SHE 3 E1 - Éliminateur de callosités SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai SHE 3 E1 SILVERCREST PDF formatu.
| Prekės tipas | Elektrinis kietos odos šalintuvas (nuospaudų šalintuvas) |
| Paskirtis | Nuospaudų šalinimas ant pėdų, rankų ir alkūnių (ne galvai ar kraujagyslių turtingoms sritims) |
| Modelių numeriai | HG09093A (sidabrinis), HG09093B (rožinis) |
| Maitinimas | 2 x 1,5 V baterijos, tipas AA (LR6) |
| Nominali srovė | 1 A |
| Skleidžiamas garso slėgio lygis | < 70 dB(A); K = 3 dB |
| Pridedami priedai | 2 volai: smulkus grūdelis (rožinis), stambus grūdelis (sidabrinis); kiekvienas su volo laikikliu |
| Papildomi aksesuarai | Apsauginis dangtelis, valymo šepetėlis, 2 AA baterijos |
| Greičio lygiai | 2 lygiai (I ir II) |
| Saugos funkcijos | Saugos mygtukas (dviejų rankų valdymas), apsauga nuo perkrovos (sustoja, jei per daug spaudžiama) |
| Medžiaga | Plastikinis korpusas, nerūdijančio plieno volų krumpliaračiai |
| Matmenys (apytiksliai) | 170 x 50 x 50 mm (rankinis įrenginys) |
| Svoris (apytiksliai) | 200 g (be baterijų) |
| Valymas | Po kiekvieno naudojimo volą ir laikiklį valykite šepetėliu; korpusą nuvalykite drėgna šluoste |
| Volo keitimo intervalas | Kasmet arba kai pažeistas/mažiau efektyvus |
| Garantija | 3 metai nuo pirkimo datos |
| Prekės numeris (IAN) | 385389_2107 |
| Atitiktis | CE, UKCA, WEEE, RoHS |
Dažnai užduodami klausimai - SHE 3 E1 SILVERCREST
Naudotojų klausimai apie SHE 3 E1 SILVERCREST
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Éliminateur de callosités PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją SHE 3 E1 - SILVERCREST ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. SHE 3 E1 prekės ženklo SILVERCREST.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SHE 3 E1 SILVERCREST
Naudojimo ir saugos pastabos Originalios instrukcijos vertimas
EE
ELEKTRILINE SARVKIHI EEMALDAJA
Naudojamų piktogramų sąrašas ..... Psl 90
Ižanga Psl 90
Naudojimas pagal paskirti.... Psl 91
Komplektas Psl 91
Dalių aprašymas.... Psl 91
Techniniai duomenys.... Psl 92
Saugos nurodymai.... Psl 92
Saugos nurodymai dėl baterijų / akumuliatorių ..... Psl 97
Prieš naudojima Psl 100
Baterijų įdėjimas / keitimas.... Psl 100
Naudojimas.... Psl 101
Skirtingų antgalių naudojimas.... Psl 101
Pagrindinė priežiūra po naudojimo ..... Psl 102
Valymas ir priežiūra Psl 103
Volo keitimas Psl 103
Išmetimas Psl 104
Priedų užsakymas ...... Psl 105
Garantija Psl 106
Veiksmai norint pasinaudoti garantija.... Psl 107
Klientų aptarnavimas.... Psl 108
ES atitikties deklaracija.... Psl 109
| Naudojamų piktogramų sąrašas | |
 | Nuolatinė srovė / įtampa |
 | Baterijos pridėtos |
 | CE ženklas patvirtina gaminiui galiojančių ES direktyvų atitikimą. |
ELEKTRINIS SURAGĖJUSIOS ODOS ŠVEITIKLIS
● lžanga
Sveikiname Jus jsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grążinamojo perdirbimo. Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.
- Naudojimas pagal paskirti
Šis gaminys skirtas pašalinti suragėjusią odą nuo žmogaus pėdų, rankų ir alkūnių. Negalima naudoti šio gaminio galvai, aortai ar kitoms kūno dalims, kur daug kraujagyslių.
Šis gaminys skirtas tik privačiam naudojimui. Draudžiama naudoti komerciniais ar kitais tikslais. Gamintojas, tiekėjas ir tarpinis prekybininkas neprisiima atsakomybės už žalą, atsiradusią dėl netinkamo naudojimo.
Komplektas
1 Suragėjusios odos šveitiklis
2 Antgaliai:
Smulkaus grūdėtumo volelis (rausvas),
Grubaus grūdėtumo volelis (sidabrinis)
1 Apsauginis dangtis
2 Baterijos, tipo AA (LR6)
1 Valymo šepetėlis
1 Naudojimo ir saugos nurodymai
Dalių aprašymas
1 Smulkaus grūdėtumo volelis (rausvas)
2 Volelio laikiklis
3 Slankusis jungiklis
4 Apsauginis jungiklis
5 Korpusas
6 Baterijų skyrelio dangtelis
7 Volelio laikiklio atblokavimo mygtukas
8 Grubaus grūdėtumo volelis (sidabrinis)
9 Apsauginis dangtis
10 Valymo šepetėlis
11 Bateriju skyrelis
● Techniniai duomenys
Baterija:
2 × 1,5 V
Triukšmo slėgio lygis: < 70 dB(A); K = 3 dB
Modelionumeris:HG09093A - sidabrinis
HG09093B - rausvas
Saugos nurodymai
IŠSAUGOKITE VISUS SAUGOS NURODYMUS IR INSTRUKCIJAS ATEIČIAI!
PERSPÉJIMAS! Ilgai naudojamas
gaminys skleidžia didelį karšti, dėl kurio galimi nudegimai. Todėl naudodami reguliariai tikrinkite rezultatą. Ypač diabetu sergantys žmonės yra mažiau įautrūs nudegimams. Būkite ypač atsargūs. Prireikus kreipkitės i gydytoją.
⚠️ DĖMESIO! Šis gaminys nėra žaislas! Vaikai neįvertina su elektriniais prietaisais susijusių pavojų.
■ Ši gamini gali naudoti vaikai nuo 3 metų prižiūrint suaugusiajam.
Ši gamini gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys fizinę, jutiminę ar psichinę negalią ar neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas asmuo arba jie gavo dėl saugaus gaminio naudojimo ir supranta su tuo susijusius pavojus.
Su gaminiu neturėtų žaisti vaikai.
Draudžiama vaikams valyti ir atlikti techninę priežiūrą be priežiūros.
Pažeisto gaminio nenaudokite. Jie gali susižaloti. Įsitikinkite, kad už gaminio viduje néra pašalinių medžiagų.
Atidarykite gaminį tik tam, kad pakeistumėte baterijas.
Gaminyje yra mažų dalių, kurių techninę priežiūrą gali atlikti naudotojas.
Prieš valydami ir prižiūrėdami išjunkite gamini.
■ Saugokite gamini nuo aukštu temperatūrų, kad nepažeistumėte.
Nedaužykite ir neapkraukite gaminio mechaniškai, kad nepažeistumėte.
Esant pažeidimams ar kitoms problemoms su gaminiu dėl remonto darbų kreipkitės į ekspertą.
Nenardinkite gaminio i vandenj.
Nenaudokite gaminio vonioje, duše, baseine ar vandeniu pripildytoje praustuvėje.
Nenaudokite gaminio, jei turite žaizdy ar jūsų rankų ar pėdy oda įautri.
⚠ DĖMESIO! Atsargiai judinkite gamini sukamaisiais judesiais ir nelaikykite vienoje vietoje. Kitaip gali tapti skausmingai karšta.
⚠️ DĖMESIO! Nespauskite per stipriai ir visada atsargiai judinkite antgalį reikiamose vietose.
■ Isitikinkite, kad volas visada gali laisvai suktis. Jis neturi būti nuolat blokuojamas, kitu atveju susidaro stiprus karštis, pažeidžiantis gamini.
⚠ DĖMESIO! Naudodami reguliariai tikrinkite rezultatą. Jei pajuntate nemalonių odos reakcijų, nedelsdami nutraukite naudojimą.
Dėl higienos priežasčių gaminį turi naudoti tik vienas asmuo.
■ Saugokite, kad gaminys nenukristų, kad nebūtų pažeistos vidinės dalys.
■ Neleiskite, kad vanduo patektų į gaminio vidų. Tokiu atveju išimkite baterijas ir naudokite gaminį tik tada, kai įis visiškai išdžius.
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite gaminį. Nenaudokite gaminio, jei volas pažeistas ar veikia netinkamai, kitaip galimi sužalojimai.
Kad nesusižalotumėte, naudokite tik su gaminiu pristatytą arba internetu užsakytą volą. Užsakymo informacija: Žr. skyrių „Priedų užsakymas“.
Laikykite gamini tik sausomis rankomis.
! PERSPÈJIMAS! Saugokite rankinj prietaisą nuo drègmès! Nenardinkite rankinio prietaiso i vandenj.
! PERSPÉJIMAS! Laikykite gamini sausoje vietoje.
Saugos nurodymai dėl baterijų / akumuliatorių
■ PAVOJUS GYVYBEI! Laikykite baterijas / akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus nedelsdami kreipkitės į gydytoją!
Prarijus galimi nudegimai, prasiskverbimas per minkštąji audini ir mirtis. Sunkūs nudegimai gali pasireikšti per 2 valandas nuo prarijimo.
SPROGIMO PAVOJUS! Niekada
nebandykite krauti nejkraunamųjų baterijų pakartotinai. Baterijoms / akumuliatoriams nesukelkite trumpojo jungimo ir (arba) jų neatidarykite. Dėl to galimas perkaitimas, gaisro pavojus ar sprogimas.
■ Nemeskite bateriju / akumuliatorių i ugni ar vandenį.
Nedėkite ant baterijų / akumuliatorių mechaninių svorių.
■ Nesukelkite trumpojo jungimo jungčių terminaluose.
Bateriju / akumuliatorių nuotėkio pavojus
Venkite ekstremalių sąlygų ir temperatūrų, kurios gali veikti baterijas / akumuliatorius, pvz., nedėkite ant radiatorių / tiesioginėje saulės šviesoje.
Kai baterijų / akumuliatorių įkrova išsenka, venkite odos, akių ir gleivinių sąlyčio su chemikalais!
Kontaktavusias vietas nedelsdami nuplaukite švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją!
MÜVĖKITE APSAUGINES
PIRŠTINES! Pažeistos arba
tekančios baterijos / akumuliatoriai, jei prie jų prisiliesite, gali išėsdinti odą. Todėl šiuo atveju mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.
Ištekėjus baterijų / akumuliatorių skysčiui, nedelsdami išimkite juos iš gaminio, kad gaminys nebūtų pažeistas.
Naudokite tik to paties tipo baterijas / akumuliatorius. Nenaudokite senų baterijų / akumuliatorių kartu su naujais!
■ Jei gamino ilgą laiką nenaudojate, išimkite baterijas / akumuliatorius.
Gaminio pažeidimo pavojus
Naudokite tik nurodyto tipo baterijas / akumuliatorius!
■ Istatykite baterijas / akumuliatorius pagal poliškumo ženklą (+) ir (−) ant baterijos / akumuliatoriaus ir ant gaminio.
Prieš jdėdami nuvalykite baterijos / akumuliatoriaus ir baterijų skyrelio kontaktus sausa, pūkų nepaliekančia šluoste!
Išeikvotas baterijas / akumuliatorius iškart išimkite iš gaminio.
Prieš naudojima
Laikykite gaminį tik sausomis rankomis.
Išimkite visas dalis iš pakuotės.
Bateriju idėjimas / keitimas
■ Išjunkite gamini: Stumkite slankųji jungikli 3 žemyn i padėti „0“.
■ Uždėkite apsauginį dangtį 9 ant volelio 1 / 8.
Tvirtai laikykite korpusq 5. Stumkite baterijų skyrelio dangteli 6 nuo korpuso.
Išimkite naudojamas baterijas, jei yra.
Idėkite 2 naujas baterijas (tipas AA, LR6) i baterijų skyreli 11.
Atkreipkite dėmesį, kad poliškumas būtų tinkamas. Jis parodytas priekinėje baterijų skyrelio 11 pusėje.
Vėl stumkite baterijų skyrelio dangtelį 6 ant korpuso 5.
Naudojimas
■ljunkite gamini: Paspauskite apsaugini jungikli 4. Tuo pačiu metu stumkite slankųji jungikli 3 aukštyn i norimą greičio pakopą.
Pastaba: Pradžiai rekomenduojame greičio pakopą „I”. Jei rezultatai patenkinami ir išmokote naudoti gaminį, galite naudoti greičio pakopą „II”.
Švelniai spausdami lėtai ir atsargiai spauskite volelį 1/8 prie suragėjusios odos, kurią norite pašalinti.
Išjunkite gamini: Stumkite slankųji jungikli 3 žemyn i padėti „O“.
Pastaba: Kad būtų išvengta sužalojimų, volelis 1/8 sustoja, jei per stipriai spaudžiama suragėjusi oda.
- Skirtingų antgalių naudojimas
Rinkitės antgalius atidžiai. Dėl naudojimo ne pagal paskirtį galimi sužalojimai.
Pakuotėje yra 2 voleliai 1/8 su volelių laikikliais 2.
Grubaus grūdėtumo volelis (sidabrinis) 8
■ Storam suragėjusios odos sluoksnii pašalinti.
Smulkaus grūdėtumo volelis (rausvas) 1
Suragėjusiai odai pašalinti ir palyginti. Šis antgalis tinka palyginti odą po grubaus grūdėtumo volelio (sidabrinis) 8 naudojimo.
Antgalių keitimas (B pav.)
Pastaba: Kad nesusižalotumėte, naudokite tik su gaminiu pristatytą arba internetu užsakytą volą. Užsakymo informacija: Žr. skyrių „Priedų užsakymas“.
Pastaba: Prieš keisdami antgalj, išjunkite gamini.
Stumkite slankųji jungikli 3 žemyn i padėti „0“.
Naudojamo volelio 1 / 8 keitimas: Paspauskite volelio laikiklio atblokavimo mygtuką 7. Tuo pačiu metu nuimkite volelio laikiklj 2 su naudojamu voleliu 1 / 8 nuo korpuso 5.
Dar kartą paspauskite ir laikykite volelio laikiklio atblokavimo mygtuką 7. Vienu metu dékite kitą volelio laikiklij 2 su voleliu 8 / 1 ant gaminio taip, kad volelio laikiklio 2 krumpliaraciai ir gaminio krumpliaraciai būtų virš vieni kitų.
■ Isitikinkite, kad visos dalys teisingai uždėtos, prieš paleisdami volelio laikiklio atblokavimo mygtuką 7.
● Pagrindinė priežiūra po naudojimo
Užtepkite ant odos kūno losjoną, aliejų ar kremą.
Netepkite jokių priemonių (pvz., dezodoranto), kurios gali diriginti apdorotų vietų odą.
- Valymas ir priežiūra
Volelio laikiklis 2 ir volelis 1/8:
Pastaba: Po kiekvieno naudojimo valykite volelio laikikli 2 ir volelius 1/8. Isitikinkite, kad volelio 1/8 paviršius nepažeistas. Kad tai padarytumėte, pasukite volą ir atidžiai patikrinkite paviršių.
Pastaba: Prieš valydami ir prižiūrėdami išjunkite gaminį.
■ Išjunkite gamini nustatydami slankųji jungikli 3 žemyn i padėti „0“.
Uždėkite apsauginį dangtį 9 ant volelio 1/8. Tvirtai laikykite korpusą 5. Stumkite baterijų skyrelio dangtelį 6 nuo korpuso. Išimkite baterijas.
Po kiekvieno naudojimo valykite volelio laikiklj 2 ir volelius 1/8 valymo šepetėliu 10.
■ Uždėkite apsauginį dangtį 9 ant volelio laikiklio 2.
Prireikus nuvalykite kitas dalis drėgna šluoste.
● Volo keitimas
⚠️ PERSPĖJIMAS! Nenaudokite gaminio, jei pažeistas volelio 1 / 8 paviršius.
Pastaba: Galima užsakyti atsarginį volą (žr. skyrių „Priedų užsakymas“).
Kada reikia pakeisti volą?
Kai matote pažeidimo požymių.
Kai tam pačiam rezultatui reikia daugiau laiko.
Priklausomai nuo naudojimo intensyvumo (iprastai po 1 metų).
Išmetimas
Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.
Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį i pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1–7: plastikai / 20–22: popierius ir kartonas / 80–98: kombinuotosios pakuotės.
Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdirbamos, jas sutvarkyti bus lengviau, jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas galioja tik Prancūzijai.
Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.
Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis; pristatykite jį i nurodytus surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos institucijos.
Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos / akumuliatoriai turi būti atiduoti perdirbti pagal Direktyvos 2006/66/EB ir jos pataisų reikalavimus. Nugabenkite baterijas / akumuliatorius ir (arba) produktą i nurodytas surinkimo vietas.
Netinkamai išmetant baterijas / akumuliatorius daroma žala aplinkai!
Baterijas / akumuliatorius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Juose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl baterijos / akumuliatoriai turi būti tvarkomi kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti baterijas / akumuliatorius nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus.
Priedų užsakymas
Galima papildomai užsakyti rinkinius su papildomais voleliais 1 / 8 ELEKTRINIAM SURAGĖJUSIOS ODOS ŠVEITIKLIUI SHE 3 E3.
Užsakymas internetu www.optimex-shop.com
Garantija
Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.
Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos.
Garantinis laikotarpis jsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.
Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, įis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.
Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.
- Veiksmai norint pasinaudoti garantija
Kad galètume greitai apdoroti jūsų prašymą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais:
Kreipdamiesi kokuu nors klausimu dėl produkto, kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite gaminio numerį (IAN 385389_2107).
Gaminio numeri rasite produkto duomenų lentelėje, išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje pusėje ar apačioje.
Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumu, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.
Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.
Klientų aptarnavimas
LT
Klientų aptarnavimo tarnyba Lietuva
Tel.:880033500
El.paštas:owim@lidl.lt
CE
ES atitikties deklaracija
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
IAN:
385389_2107
Gaminio identifikavimas:
"SILVERCREST" ELEKTRINIS SURAGÉJUSIOS ODOS ŠVEITIKLIS
Modello numeris:
HG09093A, HG09093B
Deklaracijoje apralytas objektas atitinka taikomus Bendrijos-teisės aktus:
Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba kitų techninių specifikacijų, pagal kurias buvo deklaruota attiktis, nuorodos:
| Nr. / Dalys |
| Direttiva 2006/42/EC |
| EN 60335-1:2012/A2:2019 |
| EN 60335-2-8:2015/A1:2016 |
| EN 62233:2008 |
| EN ISO 12100:2010 |
| Direttiva 2014/30/EU |
| EN 55014-1:2017/A11:2020 |
| EN 55014-2:2015 |
| EN 55014-2:1997/A2:2008 |
Prieš tai aprašytas objektas atitinka Europos parlamento ir Tarybos 2011 m. birželio 8 dienos Direktyvą 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medžiagų naudojimo elektros ir elektronineje jrangoje apribojimo:
| Nr. / Dalys |
| Direktyva J011/IEG/ES |
| EN IEC 63000:2018 |
Papildoma informacija - Kiti susije standartai:
Techninę dokumentaciją saugo: OWIM GmbH & Co.KG
Gamintojo pavadinimas ir adresas: