NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GHP 5-75 X Professional BOSCH
Lietuviškai.... Puslapis 236
عربي 254
فارسی 263 صفحه
CE
Deutsch | 3
Deutsch
Simboliai ant prietaiso
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite
žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Bendrasis įspėjimas apie pavojų.
Niekada
nenukreipkite
vandens srovės į
žmones, gyvūnus
arba elektrines
dalis.
Dèmesio: jei aukšto slėgio srovė netinkamai naudojama, ji gali būti pavojinga.
Pagal galiojančias taisykles, irenginį be skyriklio prie geriamojo vandens tinklo jungti draudžiama. Naudokite
BA tipo skyriklj, kaip nurodyta IEC 61770.
Per skyrikli pratekėjęs vanduo tampa nebetinkamas gerti.
Esant savaiminiam jsiurbimui, naudokite 3 m ilgio jsiurbimo rinkini (F 016 800 335).
Naudotojo kvalifikacija ir asmeninės apsaugos priemonės
▶ Siuo prietaisu gali naudotis asmenys su fizinėmis, jutiminėmis bei dvasinėmis negaliomis, taip pat asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jei jie išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir suvokia, su kokiais pavojais tai susiję.
▶ Vaikams ir paaugliams šiuo prietaisu dirbti draudžiama. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su prietaisu.
▶ Su prietaisu leidžiama dirbti tik tiems asmenims, kurie yra instruktuoti, kaip prietaisą naudoti ir valdyti, arba asmenims, galintiems pateikti jrodymą, jog moka dirbti su šiuo prietaisu.
Lietuviškai | 237
Kad apsisaugotumėte nuo vandens, dalelių ir (arba) aerozolio, kurie atšoka nuo objekto, naudokite specialias asmenines apsaugos priemones (AAP), pvz., apsauginius akinius, respiratorių ir kt. Jei vanduo siurbiamas iš išorinio šaltinio, nejkvėpkite aerozolių, nes vandenyje gali būti sveikatai kenksmingų medžiagų.
▶Aukšto slėgio plovimo įrenginiu nedirbkite arti žmonių, nedėvinčių asmeninės apsaugos priemonių.
ljungimas i elektros tinkla
▶ Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su prietaiso firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.
▶Darbinė įtampa yra 230 V AC (ne Europos šalyse gali būti 220 V ar 240 V).
▶ Šj I apsaugos klasės jrenginį leidžiama jungti tik prie pagal taisykles jžemintų įtampos šaltinių.
▶Elektros įtampos tiekimas turi būti instaliuotas kvalifikuoto elektriko pagal IEC 60364-1 reikalavimus.
▶ Prietaisą rekomenduoja jungti tik j tokj kištukinį lizdą, kuris yra su 30 mA nuotėkio srovės apsauginiu jungikliu.
Reikalavimai ilginamiesiems kabeliams ir kištukams
▶ Ilginamasis kabelis turi būti su jžeminimu. Ilginamojo kabelio kištukas ir jungtis turi būti nepralaidūs vandeniui, apsaugoti nuo aptaškymo ir skirti naudoti lauke. Jei abejojate, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką arba į artimiausią Bosch techninio aptarnavimo centra.
▶ Laido skerspjūvis turi atitikti šiuos reikalavimus: iki maks. 20 m ilgio 2,5 mm², iki maks. 50 m ilgio 4,0 mm².
▶Jei elektros tiekimo laido kištukas netinka naudojamam lizdui, kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą, kad netinkamą kištuką nupjautų ir pakeistu tinkamu. Jei originalus kištukas yra su įmontuotu saugikliu, pakaitinio kištuko saugiklio vertė turi atitikti originalaus saugiklio vertę. Nupjautą kištuką pašalinkite, kad jis nebūtų įkištas į jokį kitą lizdą ir nejvyktų elektros smūgis.
▶Tik Didžiojoje Britanijoje platinamiems prietaisams: prietaisas yra su tinklo kištuku, kuriame jmontuotas saugiklis, atitinkantis standarto BS1363/A reikalavimus (ASTA patikra atlikta pagal BS1362).
- Jei jrenginj – kad ir trumpam laikui – ketinate palikti be priežiūros, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuka.
▶Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo šlapiomis rankomis.
- Dirbdami su prietaisu neištraukite tinklo kištuko.
- Kištukinė jungtis, siejanti elektros tiekimo ir ilginamajį kabelius, turi visada likti sausa. Ją draudžiama palikti ant žemės (atstumas turi būti 60 cm).
▶ Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba svarbios dalys dalys, pvz., aukšto slėgio žarna, purškimo pistoletas arba apsauginiai įtaisai.
238 | Lietuviškai
▶ Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.
Prijungimas prie vandens tiekimo sistemos
▶ Laikykitės jūsų vandens tiekimo bendrovės taikomų reikalavimų.
▶ Prietaiso prie geriamojo vandens tiekimo sistemos niekada nejunkite be atbulinio vožtuvo. Vanduo, kuris pratekėjo pro atbulinį vožtuvą, laikomas nebetinkamu gerti.
Aukšto slėgio žarna
- Aukšto slėgio žarnos, armatūros ir movos yra svarbios prietaiso saugumui užtikrinti. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas žarnas, armatūras ir movas.
- Pažeista aukšto slėgio žarna gali sprogti, todėl ją reikia nedelsiant pakeisti. Aukšto slėgio žarnos niekada netraukite per aštrias briaunas. Jei aukšto slėgio žarna susipynusi, už jos netraukite.
Plovimo priemonių taikymas
- Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamas plovimo priemones ir laikykitės gamintojo pateiktų naudojimo, šalinimo ir įspėjamųjų nuorodu.
- Rekomenduojame nenaudoti neskiestų plovimo priemonių. Produktai yra saugūs, jei jų sudėtyje nėra rūgščių, šarmų ir kitų aplinkai kenksmingų medžiagų. Plovimo priemones rekomenduojame laikyti
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei plovimo priemonės patenka į akis, nedelsdami kruopščiai praplaukite vandeniu; prarije priemonės nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
▶Draudžiama siurbti skysčius, kurių sudėtyje yra tirpiklių, neskiestas rūgštis, acetoną ir tirpiklius, įskaitant benziną, dažų skiediklius ir mazutą, nes purškiant šias medžiagas susidarantis rūkas yra labai degus, sprogus ir nuodingas.
Veiksmai prieš pradedant eksploatuoti
- Dirbančiajam asmeniui prietaisą leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Būtina atsižvelgti į prietaiso naudojimo vietoje esančias realias sąlygas. Dirbdami būtinai atsižvelkite į kitus žmones, ypač į vaikus.
▶ Prieš pradedant prietaisą ir papildomą jrangą naudoti, reikia patikrinti, ar jie tvarkingos būklės ir ar saugiai veikia. Pastebėjus net ir nedidelių pažeidimų, naudoti draudžiama.
▶ Užtikrinkite, kad aukšto slėgio plovimo jrenginys horizontaliai ar vertikaliai stovėtu ant lygaus pagrindo.
▶Visos darbo zonoje esančios dalys su jtampa turi būti apsaugotos nuo aptaškymo.
Antgalio skleidžiama vandens srovė sukelia stiprią purškimo pistoleto atatranką. Todėl
purškimo pistoletą visuomet laikykite abiem rankomis.
Lietuviškai | 239
Nenukreipkite vandens srovės j aukšto slėgio plovimo įrenginį.
Nenukreipkite vandens srovės j save ar kitus asmenis, norėdami nuplauti drabužius ar batus.
▶Purškimo pistoleto gaiduką padętyje „ON“ draudžiama fiksuoti net ir trumpam laikui.
▶ Metalinės dalys po ilgesnio naudojimo gali jkaisti. Jei reikia, mūvėkite apsauginėmis pirštīnėmis.
▶Aukšto slėgio plovimo įrenginiu nedirbkite per audrą ar liūtį, o ypač jei gali trenkti žaibas.
- Dirbant su prietaisu pavojingose zonose (pvz., degalinėse) būtina laikytis specialiųjų saugos nuorodu. Patalpose, kuriose yra sprogimo pavojus, prietaisą naudoti draudžiama.
▶ Neapdorokite paviršių, kurie išskiria sveikatai kenksmingas medžiagas (pvz., asbestą).
Kad transporto priemonių padangų ir vožtuvų nepažeistų aukšto slėgio srovė, plaukite ne niu kaip 30 cm atstumu.
Pirmasis padangų pažeidimo požymis yra spalvos pakitimas. Pažeistos transporto priemonių padangos ir vožtuvai kelia pavojų gyvybei.
Veiksmai prieš atliekant techninę priežiūrą
▶ Prieš atlikdami bet kokius prietaiso valymo ar techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką.
▶ Prietaisas turi būti remontuojamas jgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.
▶Leidžiama naudoti tik gamintojo aprobuotą papildomą jrangą ir atsargines dalis. Tik naudojant originalią papildomą jrangą ir atsargines dalis užtikrinama, kad prietaisas veiks be trikdžių.
Instrukcijoje naudojami simboliai
Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, svarbu žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai interpretuodami simbolius, geriau ir saugiau naudositės elektrinių jrankiu.
Simbolis Reikšmė
| Judėjimo kryptis |
| Reakcijos jėgos kryptis |
| Masė |
| Ijungta |
| Išjungta |
| Lo | Žemas slėgis |
| Hi Aukštas slėgis |
| Papildoma jranga |
Elektrinio įrankio paskirtis
Prietaisas yra profesionalaus naudojimo ir skirtas plotams bei paviršiams aplink namus ir pastatus, taip pat jrankiams, transporto priemonėms ir valtims plauti taikant tinkamus priedus, tokius kaip, pvz., Bosch aprobuotas plovimo priemones.
Prietaisui naudoti pagal paskirtj tinkama aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki 50 °C.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduotų sudedamuju dalių numeriai atitinka schemose nurodytus numerius.
1 Gaidukas
2 Gaiduko blokatorius
3 Purškimo pistoletas
4 Purškimo vamzdžio srieginė jungtis
5 Nerūdijančio plieno purškimo vamzdis
6 Antgalis
240 | Lietuviškai
7 Aukšto slėgio žarnos jungtis (purškimo pistoletas)
8 Rankena
9 papildoma détuvé
(GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
10 Purškimo vamzdžio laikiklis viršuje
11 Tinklo jungiklis
12 Purškimo vamzdžio laikiklis apačioje
13 Aukšto slėgio žarnos jungiamasis atvamzdis (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
14 Vandens žarnos jungtis
15 Papildoma transportavimo rankena
16 Transportavimo ratukai
17 Pedalas
18 Plovimo priemonės dozavimo varžtas
19 Plovimo priemonės siurbiamoji žarna
20 Guminé kojelé
21 Dètuvê
22 Transportavimo rankena užpakalyje
23 Laido laikiklis
24 Žarnos būgno rankena
(GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X)
25 Žarnos būgnas
(GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X)
26 Slègio nustatymas
(GHP 5-75/GHP 5-75 X)
27 Manometras (GHP 5-75 X)
28 Aukšto slėgio žarna
(GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje.
Techniniai duomenys
| Aukšto slėgio plovimo jrenginys | GHP 5-55 | GHP 500X | GHP 5-65 | GHP 5-65X | GHP 5-75 | GHP 5-75X |
| Gaminio numeris | 3 600 ... J10 4.. J10 9.. J10 5.. J10 6.. J10 7.. J10 8.. |
| Nominali naudojamoji galia | kW 2,2 2,2 2,4 2,4 2,6 2,6 |
| Tiekiamo vandens temperatūra maks. | °C 50 50 50 50 50 50 |
| Vardinis srautas | I/h 500 500 485 485 560 560 |
| Nominalus slėgis | MPa 11,5 11,5 13,0 13,0 14,0 14,0 |
| Maksimalus darbinis slėgis | MPa 13,0 13,0 16,0 16,0 18,5 18,5 |
| Vandens srautas | I/h 520 520 520 520 570 570 |
| Maksimalus slėgis jvade | MPa | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Vamzdžio atatrankos jėga, esant maksimaliam slėgiui | N | 19,71 | 19,71 | 20,46 | 20,46 | 24,37 | 24,37 |
| Variklio izoliacija | | F klasė | F klasė | F klasė | F klasė | F klasė | F klasė |
| Variklio apsaugos tipas | | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 | IPX5 |
| Automatinio sustabdymo funkcija | | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Manometras | | - | - | - | - | - | ● |
| Slėgio nustatymas | | - | - | - | - | ● | ● |
| Žarnos būgnas | | - | ● | - | ● | - | ● |
| Tinklo varža | Ω | - | - | 0,32 | 0,32 | 0,32 | 0,32 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ | kg 22,0 24,8 23,5 25,0 26,7 28,2 |
| Apsaugos klasė | | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I | ± /I |
| Serijos numeris | Žr. serijos numerį (firminėje lentelėje) ant aukšto slėgio plovimo jrenginio |
| Jungiant prietaisą atsiranda trumpalaikis įtampos kritimas. Esant netinkamoms elektros tinklo sąlygoms, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. Jei tinklo varža yra mažesnė nei 0,32 omy, trikdžių neturėtų būti. |
Lietuviškai | 241
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
| Priukšmo ehnčijos věrěs nustatytos pagal. J10 7.. J10 8.. EN 60335-2-79. |
| Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: |
| Garso slėgio lygis | dB(A) | 78 | 78 | 78 | 78 | 77 | 77 |
| Garso galios lygis | dB(A) | 92 | 92 | 92 | 92 | 91 | 91 |
| Paklaida K | dB | =2,5 | =2,5 | =2,5 | =2,5 | =2,3 | =2,3 |
| Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! |
| Vibraciju bendrosios vertės an(triju krypčių atstojamasis vektorius) ir neapibrėžtis K nustatytos pagal EN 60335-2-79: |
| Vibraciju spinduliuotės vertė a1 | m/s2 | =1,841 | =1,841 | =1,841 | =1,841 | =1,841 | =1,841 |
| Neapibrėžtis K | m/s2 | =1,5 | =1,5 | =1,5 | =1,5 | =1,5 | =1,5 |
Prijungimas prie vandens tiekimo sistemos (žr. pav. F)
Nuoroda: vardinis slėgis sukuriamas tik tada, kai tiekiamas pakankamas vandens srautas. Vandens srautas yra pakankamas, jei 10 litrų kibirui pripildyti reikia mažiau nei vienos minutės.
ISPÉJIMAS: dél nuolatinio veikimo be vandens gali būti pažeidžiamas siurblys
NURODYMAS: kad vandens srautas būty pakankamas, naudokite kuo trumpesņę 13 mm skersmens (1/2") žarną. Jei naudojate ilgesņę negu 10 m žarną, jos skersmuo turi būti 19 mm (3/4"). Vandens čiaupą atsukite visiškai. Visos jungtys turi būti sandarios. Reguliariai valykite vandens filtrą (žr. skyrių „Techninė priežiūra”).
- Rekomenduojame visada naudoti išorinį vandens filtrą (papildomajranga). Kontroliuokite vandens filtro sandarumą.
- Jei reikia, sumontuokite žarnos adapterj (j tiekiamą komplektą nejeina).
– Prijunkite tinkamą vandens žarną, geriausia 13mm (1/2") arba 19mm (3/4") skersmens.
- Vandens čiaupą atsukite visiškai ir patikrinkite visų jungčių sandarumą.
ljungimas i elektros tinklą (žr. pav. G)
NURODYMAS: vardiné galia pasiekiama tik tada, kai aukšto slégio plovimo jrenginys prijungiamas prie stabilaus srovés tiekimo šaltinio. Jei naudojamas ilgas per mažo skersmens ilginamasis kabelis, nevyniotas nuo bůgno kabelis, taip pat jei prie vienos elektros jungties prijungiami ir tuo pačiu metu eksploatuojami keli prietaisai arba elektros srovës svyravimai peržengia leidžiamas ribas, gali nepasileisti variklis arba jrenginys gali dirbti per mažu slęgiu.
Oro išleidimas iš aukšto slėgio plovimo įrenginio ir žarnų (žr. pav. G)
NURODYMAS: kiekvieną kartą, kai aukšto slėgio plovimo jrenginį prijungiate prie vandens tiekimo šaltinio, orui išleisti atlikite šiuos veiksmus:
Tinklo jungiklj palikti padėtyje IŠJ (0).
Nusukite vamzdj nuo purškimo pistoleto.
- Paspaudus purškimo pistoleto gaiduką, iš pistoleto girdimai išsiveržia oras ir vanduo. Laikykite gaiduką nuspaustą, kol vanduo pradės tekėti tolygiai. Atleiskite gaiduką.
- Sumontuokite vamzdj.
- Jjunkite aukšto slėgio valymo jrenginį tinklo jungikliu.
- Paspauskite jungimo blokavimo jtaisą ir po to purškimo pistoleto gaiduką.
Alternatyvių vandens šaltinių naudojimas (žr. I pav.)
Aukšto slėgio valymo įrenginys gali siurbti vandenį iš įvairių talpų ir gamtinių vandens šaltinių. SVARBU, kad būty siurbiamas tik švarus vanduo ir kad visada būty sumontuoti ir švarūs vidinis ir išorinis vandens filtrai (žr. skyrių „Technine priežiūra“).
Atviri rezervuarai/talpos ir gamtiniai vandens šaltiniai (žr. I pav.)
Naudokite papildomą jsiurbimo jranga, j kurią jeina:
- stambusis jsiurbimo filtras su atbuliniu vožtuvu
- 3 m ilgio sustiprinta siurbimo žarna
- universali mova prie aukšto slėgio plovimo jrenginio jungti
Su šia papildoma jranga aukšto slėgio valymo jrenginys gali siurbti vandenį iki 0,5 m virš vandens lygio. Tai gali užtrukti 25 – 50 sek.
242 | Lietuviškai
3 m ilgio žarną visiškai panardinkite po vandeniu, kad būty išstumiamas oras. 3 m ilgio žarną prijukite prie aukšto slėgio valymo jrenginio ir užtikrinkite, kad stambusis jsiurbimo filtras būty po vandeniu.
Leiskite aukšto slėgio valymo jrenginiui veikti su nuimtu purškimo pistoletu, kol iš aukšto slėgio žarnos vanduo pradės tekėti tolygia srove. Jei praėjus 25 – 50 sek. nepradės bėgti vanduo, išjunkite ir patikrinkite jungtis. Pradėjus tekėti vandeniiui, aukšto slėgio valymo jrenginį išjunkite ir, kad parengtumėte darbui, prijunkite purškimo pistoletą ir vamzdį. Svarbu, kad žarna ir movos būtų geros kokybės ir sandariai sujungtos, taip pat, kad tarpikliai būtų nepažeisti ir tiesiai įstatyti. Nesandarios jungtys gali trukdyti įsiurbti.
Plovimo priemonių taikymas (žr. pav. J)
Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamas plovimo priemones ir laikykitės gamintojo pateiktų naudojimo, šalinimo ir įspėjamujų nuorodu.
Prietaiso užpakalinėje pusėje ištraukite siurbimą žarną ir įstatykite į butelį su plovimo priemone (į tiekiamą komplektą nejeina).
Ištraukite purkštuką (= žemas slėgis).
Paspauskite gaiduką. Netrukus iš purkštuko pasirodys putos.
Dozavimo varžtu, esančiu užpakalinėje aukšto slėgio plovimo jrenginio pusėje, nustatykite plovimo priemonės kiekj.
Srovei nustatyti, sukite purkštuką.
Vandens talpa su ištuštinamuoju čiaupu (žr. I pav.)
Jei aukšto slėgio valymo jrenginys jungiamas prie rezervuaro su atitinkamu ištuštinamuoju čiaupu, pirmiausia prie čiaupo reikia prijungti vandens žarną (nejeinaj komplektą). Atverkite čiaupą, kad iš žarnos išstumtumėte visą orą, ir tada junkite ją prie aukšto slėgio valymo jrenginio.
Gedimų nustatymas
| Požymiai Galima priežastis Pašalinimas |
| Variklis neužsiveda | Nejkištas kištukas | Įkiškite kištuką |
| Sugedęs kištukinis lizdas Naudokitės kitu kištukiniu lizdu |
| Suveikė saugiklis Pakeiskite saugiklj |
| Pažeistas ilginamasis laidas | Pabandykite jungti be ilginamojo laido |
| Įsjungė variklio apsauginis įtaisas | 15 min palaukite, kol variklis atvės |
| Užšalo Palaukite, kol atšils siurblys, vandens žarna arba purškimo antgalis |
| Sustoja variklis Suveikė saugiklis Pakeiskite saugiklj |
|
|
|
| Suveikia saugiklis | Per silpnas saugiklis | junkite į elektros grandinę, kurios saugiklis atitinka aukšto slėgio plovimo jrenginio galingumą |
| Variklis veikia, bet nėra slėgio | Iš dalies užsikimšęs purškimo antgalis | Išvalykite purškimo antgalį |
| Variklis skleidžia triukšmą, bet neveikia | Nepakankama tinklo įtampa | Patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa atitinka firminėje lentelėje pateiktus duomenis |
| Per žema įtampa, nes naudojamas ilginamasis laidas | Patikrinkite, ar naudojamas tinkamas ilginamasis laidas |
| Įrenginys ilgai nebuvo naudojamas | Kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių |
| Problemos su automatinio sustabdymo funkcija | Kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių |
Lietuviškai | 243
| Požymiai | Galima priežastis | Pašalinimas |
| Pulsuojantis slėgis | Vandens žarnoje arba siurblyje yra oro | Aukšto slėgio plovimo jrenginiui leiskite veikti su atidarytu purškimo pistoletu, atsuktu vandens čiaupu ir ties žemu slėgiu nustatytu antgaliu, kol slėgis taps tolygus |
| Netinkamas vandens tiekimas Patikrinkite, ar prie vandens tiekimo sistemos prijungta pagal techninių duomenų skyriuje pateiktus duomenis. Leidžiama naudoti ne mažesnio kaip 1/2" arba ∅ 13 mm skersmens vandens žarnas |
| Užsikimšęs vandens filtras lšvalykite vandens filtrą |
| Suspausta arba užlenkta vandens žarna | Ištiesinkite vandens žarną |
| Aukšto slėgio žarna per ilga | Atjunkite aukšto slėgio žarnos ilginamają dalį, vandens žarnos maks. ilgis 7 m |
| Slėgis tolygus, bet per žemasNuoroda: tam tikri papildomi antgaliai sąlygoja žemesnį slėgį | Susidėvėjęs purškimo antgalis | Pakeiskite purškimo antgalį |
| Susidėvėjęs paleidimo ir sustabdymo vožtuvas | 5 kartus iš eilės greitai paspauskite gaiduką |
| Variklis veikia, bet slėgis ribotas arba nėra darbinio slėgio | Neprijungta prie vandens tiekimo šaltinio | Prijunkite prie vandens tiekimo šaltinio |
| Užsikimšęs filtras lšvalykite filtrą |
| Užsikimšęs purškimo antgalis lšvalykite purškimo antgalį |
| Aukšto slėgio plovimo jrenginys pradeda veikti savaime | Nesandarus siurblys arba purškimo pistoletas | Kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių |
| Prietaisas nesandarus | Siurblys nesandarus | Maži vandens nuotėkiai yra leidžiami; esant didesniems nuotėkiams, kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių |
| Nejsiurbiama valymo priemonė | Reguliuojamas antgalis nustatytas į aukšto slėgio padėtį | Nustatykite purkštuką ties žemu slėgiu (ištraukite). |
| Per tiršta valymo priemonėPraskieskite vandeniu |
| Buvo pailginta aukšto slėgio žarna | Prijunkite originalią žarną |
| Nešvarumai valymo priemonės cirkuliavimo grandinėje arba cirkuliavimo grandinės susiaurėjimas | Praplaukite švariu vandeniu ir pašalinkite susiaurėjimo priežastį. Jei problemos pašalinti nepavyko, dėl patarimo kreipkitės į Bosch techninės priežiūros centrą. |
Aukšto slėgio plovimo įrenginio ištuštinimas panaudojus (žr. pav. L)
Nuimkite žarną nuo vandens čiaupo.
Nusukite vamzdj nuo purškimo pistoleto.
Purškimo pistoletą nukreipkite žemyn ir jjunkite aukšto slėgio plovimo jrenginj.
Paspauskite gaiduką ir ištuštinkite visą sistemą.
ISPÉJIMAS: aukšto slėgio plovimo jrenginiui be vandens leiskite veikti ne ilgiau kaip 25 sekundes.
Aukšto slėgio plovimo jrenginį laikykite sausoje vietoje.
ISPÉJIMAS: garantija negalioja, jei jrenginys sugenda dėl užšalimo. Iš aukšto slėgio plovimo jrenginio nepašalintas vanduo žemesnėje nei 0 °C temperatūroje užšals, ir bus sugadintas siurblys. Regionuose, kuriuose šaltuoju metų laiku temperatūra nukrenta žemiau 4 °C, aukšto slėgio plovimo jrenginį, panaudojus prieš šaltą sezoną paskutinį kartą, reikia ištuštinti.
Priežiūra ir servisas
Techninė priežiūra
Prieš pradedant bet kokius prietaiso techninio aptarnavimo ar remonto darbus, reikia ištraukti iš tinklo kištuką ir atjungti vandens tiekimo jungti.
Nuoroda: kad prietaisą ilgai ir patikimai naudotumėte, reguliariai atlikite žemiau nurodytus techninės priežiūros darbus.
Tikrinkite prietaisą, ar nėra akivaizdžių defektų, pvz., ar neatsilaisvinusios jungtys, nesusidėvėjusios ir nepažeistos dalys.
Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai uždėti gaubtai ir apsauginiai įtaisai. Prieš pradėdami naudoti atlikite būtinus techninės priežiūros ir remonto darbus.
Rekomenduojame kas 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X)/300 (GHP 5-75, GHP 5-75 X) gaminio naudojimo valandy atlikti techninę priežiūrą Bosch techninės priežiūros centre.
244 | Lietuviškai
Reguliariai kartą per savaitę valykite filtrą. Kalkių apnašas pavyksta lengviau nuvalyti naudojant actą. Filtrus 30 minučių pamirkykite acte. (žr.pav. M –N)
Išvalykite purkštuką.
Patepkite O formos žiedą. (žr. pav. O)
Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba
leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti prietaiso dešimtženklj numerj, esantj firminėje lentelėje.
Lietuva
Bosch jrankių servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
Irankių remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. paštas: service-pt@lv.bosch.com
Šalinimas
Aukšto slėgio plovimo įrenginys, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.
Nemeskite aukšto slėgio plovimo jrenginių įbuitinių atliekų konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.
Galimi pakeitimai.
Aplinkosauga
Saugokite, kad aplinkai kenkiantys chemikalai nepatektų j žemę, gruntinius vandenis, tvenkinius, upes ir pan.
Naudodami plovimo priemones tiksliai laikykitės ant pakuotės pateiktų duomenų ir nurodytos koncentracijos.
Plaudami variklines transporto priemones laikykitės vietinių direktyvų: būtina imtis atitinkamų priemonių, kad nuplauta alyva nepatektų į gruntinius vandenis.
عربي | 245
اليمن
2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 92 dB(A), paklaida K = 2,5 dB, garantuotas garso galios lygis 95 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal prieda V. Gaminio kategorija: 27
3 600 J10 7../3 600 J10 8..
2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 91 dB(A), paklaida K = 2,3 dB, garantuotas garso galios lygis 94 dB(A); atitikties vertinimas atliktas pagal prieda V. Gaminio kategorija: 27
Techninė dokumentacija saugoma: *
BOSCH
* Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
