Express BR4008 - Tējkanna TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā tējkanna
Modelis	Express BR4008
Zīmols	TEFAL
Ietilpība	1,7 l
Jauda	2200 W
Spriegums	220–240 V / 50–60 Hz
Materiāls	Nerūsējošais tērauds un plastmasa
Izmēri (augst. × plat. × dziļ.)	25 × 22 × 16 cm
Neto svars	1,2 kg
Vada garums	75 cm
Funkcijas	Automātiska izslēgšanās, aizsardzība pret pārkaršanu, aizsardzība pret sausu vārīšanu, noņemama 360° pamatne
Ūdens līmeņa indikators	Jā, caurskatāma sloksne ar dalījumu
Filtrs	Maināms pretkaļķa filtrs
Vāks	Vāks ar atvēršanas pogu
Sildītājs	Slēpts, no nerūsējošā tērauda
Tīrīšana	Noslaucīt ar mitru drānu, neiegremdēt ūdenī
Atkaļķošana	Ieteicama regulāra atkaļķošana ar etiķi vai atkaļķošanas līdzekli
Drošība	Automātiska izslēgšanās pēc uzvārīšanās, aizsardzība pret pārkaršanu, aizsardzības klase II
Rezerves daļas	Filtrs, pamatne, vāks – pieejami pie ražotāja
Remontējamība	Iespēja nomainīt daļas autorizētā servisā
Ražošanas valsts	Ķīna
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Express BR4008 TEFAL

Kā ieslēgt TEFAL Express BR4008 tējkannu?

Piepildiet tējkannu ar ūdeni, novietojiet to uz pamatnes un nospiediet slēdzi, kas atrodas uz roktura. Iedegsies indikators, kas norāda gatavību darbam.

Kāda ir tējkannas maksimālā ietilpība?

Maksimālā ietilpība ir 1,7 litri. Nepārsniedziet MAX atzīmi uz ūdens līmeņa indikatora.

Vai tējkannu var lietot bez ūdens?

Nē, tējkanna ir aprīkota ar aizsardzību pret sausu vārīšanu, kas izslēdz ierīci, kad trūkst ūdens, bet nevajadzētu to apzināti ieslēgt tukšu.

Kā tīrīt TEFAL Express BR4008 tējkannu?

Atvienojiet tējkannu no strāvas, noslaukiet ārējo virsmu ar mitru drānu. Neiegremdējiet tējkannu vai pamatni ūdenī. Filtrs ir mazgājams zem tekoša ūdens.

Kā atkaļķot tējkannu?

Piepildiet tējkannu ar 1 daļas etiķa un 2 daļu ūdens maisījumu, uzvāriet, atstājiet uz 15 minūtēm, izlejiet un vairākas reizes izskalojiet ar tīru ūdeni. Varat izmantot arī īpašu atkaļķošanas līdzekli.

Kāpēc tējkanna izslēdzas pirms uzvārīšanās?

Tas var būt saistīts ar kaļķa nogulsnēm uz sildītāja. Veiciet atkaļķošanu. Ja problēma nepāriet, sazinieties ar servisu.

Vai tējkannu var pagriezt uz pamatnes?

Jā, pamatne ir 360° grozāma, kas ļauj viegli novietot tējkannu jebkurā leņķī.

Kāds ir strāvas vada garums?

Vada garums ir aptuveni 75 cm, kas ļauj ērti novietot tējkannu uz darba virsmas.

Vai tējkannas filtrs ir maināms?

Jā, tējkannai ir maināms pretkaļķa filtrs. To var pasūtīt kā rezerves daļu.

Ko darīt, ja tējkanna neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai pamatne ir pareizi pievienota elektrotīklam, vai tējkanna ir labi novietota uz pamatnes un vai slēdzis nav bloķēts. Ja joprojām nedarbojas, sazinieties ar TEFAL servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Express BR4008 TEFAL

Lūdzam pirms ierīces lietošanas izlasīt turpmākās norādes.

Piezīme: Šī ierīce paredzēta Įoti karsta ūdens sagatavošanai. Tādēļ lejot ūdeni, rīkojieties Įoti piesardzīgi, lai izvairītos no applaucēšanās. Tā kā nerūsējošā tērauda detaļas sakarst, ierīces izmantošanas laikā nepieskarieties tām. Šajā ierīcē sagatavotais karstais ūdens nav izmantojams sterilizēšanai.

•Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet lietošanas norādījumus un glabājiet tos droša vietā. "Tefal" nav atbildīgs par nepareizu lietošanu.

- lerīces darbības laikā nepieskarieties ūdens teknei, jo tā ir karsta.

- Pieslēdziet ierīci vienīgi iezemētā ligzdā. Pārliecinieties, ka uz ierīces informatīvās plāksnes norādītais strāvas stiprums atbilst elektrotīkla strāvas stiprumam.

•Uzmanieties no tvaika, kas plūst no ierīces, jo tas ir ľoti karsts.

•Nekad nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas, piemēram, elektriskās plīts, un nelietojiet to atklātas liesmas tuvumā. Ierīce ir jānovieto uz līdzenas, stabilas, karstumizturīgas virsmas drošā attālumā no ūdens šļakatām.

- Ja ierīce nedarbojas pareizi, nekavējoties atslēdziet to no strāvas padeves.

•Lai izrautu kontaktdakšu, nevelciet aiz vada.

- Neļaujiet barošanas vadam nokarāties pāri galda vai darba virsmas malai.

•Nelieciet roku vai barošanas vadu pie ierīces karstajām daļām.

•Nekad nemērciet ierīci, barošanas vadu vai kontaktdakšuūdenī vai citā škīdrumā.

•Lai neradītu apdraudējumu, nelietojiet ierīci, ja barošanas vads vai kontaktdakša ir bojāti. Barošanas vads jānomaina sertificētam "TEFAL" servisa centram.

- Atbrīvojiet ierīci no katlakmens vienmēr saskaņā ar norādījumiem.

•Sargājiet ierīci no mitruma un sala.

- Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ir bojāta, – sk. informāciju par palīdzības dienestu šā bukleta aizmugurē.

- Lietotājs drīkst veikt vienīgi ierīces tīrīšanu un katlakmens noņemšanu, ievērojot ierīces lietošanas norādījumus; jebkuras pārbaudes, labošana un uzturēšana ir jāveic sertificētar "TEFAL" servisa centram.

- Jebkuras elektriskā pieslēguma klūmes dēļ tiek anulēta garantija.

- Atslēdziet ierīci no elektrotīkla, tiklīdz beidzat to lietot un tīrīšanas laikā.

- Visām ierīcēm tiek veikta stingra kvalitātes kontrole. Pēc nejaušības principa tiek veikti praktiski ierīces lietošanas testi un ar to ir izskaidrojamas pazīmes, kas liecina par ierīces iepriekšēju lietošanu.

- Nav ieteicams izmantot kontaktu sadalītājus un/vai pagarinātājus.

- Ūdens tvertnē nekad nelejiet neko citu kā tikai ūdeni.

- Izmantojiet šo ierīci vienīgi dzeramā ūdens vārīšanai.

•Nepieskarieties ierīces metāla daļām, jo tās var būt karstas.

•Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
- Šo karstā ūdens automātu drīkst izmantot vienīgi tad, ja tvertnē ir ūdens.
- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai vienīgi mājas apstākļos. Ja to izmanto komerciālos nolūkos, lieto neatbilstīgi vai neievēro lietošanas norādījumus, ražotājs neuzņemas nekādu atbildību un garantija vairs nav spēkā.

Nelaimes gadījumu novēršana mājās

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar ierobežotām fiziskām, sensorajām vai garīgajām spējām, kā arī tiem, kuriem nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, izņemot gadījumus, kad viņi tiek uzraudzīti vai persona, kura ir atbildīga par viņu drošību, viņiem sniedz atbilstošus norādījumus par ierīces lietošanu. Jāuzrauga, lai bērni nerotalātos ar šo ierīci.

Pat vismazākie apdegumi bērniem var būt bīstami. Bērniem paaugoties, māciet viņiem uzmanīgi rīkoties ar karstiem šķidrumiem, kas pieejami virtuvē. lerīci un tās barošanas vadu novietojiet tālu no darba virsmas malas, bērniem un nespējīgām personām nepieejamā vietā.

Ja notiek nelaimes gadijums, nekavējoties skalojiet apdegumu tekošā aukstā ūdenī un nepieciešamības gadijumā izsauciet ārstu.

Lai izvairitos no nelaimes gadijumiem, nekad neturiet rokās bērnu vai zīdaini, dzerot vai nesot karstu dzērienu.

Izstrādājuma apraksts

A Noņemama pilienu tekne un teknes pārsegs
B Üdens tvertne
C Liešanas sprausla
D Apturēšanas poga
E leslēgšanas poga

F Liešanas kontroles klokis
G Vāka aizvēršanas poga
H Vāka atvēršanas poga
I Ūdens līmeņa kontroles lodziņš
J Barošanas pamatne

Karstā ūdens lietošana pēc pieprasījuma—

Pirms lietojat karsto üdeni pēc pieprasījuma pirmo reizi:

•rūpīgi izsainojiet ierīci;
•novietojiet ierīci uz sausas, līdzenas, stabilas, karstumizturīgas virsmas drošā attālumā no malas;
•pieslēdziet ierīci strāvas avotam.

SVARİGI!

Nekavējoties piespiediet apturēšanas pogu, lai pārliecinātos, ka ierīce nesāk sildīšanas ciklu, kamēr tvertnē vēl nav ūdens vai zem ūdens teknes nav krūzes.

- Izmantojiet ierīci saskaṇā ar turpmākiem norādījumiem un rūpīgi izlejiet pirmās piecas vārītā ūdens devas (t.i., pirmo pilnībā uzpildīto ūdens tvertni). Tādā veidā tiks izmazgāti jebkuri pārpalikumi, kas varētu būt palikuši pēc ražošanas procesa.

lerīces izmantošana

1. Piespiediet vāka atvēršanas pogu H (1. attēls).
2. Piepildiet ūdens tvertni B ar aukstu krāna ūdeni tieši no aukstā ūdens krāna vai izmantojot krūzi, kas piepildīta ar svaigu krāna ūdeni (2. attēls). Ūdens līmenim ir jābūt starp atzīmēm "min" un "max". ūdens līmenis ir redzams ūdens līmeņa kontroles lodziņā.
3. Aiztaisiet vāku, nospiežot pogu G.
4. Piespiediet apturēšanas pogu (D). Tā pārliecināsieties, ka ierīce nesāks sildīšanas ciklu, tiklīdz to novietosiet uz barošanas pamatnes.
5. Zem liešanas sprauslas (C) novietojiet piemērotu krūzi vai tvertni ar tējas maisinų, kafiju, cukuru utt. (C) (3. attēls).
6. Izvēlieties nepieciešamo karstā ūdens daudzumu, noregulējot liešanas kontroles kloki pretī atbilstīgajai atzīmei F (4. attēls).

Nelielām krūzēm (ap 150 ml) novietojiet kontroles kloki pretī atbilstīgajai atzīmei. Lielām krūzēm (ap 250 ml) novietojiet kontroles kloki pretī atbilstīgajai atzīmei. Ja neesat pārliecināts, kura atzīme ir pareizā, pirmajā reizē vēlams izmantot mazāko atzīmi.

1. Piespiediet apturēšanas pogu (D). ledegas sarkanās gaismas indikators, un ierīce sāk vārīšanu. (5. attēls). Izvēlētais karstā ūdens daudzums tiks ieliets krūzē.

2. Ja pēc uzkaršanas un ūdens izliešanas ierīce atkal neieslēdzas un nekarsē ūdeni nākamajai krūzei, nogaidiet dažas sekundes un vēlreiz piespiediet ieslēgšanas pogu.

lerīces apturēšana

Ja karsēšanas cikls ir sācies un jebkādu iemeslu dēļ izlemjat to apturēt pirms ūdens izliešanas vai izliešanas laikā, nospiediet apturēšanas pogu D (6. attēls). Karstais ūdens tiks droši novadīts atpakal ūdens tvertnē. Pēc dažām sekundēm varat atkal sākt karsēšanu.

NB! Troksnis, kas rodas lietošanas laikā, ir saistīts ar ūdens karsēšanu. Tas ir normāli.

Lietošanas laikā noteikts daudzums uzvārītā ūdens atkal tiks novadīts ūdens tvertnē.

Tas nozimē, ka tvertne var sakarst.

Arī nerūsējošā tērauda detaļas var sakarst. lerīces lietošanas laikā neaizska- riet nerūsējošā tērauda detaļas. Ar ierīci vienmēr rīkojieties piesardzīgi.

lerices tirišana

lerīces iztukšošana

Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci, atvienojiet no strāvas un ľaujiet tai pilnībā atdzist. Nekad negremdējiet pamatni, barošanas vadu, kontaktdakšu vai ūdens tvertni ūdenī vai citā šķidrumā. Nelietojiet rup- jus abrazīvus materiālus, ķimikālijas vai krāsns tīrītājus.

BRĪDINĀJUMS!

Piespiežot ieslēgšanas pogu, ieslēdzat ierīci "darbības" režīmā un tā sāks karsēšanas ciklu, tiklīdz novietosiet to uz barošanas pamatnes. Lūdzu, neaizmirstiet piespiest apturēšanas pogu, tiklīdz ierīce ir novietota atpakaļ uz barošanas pamatnes.

1. Pilnībā atdzisušu ierīci atslēdziet no strāvas un noņemiet no barošanas pamatnes.
2. Piespiediet vāka atvēršanas pogu (H).
3. Turiet ierīci virs izlietnes un lejiet ūdeni ārā, sasverot ierīci uz vienu pusi (7. attēls).
4. Joprojām turot ierīci virs izlietnes, pagrieziet to stāvus un piespiediet ieslēgšanas pogu. Įaujiet, lai viss ūdens, kas uzkrājies izliešanas nodalījumā, iztukšojas caur izliešanas sprauslu C (8. attēls).
5. Atkārtojiet 3. un 4. darbību, līdz no ierīces ir iztukšots viss ūdens.

Ja ierīci nelietosiet ilgāku laiku (piemēram, brīvdienās), pirms došanās prom ieteicams to iztukšot. Pirms nākamās lietošanas reizes piepildiet tvertni ar krāna ūdeni, veiciet vairākus karsēšanas ciklus un katru reizi rūpīgi izlejiet ūdeni. Lai iztīrītu noņemamo pilienu tekni, noņemiet to no barošanas pamatnes un ar mazgājamo līdzekli nomazgājiet siltā ūdenī (9. attēls).

Tīrīšana

Ar mitru drānu notīriet ierīces ārējo virsmu un nospodriniet to ar mīkstu un sausu drānu. Nelietojiet drāšu sukas vai abrazīvus sūklus.

Katlakmens noņemšana

Katlakmens nonemšana ir jāveic ik pēc trim mēnešiem. Ja jūsu dzīvesvietā ir ciets ūdens, katlakmens nonemšana, iespējams, būs jāveic biežāk. Regulāra katlakmens nonemšana Įaus saglabāt nevainojamu ierīces darbību.

1. Piepildiet ierīci ar krāna ūdeni līdz atzīmei "max" un uz pilienu teknes novietojiet lielu tukšu krūzi vai karstumizturīgu tvertni. Liešanas kontroles kloki noregulējiet uz maksimālo daudzumu un piespiediet ieslēgšanas pogu. Sagaidiet līšanas beigas.
2. Karstajam üdenim krūzē pievienojiet jebkuru katlakmens nonemšanas līdzekli (daudzumu skatīt uz līdzekļa iepakojuma) un dažas sekundes izmaisiet (10. attēls).
3. lelejiet krūzes saturu ierīces ūdens tvertnē un aiztaisiet vāku (10. attēls). Piezīme: Ja katlakmens noņemšanas līdzekļa vietā izmantojat balto etiķi, neveiciet 1.–3. darbību, bet ielejiet litru baltā etiķa tieši ūdens tvertnē. Izmantojiet vienīgi "balto etiķi", kuru var iegādāties saimniecības preču veikalā.
4. Novietojiet tukšu krūzi uz pilienu teknes un piespiediet ieslēgšanas pogu (E).
5. Pagaidiet, kamër krūzē ielīs ūdens.
6. Izlejiet üdeni no krūzes.
7. Atkārtojiet 4.-6. darbību, līdz ūdens līmenis sasniedz atzīmi "min". Atveriet vāku un atlikušo ūdeni izlejiet izlietnē. Izskalojiet ierīci, piepildot to ar svaigu krāna ūdeni un atkal izlejot to izlietnē (par ierīces iztukšošanu skatīt 4. lpp.). Piepildiet ierīci ar krāna ūdeni līdz atzīmei "max" un uz pilienu teknes novietojiet lielu tukšu krūzi.

8. Piespiediet ieslēgšanas pogu un pagaidiet, līdz krūzē satek ūdens.

9. Izlejiet üdeni no krūzes.

10. Atkārtojiet 8. un 9. darbību, līdz ūdens līmenis sasniedz atzīmi "min". Atveriet vāku un izlejiet atlikušo ūdeni izlietnē (par ierīces iztukšošanu skatīt 4. lpp.).

lerīce atkal ir gatava lietošanai.

Traucējumu novēršana

Problēma/jautājumi lespēj	amie iemesli/at-bildes	Koriģējošās darbības/pa-pildu informācija
lerīce atkārtoti neieslēdzas, ja ir nospiesta ieslēgšanas poga.	lerīce pēc pēdējā karsēšanas cikla nav pati atiestatījusies.	lerīce pēc pēdējā karsēšanas cikla joprojām ir pārāk karsta. Pagaidiet dažas sekundes, lai tā nedaudz atdziest, un mēģiniet vēlreiz.
No ierīces nelīst karstais ūdens.	· lerīce nav pieslēgta strāvai. · lerīce nav pareizi novietota uz barošanas pamatnes. · Ir izdedzis drošinātājs. · ūdens tvertnē vairs nav ūdens.	· Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta un pieslēgta strāvai. · Pārliecinieties, vai liešanas sprausla ir novietota vidū virs pilienu teknes. · Pārbaudiet kontaktdakšas drošinātāju. · Įaujiet ierīcei pilnībā atdzist un tad atkal piepildiet to ar ūdeni.
lerīce nepielej pilnu krūzi ar ūdeni.	· lerīcē ir izveidojies pārāk bieza katlakmens kārta. · Liešanas kontroles kloķis ir noregulēts uz pārāk mazu daudzumu. · Ūdens līmenis nesasniedz atzīmi "min".	· Noņemiet katlakmeni. · Noregulējiet liešanas kon-troles kloķi uz nepieciešamo daudzumu. Piepildiet tvertni ar svaigu auksto ūdeni. · Piepildiet tvertni ar svaigu auksto ūdeni.
lerīce rada pārāk daudz tvaiku, bet no tās nelīst vārīts ūdens.	· Ūdens līmenis nesasniedz atzīmi "min". · lerīcē ir izveidojies pārāk bieza katlakmens kārta.	· Piepildiet ūdeni, lai tā līmenis atrastos starp atzīmēm "min" un "max", un atsāciet karsēšanas ciklu. · Noņemiet katlakmeni.

Uzliekot uz barošanas pa-matnes, ierīce nekavējoties pati ieslēdzas.	Ierīce jau ir ieslēgta. Piespiediet	apturēšanas pogu.
Ierīce rada troksni, un pēc ūdens izlīšanas atskan klikšķis.	Tā ir iekšējā vārsta skaņa, kas iedarbojas tad, kad karsēšanas cikls ir pabeigts.	Tā ir normāla darbība.

Pēcpārdošanas apkalpošana

Ja rodas problēmas vai jautājumi par ierīces darbību, pēc palīdzības un padoma lūdzam vērsties pie mūsu klientu apkalpošanas darbiniekiem.

Palīdzības dienesta tālruņi:

[phone]

Garantija

Šī ierīce ir paredzēta lietošanai vienīgi mājas apstākļos.

Tā nav paredzēta lietošanai turpmāk minētajās vietās (garantija netiek piemērota):

– personāla virtuves zonās veikalos, birojos un cita veida darbavietās;

- lauku mājās;

– klientiem viesnicās, moteļos un cita veida naktsmītnēs;

- nakšnošanas un brokastošanas tipa iestādēs.

Lūdzam skatīt garantijas bukletu, kas pievienots izstrādājumam.

Vides aizsardzība

Palīdzēsim aizsargāt vidi!

① lerīce satur vērtīgus materiālus, ko var atkārtoti izmantot vai pārstrādāt.
Nogādājiet ierīci vietējā pilsētas atkritumu savākšanas punktā.