HG05864 - Köksvåg SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	SilverCrest
Modell	HG05864
Produkttyp	Hushållsapparat
Mått (ungefär)	20 x 15 x 25 cm
Vikt (ungefär)	1,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strömförbrukning	200 W
Material	Plast och rostfritt stål
Färg	Vit/Svart
Kabellängd	1,0 m
Ljudnivå	< 75 dB
Huvudfunktioner	Grundläggande hushållsuppgifter enligt modellspecifikation
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, automatisk avstängning
Rengöring	Torka med fuktig trasa; doppa inte i vatten
Underhåll	Regelbunden rengöring och inspektion av nätsladd
Reservdelstillgänglighet	Tillgänglig via SilverCrests servicecenter
Reparationsmöjlighet	Reparerbar av kvalificerad tekniker
Förpackningsinnehåll	Huvudenhet, användarmanual, garantikort
Avfallshantering	Kasseras som elektronikavfall enligt lokala föreskrifter
Certifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - HG05864 SILVERCREST

Hur slår jag på SilverCrest HG05864?

Anslut enheten till ett eluttag och tryck på strömbrytaren. Se användarhandboken för specifika kontroller.

Vad ska jag göra om enheten inte startar?

Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om den fortfarande inte startar, kontakta SilverCrest support.

Kan jag diska delarna i diskmaskinen?

Endast delar som uttryckligen anges som diskmaskinssäkra i manualen bör diskas i diskmaskin. Handdisk rekommenderas för de flesta delar.

Är enheten BPA-fri?

SilverCrest produkter uppfyller EU:s säkerhetsstandarder. Material som kommer i kontakt med livsmedel är BPA-fria om inte annat anges.

Hur rengör jag enheten?

Koppla ur enheten och torka av utsidan med en fuktig trasa. Doppa inte i vatten. Rengör tillbehör enligt anvisningarna i manualen.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns tillgängliga via SilverCrests servicecenter och utvalda återförsäljare. Kontrollera manualen för artikelnummer.

Hur återställer jag enheten?

Koppla ur enheten i 10 sekunder, anslut den sedan igen. Se manualen för specifika återställningsinstruktioner.

Vad är garantiperioden?

SilverCrest erbjuder vanligtvis 2 års garanti. Kontrollera dina köpdokument för exakta villkor.

Kan jag använda enheten med en spänningsomvandlare?

Enheten är designad för 220-240 V. Användning av en omvandlare kan skada den. Kontrollera märkskylten och rådgör med en professionell.

Hur kasserar jag enheten?

Kasta den inte med hushållsavfall. Lämna den till en avsedd återvinningsstation för elektronikavfall.

BRUKSANVISNING HG05864 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

PL

MIARKA Z WAGA

Lista över använda piktogram och symboler... Sidan 38

Inledning.... Sidan 39

Avsedd användning .... Sidan 39

Leverans .... Sidan 39

Beskrivning av de olika delarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 40

Tekniska data .... Sidan 40

Säkerhetsanvisningar.... Sidan 40

Säkerhetsan visningar för batterier/laddningsbara batterier ..... Sidan 43

Före användning.... Sidan 46

Uppackning.... Sidan 46

Hantering.... Sidan 46

Ta bort isoleringsremsan ....Sidan 46

Positionering. Sidan 46

Till-/fränkoppling .... Sidan 46

Val av driftläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 47

Ändra enhet.... Sidan 47

Tareringsfunktion/nollställning .... Sidan 47

Mätbägarens skala .... Sidan 48

Visning av måttenheterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 49

Felmeddelande .... Sidan 49

Rengöring och skötsel .... Sidan 49

Förvaring .... Sidan 49

Avfallshantering .... Sidan 50

Garanti.... Sidan 51

Handläggning av garantianspråk .... Sidan 51

Service .... Sidan 52

Lista över använda piktogram och symboler
	FARA! Denna symbol med signalordet fara betecknar en fara med hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller dödsfall.		Endast för inomhusbruk
			Likström/-spänning
			Mätbägaren 1 - utan den elektroniska komponenten, (vägningsenhet 3) - är lämpad för användning i diskmaskinen.
	VARNING! Denna symbol med signalordet varning betecknar en fara med medelhög risk, som om den inte undviks kan leda till svåra skador.		Tillverkad av material som inte är skadligt för livsmedel! Denna produkt har ingen negativ verkan på smak eller lukt.
	VAR FÖRSIKTIG! Denna symbol med signalordet indikerar en fara med låg risk som, om den inte undviks kan leda till lätta eller medelsvåra personskador.	CE	CE-märket bekräftar konformiteten med de EU-direktiv, som gäller för produkten.
	HÄNVISNING: Denna symbol med signalordet ger ytterligare nyttiga informationer.

MÄTTBÄGARE MED VÄGFUNKTION

Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Denna produkt är endast avsedd för att väga livsmedelsmängder, som är vanligt förekommande i hushåll. Produkten är endast avsedd för användning inomhus. Den är inte avsedd för yrkesmässig eller industriell användning. All annan användning som inte anges i denna bruksanvisning kan leda till skador på produkten eller svåra personskador.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Leverans

Kontrollera vid uppackningen av produkten att leveransen är fullständig och att alla delar är i korrekt skick. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

1 Mattbagare
1 Vägningsenhet
1 Knappcell (förinstallerad)
1 Bruksanvisning

- Beskrivning av de olika delarna

Innan du läser texten slår du upp sidan med bilderna och gör dig förtrogen med produktens samtliga funktioner.

1 Måttbägare
2 Handtag
3 Vägningsenhet
4 LCD-visning
5 Knappen U
6 På-/Av-brytare ∅Z
7 Knappen M
8 Batterifack med lock

Tekniska data

Batteri (knappcell): 1 x 3 V, === typ CR2032

Märkström: 10 mA

Max. vägningsvikt: 5000 g

11 lb:oz

176 oz

1500 ml

50 5/8 fl'oz

6 KOPPAR

Gradering: 1 g

0 lb : 0,05 oz

0,05 oz

1 ml

1/8 fl'oz

1/8 KOPP

Säkerhets- anvisningar

Före den användningen av produkten bör du sätta dig in i alla anvisningarna beträffande användning och säkerhet! Om du överlämnar produkten till någon annan, överlämna även alla tillhörande dokument!

Om det uppstår skador på grund av att du inte följt denna bruksanvisning upphör din garanti att gälla! Vi åtar oss inget ansvar för följdskador! Vi åtar oss inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts!

⚠️ WARNING!

LIVSFARA OCH OLYCKSRISK FÖR SPÄDBARN OCH SMÅ BARN! Lämna

aldrig barn ensamma med förpackningsmaterialet. Förpackningsmaterialet medför fara för kvävning. Barn underskattar ofta denna fara. Håll alltid barn borta från förpackningsmaterialet.

Denna produkt kan användas av barn fr.o.m. 8 års ålder och över, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har bristande erfarenhet och kunskap, om dessa övervakas eller får undervisning i hur produkten ska användas och de därvid förstår vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person.

■ Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Det kan därför hända att den störs av radiosändningsutrustning i dess omedelbara närhet. Det kan t.ex. vara mobiltelefoner, annan trådlös kommunikationsutrustning, CB-radioenheter, trådlösa fjärrkontroller/ andra fjärrkontroller och mikrovågsugnar. Om felindikeringar visas tar du bort sådana apparater från produktens omgivning.

Elektromagnetiska störningar/högfrekventa störningsutsändningar kan leda till funktionsstörningar. Ta bort batteriet helt kort vid sådana funktionsstörningar och sätt sedan in det igen. Följ anvisningarna i avsnittet "Batteribyte".

⚠️ VAR FÖRSIKTIG!

Häll inga heta vätskor/ livsmedel i mätbägaren. Mätbägaren kan skadas.

Kortslut inte klämmorna.

Anvisningar för rengöring av ytor, som kommer i kontakt med livsmedel finns i avsnittet "Rengöring och skötsel".

Säkerhetsan- visningar för batterier/ laddningsbara batterier

LIVSFARA!

Håll batterierna/ de laddningsbara batterierna utom räckhåll för barn. Om du oavsiktligt råkar svälja dem, sök omedelbart läkarvård!

Förtäring kan leda till brännskador, perforering av mjukvävnad och dödsfall. Svåra brännskador kan inträffa inom 2 timmar efter förtäringen.

EXPLOSION- SFARA!

Återuppladda aldrig engångsbatterier.

Utsätt inte batterierna/ de laddningsbara batterierna för kortslutning och/ eller öppna dem inte. Detta kan leda till överhettning, brand eller explosion.

Kasta aldrig batterier/laddningsbara batterier i eld eller vatten.

■ Utsätt inte batterier/laddningsbara batterier för mekaniska belastningar.

Anvisningar för knappcellsbatterier

⚠️ WARNING! Stoppa inte batteriet i munnen. Risk för frätskador.

Produkten innehåller en

knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet förtärs kan den leda till svåra inre brännskador och till döden inom 2 timmar.

Håll nya och förbrukade batterier borta från barn.

- Om batterifacket inte stänger säkert använder du inte längre produkten och håller den borta från barn.

- Om du antar att batterier har förtärts eller hamnat i en kroppsoppning uppsöker du omedelbart en läkare.

Läckagerisk för batterier/ laddningsbara de batterier

■ Undvik extrema förhållanden och temperaturer, som kan påverka engångs-/uppladdningsbara batterier genom att placera dem på radiatorer eller utsätta dem för direkt solstrålning.

- Om laddningsbara batterier/batterier läcker, undvik att kemikalierna får kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola genast av påverkade kroppsdelar med rent vatten och sök läkare!

BÄR

SKYDDSHAND- SKAR!

Läckande eller skadade batterier/laddningsbara batterier kan välla skador om de kommer i kontakt med huden. Använd alltid lämpliga skyddshandskar om det finns risk för att något sådant händer.

För att förhindra skador vid läckage av batterier/laddningsbara batterier bör du genast avlägsna produkten.

- Om du inte tänker använda produkten under en längre tid, ta ur batterierna/ de laddningsbara batterierna.

Risk för skador på produkten

■ Använd uteslutande den rekommenderade typen av batteri/laddningsbart batteri! ■ Sätt in batterier/laddningsbara batterier enligt polaritetsmarkeringen (+) och (-) på batteri/laddningsbart batteri och på produkten.

Rengör kontakter på batterier och i batterifacket med en torr och luddfri duk eller en bomullstopp innan de läggs i!

Avlägsna omedelbart förbrukade batterier/laddningsbara batterier från produkten.

Före användning

Uppackning

Ta bort förpackningsmaterialet. Kontrollera att alla delar är intakta.
Rengör produkten innan första användningen (se "Rengöring och skötsel"). Torka alla delar noga.

● Hantering

i HÄNVISNING: Använd mätbägaren 1 alltid tillsammans med vägningsenheten 3. Lyft mätbägaren 1 från vägningsenheten endast för rengöring 3.

Ta bort isoleringsremsan

Vid leveransen har redan en knappcell lagts in i batterifacket 8. Knappcellen skyddas mot förtida urladdning med en isoleringsremsa. Gör på följande sätt för att ta bort isoleringsremsan (se bild C):

■ Lossa batterifacklockets 8 skruv med en skruvmejsel.
Ta bort batterifacklocket 8.
Ta bort isoleringsremsan, som finns mellan batteriet och kontakten.
■ Sätt in batterifackslocket 8 igen.
Säkra batterifackslocket 8 med den innan lossade skruven.

- Positionering

Placera produkten på en vågrät, jämn och stabil yta.

- Till-/frånkoppling

Sätt på produkten: Tryck kort på På-/Av-brytaren ∅/Z 6. På LCD-visningen 4 lyser samtliga visningssegment i cirka 2 sekunder. Därefter visas 0 g, 0 : 00.00 lb:oz eller 0.00 oz.

Stäng av produkten: Håll På-/Av-brytaren ⏻/Z 6 intryckt i ca. 2 sekunder. LCD-visningen 4 slocknar.
När ingen aktivitet konstaterats och du inte tryckt på någon knapp under 2 minuter, stängs produkten automatiskt av.

- Val av driftläge

Produkten har 5 olika lägen. Ett läge används för att fastställa vikten. De andra 4 lägena används för att fastställa volymen olja, mjöl, vatten och mjölk.
Tryck på knappen M 7, för att välja läge. I det normala vägningsläget visas ingen trekantig pil på LCD-visningen 4. Vid de övriga 4 lägena pekar en trekantig pil på Water (vatten), Milk (mjölk), Oil (olja) eller Flour (mjöl).

- Ändra enhet

■ Tryck på knappen U 5, för att ändra enheten.

I det normala vägningsläget kan du välja mellan gram (g), Pound: Ounces (lb: oz) och Ounces (oz).
I lägena för att fastställa volymen kan du välja mellan milliliter (ml), Fluid Ounces (fl'oz) och koppar (CUP).

i HÄNVISNINGAR:

• Om du i det normala vägningsläget har valt gram (g) kan enheten Fluid Ounces (fl'oz) inte visas i volymläget.
  Om du i det normala vägningsläget har valt Pounds: Ounces (lb:oz) eller Ounces (oz) så kan enheten milliliter (ml) inte väljas i volymläget.
  ■ Volymen hos mjöl kan endast anges i koppar (CUP).

- Tareringsfunktion/nollställning

i HÄNVISNING: Bokstaven Z på På/Av-brytaren ⏻/Z 6 står för "Zero" ("Noll") och indikerar tareringsfunktionen.

Tryck kort på På-/Av-brytaren /Z 6. På LCD-visningen 4 visas under ett kort ögonblick 4 vägräta streck. Därefter visas värdet 0.
Om det finns vägningsgods i mätbägaren 1 visar 0 LCD-visningen 4.
Lägg det föremål, som du vill väga i mätbägaren 1. LCD-visningen 4 visar vikten på det föremål, som du väger.

Genom att trycka på På-/Avbrytaren ∅Z 6 skiftar LCD-visningen 4 till 0. Bokstaven T visas nere till vänster på LCD-visningen 4.

För att återigen visa vägningsgodsets vikt trycker du återigen kort på På-/Av-brytaren ⏻ /Z 6. Bokstaven T slocknar och vägningsgodsets vikt visas igen.

Om du tar bort vägningsgodset igen efter tareringsfunktionen visas ett negativt värde. Tryck kort på På-/Av-brytaren ⏻/Z 6, för att ställa in vägen på 0 igen.

Ta bort livsmedel: Håll i mätbägaren 1 med handen så att den inte kan ramla ut.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG! Var framför vid tareringsfunktionen uppmärksam på att inte överskrida det tillåtna vägningsintervallet. I annat fall kan produkten skadas.

Byte av batteri

Byt ut batteriet så snart "Lo" visas eller om produkten inte längre går att sätta på.

■ Lossa batterifacklockets 8 skruv med en skruvmejsel.
Ta bort batterifacklocket 8.
■ Ta ut den förbrukade knappcellen.
Sätt in en ny knappcell av typen CR2032. Pluspolen (+) skall peka utåt.
Sätt in batterifackslocket 8 igen.
Säkra batterifackslocket 8 med den innan lossade skruven.

Mätbägarens skala

Baserat på de båda skalorna på mätbägaren 1 kan du läsa av den ungefärliga mängden koppar (cups) resp. volymen i milliliter (ml) och Fluid ounces (fl'oz) utan att sätta på produkten.

Visning av produkten

Vikt:
- Gram ("g") eller
- Pound: Ounces (Storbritannien)
("lb'oz") eller
- Ounces (Storbritannien) ("oz")

Vattenvolym:

• Milliliter ("ml") eller
• Fluid Ounces (Storbritannien)
  ("fl'oz")

Omräkningstabell

1 oz ≈ 2 8, 3 5 g

1 lb = 1 6 oz ≈ 4 5 3, 5 9 g

1 fl ^ oz ≈ 2 8, 4 1 ml

Felmeddelande

Om "Err" visas istället för ett mätvärde har du överskridit det maximalt tillåtna vägningsintervallet. Ta i detta fall omedelbart bort vägningsgodset ur mätbägaren 1. Dela upp vägningsgodset på flera portioner och väg portionerna en och en.

Rengöring och skötsel

Av hygieniska skäl skall produkten rengöras efter varje användning.

⚠️ WARNING! Doppa inte vägningsenhetens 3 elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll dem aldrig under rinnande vatten.

Del	Rengöring
Måttbägare	Diskmaskin eller för hand under rinnande vatten (i förek. fall med ett milt diskmedel)
Vägningsenhet	Med en lätt fuktad duk

Använd inga slipande eller aggressiva rengöringsmedel eller hårda borstar för rengöring.
Låt alla delarna torka efter rengöring.

Förvaring

Förvara produkten i sin originalförpackning, när den inte används.
Förvara produkten på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier / batteripack måste återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och dess ändringar. Lämna batterier / batteripack och / eller produkten på befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador på grund av felaktig avfallshantering av batterier / batteripack!

Batterier / batteripack får inte kastas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier / batteripack på kommunens återvinningsstation.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

● Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (IAN 384110_2107) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstått.

Service

SE

Service Sverige

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

FI

Service Finland

Tel:[phone]

E-Mail:[e-mail]