HG05864 - Virtuvės svarstyklės SILVERCREST - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai HG05864 SILVERCREST PDF formatu.
| Prekės ženklas | SilverCrest |
| Modelis | HG05864 |
| Prekės tipas | Buitinis prietaisas |
| Matmenys (apytiksliai) | 20 x 15 x 25 cm |
| Svoris (apytiksliai) | 1.5 kg |
| Maitinimas | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Energijos suvartojimas | 200 W |
| Medžiaga | Plastikas ir nerūdijantis plienas |
| Spalva | Balta/Juoda |
| Kabelio ilgis | 1.0 m |
| Triukšmo lygis | < 75 dB |
| Pagrindinės funkcijos | Pagrindinės buities užduotys pagal modelio specifikaciją |
| Saugos funkcijos | Apsauga nuo perkaitimo, automatinis išsijungimas |
| Valymas | Nuvalykite drėgna šluoste; nemerkite į vandenį |
| Priežiūra | Reguliarus valymas ir maitinimo laido patikra |
| Atsarginių dalių prieinamumas | Galimi per SilverCrest serviso centrus |
| Remonto galimybė | Remontą gali atlikti kvalifikuotas specialistas |
| Pakuotės turinys | Pagrindinis blokas, naudotojo vadovas, garantinis talonas |
| Šalinimas | Šalinti kaip elektronines atliekas pagal vietines taisykles |
| Sertifikatai | CE, RoHS |
Dažnai užduodami klausimai - HG05864 SILVERCREST
Naudotojų klausimai apie HG05864 SILVERCREST
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Virtuvės svarstyklės PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją HG05864 - SILVERCREST ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. HG05864 prekės ženklo SILVERCREST.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HG05864 SILVERCREST
Naudojimo ir saugos pastabos
DE AT CH
MESSBECHER-WAAGE
Piktogramų ir simbolių sąrašas.... Psl 70
lžanga.... Psl 71
Naudojimas pagal paskirti Psl 71
Komplektas. Psl 71
Dalių aprašymas Psl 72
Techniniai duomenys Psl 72
Saugos nuorodos.... Psl 72
Saugos nurodymai dėl baterijų / akumuliatorių. . . . . . . . . . . . . . . . Psl 75
Prieš naudojima Psl 78
Išpakavimas Psl 78
Naudojimas Psl 78
Izoliacinės juostelės išėmimas Psl 78
Pastatymas.... Psl 78
ljungimas/išjungimas.... Psl 78
Režimo pasirinkimas.... Psl 79
Matavimo vienetų perjungimas Psl 79
Taros matavimas / atstatymas Psl 79
Maitinimo elementų pakeitimas Psl 80
Matavimas matavimo indu. Psl 80
Matavimo vienetų rodinys Psl 81
Trikdžių šalinimas.... Psl 81
Valymas ir priežiūra.... Psl 81
Laikymas Psl 81
Išmetimas.... Psl 82
Garantija Psl 83
Veiksmai norint pasinaudoti garantija Psl 83
Klientų aptarnavimas.... Psl 84
| Piktogramų ir simbolių sąrašas | |||
![]() | PAVOJUS! Šis simbolis, kartu su signaliniu žodžiu, nurodo didelės rizikos pavojų, kurio neišvengus rimtai arba mirtinai susižeidžiama. | ![]() | Naudokite tik sausose patalpose |
![]() | Nuolatinė srovė / įtampa | ||
![]() | Matavimo indą 1 - be elektroninės dalies (matavimo bloko 3) - galima plauti indaplovėje. | ||
![]() | PERSPĖJIMAS! Šis simbolis, kartu su signaliniu žodžiu, nurodo vidutinės rizikos pavojų, kurio neišvengus galima rimtai arba mirtinai susižeisti. | ![]() | Saugus liestis su maistu! Šis produktas nepaveikia maisto kvapo ar skonio. |
![]() | ATSARGIAI! Šis simbolis, kartu su signaliniu žodžiu, nurodo nedidelės rizikos pavojų, kurio neišvengus nežymiai arba vidutiniškai rimtai susižeisti. | ![]() | CE ženklas patvirtina gaminiui galiojančių ES direktyvų atitikimą. |
![]() | PASTABA: Šis simbolis kartu su signaliniu žodžiu nurodo papildomą naudingą informaciją. | ||
SVARSTYKLÈS SU MATAVIMO INDU
Jžanga
Sveikiname Jus jsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis. Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos, naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo. Prieš naudodami šį gaminį, gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Perduodami šį gaminį kitiems asmenims, kartu perduokite visus jo dokumentus.
● Naudojimas pagal paskirti
Šis produktas skirtas sverti tik iprastus buityje maisto produktų kiekius. Produktą galima naudoti tik patalpų viduje. Tai ne komercinės ar pramoninės srities produktas. Bet koks kitas naudojimas, nenurodytas šiose instrukcijose, gali sugadinti gamini arba sukelti rimtų sužalojimų.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, kuri atsirado dėl netinkamo naudojimo.
Komplektas
Išpakavę gaminį patikrinkite, ar komplektas visas ir ar visos dalys tinkamos būklės. Prieš naudodami pašalinkite visas pakuotės medžiagas.
1 Matavimo indas
1 Svérimo blokas
1 Tabletinė baterija (iš anksto jdėta)
1 Naudojimo instrukcija
Dalių aprašymas
Prieš pradėdami skaityti, atverskite puslapi su iliustracijomis ir susipažinkite su visomis gaminio funkcijomis.
1 Matavimo indas
2 Rankena
3 Svěrimo blokas
4 LCD ekranélis
5 Mygtukas U
6 ljungiklis / išjungiklis ∅z
7 Mygtukas M
8 Baterijos skyrelis su dangteliu
● Techniniai duomenys
Baterija (tabletinė): 1 x 3 V, ===
CR2032 tipo
Prieš naudodami gamini susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais! Jei perduosite gamini kitam žmogui, perduokite ir dokumentus!
Atsiradus žalai, kai nesilaikoma šios naudojimo instrukcijos, garantija nustoja galioti! Garantija netaikoma pasekminei žalai!
Jei materialinė žala patiriama ar asmenys sužalojami, nes netinkamai naudojama ar nesilaikoma saugos nuorodu, žala neatlyginama!

⚠️ PERSPĖJIMAS!
PAVOJUS GYVYBEI IR NELAIMINGO
ATSITIKIMO RIZIKA KÜDIKIAMS IR
VAIKAMS! Nepalikite
vaikų su pakuotės medžiagomis be priežiūros. Pakuotės medžiagos kelia uždusimo pavojų. Vaikai nejvertina su įomis susijusių pavojų. Saugokite, kad vaikai nepasiektų pakuotės medžiagų.
■ Ši gamini gali naudoti vaikai nuo 8 metų.
Asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ar žinių, prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi arba tik tuo atveju, jeigu jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie suprato gresiančius pavojus.
Vaikai neturėtų žaisti su gaminiu. Vaikams draudžiama valyti ir atlikti techninę priežiūrą, jei jie yra neprižiūrimi.
Gaminyje yra jautrių elektroninių dalių. Todėl gali būti, kad jį trikdys netoli esantys radijo ryšio prietaisai. Tai gali būti, pavyzdžiui, mobilieji telefonai, racijos, CB radijo prietaisai, nuotolinio valdymo pultai arba mikrobangų krosnelės. Jei ekranėlis nurodo triktį, padidinkite atstumą tarp tokių prietaisų ir produkto.
Dėl elektromagnetinių sutrikimų / aukšto dažnio sutrikimų gali sutrikti veikimas. Jei produktas ima nebeveikti, trumpam išimkite bateriją ir vėl įstatykite. Tai darykite taip, kaip aprašyta skyriuje „Baterijos keitimas“.
⚠️ ATSARGIAI! ↓
matavimo indą nepilkite karštu skysčių / nedėkite karšto maisto. Taip matavimo indą galite pažeisti.
■ Nesukelkitetrumpojo jungimo gnybtuose.
Informacijos apie produkto paviršių, kurie liečiasi su maistu, valymą rasite skyriuje „Valymas ir priežiūra“.
● Saugos nurodymai dėl baterijų / akumuliatorių
PAVOJUS GYVYBEI!
Laikykite baterijas / akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus nedelsdami kreipkitės i gydytoją!
■ Prarijus galimi nudegimai, prasiskverbimas per minkštajį audinį ir mirtis. Sunkūs nudegimai gali pasireikšti per 2 valandas nuo prarijimo.

SPROGIMO PAVOJUS!
Niekada nebandykite krauti nejkraunamųjų baterijų pakartotinai. Baterijoms / akumuliatoriams nesukelkite trumpojo jungimo ir (arba) jų neatidarykite. Dėl to galimas perkaitimas, gaisro pavojus ar sprogimas.
- Nemeskite baterijų / akumuliatorių i ugnį ar vandenį. - Nedėkite ant baterijų / akumuliatorių mechaninių svorių.
Pastabos dėl tabletinių baterijų

PERSPĖJIMAS!
Saugokitės baterijos prarijimo, tai sukelia cheminį nudegimą.

Produkte
naudojama
tabletinė baterija.
Prarijus tabletinę bateriją, ji vos per 2 sukelia rimtą cheminį vidinį nudegimą, kuris gali baigtis mirtimi.
Naujas ir panaudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Jei baterijos skyrelis tvirtai nebeužsidaro, produktu nebesinaudokite ir padėkite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Jei manote, kad baterija galėjo būti praryta arba pateko i kitą kūno dalį, iš karto vykite i ligoninę.
Bateriju / akumuliatorių nuotėkio pavojus
■ Venkite ekstremalių sąlygų ir temperatūrų, kurios gali veikti baterijas / akumuliatorius, pvz., nedėkite ant radiatorių / tiesioginėje saulės šviesoje.
Kai baterijų / akumuliatorių įkrova išsenka, venkite odos, akių ir gleivinių sąlyčio su chemikalais! Kontaktavusias vietas nedelsdami nuplaukite švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją!

MÜVĖKITE APSAUGINS PIRŠTINES!
Pažeistos arba tekančios baterijos / akumuliatoriai, jei prie jų prisiliesite, gali išėsdinti odą. Todėl šiuo atveju mūvėkite tinkamas apsaugines pirštines.
■ Jei išteka elektrolitas, nedelsdami išimkite bateriją iš gaminio, kad išvengtumėte tolimesnės žalos.
■ Jei gamino ilgą laiką nenaudojate, išimkite baterijas / akumuliatorius.
Gaminio pažeidimo pavojus
■ Naudokite tik nurodyto tipo baterijas / akumuliatorius! ■ Idėkite baterijas / akumuliatorius pagal poliškumo ženklus (+) ir (−), nurodytus ant baterijos / akumuliatoriaus ir gaminio.
Prieš jdėdami išvalykite baterijos / akumuliatoriaus kontaktus ir jų skyreli sausu pūkų nepaliekančiu audiniu arba vatos krapštuku!
Būtinai išimkite išsekusias baterijas / akumuliatorius iš gaminio.
Prieš naudojima
Išpakavimas
Nuimkite pakuotės medžiagas.
Patikrinkite, ar yra visos dalys.
Prieš pirmą kartą naudodami produktą nuvalykite (žr. Skyrių „Valymas ir priežiūra“). Rūpestingai nusausinkite visas dalis.
Naudojimas
i PASTABA: Matavimo indas 1 visada turi būti naudojamas su svērimo bloku 3. Matavimo indą 1 nuimkite nuo matavimo bloko 3 tik norėdami nuvalyti.
- Izoliacinės juostelės išėmimas
Pristačius tabletinė baterija jau yra įdėta i baterijos skyreli 8. Nuo ankstyvo išsieikvojimo baterija apsaugoma izoliacine juostele. Norėdami išimti izoliacinę juostelę, atlikite toliau nurodytus veiksmus (žr. C pav.):
■ Atsuktuvu atlaisvinkite baterijos skyrelio dangtelio 8 varžtą.
■ Baterijos skyrelio dangtelį 8 nuimkite.
Išimkite tarp baterijos ir kontakto esančią izoliacinę juostelę.
Vél uždékite baterijos skyriaus dangtelj 8.
Pritvirtinkite baterijos skyrelio dangtelj 8 anksčiau išsuktu varžtu.
Pastatymas
Statykite produktą ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus.
ljungimas/išjungimas
■ Ijunkite gamini: Trumpai paspauskite ijungikli / išjungikli 📋/Z 6. Visai indikatoriai įsižiebs LCD ekranėlyje 4 maždaug 2 sekundėms. Tada jame atsiras rodinys 0 g, 0 : 00.00 lb:oz arba 0.00 oz.
Išjunkite gamini: Palaikykite nuspaude ijungikli / išjungikli
O/Z 6 maždaug 2 sekundes.
LCD ekranėlis 4 išsijungs.
Jei neaptinkama jokia veikla ir joks mygtukas nepaspaudžiamas per 2 minutes, gaminys automatiškai išsijungia.
Režimo pasirinkimas
Produkte yra 5 skirtingi režimai. Vienas režimas skirtas nustatyti svorj. Kiti 4 režimai skirti matuoti aliejaus, miltų, vandens ir pieno kiekį.
Norėdami pasirinkti pageidaujamą režimą, paspauskite mygtuką M 7. Esant įprastam svėrimo režimui, LCD ekranėlyje 4 trikampė rodyklė nėra rodoma. Esant kitiems 4 režimams trikampė rodyklė nurodo Water (vandenį), Milk (pieną), Oil (aliejų) arba Flour (miltus).
Matavimo vienetų perjungimas
Norėdami pakeisti matavimo vienetą, paspauskite mygtuką U 5.
■ Iprasto svèrimo režimu galite persijungti tarp gramų (g), svarų:uncijų (lb:oz) ir uncijų (oz).
Kai ijungti kiekio matavimo režimai, galite rinktis tarp mililitrų (ml), skysčio uncijų (fl'oz) ir puodelių (CUP).
i PASTABOS:
Jei įprasto svėrimo režimu pasirinksite gramus (g), skysčio uncijos (fl'oz) matuojant kiekį nebus rodomos.
Jei įprasto svėrimo režimu pasirinksite svarus:uncijas (lb:oz) arba uncija (oz), matuojant kiekį nebus rodomi mililitrai (ml).
■ Miltų kiekis gali būti nurodomas tik puodeliais (CUP).
- Taros matavimas / atstatymas
i PASTABA: Raidė Z ant ijungiklio / išjungiklio 📋/Z 6 reiškia „Zero“ („Nulis“) ir nurodo taros funkcija.
Trumpai paspauskite ijungikli / išjungikli 📋/Z 6. LCD ekranėlyje 4 trumpam parodomos 4 horizontalios linijos. Paskui parodomas 0.
■ Jei i matavimo indą 1 jau sudėtas maistas, 0 vis tiek bus rodomas LCD ekranėlyje 4.
Sudėkite norimus sverti produktus i matavimo indą 1. LCD ekranėlyje 4 bus parodytas norimo sverti produkto svoris.
Paspaudę ijungikli / išjungikli O/Z 6 rodinys LCD ekranėlyje 4 pasikeis i O. Raidė T atsiras kairiajame apatiniame LCD ekranėlio 4 kampe.
Jei vėl norite matyti pasverto maisto produkto svorį, trumpai paspauskite įjungikli / išjungikli ⏻/Z 6. Raidė T nebebus rodoma, ir rodmuo pasikeis į bendrą maisto produkto svorį.
Jei matuodami tarą išimsite maisto produktą, bus rodoma neigiama vertė. Trumpai paspauskite įjungikli / išjungikli ©/Z 6, ir svarstyklėse vėl bus rodoma 0.
Maisto produktų išėmimas: Ranka laikykite matavimo indą 1, kad neiškristų.
⚠️ ATSARGIAI! Jokiu būdu – ypač naudodamiesi taros matavimo funkcija – neviršykite maksimalios leidžiamos apkrovos. Kitaip produktą galite sugadinti.
- Maitinimo elementų pakeitimas
Bateriją pakeiskite, kai tik ekranėlyje parodoma „Lo“ arba kai gaminio nebegalite ijungti.
■ Atsuktuvu atlaisvinkite baterijos skyrelio dangtelio 8 varžtą.
Nuimkite baterijos skyrelio dangtelj 8.
Išimkite panaudotą tabletinę bateriją.
- Idėkite naują CR2032 tipo tabletinę bateriją. Teigiamas polius (+) turi būti nukreiptas į išorę.
Vél uždėkite baterijos skyriaus dangtelį 8.
Pritvirtinkite baterijos skyrelio dangtelj 8 anksčiau išsuktu varžtu.
Matavimas matavimo indu
Ant matavimo indo 1 nurodyti apytikslis puodelių (cups) skaičius arba kiekiai mililitrais (ml) ir skysčio uncijomis (fl'oz), todėl kiekį galite matuoti ir be svarstyklių.
Matavimo vienetų rodinys
Produkto rodiniai
Svoris:
- Gramas („g“) arba
- Svaras: uncija (Didžioji Britanija)
(„lb’oz“) arba
- Uncija (Didžioji Britanija) („oz“)
Vandens türis:
- Trikdžių šalinimas
Jei vietoje matavimo vertės rodoma „Err“, reiškia, viršyta maksimali leistina apkrova. Tokiu atveju iš karto išimkite maisto produktus iš matavimo indo 1. Padalinkite maisto produktus i porcijas ir sverkite po porciją.
- Valymas ir priežiūra
Higienos sumetimais valykite produktą po kiekvieno naudojimo.
⚠️ PERSPĖJIMAS! Neįmerkite elektrinės svėrimo bloko 3 dalies į vandenį ar kokį kitą skystį. Niekada jos nelaikykite po tekančiu vandeniu.
| Dalis | Valymas |
| Matavimo indas | 1 Plaukite indaplove arba rankomis po tekančiu vandeniu (jei reikia, galite naudoti šiek tiek neutralaus ploviklio) |
| Svěrimo blokas | 3 Nušluostykite šiek tiek sudrěkinta šluoste |
- Valydami nenaudokite jokių braižančių, agresyvių valymo priemonių ar kietų šepečių.
Nuvalę palikite visas dalis išdžiūti.
Laikymas
■ Jei nenaudojate, laikykite produktą originalioje pakuotėje.
Laikykite gamini sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Išmetimas
Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

Rūšiuodami atliekas, atkreipkite dėmesį i pakuočių ženklinimą, kurį sudaro santrumpos (a) ir skaičiai (b), reiškiantys: 1–7: plastikai / 20–22: popierius ir kartonas / 80–98: kombinuotosios pakuotės.

Gaminys ir pakuotės medžiagos yra perdirbamos, jas sutvarkyti bus lengviau, jei išmesite atskirai. „Triman“ logotipas galioja tik Prancūzijai.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

Aplinkos apsaugos sumetimais neišmeskite nebetinkamo naudoti gaminio kartu su buitinėmis atliekomis; pristatykite jį i nurodytus surinkimo punktus. Informacijos apie surinkimo punktus ir jų darbo laiką suteiks vietos kompetentingos institucijos.
Pažeistos arba nebetinkamos naudoti baterijos / akumuliatoriai turi būti atiduoti perdirbti pagal Direktyvos 2006/66/EB ir jos pataisų reikalavimus. Nugabenkite baterijas / akumuliatorius ir (arba) produktą i nurodytas surinkimo vietas.

Netinkamai išmetant baterijas / akumuliatorius daroma žala aplinkai!
Baterijas / akumuliatorius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Juose gali būti nuodingų sunkiųjų metalų, todėl baterijos / akumuliatoriai turi būti tvarkomi kaip specialiosios atliekos. Šie cheminiai simboliai nurodo sunkiuosius metalus: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas. Todėl nebetinkamas naudoti baterijas / akumuliatorius nugabenkite į komunalinius surinkimo punktus.
Garantija
Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio defektą, galite kreiptis i jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų teikiama garantija.
Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.
Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas, netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.
Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz., baterijoms), todėl laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz., jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.
- Veiksmai norint pasinaudoti garantija
Kad galėtume greitai apdoroti jūsų prašymą, vadovaukitės toliau pateikiamais nurodymais:
Kreipdamiesi kokiu nors klausimu dėl produkto, kaip pirkimo dokumentą turėkite kasos čekį ir žinokite gaminio numerį (IAN 384110_2107).
Gaminio numeri rasite produkto duomenų lentelėje, išgraviruotą, ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą produkto užpakalinėje pusėje ar apačioje.
Jei išryškėtų produkto veikimo ar kitokių trūkumu, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių.
Tada sugedusiu pripažintą produktą, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu.

Klientų aptarnavimas
LT
Klientų aptarnavimo
tarnyba Lietuva
Tel.:880033500
El.paštas:owim@lidl.lt









