VR05R503PWG - Robota putekļsūcējs SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VR05R503PWG SAMSUNG

Product Introductie Piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa.

Iztīriet sānu suku ar tīrīšanas instrumentu vai lupatu;

Ja tā sagriezusies vai deformējusies ,noņemiet sānu suku un apmēram uz 5 sekundēm ievietojiet to siltā ūdenī;

Ja sānu suka ir bojāta un to nevar izmantot, lūdzu, nomainiet to pēc iespējas ātrāk.

* Samsung Electronics ar šo paziņo, ka šī radioiekārtas tipa ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta adresē: Oficiālo atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, atverot Atbalsts > Meklēt produkta atbalstu un ievadot modeļa nosaukumu.

Wi-Fi Frekvenču diapazons

Raidītāja jauda (maks.)

VR05R50**** Sērija INSTRUKCIJA Latviešu

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

Lūdzu, rūpīgi glabājiet šo instrukciju un izlasiet to pirms lietošanas

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS UZMANĪBU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMS Izmantojot elektrisko ierīci, vienmēr jāievēro piesardzības pasākumi, tostarp šādi: PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS (ŠĪS IERĪCES). Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus ievainojumus. BRĪDINĀJUMS - Lai samazinātu ugunsgrēka, elektriskās strāvas trieciena vai traumas risku: 1. Nelietot ārpus telpām vai uz mitrām virsmām. 2. Neļaujiet to izmantot kā rotaļlietu. Īpaša uzmanība ir nepieciešama, ja to izmanto bērnu, mājdzīvnieku vai augu tuvumā. 3. Izmantojiet tikai kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās pierīces. 4. Nelietot ar bojātu vadu vai spraudni. Ja ierīce vai dokstacija nedarbojas tā, kā vajadzētu, tā ir nokritusi, bojāta, atstāta ārā vai iekritusi ūdenī, atgrieziet to servisa centrā. 5. Nevelciet vai nenēsājiet to aiz vada, neizmantojiet vadu kā rokturi, neaizveriet durvis, ja tajās atrodas vads, vai nevelciet vadu ap asām malām vai stūriem. Nedarbiniet ierīci uz vada. Aizsargājiet vadu no apsildāmām virsmām. 6. Neatvienojiet to, velkot aiz vada. Lai atvienotu, satveriet spraudni, nevis vadu. 7. Nelietojiet lādētāju, ieskaitot lādētāja spraudni, un lādētāja terminālus ar mitrām rokām. 8. Nenovietojiet priekšmetus atverēs. Nelietot, ja kāda atvere ir bloķēta; aizsargāt no putekļiem, pūkām, matiem un jebkā cita, kas var samazināt gaisa plūsmu. 9. Turiet matus, vaļēju apģērbu, pirkstus un visas ķermeņa daļas prom no atverēm un kustīgajām daļām. 10. Nesavāciet neko, kas deg vai izdala dūmus, piemēram, cigaretes, sērkociņus vai karstus pelnus. 11. Nelietot bez putekļu tvertnes un/vai filtriem. 12. Novērst nejaušu ieslēgšanos. Pārliecinieties, vai slēdzis ir novietots pozīcijā pirms akumulatora pievienošanas, ierīces pacelšanas vai pārnēsāšanas. Ierīces pārnēsāšana ar pirkstu uz slēdža vai energoapgādes ierīces, kurai ir tāds slēdzis, var izraisīt negadījumus. 13. Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai ierīces uzglabāšanas atvienojiet akumulatoru no ierīces. Šādi preventīvie drošības pasākumi samazina risku, ka ierīce nejauši iedarbinās. 14. Uzlādējiet tikai ar ražotāja norādīto lādētāju. Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoram, var izraisīt ugunsgrēka risku, ja tiek izmantots citā akumulatoru blokā. 15. Lietojiet ierīci tikai ar īpaši izraudzītiem akumulatoru blokiem. Citu akumulatoru bloku izmantošana var radīt traumas un ugunsgrēka risku. 16. Ja akumulatoru bloks netiek lietots, aizsargājiet to no citiem metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, nagiem, skrūvēm vai citiem metāla priekšmetiem, kas var izveidot savienojumu no viena termināla uz citu. Akumulatora kontaktu īsslēgums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku. 17. Ļaunprātīgos apstākļos no akumulatora var izplūst šķidrums; izvairīties no kontakta. Ja notikusi nejauša saskare, skalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums saskaras ar acīm, lūdziet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izplūstošais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. 18. Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru vai ierīci. Bojāts vai modificēts akumulators var darboties nepareizi, kas var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju vai savainošanās risku. 19. Nepakļaujiet akumulatoru vai ierīci uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Ugunsgrēks vai temperatūra virs 130°C var izraisīt eksploziju.

20. Nelietot un neuzglabāt ļoti karstā vai aukstā vidē (zem 4°C vai virs 40°C).Lūdzu, uzlādējiet robotu temperatūrā virs 4°C un zem 40°C. 21. Ievērojiet visus uzlādes norādījumus un neuzlādējiet akumulatoru vai ierīci ārpus norādījumos norādītajiem temperatūras diapazoniem. Nepareiza uzlādēšana vai temperatūrā ārpus noteiktā diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt ugunsgrēka risku. 22. Remonts jāveic kvalificētam remontētājam, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiek nodrošināta produkta drošības saglabāšana. 23. Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai akumulatoru, izņemot gadījumus, kas norādīti lietošanas pamācībā. 24. Novietojiet vadus no citām ierīcēm ārpus tīrāmajām zonām. 25. Nelietojiet putekļu sūcēju telpā, kur guļ zīdainis vai bērns. 26. Nelietojiet putekļu sūcēju vietā, kur uz tīrāmās grīdas ir degošas sveces vai trausli priekšmeti. 27. Neizmantojiet putekļu sūcēju telpā, kas ir apgaismota ar svecēm uz mēbelēm, ar kuru putekļu sūcējs varētu nejauši sadurties vai saskarties. 28. Neļaujiet bērniem sēdēt uz putekļu sūcēja. 29. Nelietojiet putekļu sūcēju uz mitras virsmas. 30. Nelietojiet dokstaciju, ja tā ir bojāta. 31. Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes izslēdziet strāvas padeves slēdzi. 32. Pirms tvertnes tīrīšanas vai apkopes kontaktdakša ir jāizņem no dokstacijas. 33. Pirms akumulatora izņemšanas no ierīces izņemiet ierīci no dokstacijas un izslēdziet barošanas slēdzi uz ierīci. 34. Ja robots netiks izmantots ilgu laiku, pilnībā uzlādējiet robotu un izslēdziet to, lai to uzglabātu, un atvienojiet lādētāju. 35. Izmantošanai tikai ar VCA-RDS50 dokstaciju. 36. Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja tām ir nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par ierīces lietošanu drošā veidā un viņi izprot ar to saistītos apdraudējumus. Bērni nedrīkst spēlēties ierīces tuvumā. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi. 37. Lai iegūtu informāciju par Samsung vides saistībām un produkta specifiskajām regulatīvajām saistībām, piemēram, REACH (WEEE, akumulatori) apmeklējiet vietni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/-data_corner.html 38. Nelejiet ūdeni vai šķidrumu uz ierīces. Tas var palielināt produkta bojājumu vai ugunsgrēka risku. 39. Neizmantojiet „POWERbot” sildītāja vai uzliesmojošu materiālu tuvumā. – Neizmantojiet „POWERbot” uguns vai atklātas liesmas tuvumā, piemēram, pārvietojama sildītāja, sveču, galda lampas, kamīna u. tml., vai arī vietā, kur atrodas tādi uzliesmojoši materiāli kā benzīns, spirts, šķīdinātājs u. c. 40. Pārliecinieties, ka „POWERbot” tīrīšanas apgabalā nav bīstamu priekšmetu, lai novērstu sadursmi, kā arī atvienojiet elektriskos sildītāju vai ventilatorus no strāvas. 41. Neizmantojiet „POWERBOT” uz melnām grīdām. - „POWERBOT” var nespēt darboties normāli.

1.Nelietojiet robotu uz mitrām virsmām vai virsmām ar stāvošu ūdeni. Pirms produkta lietošanas uz paklāja ar pušķīšu malām, lūdzu, nolokiet paklāja malas zem tā.

2.Var būt nepieciešams ievietot fizisku barjeru uz malas, lai novērstu ierīces nokrišanu pāri malai.

Baterijas (AAA tips)

3. Novāciet no grīdas strāvas vadus un mazus priekšmetus, kas robotam varētu traucēt, un sakopiet tīrāmo telpu, novietojot mēbeles, piemēram, krēslus, savā vietā.

4.Lūdzu, noņemiet visus priekšmetus no grīdas, piemēram, čības, vadus, aizkarus, u.c., lai nodrošinātu robota regulāru darbību.

Pirmā lietošanas reize

Ātrā pamācība 1 Nospiediet tvertnes pogu un izņemiet

Mopēšanas sistēma 2 Uzpildiet ūdeni.

a. Nelietojiet ķīmiskos mazgāšanas līdzekļus un tīrītājus. b. Lietojiet tikai ūdeni.

3 Pēc tam ievietojiet ūdens tvertnes

Uzmanību Remove it before using

Piezīme a. Sausas slotas samitrināšanās aizņem aptuveni 5–10 minūtes. → Pirms lietošanas samitriniet slotu ar ūdeni

b. Ūdens daudzumu var kontrolēt lietotnē POWERbot-E Pirms lietošanas, lūdzu, izņemiet “Balto bufera starpliku”.

Tālvadības pults izmantošana Dokēšana Virziens

Sākt/Pauzēt (zigzaga tīrīšana) Malu tīrīšana Traipu tīrīšana

Lietotnes ātrā rokasgrāmata

Automātiska tīrīšana

Meklēt “POWERbot-E” programmā APPLE App Store vai Google Play store un lejupielādējiet lietotni. Lai reģistrētos un pieteiktos lietotnē, izpildiet saskarnes norādījumus.

Tīkla piekļuves rokasgrāmata 2 solis

Noklikšķiniet uz interfeisa "+ Pievienot ierīci" un rīkojieties kā norādīts.

Sūkšanas palielināšana Sūkšanas samazināšana

1 Dokēšana: gaidīšanas režīmā vai darba režīmā iekārta uzlādē dokstaciju. 2 Virziens: kustības virziena vadīšana ar priekšējo/kreiso/labo taustiņu. 3 Sākt/Pauzēt (zigzaga tīrīšana): Gaidīšanas režīmā ierīce sāk strādāt vai pauzē ar zigzaga tīrīšanu. 4 Traipu tīrīšana: sāciet tīrīt ar spirālveida režīmu noteiktā zonā.

PIEZĪME: „SmartThings” lietojumprogramma nav saderīga ar planšetdatoriem un atsevišķām mobilajām ierīcēm. – Ieteicama „Android 6.0” vai jaunāka (ar vismaz 2 GB RAM) operētājsistēma. „iPad” un atsevišķas mobilās ierīces var netikt atbalstītas. – Tiek atbalstīta „iOS 10.0” vai jaunāka operētājsistēma / „iPhone 6” vai jaunāka modeļa mobilais telefons. Apmeklējiet „Play Store” vai „App Store” veikalu, lai noskaidrotu, vai jūsu mobilā ierīce ir saderīga ar „SmartThings” lietojumprogrammu. Atbalstītās funkcijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

5 Malu tīrīšana: tīrīšana pie šķēršļa malas. 6 Automātiskā tīrīšana: tīrīšana automātiskā veidā. 7 Sūkšanas palielinājums: sūkšanas jaudas palielināšana. 8 Sūkšanas samazinājums: sūkšanas jaudas samazināšana.

Pirmās reizes lietošanas laikā Wi-Fi indikatora gaismas lēnā mirgošana norāda, ka tīrītājs nonāk tīkla piekļuves konfigurācijas stāvoklī, tagad lietojumprogrammā noklikšķiniet uz “Nākamais solis” un veiciet tīkla piekļuves konfigurācijas darbību, kā norādīts saskarnes norādījumos. Piezīmes: Ja Wi-Fi indikatora gaisma nemirgo, nospiediet taustiņu “ ” 3 sekundes un atlaidiet to, kad atskan skaņas signāls.

a. Pirms lietošanas ievietot tālvadības pultī bateriju. Izņemiet bateriju, ja tālvadības pulti neizmantojat kādu laiku. b. Drošības labad nav atpakaļgaitas funkcijas. c. Lūdzu, izmantojiet tālvadības pulti 5 m attālumā no ierīces.

LIETOTNES ceļvedis (POWERbot-E) Lietotnes ātrā rokasgrāmata

Tīkla piekļuves rokasgrāmata

4 solis Kad tīkla piekļuve ir veiksmīgi konfigurēta, jūs varat lietot savu tīrītāju, izmantojot lietotni.

Lietotnes ceļvedis (SmartThings) Ja vēlaties izmantot savu SmartThings lietotni robota vadīšanai. Lūdzu, izpildiet tālāk norādītās darbības. 1 SOLIS Pabeidziet programmas POWERbot-E reģistrāciju. 2 SOLIS Lejupielādējiet programmu SmartThings, meklējiet “SmartThings” APPLE App Store vai Google Play store un lejupielādējiet to. - Pirms lietotnes SmartThings lietošanas jāpierakstās Samsung kontā. - Lai iestatītu Samsung kontu, varat izpildīt SmartThings lietotnes sniegtos norādījumus. 3 SOLIS Reģistrējieties lietotnē SmartThings un piesakieties. 4 SOLIS Saistiet SmartThings lietotni un POWERbot-E lietotni, kā norādīts tālāk, un pēc tam varat kontrolēt savu robotu, izmantojot programmu SmartThings.

Papildu iestatījumi Manuāla vadība

Tīrīšanas režīmi Sūkšanas jauda

Maintenance de produit Nettoyage

Uzmanību Pārliecinieties, vai tālrunis ir savienots ar mājas Wi-Fi.

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA Nepareizas darbības gadījumā, lūdzu, skatiet šo tabulu.

Nepareizas darbības gadījumā, lūdzu, skatiet šo tabulu.

Ierīce netiek uzlādēta

- Uzlādes laikā barošanas slēdzis nav ieslēgts - Ierīce un uzlādes ligzdas nav pilnībā saskarē

- Ieslēdziet ierīci - Pārliecinieties, vai ierīce ir pilnībā saskarē ar uzlādes ligzdu

Ierīce ir iestrēgusi

- Ierīce ir pārklāta ar vadiem uz zemes, krītošiem aizkariem vai segām n utt., iestrēdzis, - Sānu suka un suku rullis, un ierīce nevar darboties normāli

- Ierīce automātiski sāk evakuācijas režīmu. Ja traucējums joprojām pastāv, ir nepieciešama manuālā palīdzība - Notīriet tinumu sānu sukā un restartējiet ierīci. Pretējā gadījumā sazinieties ar pēcpārdošanas nodaļu

Nav pilnībā iztīrīts, un robots dodas uzlādēt

- Robota akumulatora līmenis ir zemāks par 20%, un tas automātiski atjaunojas - Robots attīra noteiktu vietu un tiek uzskatīts, ka “Tīrīšana pabeigta”

- Uzlādēt ierīci - Restartējiet ierīci un izvēlieties automātiskās tīrīšanas režīmu, lai sāktu tīrīšanu, kas varētu būt piemērotāka jūsu mājas izkārtojumam

Tīrīšana nav veikta atbilstoši iestatītajam laikam

- Barošanas slēdzis nav ieslēgts - Plānotais norīkojums tiek atcelts

- Ieslēdziet ierīces barošanas slēdzi - Atiestatīt un veikt norīkojumu

Pēc tam, kad ir uzlikts mopu stiprinājums, ierīce ir necaurlaidīga

- Mopa turētāja magnēts nokrīt - Ūdens tvertnē nav ūdens - Ierīces pamatnes izplūdes atvere ir bloķēta

- Sazinieties ar servisa apkalpošanas centru - Pievienojiet ūdeni - Tīra ūdens izplūde un tvertnes filtrs

- Barošanas slēdzis nav ieslēgts - Zems akumulatora līmenis - riteņi nokrituši, un trīs krišanas sensoru bloki atrodas krītošā stāvoklī

- Ieslēdziet barošanas slēdzi - Uzlādēt ierīci - Novietojiet ierīci uz zemes - Sazinieties ar servisa apkalpošanas centru

- Ir šķērslis priekšā - Bufera sliede ir nostiprināta

- Notīriet priekšējos šķēršļus - Pieskarieties bufera sliedei, lai pārbaudītu, vai tajā nav iestrēguši svešķermeņi

Dažreiz ierīce tiek restartēta.

- Tas ir simptoms, ko izraisa paklāja radītā statiskās elektrības tūlītēja izlāde

- Ierīce būs normāla, ja tā atsāksies 3 sekunžu laikā

Lietotne parāda atvienošanu

Atvienošana starp mobilo tālruni un aprīkojumu

Lēna lietotnes darbība

Tīkla savienojums nav vienmērīgs

- Lielā mērā, ja mobilais tālrunis ir pieejams tīklam - Lielā mērā, ja maršrutētājs darbojas normāli - Tīrītājam ir jābūt ieslēgtam - Iekārtas Wi-Fi konfigurācijas tiek dzēstas - Tiek mainīta Wi-Fi parole vai tīkls

- Mobilajam tālrunim jābūt piekļuve tīklam - Restartējiet maršrutētāju - Ieslēdziet tīrītāju vēlreiz - Pievienojiet lietotnei jaunas ierīces - Pēc sistēmas palaišanas nospiediet “ ” 3 sekundes un atlaidiet to pēc tam, kad atskan skaņas signāls - Dzēsiet visas tīrīšanas iekārtas Wi-Fi konfigurācijas un vēlreiz pievienojiet sadzīves elektroierīces

- Tīkls aizņemts - Vāja Wi-Fi signāla uztveršana mobilajā tālrunī - Tīkla joslas platums nav pietiekams

- Restartējiet maršrutētāju un samaziniet piekļuves lietotāju skaits - Pārbaudiet mobilā tālruņa iestatījumus - Paplašināt tīkla joslas platumu

Atvērts pirmkoda paziņojums Šajā produktā iekļautā programmatūra satur atvērtā pirmkoda programmatūru. Šāds URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0 noved pie atvērtā pirmkoda licences informācijas, kas saistīta ar šo produktu. Šis piedāvājums ir derīgs ikvienam, kas saņem šo informāciju.