GHP 5-65 X Professional - Aukšto slėgio plovykla BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Slėgio plautuvas (Profesionalus)
Modelis	GHP 5-65 X Professional
Prekės ženklas	Bosch
Maksimalus slėgis	150 bar (2175 psi)
Srauto greitis	500 L/h (8.3 L/min)
Maitinimo šaltinis	230 V / 50 Hz kintamoji srovė
Variklio galia	2.0 kW
Svoris	15 kg (be priedų)
Matmenys (I x P x A)	380 x 330 x 900 mm
Žarnos ilgis	10 m aukšto slėgio žarna
Ploviklio sistema	Integruota ploviklio talpa (1 L) su reguliuojama dozėmis
Slėgio reguliavimas	Reguliuojama per antgalį ir Vario galios valdymą
Pridedami antgaliai	Aukšto slėgio antgalis, putų antgalis, rotacinis antgalis
Saugos funkcijos	Automatinis išjungimas (pistoletas), slėgio mažinimo vožtuvas, terminė apsauga
Priežiūra	Reguliariai valykite vandens įleidimo filtrą; jei reikia, nuvalykite nuo kalkių
Atsarginių dalių prieinamumas	Atsarginės dalys prieinamos per Bosch aptarnavimo centrus
Vandens tiekimas	Prijungiamas prie vandentiekio ar išorinės talpos (siurbimo žarna pasirenkama)
Triukšmo lygis	82 dB(A) (tipinis)
Garantija	2 metai (profesionaliam naudojimui: pratęsti galima)

Dažnai užduodami klausimai - GHP 5-65 X Professional BOSCH

Kaip prijungti slėgio plautuvą prie vandens tiekimo?

Prijunkite standartinę sodo žarną (3/4" sriegis) prie vandens įleidimo angos. Įsitikinkite, kad vandens tiekimas užtikrina bent 10 L/min srautą ir nėra užterštas. Mašina gali siurbti vandenį iš talpos naudojant pasirenkamą siurbimo žarną.

Ar galiu naudoti ploviklį su GHP 5-65 X Professional?

Taip. Užpildykite integruotą ploviklio talpą tinkamu slėgio plautuvo plovikliu. Reguliuokite dozavimo rankenėlę ir naudokite žemo slėgio antgalį putoms tepti. Po naudojimo praplaukite sistemą švariu vandeniu.

Kokio tipo alyvą naudoja siurblys?

Siurblys nereikalauja priežiūros ir nereikia keisti alyvos. Variklis yra sandarus. Ilgalaikiam saugojimui kreipkitės į naudotojo vadovą dėl judančių dalių tepimo.

Kaip laikyti slėgio plautuvą žiemą?

Išleiskite visą vandenį iš mašinos, siurblio ir žarnos, kad išvengtumėte užšalimo pažeidimų. Jei reikia, naudokite apsauginį nuo šalčio priedą. Laikykite sausoje, nešąlančioje vietoje.

Ką veikia 'Vario power' funkcija?

Vario galios valdymas leidžia reguliuoti slėgį ir vandens srautą dviem etapais: aukštu slėgiu (stipriems nešvarumams) ir žemu slėgiu (ploviklio teikimui arba jautriems paviršiams). Pasirenkate per rotacinį antgalį.

Kodėl slėgio plautuvas neužsiveda?

Dažnos priežastys: nėra maitinimo, išjungtas grandinės pertraukiklis, pistoletas neįjungtas (saugos užraktas), arba terminė apsauga suaktyvėjo dėl perkaitimo. Pirmiausia patikrinkite šiuos dalykus. Jei išlieka, kreipkitės į Bosch aptarnavimo tarnybą.

Kaip dažnai turėčiau valyti vandens įleidimo filtrą?

Valykite filtrą kas 1-2 mėnesius, priklausomai nuo vandens kokybės. Norėdami pasiekti, atsukite vandens jungtį ir išimkite filtro tinklelį. Nuplaukite vandeniu ir uždėkite atgal.

Ar galiu naudoti prailginimo laidą?

Taip, bet naudokite galingą prailginimo laidą (min. 1,5 mm² skerspjūvis), tinkamą lauko naudojimui ir tinkamos galios. Laikykite laidą visiškai išvyniotą, kad išvengtumėte perkaitimo.

Kokių saugos priemonių turiu laikytis?

Visada dėvėkite apsauginius akinius. Niekada nenukreipkite purškimo į žmones, gyvūnus ar elektrinius prietaisus. Naudokite tik originalius Bosch priedus. Mašina automatiškai išsijungia, kai atleidžiamas gaidukas.

Kur galiu rasti atsargines dalis GHP 5-65 X?

Atsarginės dalys prieinamos Bosch Professional aptarnavimo centruose arba įgaliotuose prekeiviuose. Pateikite savo modelio numerį ir serijos numerį, kad gautumėte tinkamas dalis. Įprastos dalys: antgaliai, žarnos ir tarpinės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GHP 5-65 X Professional BOSCH

Lietuviškai.... Puslapis 259

عَرَبِي ٢٥٦٥

۲۸۵ فارسی

Simboliai ant prietaiso

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir

reikalavimus. Jei nepaisysite

žemiau pateikty saugos nuorody ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Bendrasis įspėjimas apie pavojų.

Niekada nenukreipkite vandens srovės į žmones, gyvūnus arba elektrines dalis.

Dèmesio: jei aukšto slėgio srovė netinkamai naudojama, ji gali būti pavojinga.

260 | Lietuviškai

Pagal galiojančias taisykles, irenginį be skyriklio prie geriamojo vandens tinklo jungti draudžiama. Naudokite

BA tipo skyrikli, kaip nurodyta IEC 61770.

Per skyriklį pratekėjęs vanduo tampa nebetinkamas gerti. Esant savaiminiam įsiurbimui, naudokite 3 m ilgio įsiurbimo rinkinį (F 016 800 335).

Naudotojo kvalifikacija ir asmeninės apsaugos priemonės

▶ Šiuo prietaisu gali naudotis asmenys su fizinėmis, jutiminėmis bei dvasinėmis negaliomis, taip pat asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri už jų saugumą atsakingas asmuo arba jei jie išmokomi saugiai naudotis prietaisu ir suvokia, su kokiais pavojais tai susiję.
▶ Vaikams ir paaugliams šiuo prietaisu dirbti draudžiama. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su prietaisu.
▶ Su prietaisu leidžiama dirbti tik tiems asmenims, kurie yra instruktuoti, kaip prietaisą naudoti ir valdyti, arba asmenims, galintiems pateikti jrodymą, jog moka dirbti su šiuo prietaisu.

Kad apsisaugotumėte nuo vandens, dalelių ir (arba) aerozolio, kurie atšoka nuo objekto, naudokite specialias asmenines apsaugos priemones (AAP), pvz., apsauginius akinius, respiratorių ir kt. Jei vanduo siurbiamas iš išorinio šaltinio, nejkvėpkite aerozolių, nes vandenyje gali būti sveikatai kenksmingų medžiagų.

Aukšto slėgio plovimo įrenginiu nedirbkite arti žmonių, nedėvinčių asmeninės apsaugos priemonių.

ljungimas i elektros tinkla

▶ Maitinimo šaltinio jtampa turi sutapti su prietaiso firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.
▶Darbinė įtampa yra 230 V AC (ne Europos šalyse gali būti 220 V ar 240 V).
▶ Šj I apsaugos klasės jrenginį leidžiama jungti tik prie pagal taisykles jžemintų įtampos šaltinių.
▶ Elektros įtampos tiekimas turi būti instaliuotas kvalifikuoto elektriko pagal IEC 60364-1 reikalavimus.
▶ Prietaisą rekomenduoja jungti tik j tokj kištukinį lizdą, kuris yra su 30 mA nuotėkio srovės apsauginiu jungikliu.

Reikalavimai ilginamiesiems kabeliams ir kištukams

▶ Ilginamasis kabelis turi būti su jžeminimu. Ilginamojo kabelio kištukas ir jungtis turi būti nepralaidūs vandeniui, apsaugoti nuo aptaškymo ir skirti naudoti lauke. Jei abejojate, kreipkitės j kvalifikuotą elektriką arba j artimiausią Bosch techninio aptarnavimo centra.
▶Laido skerspjūvis turi atitikti šiuos reikalavimus: iki maks. 20 m ilgio 2,5 mm², iki maks. 50 m ilgio 4,0 mm².
▶ Jei elektros tiekimo laido kištukas netinka naudojamam lizdui, kreipkitės i įgaliotą techninio aptarnavimo centra, kad netinkamą kištuką nupjautų ir pakeistu tinkamu. Jei originalus kištukas yra su

Lietuviškai | 261

jmontuotu saugikliu, pakaitinio kištuko saugiklio vertė turi atitikti originalaus saugiklio vertę. Nupjautą kištuką pašalinkite, kad jis nebūty jkištas i jokį kitą lizdą ir nejvyktų elektros smūgis.

▶Tik Didžiojoje Britanijoje platinamiems prietaisams: prietaisas yra su tinklo kištuku, kuriame jmontuotas saugiklis, atitinkantis standarto BS1363/A reikalavimus (ASTA patikra atlikta pagal BS1362).
- Jei jrenginj – kad ir trumpam laikui – ketinate palikti be priežiūros, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuka.
▶ Nelieskite kištuko ir kištukinio lizdo šlapiomis rankomis.
- Dirbdami su prietaisu neištraukite tinklo kištuko.
- Kištukinė jungtis, siejanti elektros tiekimo ir ilginamajį kabelius, turi visada likti sausa. Ją draudžiama palikti ant žemės (atstumas turi būti 60 cm).
▶ Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas maitinimo laidas arba svarbios dalys dalys, pvz., aukšto slėgio žarna, purškimo pistoletas arba apsauginiai jtaisai.
▶ Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes jj galite pažeisti. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų.

Prijungimas prie vandens tiekimo sistemos

▶ Laikykitės jūsų vandens tiekimo bendrovės taikomų reikalavimų.

▶ Prietaiso prie geriamojo vandens tiekimo sistemos niekada nejunkite be atbulinio vožtuvo. Vanduo, kuris pratekėjo pro atbulinį vožtuvą, laikomas nebetinkamu gerti.

Aukšto slėgio žarna

Aukšto slėgio žarnos, armatūros ir movos yra svarbios prietaiso saugumui užtikrinti. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas žarnas, armatūras ir movas.
▶ Pažeista aukšto slėgio žarna gali sprogti, todėl ją reikia nedelsiant pakeisti. Aukšto slėgio žarnos niekada netraukite per aštrias briaunas. Jei aukšto slėgio žarna susipynusi, už jos netraukite.

Plovimo priemonių taikymas

▶ Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamas plovimo priemones ir laikykitės gamintojo pateiktų naudojimo, šalinimo ir įspėjamųjų nuorodu.
►Rekomenduojame nenaudoti neskiestų plovimo priemonių. Produktai yra saugūs, jei jų sudėtyje nėra rūgščių, šarmų ir kitų aplinkai kenksmingų medžiagų. Plovimo priemones rekomenduojame laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei plovimo priemonės patenka į akis, nedelsdami kruopščiai praplaukite vandeniu; prariję priemonės nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
▶ Draudžiama siurbti skysčius, kurių sudėtyje yra tirpiklių, neskiestas rūgštis, acetoną ir tirpiklius, iskaitant benziną, dažų skiediklius ir mazutą, nes purškiant šias medžiagas susidarantis rūkas yra labai degus, sprogus ir nuodingas.

262 | Lietuviškai

Veiksmai prieš pradedant eksploatuoti

• Dirbančiajam asmeniui prietaisą leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Būtina atsižvelgti j prietaiso naudojimo vietoje esančias realias sąlygas. Dirbdami būtinai atsižvelkite j kitus žmones, ypač j vaikus.
  Prieš pradedant prietaisą ir papildomą įrangą naudoti, reikia patikrinti, ar jie tvarkingos būklės ir ar saugiai veikia. Pastebėjus net ir nedidelių pažeidimų, naudoti draudžiama.
  ▶ Užtikrinkite, kad aukšto slėgio plovimo jrenginys horizontaliai ar vertikaliai stovėtu ant lygaus pagrindo.
• Visos darbo zonoje esančios dalys su jtampa turi būti apsaugotos nuo aptaškymo.

Antgalio skleidžiama vandens srovė sukelia stiprią purškimo pistoleto atatranką. Todėl no pistoletą visuomet laikykite rankomis.

Nenukreipkite vandens srovės į aukšto slėgio plovimo įrenginį.

Nenukreipkite vandens srovės j save ar kitus asmenis, norėdami nuplauti drabužius ar batus.

▶Purškimo pistoleto gaiduką padėtyje „ON“ draudžiama fiksuoti net ir trumpam laikui.
▶ Metalinės dalys po ilgesnio naudojimo gali įkaisti. Jei reikia, mūvėkite apsauginėmis pirštinemis.

▶Aukšto slėgio plovimo jrenginiu nedirbkite per audrą ar liūtį, o ypač jei gali trenkti žaibas.
- Dirbant su prietaisu pavojingose zonose (pvz., degalinèse) būtina laikytis specialiųjų saugos nuorodu. Patalpose, kuriose yra sprogimo pavojus, prietaisą naudoti draudžiama.
▶ Neapdorokite paviršių, kurie išskiria sveikatai kenksmingas medžiagas (pvz., asbestą).

Kad transporto priemonių padangų ir vožtuvų nepažeistų aukšto slėgio srovė, plaukite ne

mažesniu kaip 30 cm atstumu. Pirmasis padangų pažeidimo požymis yra spalvos pakitimas. Pažeistos transporto priemonių padangos ir vožtuvai kelia pavojų gyvybei.

Veiksmai prieš atliekant techninę priežiūrą

▶ Prieš atlikdami bet kokius prietaiso valymo ar techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuka.
▶ Prietaisas turi būti remontuojamas igaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.
▶Leidžiama naudoti tik gamintojo aprobuotą papildomą jrangą ir atsargines dalis. Tik naudojant originalią papildomą jrangą ir atsargines dalis užtikrinama, kad prietaisas veiks be trikdžių.

Instrukcijoje naudojami simboliai

Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, svarbu žinoti žemiau pateikty simbolių reikšme. Prašome jsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai interpretuodami simbolius, geriau ir saugiau naudositės elektriniu jrankiu.

Lietuviškai | 263

Simbolis Reikšmė

	Judējimo kryptis
	Reakcijos jėgos kryptis
	Masė
	Ijungta
	Išjungta
Lo	Žemas slėgis
Hi Aukštas slėgis

Papildoma jranga

Elektrinio įrankio paskirtis

Prietaisas yra profesionalaus naudojimo ir skirtas plotams bei paviršiams aplink namus ir pastatus, taip pat jrankiams, transporto priemonėms ir valtims plauti taikant tinkamus priedus, tokius kaip, pvz., Bosch aprobuotas plovimo priemones.

Prietaisui naudoti pagal paskirti tinkama aplinkos temperatura yra nuo 0 °C iki 50 °C.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka schemose nurodytus numerius.

1 Gaidukas
2 Gaiduko blokatorius
3 Purškimo pistoletas
4 Purškimo vamzdžio srieginė jungtis

5 Nerūdijančio plieno purškimo vamzdis
6 Antgalis
7 Aukšto slėgio žarnos jungtis (purškimo pistoletas)
8 Rankena
9 papildoma détuve

(GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
10 Purškimo vamzdžio laikiklis viršuje
11 Tinklo jungiklis
12 Purškimo vamzdžio laikiklis apačioje
13 Aukšto slėgio žarnos jungiamasis atvamzdis (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
14 Vandens žarnos jungtis
15 Papildoma transportavimo rankena
16 Transportavimo ratukai
17 Pedalas
18 Plovimo priemonės dozavimo varžtas
19 Plovimo priemonės siurbiamoji žarna
20 Guminé kojelé
21 Détuvé
22 Transportavimo rankena užpakalyje
23 Laido laikiklis
24 Žarnos būgno rankena (GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X)
25 Žarnos būgnas
(GHP 500 X/GHP 5-65 X/GHP 5-75 X)
26 Slégio nustatymas (GHP 5-75/GHP 5-75 X)
27 Manometras (GHP 5-75 X)
28 Aukšto slėgio žarna (GHP 5-55/GHP 5-65/GHP 5-75)
Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą iranga rasite mūsų papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Aukšto slėgio plovimo (renglnys		GHP 5-55	GHP 500X	GHP 5-65	GHP 5-65X	GHP 5-75	GHP 5-75X
Gaminio numeris	3 600 ...	J10 4..	J10 9..	J10 5..	J10 6..	J10 7..	J10 8..
Nominali naudojamoji galia	kW	2,2	2,2	2,4	2,4	2,6	2,6
Tiekiamo vandens temperatura maks.	°C	50	50	50	50	50	50
Vardinis srautas	l/h	500	500	485	485	560	560
Nominalus slėgis	MPa	11,5	11,5	13,0	13,0	14,0	14,0
Maksimalus darbinis slėgis	MPa	13,0	13,0	16,0	16,0	18,5	18,5
Vandens srautas	l/h	520	520	520	520	570	570
Maksimalus slėgis jvade	MPa	1	1	1	1	1	1
Vamzdžio atatrankos jėga, esant maksimaliam slėgiui	N	19,71	19,71	20,46	20,46	24,37	24,37
Variklio izoliacija		F klasė	F klasė	F klasė	F klasė	F klasė	F klasė
Jungiant prietaisą atsiranda trumpalaakis įtampos kritimas. Esant netinkamoms elektros tinklo sąlygoms, gali sutrikti kitų prietaisų velikimas. Jelitinklo varža yra mažesnė nei 0,153 omų, trikdžiy neturėty būti.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (22.9.16)

264 | Lietuviškai

Aukšto slėgio plovimo įrenginys	GHP 5-55	GHP 500X	GHP 5-65	GHP 5-65X	GHP 5-75	GHP 5-75X
Variklio apsaugos tipas	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Automatinio sustabdymo funkcija	●	●	●	●	●	●
Manometras	--	-	-	-	-	●
Slėgio nustatymas	--	-	-	●	●
Žarnos būgnas	- ●	- ●	- ●
Tinklo varža	0,153 0,153 0,153 0,153 0,153 0,153
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 22,0 24,8 23,5 25,0 26,7 28,2
Apsaugos klase	⊕ /1	⊕ /1	⊕ /1	⊕ /1	⊕ /1	⊕ /1
Serijos numeris	Žr. serijos numerį (firminėje lentelėje) ant aukšto slėgio plovimo įrenginio
Jungiant prietaisą atsiranda trumpalaikis įtampos kritimas. Esant netinkamoms elektros tinklo sąlygoms, gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. Jei tinklo varža yra mažesné nei 0,153 omų, trikdžiy neturety būti.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 60335-2-79.	3 600 ...	J 10 4..	J10 5..	J10 6..	J10 7..	J10 8..	J10 9..
Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
Garso slėgio lygis	dB(A)	78	78	78	78	77	77
Garso galios lygis	dB(A)	92	92	92	92	91	91
Paklaida K	dB	=2,5	=2,5	=2,5	=2,5	=2,3	=2,3
Dirbkitė su klausos apsaugos priemonėmis!
Vibracijų bendrosios vertės a_B (trijų krypčių alstojamasis vektorius) ir neapibrėžtis K nustatytos pagal EN 60335-2-79:
Vibracijų spinduliuotės verte a_I	m/s^2	=1,841	=1,841	=1,841	=1,841	=1,841	=1,841
Neapibrėžtis K	m/s^2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Atitikties deklaracija C€

	3 600 ...	J 10 4..	J10 5..	J 10 6..	J10 7..	J10 8..	J10 9..
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka privalomus Direktyvų 2011/65/ES, iki 2016 balandžio 19 d.: 2004/108/EB, nuo 2016 balandžio 20 d.: 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2000/14/EB reikalavimus ir jų pakeitimus bei šiuos standartus: EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 50581.2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis: Atitikties įvertinimas atliktas pagal priedą V.	dB(A)	92	92	92	92	91	91

Produkto kategorija: 27

Techniné byla (2006/42/EB, 2000/14/EB) laikoma:

Nuoroda: vardinis slėgis sukuriamas tik tada, kai tiekiamas pakankamas vandens srautas. Vandens srautas yra pakankamas, jei 10 litry kibirui pripildyti reikia mažiau nei vienos minutės,

[SPÈJIMAS: del nuolatinio veikimo be vandens gali būti pažeidžiamas siurblys

NURODYMAS: kad vandens srautas būty pakankamas, naudokite kuo trumpesņe 13 mm skersmens (1/2") žarną. Jei naudojate ilgesņne negu 10 m žarną, jos skersmuo turi būti 19 mm (3/4"). Vandens čiaupą atsukite visiškai. Visos jungtys turi būti sandarios. Regulariai valykite vandens filtrą (žr. skyrių „Techninė priežiūra“).

• Rekomenduojame visada naudoti išorinį vandens filtrą (papildoma jranga). Kontroliuokite vandens filtro sandarumą.
• Jei reikia, sumontuokite žarnos adapterį (j tiekiamą komplektą nejeina).
• Prijunkite tinkamą vandens žarną, geriausia 13 mm (1/2") arba 19 mm (3/4") skersmens.
• Vandens čiaupą atsukite visiškai ir patikrinkite visų jungčių sandaruma.

ljungimas i elektros tinklą (žr. pav. G)

NURODYMAS: vardinė galia pasiekiama tik tada, kai aukšto slėgio plovimo jrenginys prijungiamas prie stabilaus srovės tiekimo šaltinio. Jei naudojamas ilgas per mažo skersmens ilginamasis kabelis, nevyniotas nuo būgno kabelis, taip pat jei prie vienos elektros jungties prijungiami ir tuo pačiu metu eksploatuojami keli prietaisai arba elektros srovės svyravimai peržengia leidžiamas ribas, gali nepasileisti variklis arba jrenginys gali dirbti per mažu slėgiu.

Oro išleidimas iš aukšto slėgio plovimo įrenginio ir žarnų (žr. pav. G)

NURODYMAS: kiekvieną kartą, kai aukšto slėgio plovimo jrenginį prijungiate prie vandens tiekimo šaltinio, orui išleisti atlikite šiuos veiksmus:

Tinklo jungiklj palikti padetyje IŠJ (0).

Nusukite vamzdj nuo purškimo pistoleto.

• Paspaudus purškimo pistoleto gaiduką, iš pistoleto girdimai išsiveržia oras ir vanduo. Laikykite gaiduką nuspaustą, kol vanduo pradės tekėti tolygiai. Atleiskite gaiduką.
• Sumontuokite vamzdj.
• Ijunkite aukšto slėgio valymo įrenginį tinklo jungikliu.
• Paspauskite jjungimo blokavimo jtaisą ir po to purškimo pistoleto gaiduka.

Alternatyvių vandens šaltinių naudojimas (žr. I pav.)

Aukšto slėgio valymo jrenginys gali siurbti vandenį iš įvairių talpų ir gamtinių vandens šaltinių. SVARBU, kad būtų siurbiamas tik švarus vanduo ir kad visada būtų sumontuoti ir švarūs vidinis ir išorinis vandens filtrai (žr. skyrių „Techninė priežiūra“).

Atviri rezervuarai/talpos ir gamtiniai vandens šaltiniai (žr. I pav.)

Naudokite papildomą jsiurbimo jranga, j kurią jeina:

• stambusis jsiurbimo filtras su atbuliniu vožtuvu
• 3 m ilgio sustiprinta siurbimo žarna
• universali mova prie aukšto slėgio plovimo jrenginio jungti Su šia papildoma jranga aukšto slėgio valymo jrenginys gali siurbti vandenj iki 0,5 m virš vandens lygio. Tai gali užtrukti 25 - 50 sek.

3 m ilgio žarną visiškai panardinkite po vandeniu, kad būty išstumiamas oras. 3 m ilgio žarną prijukite prie aukšto slėgio valymo jrenginio ir užtikrinkite, kad stambusis jsiurbimo filtras buty po vandeniu.

Leiskite aukšto slėgio valymo jrenginiui veikti su nuimtu purškimo pistoletu, kol iš aukšto slėgio žarnos vanduo pradės tekėti tolygia srove. Jei praėjus 25 – 50 sek. neprades bėgti vanduo, išjunkite ir patikrinkite jungtis. Pradejus tekėti vandenii, aukšto slėgio valymo jrenginį išjunkite ir, kad parengtumėte darbui, prijunkite purškimo pistoleta ir vamzdį. Svarbu, kad žarna ir movos būty geros kokybės ir sandariai sujungtos, taip pat, kad tarpikliai būty nepažeisti ir tiesiai įstatyti. Nesandarios jungtys gali trukdyti įsiurbti.

Vandens talpa su ištuštinamuoju čiaupu (žr. I pav.)

Jei aukšto slėgio valymo jrenginys jungiamas prie rezervuaro su atitinkamu ištuštinauoju čiaupu, pirmiausia prie čiaupo reikia prijungti vandens žarną (nejeina j komplektą). Atverkite čiaupą, kad iš žarnos išstumtumėte visą orą, ir tada junkite ją prie aukšto slėgio valymo jrenginio.

Plovimo priemonių taikymas (žr. pav. J)

Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamas plovimo priemones ir laikykitės gamintojo pateiktų naudojimo, šalinimo ir įspėjamųų nuorodu.

Prietaiso užpakalinėje pusėje ištraukite siurbimą žarną ir jstatykite j butelį su plovimo priemone (į tiekiamą komplektą nejeina).

266 | Lietuviškai

Ištraukite purkštuką (= žemas slęgis).

Paspauskite gaiduką. Netrukus iš purkštuko pasirodys putos.

Dozavimo varžtu, esančiu užpakalinėje aukšto slėgio plovimo

jrenginio pusėje, nustatykite plovimo priemonės kiekį.

Srovei nustatyti, sukite purkštuka.

Gedimų nustatymas

Požymial Galima priežastis Pašalinimas
Variklis neužsiveda	Nejkištas kištukas	|kiškite kištuką
	Sugedęs kištukinis lizdas Naudokitės kitu kištukiniu lizdu
	Suveikė saugiklis	Pakeiskite saugiklj
	Pažeistas ilginamasis laidas	Pabandykite jungti be ilginamojo laido
	|jsijungė variklio apsauginis įtaisas	15 min palaukite, kol variklis atvės
	Užšalo Palaukite, kol atšils siurblys. vandens žarna arba purškimo antgalis
Sustoja variklis	Suveikė saugiklis	Pakeiskite saugiklj
	Netinkama tinklo įtampa	Patikrinkite tinklo įtampą, ji turi atilikti firminėje lentelėje pateiktus duomenis
	|jsijungė variklio apsauginis įtaisas	15 min palaukite, kol variklis atvės
Suveikia saugiklis	Per silpnas saugiklis	|jjunkite į elektros grandinę, kurios saugiklis atitinka aukšto slėgio plovimo jrenginio galingumą
Variklis veikia, bet nėra slėgio	Iš dalies užsikimšęs purškimo antgalis	Išvalykite purškimo antgalį
Variklis skleidžia triukšmą, bet neveikia	Nepakankama tinklo įtampa	Patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa atitinka firminėje lentelėje pateiktus duomenis
	Per žema įtampa, nes naudojamas ilginamasis laidas	Patikrinkite, ar naudojamas tinkamas ilginamasis laidas
	|jrenginys ilgai nebuvo naudojamas	Kreipkitės į igaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių
	Problemos su automatinio sustabdymo funkcija	Kreipkitės į igaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių
Pulsuojantis slėgis Vandens žarnoje arba siurblyje yra oro		Aukšto slėgio plovimo jrenginiui leiskite veikti su atidarytu purškimo pistoletu, atsuktu vandens čiaupu ir ties žemu slėgiu nustatytu antgaliu, kol slėgis taps tolygus
		Netinkamas vandens tiekimas
		Patikrinkite, ar prie vandens tiekimo sistemos prijungta pagal techninių duomenų skyriuje pateiktus duomenis. Leidžiama naudoti ne mažesnio kaip 1/2" arba ∅ 13 mm skersmens vandens žarnas
		Užsikimšęs vandens filtras
		Suspausta arba užlenkta vandens žarna
		Aukšto slėgio žarna per ilga
Slėgis tolygus, bet per žemas Nuoroda: tam tikri papildomi antgaliai sąlygoja žemesnį slėgį	Susidėvėjęs purškimo antgalis	Pakeiskite purškimo antgalį
	Susidėvėjęs paleidimo ir sustabdymo vožtuvas	5 kartus iš eilės greitai paspauskite gaiduką
Variklis veikia, bet slėgis ribotas arba nėra darbinio slėgio	Neprijungta prie vandens tiekimo šaltinio	Prijunkite prie vandens tiekimo šaltinio
	Užsikimšęs filtras	Išvalykite filtrą
	Užsikimšęs purškimo antgalis	Išvalykite purškimo antgalį
Aukšto slėgio plovimo jrenginys pradeda veikti savaime	Nesandarus siurblys arba purškimo pistoletas	Kreipkitės į igaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių

1 609 92A.3EV | (22.9.16) Bosch Power Tools

Lietuviškai | 267

Prietaisas nesandarus	Siurblys nesandarus	Maži vandens nuotėkiai yra leidžiami; esant didesniems nuotėkiams, kreipkitės j įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo skyrių
Nejsiurbiama valymo priemonė	Reguliuojamas antgalis nustatytas į aukšto slėgio padelį	Nustatykite purkštuką ties žemu slėgiu (ištraukite).
	Per tiršta valymo priemonė Praskieskite vandeniu
	Buvo pailginta aukšto slėgio žarna	Prijunkite originalią žarna
	Nešvarumai valymo priemonės cirkulavimo grandinėje arba cirkulavimo grandinės susiaurejimas	Praplaukite švariu vandeniu ir pašalinkite susiaurejimo priežastį. Jei problemos pašalinti nepavyko, dėl patarimo kreipkitės į Bosch techninės priežiūros centrą.

Aukšto slėgio plovimo įrenginio ištuštinimas panaudojus (žr. pav. L)

Nuimkite žarną nuo vandens čiaupo.

Nusukite vamzdj nuo purškimo pistoleto.

Purškimo pistoletą nukreipkite žemyn ir jjunkite aukšto slėgio plovimo jrenginį.

Paspauskite gaiduką ir ištuštinkite visą sistemą.

ISPÉJIMAS: aukšto slėgio plovimo jrenginiui be vandens leiskite veikti ne ilgiau kaip 25 sekundes.

Aukšto slėgio plovimo jrenginį laikykite sausoje vietoje.

[SPÉJIMAS: garantija negalioja, jei irenginys sugenda del užšalimo. Iš aukšto slėgio plovimo jrenginio nepašalintas vanduo žemesneje nei 0 °C temperatūroje užšals, ir bus sugadintas siurblys. Regionuose, kuriuose šaltuoju metų laiku temperatūra nukrenta žemiau 4 °C, aukšto slėgio plovimo jrenginį, panaudojus prieš šaltą sezoną paskutinį kartą, reikia ištuštinti.

Priežiūra ir servisas

Techninė priežiūra

Prieš pradedant bet kokius prietaiso techninio aptarnavimo ar remonto darbus, reikia ištraukti iš tinklo kištuką ir atjungti vandens tiekimo jungti.

Nuoroda: kad prietaisą ilgaiir patikimai naudotumėte, reguliariai atlikite žemiau nurodytus techninės priežiūros darbus.

Tikrinkite prietaisą, ar néra akivaizdžių defektų, pvz., ar neatsilaisvinusios jungtys, nesusidėvėjusios ir nepažeistos dalys.

Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai uždėti gaubtai ir apsauginiai įtaisai. Prieš pradėdami naudoti atlikite būtinus techninės priežiuros ir remonto darbus.

Rekomenduojame kas 200 (GHP 5-55, GHP 5-65, GHP 5-65 X, GHP 500 X)/300 (GHP 5-75, GHP 5-75 X) gaminio naudojimo valandy atlikti techninę priežiūrą Bosch techninės priežiūros centre.

Reguliariai kartą per savaitę valykite filtrą. Kalkią apnašas pavyksta lengviau nuvalyti naudojant actą. Filtrus 30 minučią pamirkykite acte. (žr.pav. M – N)

Išvalykite purkštuką.

Patepkite O formos žiedą. (žr. pav. O)

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

www.bosch-professional.com

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome butinai nurodyti prietaiso dešimtženklj numerj, esantj firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Aplinkosauga

Saugokite, kad aplinkai kenkiantys chemikalai nepatektų j žemę, gruntinius vandenis, tvenkinius, upes ir pan.

Naudodami plovimo priemones tiksliai laikykitės ant pakuotės pateiktų duomenų ir nurodytos koncentracijos.

Plaudami variklines transporto priemones laikykitės vietinių direktyvų: būtina imtis atitinkamų priemonių, kad nuplauta alyva nepatektų į gruntinius vandenis.

Šalinimas

Aukšto slėgio plovimo įrenginys, papildomajrangair pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite aukšto slėgio plovimo jrenginių j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atlieky ir šios direktyvos perkėlimo j nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai ir elektroniniai jrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Galimi pakeitimai.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3EV | (22.9.16)