszerre a és a WATER gombokat, és tartsa nyomva 10 masodpercig a hórmérsekleti skálák kozotti valtáshoz.

ADAGOLONELKULITIPUS Fagyasztotér

A homérisklet beallitásához addig nyomja a FRZ. SET gombot, mig a kívant értek meg nem jelenik. A Gyorsfagyasztás funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva FRZ. SET gombot, mig a „Szuper" LED világítani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

Hutoter

A A homérisklet beallitásához addig nyomja a REF. SET gombot, mig a kivant értek meg nem jelenik. A Gyorshútes funkció bekapcsolásához addig tartsa lenyomva a REF. SET gombot, mig a „Szuper" LED világitani nem kezd. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.

FIGYELEMI!

A hütöszekrényben az éelmiszerek megfaghyatnak, ha a hütöszekrényben a homérseklet 5^ alá esik.

MAGAS HÖMÉRSEKLET ÜZEMMOD

ADAGOLÓVAL FELSZERELT TÍPUS

A húto- vagy a fagyasztóterben a hòmér séklet emelkedését az alábbiak jelzik:

• villogo veszjelző ikon (hincs hangjelzés)
• az elektronika megjeleniti a keszülék tereiben elert legmagasabb hómérsekletet

Még ha a keszülék normal
muködése helyre is ált, és a
belső homérseklet is visszatört a
normal tartományba, a vészjelő
ikon továbbra is villog, és a
kijelőn a legmagasabb elert
hörérseklet latható.

A Zár gomb megnyomásakor a vészjelzés üzemmod kikapcsol, és a vészjelő icon eltünik. A kijelő a beallitott hörmsékleti értéket mutatja.

ADAGOLONELKULITIPUS

A hútó- vagy a fagyasztóterben a hòmér séklet emelkedését az alábbiak jelzik:

• a fagyasztóter és/vagy a hútóter vil-logó kijelzője
• az elektronika megjeleniti a keszülék tereiben elert legmagasabb hómérsekletet.

Még ha a keszülék normal
muködése helyre is ált, és a
belső homérseklet is visszatér
a normal tartományba, a kijelzö
továbbra is villog, és a legmagas
abb elert homérsekletet jelzi.

A Zár gomb LOCK (Hold 3 Sec.), megnyomásakor a magas hómér séklet üzemmod kikapcsol, és a kijelzóna hómér séklet beallitott érteke lathato.

OFF" (KI) FUNKCIÖK

A keszülék belso világítása lekapcsol, ha az ajtó tobb mint 10 percig nyitva marad
- Kijelző Ki funkció:
- A WATER, ICE és ilkon kivétével a kijelző összes LED égõje 5 perc elteltével kialszik, ha egyik

gombat sem nyomja meg, valamint egyik ajtót sem nyitja ki

• A LED Ki üzemmodba lépés utan a keszülék visszatér a normal kijelzö üzemmodba, ha barmelyik gombot megnyomja, vagy az ajtôt kinyitja.

• System Off (Rendszer Ki) funkcio (Power Off - Tápfeszültseg Ki funkcio):

-a keszüléket villasdugojának a halózati aljzataból valo kihúzasa nélkül allithatja le, peldául szabad-sag idejere

-a(z)FRZ. SET és REF. SET ombok egyszerre törtő, 5 masodperci tartó megnyomásár a készülék kikapcsol
-,OFF" uzemmodban a fagyasztóés a hütotér homérseklet-kijelzöjén "—". jelenik meg. A tòbbi LED kialszik, és a készülék minded működése leall.
-az „OFF" funkció kikapcsolásához egyszerre tartsa lenyomva a(z)

FRZ. SET és REF-SET

bokat5masodpercig

NYITOTT AJTÓ RIASZTÁS

Ha a hütôtér vagy a fagyasztóter ajtaja 1 percig nyitva marad, figyelmeztetohangjelzés szolal meg. A hangjelzés 5 percutan kikapcsol. Amikor a normal feltetelek helyreálltak (az ajtôt bezárja), a riasztás kikapcsol.

KIEGÉSZÍTÖ FUNKCIÖK

MAGIG COOL Zónica

keszülék elso áram alá helyezesekor a FRESH LED VILÁGIT. A beallitások lépésról lépésre törtenő modosítasa a SELECT gomb segitségével végezhető el..

Lépés Kijelzés Kivist hörmerséklet

1. FRESH +5°C és +6°C böztett.

2. VEGETABLE +3°C és +4°C böztett.

3. FISH -1°C és+0°C böztett.

4. MEAT -3°C és -2°C böztett.

ADAGOLÓ

Nyomja meg a WATER vagy ICE gombot, majd finoman nyomja meg a kart a poharaval. Két masodperc elteltével az alábbiak egyike történik:

Ha a WATER gombot nyomta meg, a ikon kezd vilagitani

Ha az ICE gombot nyomta meg, a ikon kezd vilagitani.

A jegkocka rekesz-egység tisztítasakor, vagy amikor hosszabb ideig nem használja, távolítsa el a jegkockákat a jegkockatároló-rekeszból, és zárolja a jegkockakésztőt az ICE gomb 3

másodpercig tartó megnyomásával. A ikon világítani kezd.

FIGYELEM!

A jégkockák összegyüjtéséhez ne használjon törékeny poharat (csészt) vagy kristálypoharat.

FIGYELEM!

Amennyiben a jeg elszínezödott, hagyja abba az adagoló hasznalatát, és hvja fel a szervizképviselőt.

Kizárolag ebból a készülékból származó jeget használjon.

AUTOMATIKUS JEGKOCKESZITO

A rendszer egyszerre korulbelul 10 jégkockát keszit (napi 14-15 alkalommal). Amennyiben a jégkockatarolorekesz megtelik, a jeg keszités leall.
- Szokásos jelenség, ha a jegkockakésztő csattanó hangot bocsátki, amikor a jegkockák a jegkockatároló-rekeszbe esnek.
A rossz illat vagy szagok elkerulé-sehez rendszeresen tisztitsa meg a jegkocka tároló-rekeszt.
- Amennyiben a tárolókeszben nem áll rendelkezsre elegendo jegmennyiség, a készülék nem adagol jeget. Várjon egy napig vagy egy ideig,

• amíg a készülék tobb jeget nem készt.
• Amennyiben a jegadagolás nem megy konnyeden, Ellenörizze, hogy az adagolonyilás nincs-e eltömdve.
• Amennyiben a jégkockák összetapadnak, és adagolásuk leáll, húzza ki a jégkockatároló-rekeszt, és valassza szét az esetleg összetapadt jégkockákatak.

FIGYELEMI!

Amennyiben a jégkockakésztó
tápvizének mennyisége
beallitásra szorul, hivja fel a szervizképviselôt.

FIGYELEM!

Áramkimaradas eseten a jegkockák elolvad hatnak, és kifolyhatnak a padlóra. Amennyiben elorelathatolag hosszabb ideig tartó, hasonlo helyzet varhato, távolítsa el a jegkockákat, és helyezze vissza a rekeszt.

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

TIPPEK ÉLELMISZEREK TÁROLÁSÁRA

• A tárolás elótt mossa meg az élelmiszert.
• Az élelmiszereket ossza el és valassza kisebb darabokra.
• A lédús vagy magas nedvesség-tartalmú éelemiszereket helyezze a polcok elejère (kozel az ajtó melletti részekhez). Amennyiben a hideg levego kifolyohoz kozel helyezi öket, megfagyhatnak.
  A meleg vagy forro elelmiszereket megfeleloen le kell huteni a taroLas elott az energiafogyasztas csokkentese es a hutsi teljesitmeny novelse erdekében.
  Legyen ovatos az olyan tropusi gyumolcsok taroLasakor, mint banan, ananasz, paradicsom stb., mert ezek alacsony homerseklen hamar megromlanak.
  Tartsa meg a leheto legnagyobb tavolsagot az elelmiszerek kozott. Amennyiben az elelmiszerek tul kozel vannak egymashoz, a hideg levego aramlasa nem lesz megfelelo, ami nem megfelelo hutest eredmenyez.

• Az éelmiszereket soha ne felejtse el letakarni vagy becsomagolni annak elkerülèse érdekében, hogy átvegyék egymás szagát.

• Ne tároljon zöldségeket a hütöttt terben, mert azok megfagyhatnak.

• A tojas tetszés szerint helyezhető el a hútószekrény polcokon.

APOLÁS ES TISZTITÁS

A KÉSZÜLEK BELSEJÉNEK TISZTITÁSA

Tisztitáshoz vizes és enyhe (semleges)
tisztitószeres rongyot használjon.

1. Vizadagoló polc

Távolítsa el az adagolórácsot, és tiszitlsa meg rendszeresen a vizpolcot (az adagolópólncem rendelkezikvizelvezetésell).

2. Jégkockalároló-rekesz

• Eltávolítás: Húzza felfele előre a rekeszagységet az eltávolításhoz
  Visszahelyezes: helyezze be az oldalhornyokba, es tolja be utkozésig. Amennyiben a rekeszt teljes behelyzese nehezségbe utkozik, vegye ki, forgassa el negyed fordulattal a rekeszben talalhato csiqat vagy meghajtoszerkezetet, es helyezze be ujbol. Ne tárolja tul hosszú ideig a jegkockákat.

1. Fagyasztó es hulô ajlorekeszek
   Fogja meg mindkét vegét, és húzza fel.

4. Fagyasztó-és hullopolcok

Nyissa ki teljesen az ajtokat, majd huzza elore a polcokat az eltavolitashoz.

5. Zöldség-és gyümölcsrekesz

Húzza elore, ésemelje fel kissé az eltávolitáshoz.

A KÉSZÜLEK HÁTULJÁNAK TISZTITÁSA (GÉPHÁZ)

Évente legalabbgyszer tavolitsa el a portaracsokról porszivoval

A BELSO VILÁGÍTÁS LED ÉGÖJÉNEK CSERÉJE

A LED égôt kizárólag szervízképviselő vagy hasonlo képesítessel rendelkező személy cserélheti ki.

FIGYELEM!

Elször húzza ki a készüléket a fali aljzataból!

Fagyasztó-és hútóter LED égöinek cseréje

1. A LED égo burkolatának hatulját egy csavarhuzó segitségevel valassza le.

1. Valassza le a LED ego burkolatat, es lazitsa fel a LED-et tarto lemez két rogzitocsavarjat.

1. Csatlakoztassa le a gezetéket a LED-et tartó lemezrol, és cserélje ki a LED égot.

Szerelje vissza az egot a szetszereles forditott sorrendjuben.

MIT TEGYEK, HA...

Mielott a szervizhez fordulna, kérjuk, tekintse at a kovetkezö hibaelharitasi tanacsokat!

Jelenség Ellenőrzés	Megoldás
A hútő beseje soha nem hideg. A fag-yasztás és a hútés nem megfelelő	·Ki van húzva a készül-ék a konnektorból? ·A hómér séklet beálli-tása LOW mode? ·A készülék közvetlen napfényre vagy hóforrás kölébe van helyezve? ·Túl kevés a szabad terület a készülék há-tulja és a fal között?	·Csatlakoztassa a készülék típcsatlakozját a halózatra. ·Állitsa a hómér sékletet KÖZEPES vagy MAGAS állásra. ·Vigyte olyan helyre, ahol nincs kölvetlen napfény vagy hóforrás. ·Hagyjon elegendő helyet a készülék hátulja és a fal között (több mint 10 cm-t)..
A készülékben az éelemiszerek megf-agynak.	·A hómér séklet beálli-tása STRONG mode? ·Túl alacsony a környezeti hómér séklet? ·A magas nedvességtar-talmű éelemiszer kölzel van a hideg levegő kifolyóhoz?	·Állitsa a hómér sékletet KÖZEPES vagy ALAC-SONY állásra. ·Az éelemiszerek megfagy-hatnak, ha a környezeti hómér séklet 5 °C alatti. Vigyte egy olyan helyre a készülék, ahol a hómér sékle 5 °C feletti. ·A magas nedvességtar-talmű éelemiszereket he-lyezze az ajtokhoz köleri polcokra.
A készülék szokat-lan hangot ad..	·Egyenetlen a padlo a készülék alatt? ·Túl kevés a szabad terület a készülék há-tulja és a fal között? ·Hozzaér-e barmilyen tárgy a készülékhez?	·Helyezze a készüléket vizszintes és sik padlára. ·Hagyjon elegendő szabad helyet. ·Távolítson el minded oly-an tárgyat, amely hozzaér a készülékhez.
Furcsa zajok: csat-togás, kattogás, viz lubogásá, zümmlö-gés vagy búsás.		Normális jelenség (amen-nyiben a készülék nem allvizszintben, a zaj hangosabb lehet).
Jelenség Ellenőrzese Megoldás
Kellemetlen szag a hütöszekrény besejékól..	• Az éelmiszert leta-karatlanul vagy csom-golatlanul tárolja? • A polcokon és a rekeszekben éelmisz-ermaradék található? höforrás kölébe van helyezve? • Túl hosszú ideje tárolja az éelmiszert?	• Takarja le és csomagolja be az éelmiszert. • Rendszeresen tiszítúsa a készülék besejét. Amen- nyiben az ilyen szag átjárja ezeket a része- ket, nem konnyü meg- szabadulni tõle. • Ne tároljon éelmiszert túl hosszú ideig. • A készülék nem tökéletes és nemalandó éelmisz- ertároló..
Az ajtó nehezen nyitható.	• Az ajtó becsukta és azonnal utána probálta meg kinyitni??	• Ilyenkor varjon egy per- cig, és az ajtó konnyen kinyílik.
Dér és jeg a készül- ék besejényes a külso burkolatán..	• Túl hosszú ideig hagyta az ajtó nyitva? • Letakaratlanul vagy csomagolatlanul tárolta a magas nedvességtar- talmú éelmiszereket? • Magas a hämér séklet és/vagy a páratartalom a készülék körül?	• Ne hagyja nyitva az ajtó hosszabb idón út. • Takarja le és csomagolja be az éelmiszert. • A készülék szárazabb és huvösebb helyiségben helyezze el.
A készülék eleje és oldala meleg vagy forró.		Ez normális jelenség.

KÖRNYEZETI HÖMÉRSEKLET

A keszüléket az adattablaján felttunte tett kategoriája szerinti környezeti hórm séklet melletti üzemeltetésre tervezték.

Klímaosztály Környezeti hõmér séklet (...-tól...-ig)

SN +10°C és + 32°C bözött

N +16°C és + 32°C bözött

ST +16°C és + 38°C bözött

T +16°C és+ 43°C bözött

A belso homerseklet et az olyan tenyezok is befolyasolhatjak, mint a keszulek helye, a kornyezeti homerseklet vagy az ajtonyitasok gyakorisaga

TARTOZÉKOK

• Szuródoboz
  Vizellato keszlet
• Hasznalatiutasitas

KÖRNYEZETVÉDELMI MEGJEGYZÉSEK

A megfelelo szimbolummal jelzett anyagokat uja kell hasznositani.

A csomagolóanyagokat a megfelelo gyüjtokonténerekbe kell helyezni. Segitsen a környezet és az emperi egészség védelmében, és hasznositsa üra az elektrmos és elektronikus berendeseket.

A megfelelo szimbóolummal jelölt berendezések ne dobja a haztartasi szemétbe. Juttassa el a terméket a helyi ujrahasznosító üzembe, vagy forduljon az onkormányazathoz.

INDICE

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 147

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 148