WHT623E5X - Veļas mašīna GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WHT623E5X GORENJE

! Nepieslęgt ierici pie elektriska tíkla, lidz ko ieríkošana nav pilnīgi pajeigta.
! Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskās apkalposanas operacijas, atslęgt gaisa nosucēju no elektriska tikla, izŋemot kontaktdaksu vai atslédzot majokla kopejo sledži.
I I erice nav domata, lai to izmantotu berni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensoriilam vai mentalaimejam, vai ar nepietieko-sam zinaanam un pieredzi, izemot gadijumus, kad to pieskata vai erices izmantoansan apmacic cilveks, kurir atbildigs par vinu drosbu.
I Berniemir jabut pieskatittemai ties nespeltos ar iertci.
! Nekad neizmantot gaisnosucēju, ja rezgis nav pareizi erikots!
! Gaisa nosucjejs nekad netiek izmantots, kā atbalsta konstrukcja, ja nu tikai tas ir skaidri noradits.
! Telpā ir jābūt piētekamai ventilacijai, kad gaisa nosucëjs tiek vienlaicīgī izmantots ar citām iericēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām degvielām.
! lesuktam gaisam nav jabut vérstam caurule, kura tiek izmantota gazes vai citu degielu ieriču dumu izvadišanai.
I Ir stingri aizliegts pagatavot edienus "flambe" veida zem gaisa nosuceja.
! Atikātās ugūns izmantošana ir kaitīgā filtriem un var provocēt ugūngsgrekus, tādēl no tās jebkūrā gadījumā ir jaizvairās.
! Cepšana ir jáveic to uzraugot, lái izvairítos no pärkarsušas ellas degšanas.
! Pieejamás dalas var ieverojami sasildities, kad tiek izmantotas kopā ar iericem ediana gatavošanai.
! Kas attecas uz tehniskiem un drošibas noteikumiem, lai izvaditu dumus, tad ir nepiečsams stingri pietureties pie vietjo kompetento autoritàsu noteikumiem.
! Gais nucceis ir biej jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESIF,jebkur gadijumraemot vra to, kas ir skaidri raksitfs sris rokasgramatas tehniskas apkalpoanas instrukcijas).
! Gaisa nosucja tiriisanas, filtru nomainiisanas un tiriisanas normu neieverosana provoce ugunggreka risku.
! Neizmantot vai neatstāgais nosucēju bez pareizi ieriikotām spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska del.
Tiek noraidita jebkura atbilda par iespejamiem kaitejumiem, neertibam vai ugunggreikem, kurus provocea ierie, gadijumak netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcjas.
I Ši ārīce atbìlst Eiropas Direktivai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pärliecinoties, vai sis produits tičk izmests ārā pareizā védā, izmantotájs veicina izvairísnos no negatīvajām sekām apkārtējai videu un veselībai.

Simbols uz produkta vui uz pievientošs dokumetacijas nozime, kar a šo produktu nav järíkojas, kā mājias atkritumam, bet tas ir jánogāda uz tam domatu saváskanas punctku, kur akṭaroti izileto elektriskas un elektroniskas iεrices. Tas ir jazimet, respektjot viétrjos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizváskanu. Pec papildus informacijas par produktu izmantošanu, apstradi un atkārtotu izlitošanu, ir jagriezas viētīja iestāde, kas nodarbojas ar attiećico jautājumu, atkritumu atkārtotas izlitošanas servisu, vui uz

veikalu, kur Produkts tika iegadats.

lerice ir izstradata, pbaraudita un razota atbilstoši Šādām prasibam.

Drośba: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Pareizas lietosanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmz u vidi. lesledziet nosucju ar minimalo atrumu, kad sakat gatavoanu un atstajiet to ieslgtu parris minutes pec tam, gad katovasa ir pabeigta. Palielinet atrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dum un tvaku, un izmantoijet palieinato atrumu (-us) tikaiArkarteos gadjumos. Nomainieit oglu flurts -), ja nepiecsams, lai uzturetu labu smaku samazinanas efektivati. Notriet taku filtru (-s), ja nepiecsams, lai uzturetu labu taku filtra efektivati.

Izmantojiet vedinaanasistemas maksimalo diametru, kas noradits sajrakasgramata,lai uzlabotu efektivati un samazinatu troksni.

UZMANIBU! Gadijumā, ja netiek instalētas skruves vai fiksācijas ierices, kā to paredz šīs instrukcjjas, tas var izraisit elektriskās dabas riskus.

IZMANTOSANA

Gais nosuces ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadiisanas cauruli, kas ir piefiksets pie atloksavienojuma.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlidžīgam ar savienošanas gredzena diametu.

Uzmanibu! Evakuacijas caurule nav dota lidzi un tā ir jaiegadājas.

Horizontalā lāda, caurulei ir jābūt vieglam slipumam uz augspusi (aptuveni 10°), tadā veidā lai varētu pārvietot gaisu uz ārpusi pēc ièspējas vienkārsak.

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadisanas sienas caurulm un atverumiem ar diametru, kas ir vienads gaisa izejas diametram (savienosanas atloks).

Sienas izvadiñas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diametru, noteiks iesukšanas rezultātu pazemināsanos un stipru trokšnu paaugstināsanos.

Tadel, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I Izmantot garu cauruli, pec iespjas mazaku.
I Izmantot cauruli ar pec iespjas mazak locjumiem (locjuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairities no curules diametra straujam izmainam.
I Izmantotcauruli ar peciespejas gludaku ieksdalu.
! Caurules materialam ir jaatbilst pec normativiem.

Versija ar filtru

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisa nosucej sajaversij, ir nepieesams erikot papildus filtrasanas systemu uz aktivo oglpamata.

IERIKOSANA

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosucja dalas nav jabut mazakam par 55cm elektriskas plits gadjumun 65cm gazes un kombinetas virtuves gadjum.

Gadjumā, ja ierkošanas instrukcjjas gazes iericei tiek precizets lielaks attalums, ir nepieciešams to ieverot.

Elektriska pieslēgsana

Tikla spiregumirjaatbilstspiregummurkriratzimetsuzipasestiketegura atrodagaisnosucjaiekspuseJa nosucjam ir kontaktdaksa, pievienot rotrozetei, kura atbilst pastavoosiem likuniem un atrodas peejama zona ari pec installesanas.

Ja gaisa nostcujam navkontaktdakas (tieja piesldegana pie elektriskas sistemas) vai ari kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ari pec installesanas, pielietot norm am bilstosu bipolararu slezdi, kurš nodrosina pilnu atslegsanu no tfkla sprieguma, parslodzes kategorijas III nosacijsumas, sakkanā ar ieriokssanas likiumem.

Uzmanibul! pirms pieslegt gaisa nosucjau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit ta pareizu darboisanos, vienm erpaudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gadijum, pieprasit to tehniskas apskalposanas servisam.

lerikosana

lericei ir pärlieks svars; gaisa nosucêja parvietošanu un montazu ir japeic vismaz divam vai vairakam personam.

Pirms uzsakt ierikoşanu:

• Pärbaudit vai egādatabajam produktam ir piemērì izmēri izvēlētajai ierīkošanas zonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar iceri (skat. attiecigu paragru). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakl, tikai ja Jus velaties izmantot gais noucju filtracijas versija.
  Pärbaudit vai gaisa nosucêjá nav (transportesanas dēl) pievienotu detalu (piem., maisini ar skrūvēm, garantijas utt), gadijumā, ja tas tā ir, tie ir jäiznem un jāsaglabā.
  Ja ir iespjams, atvienot un parrietot mebeles, kuras atrodas gaisn osucja erikosanas zonas apaksa un blakus, lai iegut labaku pieejamibu pie griestem/sienas, kur tiks ierkots gaisn osucjes. Pretja gadjum, aizsargat cik vien ts ir iespjams mbeles un visas iirkosanas pielietojamas das. Izvelties plakanu virsmu un parklatt or ar aizsargu, kur velak piesliet gaisa nosucju un pieviontas detalias.
  Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcējia ɪrɪkōsanas zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama aīr ɪerikotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurś izvada dūmus uz ārpusi (tikai iesūkṣanas versija).

Veikt visus nepieiesamos bvdarbus (piem., elektriskas Rozetes ierkošana un/vai atveres ierikošana izvadisanas caurules parejai).

Gaisa nošucës ir apikots ar fiksësanas korkiem, kas ir piemeri sienu/griestu lielakai dalai. Jebkurā gadijumār nepieciës griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinatos par materiaiu derigumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiemir jabut pietiekosi biezai/iem, lait noturetu gaisa nosucëja svaru.

DARBOŠANÁS

Izmantot augstaku atrumu ipas virtues dumu koncentracjas gadjumă. lesakam ieslegt iesuksanu 5 minutes pirms ediana gatavoşanas saksanas un neslgl to ar a vel 15 minutes pec ediana gatavoşanas pabeigşanas.

WHT953S1XBG,WHT653S1XBG

Lai izveletos kapuces funkcjias, nospiediet symbolu. Funkcija tiks aktivizete, kad symbols tiks izlaists.

T1. Stand by (kontroles panelis ir izslegts - visas funkcijas ir atslegtas) / ON (kontroles panelis ir ieslegts)

Piezime: Pec aptuveni vienas minutes gaisa nosucea nedarboanas (iesuksana un gaismas), tas automatiski atgriezas uz stand/by.

T2. ON/OFF gaismas

• kad gaismas ir ieslēgtas, ar pirkstu pieskarties pie SL1 LED stripinas, pa kreisi vai pa labi, respektivi, lai paliinatu vai samazinatu gaismas intensità.

Piezime: gaisma iesledzas pedja uzstaditaja intensitate pirms izslgsanas.

T3. ON/OFF Automātiskā darbība “AdaptTech”.

Gaisa nosucejs automatiski uzstada 2 iesuksanas atrumu (jaudu), lai paliinatu to, gadijumā, ja gaisa nosuceja sensora noteiktie vides apstaki to pieprasa.

Gadijumā, ja nav vides pārmainu, āc 10 minūṭēm (ja gaisa nosūcējs jau ir 1 iesūkṣanas Ātrūmā (jaudā)), gaisa nosūcējs izslédzas.

Piezime: sīs funkcijas pareizai lietošanai, ir vispirms jāveic "Parametu regulësana automatisch kai daribai" (skat. attieçigo paragra-fu).

Piezime: Automatiskas darbības laikā, ja lietotājs rikojas uz citām funkcjām, kas regulē ātrumu, autoventilacijas funkcjias atsledzas.

T4. ON/OFF Dzinejs

• kad dzinejs ir ieslegt, ar pirkstu pieskarties pie SL2 led stripiinas, pa kreisi vai pa labi, respektivi, lai paliinatu vai samazinatu iesuksanas atrumu (jaudu).

Piezime: Dzinejs iesledzas taj iesuksanas atruma (jauda), kas bija pe dedjais uzstadits pirms izslegsanas.

T5. "POWER BOOST" intensivās iesūkṣanas (jaudas) ātruma ON/OFF (ar taineri).

Piezime: Pec 5 darboşanăs minutem gaisa nosucëjs atgriežas iepriekësjăstavoklī.

T6. "POWER BOOST x 2" intensiv esuksanas atruma (jaudas) ON/OFF" (ar taimeri)

Piezime: Pec 5 darboşanás minutem gaisa nosucêjs atgriežes ieprieksejá stavokli.

T7. "ReFresh" darboşanás režima ON/OFF.

Katru 50. neaktivitätes minuti iesledzas 1. iesuksanas atrums (jauda) uz 10 minutem.

T8. lesuksanas atruma (jaudas) novelotia izslegsanas ON/OFF

Piezime: ši funkcjija ir pieejama ātrumiem, kas ir izvelami ar taustu T4.

Piespiest vienu vai vairakas reizes pec secibas, la izveltos novelotas izslegsanas laiku, kurir velesanas uzstadit (10-20-30 minu-tes).

T9. Filtru piesatinasanas raditajs un iestafisana uz nulli (reset)

Tausts automatiski iesledzas ar fikseto gaismu, kad ir nepiecesams veikt tauku filtru tehnisko apkopi.

Tausts automatiski iesledzas ar mirgulojošu gaismu, kad ir nepiecišams veikt ogles filtru tehnisko apkopi.

Pec thehnsak apkopes veiksanas, ar izlegtu gaisa nosceju un aktvu taustu, piespiest taustu igak par 3 sekundem, lai veiku filtru piesatinanas raditaja iestatisanu uz nulli, nepiecesamibas gadjumă, atkartot operaciju (piemeram, gadjumă, ja ir piesatinati abi filtru).

Ogles filtra piesatinasanas raditaja iedarbinasana

Parasti, ogles filtra piesatinaans raditajs ir atslegts. Lai to iedarbinatu, ir järkojas sekojsajā veida:

Kad displejeis ir ieslegt (ON) un iesuksana ir izslegt (OFF), vienlaicigi piespiest taustus T8 un T9 ilgak par 3 sekundem, tausts T9 iesledzas ar fiksetu gaismu aptuveni uz 5 sekundem, noradot uz notiku so iedarbinasanu.

Pogas T8 un T9 šajā posmā nav redzamas (dažos modelos). Tie ir redzami tikai kā aprakstits rokasgrāmatas darbības sadālā.

Aptuvenais attalums no taustina T8 no T7 ir 15 mm, un pogas T9 no T8 attalums ir 40 mm.

Parametru regulësana Automātiskai darbībai

Lai varetu pareizi izmantot automatisko darbibu, ir jaeic "Gaisnosuccejakilibresana".

Piezime: Lai päräuktu kalibrešanu, ir japiespiež tausts T3 uz 5 sekundēm; kalibrešana būs atslegta, un tā būs jäatkarto.

WHT943A2XBG,WHT643A2XBG,WHT663S2X,WHT963S2X

Lai izveletos kapuces funkcjjas, nospiediet symbolu. Funkcija tiks aktivizeta, kad symbols tiks izlaists.

T1. Stand by (kontroles panelis ir izslegt s - visas funkijas ir atslegtas) / ON (kontroles panelis ir ieslegts)

Piezime: Pec aptuveni vienas minutes gaisa nosucja nedarboisanas (iesuksan aun gaismas),tas automatiski atgriezas uz stand/by.

T2. ON/OFF gaismas

Tikai uz daziem modeliem (skat. attelu augsā):

piespiest vairakas reizes, Irdz izveleties velamo gaismas intensiti:

L1: zema limena gaisma

L2: videja limena gaisma

L3: augsta limena gaisma

piespiestvelaiizslegtguaismas.

T3. ON/OFF Automatisk darbiba "AdaptTech".

Gaisa nosucjejs automatiski uzstada 1 iesuksanas atrumu (jaudu), lai paliinatu to, gadijumā, ja gaisa nosucej sensora noteiktie vides apstaki to pieprasa.

Gadijumā, ja nav vides pārmainu, pēc 10 minūtēm (ja gaisa nosucējs jau ir 1iesukṣanas ātruma (jaudā)), gaisa nosucējs izslédzas.

Piezime: sīs funkcijas pareizai lietošanai, ir vispirms jāveic "Parametru regulësana automatiskai darbībai" (skat. attieçīgo paragrāfu).

Piezime: Automatiskas darbības laikā, ja lietotājs rikojas uz citām funkcijām, kas regulē ātrumu, autoventilacijas funkcjjas atslédzas.

T4. lesuksanas atruma (jaudas) manula izvele:

L4: 1.iesuksanas atrums (juda)

L5: 2.iesuksanas atrums (juda)

L6: 3.iesuksanas atrums (juda)

Piespiest věreliz, lái izsělgtu gaisa nosúceju (OFF).

Piezime: manuālā izvele izkauj jebkādu citu funkciju saistībā ar iesūkṣanu.

T5. "POWER BOOST" intensivās iesūkṣanas (jaudas) ātruma ON/OFF (ar taineri).

Piezime: Pec 5 darboşanás minütem gaisa nosucëjs atgriežes iepriekësjă stavokli.

T6*. (Tikai dazos modelos) "POWER BOOST x 2" intensivās iesūkṣanas ātruma jaudas (ar taimeri) ON/OFF

Piezime: Pec 5 darbošanas minutem, gaisa nosucejs atgriežas iepriekšej stavokli.

T7. "ReFresh" darboşanás režima ON/OFF.

Katru 50. neaktivitätes minuti iesledzas 1. iesuksanas atrums (jauda) uz 10 minutem.

T8. lesuksanas atruma (jaudas) novelotas izslegsanas (aptuveni 30minutes) ON/OFF

Piezime: sī funkcija ir pieejams ātrumiem, kas ir izvēlami ar taustu T4.

T9. Filtrupiesatinaans raditajs un iestatisana uz nulli (reset)

Tausts automatiski iesledzas ar fiks eto gaismu, kad ir nepiecsams veikt tauku filtru tehnisko apkopi.

Tausts automatiski iesledzas ar mirgulojsou gaismu, kad ir nepiecesams veikt ogles filtru tehnisko apkopi.

Pec tehniskas akpokes veiksanas, ar izslegtu gaisa nosceju un aktvu taustu, piespiest taustu igak par 3 sekundem, lai veiktu filtr piesatinanas radijaja iestat sanu uz nulli, nepiecesamibas gadijum, atkartot operaciu (piemrarn, gadijum, ja ir piesatinati abi filtri).

Ogles filtra piesatinasanas raditaja iedarbinasana

Parasti, ogles filtra piesatinašanās raditājs ir atslęgts. Lai to iedarbinatu, ir järíkojas sekojsajā veidā:

Kad displejs ir ieslegt (ON) un iesuksana ir izslegt (OFF), vienlaicici piespiest taustus T8 un T9 ilgak par 3 sekundem, tausts T9

iesledzas ar fiksetu gaismu aptuveni uz 5 sekundem, noradot uz notiku so iedarbinasanu.

Lai to atslegtu, ir jaatkarto operacija, tausts T9 mirgulos aptuveni 5 sekundes, noradot uz notiku so atslegsanos.

Pogas T8 un T9 šajā posma nav redzamas (dažos modelos). Tie ir redzami tikai kā apraksīts rokasgrāmatas darbības sadāla.

Aptuvenais attalums no taustina T8 no T7 ir 16 mm, un pogas T9 no T8 attalums ir 26 mm.

Parametrupregulësana Automatiskai darbibai

Lai varétu pareizi izmantot automatisko darbūb, ir jāveic "Gaisa nosucêja kalibrešana".

Piezime: Lai pärtrauktu kalibrešanu, ir japièspiež tausts T3 uz 5 sekundēm; kalibrešana būs atslegta, un tā būs jäatkarto.

WHT643E4XBG, WHT943E4XBG, WHT633E2X, WHT633E2X, WHT923E5X, WHT623E3XBG, WHT923E3XBG, WHT623E5XUK, WHT923E5XUK, WHT923E3XBGUK

Tirisanai ir jazmanto mitrs audums, kurš ir samitrnats ar neitraliem škidriem mazgāsanas lidzekljem.

Neizmantot jebkuru abrazivus saturoušu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanibu: lerices tiriisanas un filtrumnomainisanas nomu neieverošana var vest pie ugunsgreka riskiem. Tātad ir ietecams pietureties pie ieteiktam instrukcjām.

Tiek noraidita jebukra atbildiba par iespejamiem dzineja boajumiem, ugunsgkreiam, kas tika provoceti neatbistosas tehniskas apkalposanas vai augstak mineto bridinajumu neieveroanas dcl.

Prettauku filters

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavošanas.

Pretauk filr m jut t ram katu menei, ar neagresviem fidzekjlem, manuai vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot sio ciklu. Ja tas kie mazgats tauku mazgajama masina, pretauk filra metala detalas var kut nespodras, bet jebkura gadijma to spjes nernainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atspere rokturis.

Kokoglu filtrs (tikai filtra versija)

Tas absorbé nepafikamas smakes, ko izraisa ediana gatavosana. Oglekja filtra piesatinajums notiek pec vairak vai mazak ilgstoas lietoanas, atkaribā no gatavosana ve da taukufil tirijsanas pareizibas. Jebkur gadijumva filtra ieliktnis jamazgā vismaz reizi meneisos (piemero tsrauku mazgajam mašinām). Filts jatrauno velakais péc 36 meneism.

Spuldzumomainišana

Atvienot ieri no elektriskas sistemas.

Uzmanbu! Pirms pieskarties spuldzem, parliecinaties, ka tās ir aukstas.

Nomainit bojatu spuldzi ar tada paşa veida spuldzi, kā tas noradīts uz ipašibu etiketes vai ari kā tas ir noradīts uz pañas spuldzes gaisa nosüçëja.

Gaisa nosucjes ir aprikots ar apgaismosanas sistemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.

LED nodrosina optimalu apgaismoansan, kaslgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzitem un lauj ietaupit 90% elektriskas energijas.

Nomainišanai griezties uz tehniskas apkalpošanas servisu.