BP A200 - Asinsspiediena mērītājs MICROLIFE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BP A200 MICROLIFE

⑫ Datums/laiks
⑬ Sistoliskais asinsspiediens
⑭ Diastoliskais asinsspiediens
⑮ Pulss
⑯ Sirds aritmijas indikators
⑰ MAM intervāla laiks
⑱ Bateriju displejs
⑲ Saglabātie mērījumi
⑳ Pulsa biežums
②1 MAM režims

Cien./god. lietotāj!

Jūsu jaunais Microlife asinsspiediena mērītājs ir uzticams medicīnas instruments asinsspiediena mērīšanai uz augšdelma. Tas ir vienkārši un ērti lietojams, precīzs un ħoti ieteicams asinsspiediena mērīšanai mājas apstākļos. Šis instruments tika izstrādāts sadarbībā ar medikiem, un klīniskie testi ir pierādījuši, ka tā mērīšanas precizitāte ir ħoti augsta.*

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izprastu visas funkcijas un drošības informāciju. Mēs vēlamies, lai Jūs būtu apmierināts ar Microlife izstrādājumu. Ja Jums ir kādi jautājumi, problēmas vai ja vēlaties pasūtīt rezerves daļas, lūdzu, sazinieties ar Microlife klientu servisu. Ierīces pārdevējs vai aptiekārs palīdzēs Jums noskaidrot Microlife izplatītāja adresi Jūsu valstī. Jūs varat ari apmeklēt tīmekļa vietni www.microlife.lv, kur Jūs varēsiet atrast plašu un vērtīgu informāciju par mūsu produktiem.

Lai Jums laba veselība – Microlife AG!

* Šim instrumentam ir izmantota tā pati mērišanas tehnoloğija, kas godalgotajam modelim «BP 3BTO-A», kas pārbaudīts saskaņā ar Lielbritānijas Hipertonijas biedrības (BHS) protokolu.

Aizsardzības klase: BF

Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet norādījumus.

Saturs

1. Svarīgi fakti par asinsspiedienu un tā noteikšanu, pašam veicot mērijumu

• Kā es varu novērtēt savu asinsspiedienu?

1. Instrumenta izmantošana pirmo reizi

- levietoto bateriju aktivēšana

• Laika un datuma iestatīšana

- Pareizas aproces izvêle

- Mērīšanas režīma izvēle: standarta vai MAM režīms

• M A M r e ž îms

1. Asinsspiediena mērīšana, izmantojot šo instrumentu

• Kā nesaglabāt rādījumu

1. Sirds aritmijas indikatora parādīšanās savlaicīgas atklāšanas nolūkā

2. Funkcijas, pieslēdzot datoram

• Uzstādīšana un datu pārsūtīšana

1. Datu atmina

- Saglabāto mērījumu rezultātu apskatīšana

- Pilna atmina

- Visu mērījumu dzēšana

1. Bateriju rādītājs un bateriju nomaiņa

- Baterijas gandrīz tukšas

• Tukšas baterijas, to nomaiņa

- Bateriju veids un nomaiñas procedūra

- Atkārtoti uzlādējamu bateriju izmantošana

1. Tikla adaptera izmantošana

2. Klūdas ziņojumi

3. Drošība, kopšana, precizitātes tests un likvidēšana

• D r o š ība un aizsardzība

- Instrumenta kopšana

- Aproces tīrīšana

- Precizitātes tests

• Likvidēšana

1. Garantija

2. Tehniskās specifikācijas Garantijas talons (skatīt otru pusi)

3. Svarīgi fakti par asinsspiedienu un tā noteikšanu, pašam veicot mērījumu

- Asinsspiediens ir artērijās plūstošo asiņu spiediens, ko rada sirdsdarbība. Vienmēr tiek mēritas divas vērtības: sistoliskais (augšējais) un diastoliskais (apakšējais) asinsspiediens.

- Instruments parāda arī pulsa biežumu (cik reizes sirds saraujas vienā minūtē).

- Pastāvīgi augsts asinsspiediens var kaitēt Jūsu veselībai, un šādā gadījumā Jums ir jāvēršas pie ārsta!

- Vienmēr pārrunājiet savu asinsspiedienu ar ārstu, un informējiet viņu, ja esat pamanījis kaut ko neparastu vai ir kādas neskaidrības. Nekad nepalaujieties uz vienu asinsspiediena mērījumu.

- lerakstiet savus mērījumu rezultātus pievienotajā asinsspiediena dienasgrāmatā. Tas nodrošinās Jūsu ārstam ātri pārskatāmu informāciju.

- Pastāv vairāki iemesli, kāpēc ir vērojams pārmērīgi augsts asinsspiediens. Jūsu ārsts pastāstīs par tiem sīkāk un, ja nepieciešams, piedāvās ārstēšanas kursu. Papildus medikamentiem Jūsu asinsspiedienu var samazināt arī relaksācijas metodes, svara zaudēšana un fiziski vingrinājumi.

- Nekādā gadījumā nemainiet zālu devu, ko Jums noteicis ārsts!

- Atkarībā no fiziskās slodzes un sagatavotības asinsspiediens dienas gaitā var ľoti mainīties. Tāpēc ir ieteicams veikt asinss-piediena mērījumus vienmēr vienādos mierīgos apstākļos, kad esat atpūties! Veiciet vismaz divus mērījumus dienā: vienu no rīta un vienu vakarā.

- Ir normāli, ja, veicot divus mērijumus pēc kārtas, tiek uzrādīti ievērojami atškirīgi rezultāti.

- Atškirības mērijumu rezultātos, kas iegūti pie Jūsu ārsta vai aptiekāra, un rezultātos, kas iegūti mājas apstākļos, ir normāla parādība, jo šīs situācijas ir pilnīgi atškirīgas.

- Vairāki mērijumi sniedz daudz skaidrāku priekšstatu, nekā viens mērijums.

- levērojiet nelielu pauzi vismaz 15 sekunžu garumā starp diviem mērījumiem.

- Ja esat stāvoklī, Jums vajadzētu rūpīgi sekot savam asinsspie-dienam, jo šajā periodā tas var ievērojami mainīties!

- Ja Jūs ciešat no neregulāras sirdsdarbības (aritmija; skatīt 4. sadalu), ar šo instrumentu veiktie mērījumi ir jāizvērtē konsultācijā ar Jūsu ārstu.

- Pulsa displejs nav piemērots pulsa biežuma kontrolei, ja Jums ir elektrokardiostimlators!

Kā es varu novērtēt savu asinsspiedienu?

Tabula asinsspiediena mērījumu klasificēšanai pieaugušajiem saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (WHO) norādījumiem 2003. gadā. Mērvienība: mmHg.

Amplitūda Sistoliskais Diastoliskais leteikums
	pazemināts asinsspiediens	↓100	↓60	Konsultējieties ar ārstu!
1.	optimāls asinsspiediens	100 - 120 60	-80	Veiciet pašpārbaudi!
2.	normāls asinsspiediens	120 - 130 80	-85	Veiciet pašpārbaudi!
3.	nedaudz paaugstināts asinsspiediens	130 - 140 85	-90	Konsultējieties ar ārstu!
4.	paaugstināts asinsspiediens	140 - 160 90	-100	Meklējiet medicī-nisku palīdzību!
5.	ļoti paaugstināts asinsspiediens	160 - 180 100	-110	Meklējiet medicī-nisku palīdzību!
6.	asinsspiediens bīstami augsts	180↑	110↑	Nekavējoties meklē-jiet medicīnisku palī-dzību!

Novērtējumu nosaka augstākā mērījuma vērtība. Piemēram, ja, mērījuma vērtība ir starp 150/85 vai 120/98 mmHg, Jums ir «paaugstināts asinsspiediens».

2. Instrumenta izmantošana pirmo reizi

levietoto bateriju aktivēšana

Izvelciet aizsarglentīti, kas izvirzīta no bateriju nodalījuma ⑩.

Laika un datuma iestatīšana

1. Kad ir ievietotas jaunas baterijas, uz displeja sāk mirgot gadskaitlis. Jūs varat iestatīt gadu, spiežot pogu M ②. Lai apstiprinātu un pēc tam iestatītu mēnesi, lūdzu, spiediet laika regulēšanas pogu ⑤.
2. Pēc tam Jūs varat iestatīt mēnesi, izmantojot pogu M. Spiediet laika regulēšanas pogu, lai apstiprinātu iestatījumu un pēc tam iestatītu dienu.
3. Lūdzu, ievērojiet šos norādījumus arī, lai iestatītu dienu, stundu un minūtes.
4. Tiklīdz esat iestatījis minūtes un nospiedis laika regulēšanas pogu, datums un laiks ir iestatīti un uz displeja ir redzams laiks.
5. Ja vēlaties mainīt datumu un laiku, spiediet un turiet laika regulēšanas pogu nospiestu apmēram 3 sekundes, līdz sāk mirgot

gadskaitlis. Tagad Jüs varat ievadīt jaunas vērtības, kā aprakstīts iepriekš.

Pareizas aproces izvēle

Microlife piedāvā dažādus aproces izmērus. Izvēlieties tādu aproces izmēru, kas atbilst Jūsu augšdelma apkārtmēram (izmēriet to augš-delma vidusdalā).

Aproces izmērs	Augšdelma apkārtmērs
S 17 - 22 cm (6,75	- 8,75 collas)
M 22 - 32 cm (8,75	- 12,5 collas)
L 32 - 42 cm (12,5	- 16,5 collas)
M - L 22 - 42 cm (8	75 - 16,5 collas)

Pieejama arī aproce «Easy» ar iepriekš izveidotu formu. Izmantojiet tikai Microlife aproces!

Sazinieties ar Microlife servisu, ja komplektācijā iekļautā aproce ⑥ neder.

Savienojiet aproci ar instrumentu, iestiprinot aproces savienotāju ⑦ aproces kontaktligzdā ④.

Mērīšanas režima izvēle: standarta vai MAM režims

Šis instruments Įauj Jums izvēlēties standarta (viens standarta mērījums) vai MAM režīmu (trīs automātiski mērījumi). Lai izvēlētos standarta režīmu, pavirziet MAM slēdzi ⑪ uz instrumenta sāna virzienā uz leju pozīcijā «1», un, lai izvēlētos MAM režīmu, pavirziet šo slēdzi virzienā uz augšu pozīcijā «3».

MAM režims

• MAM režīmā automātiski tiek veikti trīs mērījumi. Rezultāti tiek automātiski analizēti un parādīti uz displeja. Tā kā asinsspie-diens pastāvīgi mainās, rezultāti, kas noteikti šādā veidā, ir daudz uzticamāki nekā rezultāti, kas noteikti vienā mērījumā.
• Kad ir nospiesta poga ON/OFF ①, uz izvēlēto MAM režīmu norāda displejā redzamais MAM simbols ②.
• Displeja apakšējās daļas labajā pusē ir redzams «1», «2» vai «3», kas norāda, kurš no trim mērījumiem pašlaik tiek veikts.
• Starp mērījumiem ir 15 sekunžu pauze (15 sekundes ir pietiekama pauze saskaņā ar «Blood Pressure Monitoring, 2001, 6:145-147», kas attiecas uz oscilometriskajiem instrumentiem). Sekunžu skaitītājs norāda, cik laika vēl atlicis, un 5 sekundes pirms otrā un trešā mērījuma atskanēs īss skaņas signāls.
• Atseviškie rezultāti uz displeja netiek parādīti. Jūsu asinsspie-diena vērtības tiks parādītas uz displeja tikai, kad būs veikti visi trīs mērījumi.

• Starp mērījumiem nenonemiet aproci.
- Ja viens no atseviškajiem mērījumiem ir apšaubāms, automātiski tiek veikts ceturtais mērījums.

3. Asinsspiediena mērīšana, izmantojot šo instrumentu

Norādījumi uzticama mērījuma veikšanai

1. Izvairieties no aktivitātēm, ēšanas vai smēkēšanas tieši pirms mērījuma veikšanas.
2. Apsēdieties vismaz 5 minūtes pirms mērījuma veikšanas un atpūtieties.
3. Vienmēr veiciet mērījumu uz vienas un tās pašas rokas (parasti kreisās).

4. Novelciet no augšdelma cieši piegulošu apgērbu. Lai izvairītos no saspiešanas, krekla piedurknes nevajadzētu uzrotīt uz augšu – tās netraucē aprocei, ja tās ir norotītas.

5. Vienmēr nodrošiniet, lai manšete būtu pareiza izmēra (atzīme uz manšetes).

6. Stingri nostipriniet manšeti, bet ne pārāk cieši.

7. Pärliecinieties, ka manšete ir novietota 2 cm virs elkona.
8. Artērijas atzīmei uz manšetes (apmēram 3 cm gara līnija) jāatrodas uz artērijas, kas iet pa rokas iekšpusi.
9. Atbalstiet roku tā, lai tā būtu atslābinātā stāvoklī.

10. Nodrošiniet, lai manšete būtu vienādā augstumā ar jūsu sirdi.

11. Nospiediet pogu ON/OFF ①, lai sāktu mērījumu.

12. Pēc tam aproce automātiski piepildīsies ar gaisu. Atslābinieties, nekustieties un nesasprindziniet rokas muskuļus, kamēr uz displeja nav redzams mērijuma rezultāts. Elpojiet normāli un nesarunājieties.

13. Kad būs sasniegts pareizais spiediens, piepūšana tiks pārtraukta un spiediens pakāpeniski samazināsies. Ja vajadzī-gais spiediens nebūs sasniegts, instruments automātiski piepildīs aproci ar papildu gaisu.

14. Mērījuma veikšanas laikā uz displeja mirgo sirds simbols ⑳, un īss skaņas signāls atskan ikreiz, kad tiek uztverts sirdspuksts.

15. Rezultāts, kurā ietverts sistoliskais ⑬ un diastoliskais ⑭ asinsspiediens un pulss ⑮, tiek parādīts uz displeja, un atskan garāks skaṇas signāls. Nemiet vērā arī pārējos skaidrojumus par displeja rādījumiem, kas iekļauti šajā bukletā.

16. Pēc mērījuma nonemiet aproci.

17. lerakstiet rezultātu pievienotajā asinsspiediena dienasgrāmatā un izslçdziet instrumentu. (Asinsspiediena mçrîtājs automatiski izslçdzas pçc apmçram 1 min.)

Kā nesaglabāt rādījumu

Nospiediet pogu ON/OFF ①, kamër tiek râdîts rezultâts. Turiet pogu nospiestu, kamër mirgo «M» ⑲, un tad atlaidiet to. Apstipriniet, vêlreiz nospiežot pogu M.

Jūs varat jebkurā laikā apturēt mērījumu, nospiežot pogu ON/OFF (piemēram, ja Jūs jūtaties nelāgi vai ir nepatīkama spiediena sajūta).

Ja zināms, ka sistoliskais spiediens mēdz būt loti augsts, labāk uzstādīt spiedienu individuāli. Nospiediet pogu ON/OFF, kad spiediens ir sasniedzis apmēram 30mmHg (redzams uz displeja). Turiet pogu nospiestu, līdz spiediens ir 40 mmHg virs paredzamās sistoliskā spiediena vērtības, un tad atlaidiet pogu.

4. Sirds aritmijas indikatora parādīšanās savlaicīgas atklāšanas nolūkā

Šis simbols ⑯ norāda, ka mērījuma laikā tika konstatēta pulsa nevienmērība. Šādā gadījumā rezultāts var atšķirties no Jūsu normālā asinsspiediena – atkārtojiet mērījumu. Lielākajā daļā gadījumu tas nav pamats bažām. Tomēr, ja šis simbols parādās regulāri (piemēram, vairākas reizes nedēļā pie nosacījuma, ja mērījumi tiek veikti katru dienu), mēs Jums iesakām vērsties pie sava ārsta. Lūdzu, sniedziet savam ārstam šādu skaidrojumu:

Informācija ārstam par biežu aritmijas indikatora parādīšanos

Šis instruments ir oscilometriska asinsspiediena kontrolierīce, kas mērījuma laikā analizē arī pulsa biežumu. Šis instruments ir klīniski pārbaudīts.

Aritmijas simbols parādās uz displeja pēc mērijuma veikšanas, ja pulsa nevienmērīgums tiek konstatēts mērijuma veikšanas laikā. Ja simbols parādās daudz biežāk (piemēram, vairākas reizes nedēlā, ja mērijumi tiek veikti katru dienu), mēs iesakām pacientam lūgt ārsta padomu.

Instruments neaizvieto sirds pārbaudi, bet kalpo, lai atklātu pulsa nevienmērīgumu agrīnā stadijā.

5. Funkcijas, pieslēdzot datoram

Šo ierīci var lietot, to pieslēdzot datoram, kuram ir uzstādīta programmatūra Microlife Blood Pressure Analyser (BPA). Atmiņā esošos datus var pārsūtīt uz datoru, ar vadu savienojot ierīci un datoru. Ja kompaktdisks un vads nav iekļauti komplektācijā, lejupielādējiet BPA programmaturu no tīmekļa vietnes www.microlife.lv un lietojiet ar standarta USB MINI 5P vadu.

Uzstādīšana un datu pārsūtišana

1. levietojiet kompaktdisku sava datora CD ROM dzinī. Uzstādīšana sāksies automātiski, bet, ja tā nenotiek, klikšķiniet uz «SETUP.EXE».
2. Ar vadu savienojiet monitoru un datoru, ierīci neieslēdzot. Displejā 3 sekundes būs redzamas 3 horizontālas joslas.
3. Pēc tam šīs joslas sāks mirgot, norādot, ka savienojums starp datoru un ierīci ir veiksmīgi izveidots. Joslas mirgos un pogas būs neaktīvas tik ilgi, kamēr būs pievienots vads.

Savienojuma laikā ierīci pilnīgi kontrolē dators. Norādījumus, kas saistīti ar programmatūru, skatiet failā «help» (palīdzība).

6. Datu atmina

Mērījuma beigās šis instruments automātiski saglabā katru rezultātu, arī datumu un laiku.

Saglabāto mērījumu rezultātu apskatīšana

İsi nospiediet pogu M ②, kad instruments ir izslēgts. Displejā vispirms ir redzams «M» ⑲ un pēc tam vērība, piemēram, «M 17». Tas nozīmē, ka atmiņā ir 17 mērījumu rezultāti. Pēc tam instruments pārslēdzas uz pēdējo saglabāto rezultātu. Nospiežot pogu M vēlreiz, uz displeja ir redzams iepriekšējā mērījuma rezultāts. Nospiežot pogu M atkārtoti, Jūs varat pāriet no viena mērījuma uz citu.

Pilna atmina

Raugieties, lai netiktu pārsniegta maksimālā atmiņas ietilpība: 200 mērījumu rezultāti. Kad atmiņa ir pilna, vecie rezultāti tiek automātiski aizstāti ar jaunajiem. Ārstam rezultāti jānovērtē, pirms sasniegta atmiņas maksimālā ietilpība; pretējā gadījuma dati būs zaudēti.

Visu mērījumu dzēšana

Ja esat pārliecināts, ka vēlaties pastāvīgi dzēst visus saglabātos mērījumus, turiet nospiestu pogu M (instruments pirms tam jāizslēdz), līdz redzams «CL», un tad atlaidiet pogu. Lai dzēstu atmīņu neatgriezeniski, turiet pogu M nospiestu, kamēr «CL» mirgo. Atsevišķus mērījumu rezultātus nevar izdzēst.

7. Bateriju rādītājs un bateriju nomaiņa

Baterijas gandrīz tukšas

Kad apmēram 34 no baterijas būs tukšas, ieslēdzot instrumentu, sāks mirgot baterijas simbols 18 , (uz displeja būs redzama

pustukša baterija). Lai gan instruments turpinās veikt uzticamus mērījumus, ir nepieciešams sagādāt jaunas baterijas.

Tukšas baterijas, to nomaiņa

Kad baterijas būs tukšas, ieslēdzot instrumentu, sāks mirgot baterijas simbols 18 (uz displeja būs redzama tukša baterija). Jūs nevarēsiet veikt turpmākus mērījumus un būs jāveic bateriju nomaiņa.

1. Atveriet bateriju nodalījumu ⑩ instrumenta otrā pusē.
2. Nomainiet baterijas, nodrošinot pareizu polaritāti, kā tas norādīts ar simboliem bateriju nodalījumā.
3. Lai iestatītu datumu un laiku, ievērojiet procedūru, kas aprakstīta
4. sadalā.

Atmiņā saglabājas visi mērījumu rezultāti, tomēr datums un laiks (un, iespējams, arī iestaṭitie trauksmes laiki) būs jāie-stata atkārtoti, tāpēc, kad baterijas būs nomainītas, automātiski sāks mirgot gadskaitlis.

Bateriju veids un nomaiñas procedūra

Neizmantojiet baterijas pēc to derīguma termina izbeigšanās.

Iznemiet baterijas, ja instrumentu neizmantosiet ilgāku laika periodu.

Atkārtoti uzlādējamu bateriju izmantošana

Jūs varat darbināt šo instrumentu, izmantojot atkārtoti uzlādē-jamas baterijas.

Lūdzu, izmantojiet tikai «NiMH» tipa atkārtoti uzlādējamās baterijas!

Baterijas ir jāizņem un jāuzlādē, ja ir redzams baterijas simbols (tukša baterija)! Tās nedrīkst atstāt instrumentā, jo tās var sabojāties (pilnīga izlādēšanās retas instrumenta izmantošanas rezultātā pat, ja tas ir izslēgts).

Vienmēr izņemiet atkārtoti uzlādējamās baterijas, ja Jūs neplānojat izmantot instrumentu nedēļu vai ilgāku laika periodu!

Baterijas nevar uzlādēt, tām esot asinsspiediena mērītājā. Uzlādējiet šīs baterijas ārējā lādētājā un ievērojiet uzlādēšanas un kopšanas norādījumus un informāciju par lietošanas ilgumu.

8. Tīkla adaptera izmantošana

Jūs varat darbināt šo instrumentu, izmantojot Microlife tīkla adapteri (DC 6V, 600mA).

Izmantojiet tikai Microlife tikla adapteri, kas pieejams kā originālpiederums un atbilst Jūsu tikla spriegumam, piemēram, Microlife 230 V adapteri.

Pārliecinieties, ka ne tīkla adapteris, ne tā vads nav bojāti.

1. lespraudiet adaptera vadu tikla adaptera kontaktligzdā ⑧, kas atrodas uz asinsspiediena mērītāja.
2. lespraudiet adaptera kontaktdakšu sienas kontaktligzdā. Kad ir pievienots tikla adapteris, bateriju strāva netiek patērēta.

9. Klūdas ziņojumi

Ja mērijuma laikā rodas klūda, mērijums tiek pārtraukts un uz displeja ir redzams klūdas ziņojums, piemēram, «ERR 3».

Klūda Apraksts		lespējamais iemesls un klūdas novēršana
«ERR 1»	S i g n ā pārāk vājš	Pulsa signāli uz aproces ir pārāk vāji.Mainiet aproces novietojumu un atkārtojiet mērījumu.*
«ERR 2»	K lūdas signāls	Mērījuma laikā ar aproci tika konstatēti klūdas signāli, ko varētu izraisīt, piemēram, pakustēšanās vai muskuļu sasprindzinā-jums. Atkārtojiet mērījumu, turot roku mierīgi.
«ERR 3»	A pro o spiediena	Apnase neizdodas radīt atbilstošu spie-dienu. lespējams, ir radusies gaisa noplūde. Pārbaudiet, vai aproce ir pareizi pievienota un nav pārāk valīga. Nomainiet baterijas, ja nepieciešams. Atkārtojiet mērījumu.
«ERR 5»	A n or m rezultāts	Mālsīšanas signāli nav precīzi un tāpēc nav iespējams parādīt rezultātu. Pārlasiet norā-dījumus uzticamu mērījumu veikšanai un atkārtojiet mērījumu.*
«ERR 6»	M A M režīms	Mērījuma veikšanas laikā MAM režīmā bija pārāk daudz klūdu, tāpēc ir neiespējami iegūt galīgo rezultātu. Pārlasiet norādī-jumus uzticamu mērījumu veikšanai un atkārtojiet mērījumu.*

Klūda Apraksts	lespējamais iemesls un klūdas novēršana
«HI» Puls$ vai spiediens aprocē ir pārāk augsts (pār-sniedz 300 mmHg) VAI pulss ir pārāk ātrs (vairāk nekā 200 sitieni minūtē). 5 minūtes atslābinieties un atkārtojiet mērījumu.*
«LO»	P u pārāk zems Pulss ir pārāk zems (mazāk nekā 40 sitieni minūtē). Atkārtojiet mērījumu.*

* Lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu, ja šāda vai cita veida problēma tiek konstatēta atkārtoti.

Ja Jums škiet, ka rezultāti ir neparasti, uzmanīgi izlasiet informāciju 1. sadalā.

10. Drošība, kopšana, precizitātes tests un likvidēšana

Drošība un aizsardzība

• Šo instrumentu var izmantot tikai šajā bukletā aprakstītajam nolūkam. Ražotājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies nepareizas piemērošanas dēl.
• Šajā instrumentā ir viegli sabojājamas sastāvdaļas, un pret to ir jāizturas uzmanīgi. Nodrošiniet glabāšanas un darba apstākļus, kas aprakstīti sadalā «Tehniskās specifikācijas».
• Aizsargājiet to no:
• ūdens un mitruma,
• galējām temperatūrām,
• triecieniem un nomešanas zemē,
• piesārnojuma un putekliem,
• tiešas saules gaismas,
• karstuma un aukstuma.
• Aproces ir viegli sabojājamas, un ar tām ir jārīkojas uzmanīgi.
• Piepildiet aproci ar gaisu tikai tad, kad tā ir uzlikta.
• Neizmantojiet instrumentu tuvu spēcīgiem elektromagnētiskiem laukiem, piemēram, mobilajiem telefoniem un radio uztvērējiem.
• Neizmantojiet instrumentu, ja uzskatāt, ka tas ir bojāts, vai ja pamanāt kaut ko neparastu.
  • Nekad neatveriet instrumentu.
• Ja instruments netiks izmantots ilgāku laika periodu, izņemiet baterijas.
• Izlasiet papildu drošības norādījumus atseviškās šī bukleta sadaļās.

Raugieties, lai bçrni neizmantotu ðo instrumentu bez uzraudzîbas! Daças sastâvdaïas ir pietiekami mazas, lai tâs varçtu norît.

Instrumenta kopšana

Tīriet instrumentu tikai ar mīkstu, sausu lupatiņu.

Aproces tīrīšana

Rūpīgi notīriet traipus no aproces ar mitru lupatinu un ziepju putām.

BRĪDINĀJUMS: Nemazgājiet aproci veļas vai trauku mazgājamajā mašīnā!

Precizitätes tests

Mēs iesakām pārbaudīt šī instrumenta precizitāti ik pēc 2 gadiem vai pēc mehāniska trieciena (piemēram, pēc nomešanas zemē). Lūdzu, sazinieties ar Microlife servisu, lai veiktu testu (skatīt priekšvārdu).

Likvidēšana

Baterijas un elektronikas izstrādājumi ir jālikvidē saskaņā ar vietējo likumdošanu, nevis jāizmet sadzīves atkritumos.

11.Garantija

Uz šo instrumentu attiecas garantija, kas ir spēkā 5 gadus pēc iegādes dienas. Garantija ir derīga, uzrādot garantijas talonu, ko aizpildījis pārdevējs (skatīt aizmugurē) un kurā apstiprināts iegādes datums, vai, uzrādot čeku.

• Garantija neattiecas uz baterijām, aproci un nodilumam pakļautajām dalām.
• Ja instruments tiek atvērts vai ja tajā kaut kas tiek izmainīts, garantija zaudē spēku.
• Garantija nesedz zaudējumus, kas radušies neuzmanīgas apiešanās, tukšu bateriju, negadījumu vai norādījumu neievē-rošanas dēl.

Lūdzu, sazinieties ar Microlife servisu (skatīt priekšvārdu).

12. Tehniskās specifikācijas

Darbības tempera-	10 - 40 °C / 50 - 104 °F
tūra:	15 - 95 % relatīvais maksimālais mitrums
Uzglabāšanas tempe-	-20 - +55 °C / -4 - +131 °F
ratūra:	15 - 95 % relatīvais maksimālais mitrums
Svars:	560 g (ar baterijām)

Izmēri: 152 x 92 x 42 mm

Mērišanas procedūra: oscilometriska, atbilst Korotkova metodei: I fāze sistoliska, V fāze diastoliska

Mērīšanas diapazons: 20 - 280 mmHg – asinsspiediens 40 - 200 sitieni minūtē – pulss

Amplitūda displejā

redzamajam spie-

dienam aprocē: 0 - 299 mmHg

Izškirtspēja: 1 mmHg

Statiskā precizitāte: spiediens ± 3 mmHg robežās

Pulsa precizitāte: ±5 % no mērījuma vērtības

Spriegums: 4 x 1,5 V baterijas; izmērs AA Tīkla adapteris DC 6V, 600 mA (pēc izvēles)

Atsauce uz standar- tiem: EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC)

Šī ierīce atbilst direktīvas 93/42/EEC par medicīnas ierīcēm prasībām.

Ir saglabātas tiesības veikt tehniskas izmaiņas.

Microlife BP A200