HG05864 - Küchenwaage SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	HG05864
Produkttyp	Haushaltsgerät
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 25 cm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	200 W
Material	Kunststoff und Edelstahl
Farbe	Weiß/Schwarz
Kabellänge	1,0 m
Geräuschpegel	< 75 dB
Hauptfunktionen	Grundlegende Haushaltsaufgaben gemäß Modellspezifikation
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Reinigung	Mit einem feuchten Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Wartung	Regelmäßige Reinigung und Überprüfung des Netzkabels
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Erhältlich über SilverCrest-Servicezentren
Reparierbarkeit	Reparierbar durch qualifizierten Techniker
Packungsinhalt	Hauptgerät, Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Entsorgung	Als Elektroschrott gemäß örtlichen Vorschriften entsorgen
Zertifizierungen	CE, RoHS

Häufig gestellte Fragen - HG05864 SILVERCREST

Wie schalte ich den SilverCrest HG05864 ein?

Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und drücken Sie den Netzschalter. Beachten Sie die spezifischen Bedienelemente in der Bedienungsanleitung.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn es immer noch nicht startet, wenden Sie sich an den SilverCrest-Support.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Nur Teile, die in der Anleitung ausdrücklich als spülmaschinengeeignet gekennzeichnet sind, sollten in der Spülmaschine gewaschen werden. Für die meisten Teile wird Handwäsche empfohlen.

Ist das Gerät BPA-frei?

SilverCrest-Produkte entsprechen den EU-Sicherheitsstandards. Materialien, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sind BPA-frei, sofern nicht anders angegeben.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Nicht in Wasser eintauchen. Reinigen Sie Zubehör gemäß der Anleitung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind über SilverCrest-Servicezentren und ausgewählte Händler erhältlich. Überprüfen Sie die Teilenummern in der Anleitung.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Ziehen Sie den Netzstecker für 10 Sekunden und stecken Sie ihn dann wieder ein. Beachten Sie die spezifischen Rücksetzanweisungen in der Anleitung.

Wie lange ist die Garantiezeit?

SilverCrest bietet in der Regel eine 2-jährige Garantie. Überprüfen Sie Ihre Kaufunterlagen auf genaue Bedingungen.

Kann ich das Gerät mit einem Spannungswandler verwenden?

Das Gerät ist für 220-240 V ausgelegt. Die Verwendung eines Wandlers kann es beschädigen. Überprüfen Sie das Typenschild und konsultieren Sie einen Fachmann.

Wie entsorge ich das Gerät?

Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer dafür vorgesehenen Sammelstelle für Elektroschrott.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05864 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 384110_2107

FI

SE

PL

LT

- Mililitrai („ml“) arba

- Skystoji uncija (Didžioji Britanija) („fl’oz“)

Konversijos lentelė

1 oz ≈ 2 8, 3 5 g

1 lb = 1 6 oz ≈ 4 5 3, 5 9 g

1 fl ^ oz ≈ 2 8, 4 1 ml

Liste der verwendeten Piktogramme und

Symbole Seite 86

Einleitung Seite 87

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 87

Lieferumfang. Seite 87

Teilebeschreibung Seite 88

Technische Daten Seite 88

Sicherheitshinweise Seite 88

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 91

Vor der Verwendung...... Seite 94

Auspacken Seite 94

Bedienung Seite 94

Isolationsstreifen entfernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 94

Positionierung. Seite 94

Ein-/Ausschalten. Seite 94

Modus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 95

Einheit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 95

Tara-Funktion/Nullstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 95

Batteriewechsel Seite 96

Messbecher-Skala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... Seite 96

Anzeige der Maßeinheiten 97

Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 97

Reinigung und Pflege 97

Lagerung 97

Entsorgung Seite 98

Garantie Seite 99

Abwicklung im Garantiefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 99

Service Seite 100

Liste der verwendeten Piktogramme und Symbole
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit hohem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.		Nur zur Verwendung im Innenbereich
			Gleichstrom/-spannung
			Der Messbecher 1 - ohne die elektronische Komponente (Wiegeeinheit 3) - ist für die Benutzung in der Spülmaschine geeignet.
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.		Lebensmittelecht! Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort zeigt eine Gefahr mit niedrigem Risiko an, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.		Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.
	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort bietet weitere nützliche Informationen.

MESSBECHER-WAAGE

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist nur zum Wiegen haushaltsüblicher Mengen von Lebensmitteln bestimmt. Das Produkt ist nur für den Gebrauch im Innenbereich vorgesehen. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz bestimmt. Jede andere, nicht in dieser Anleitung erwähnte Verwendung kann zu Schäden am Produkt oder schweren Verletzungen führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1 Messbecher
1 Wiegeeinheit
1 Knopfzelle (vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

Schlagen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

1 Messbecher
2 Handgriff
3 Wiegeeinheit
4 LCD-Anzeige
5 Taste U
6 Ein-/Ausschalter ∅Z
7 Taste M
8 Batteriefach mit Deckel

Technische Daten

Batterie (Knopfzelle): 1 x 3 V, ===

Typ CR2032

Nennstrom: 10 mA

Max. Wiegegewicht: 5000 g

11 lb:oz

176 oz

1500 ml

50 5/8 fl'oz

6 TASSEN

Wiegeeinteilung: 1 g

0 lb : 0,05 oz

0,05 oz

1 ml

1/8 fl'oz

1/8 TASSEN

Sicherheits- hinweise

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Wenn Sie dieses Produkt an andere weiter- geben, geben Sie auch alle Dokumente weiter!

Im Falle von Schäden aufgrund der

Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr

Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen!

Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen

Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

⚠️ WARNING!

LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND

KINDER! Lassen Sie

Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig. Halten Sie Kinder immer vom Verpackungsmaterial fern.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Dies können z. B. Mobiltelefone, Funksprechgeräte, CB-Funkgeräte, Funkfernsteuerungen / andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts.

Elektromagnetische Störungen / hochfrequente Störaussendungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie diese erneut ein. Gehen Sie hierzu gemäß dem Abschnitt „Batteriewechsel“ vor.

⚠ VORSICHT! Geben Sie keine heißen Flüssigkeiten / Nahrungsmittel in den Messbecher. Der Messbecher könnte beschädigt werden.

■ Schließen Sie die Klemmen nicht kurz.

Hinweise zur Reinigung von Oberflächen, die in Kontakt mit Nahrungsmitteln kommen, finden Sie im Abschnitt „Reinigung und Pflege“.

- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR!

Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

■ Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONS- GEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser. ■ Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Hinweise für Knopfzellenbatterien

WARNUNG!

Batterie nicht in den Mund nehmen, Gefahr chemischer Verätzung.

Das Produkt enthält eine

Knopfzellenbatterie.

Wenn die

Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie innerhalb von

2 Stunden zu schweren inneren Verbrennungen führen und zum Tode führen.

■ Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

■ Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

■ Wenn Sie annehmen, dass Batterien verschluckt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.

■ Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZ- HANDSCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

■ Entfernen Sie Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp! ■ Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.

■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!

■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

● Vor der Verwendung

- Auspacken

■ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind.
■ Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung (siehe „Reinigung und Pflege“). Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab.

Bedienung

i HINWEIS: Verwenden Sie den Messbecher 1 immer zusammen mit der Wiegeeinheit 3. Heben Sie den Messbecher 1 nur zur Reinigung von der Wiegeeinheit 3 an.

- Isolationsstreifen entfernen

Bei Anlieferung ist bereits eine Knopfzelle im Batteriefach 8 eingelegt. Die Knopfzelle wird durch einen Isolationsstreifen vor frühzeitiger Entladung geschützt. Gehen Sie wie folgt vor, um den Isolationsstreifen zu entfernen (siehe Abb. C):

Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels 8 mit einem Schraubendreher.
Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel 8.
■ Entfernen Sie den Isolationsstreifen, der sich zwischen Batterie und Kontakt befindet.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder ein.
Sichern Sie den Batteriefachdeckel 8 mit der zuvor gelösten Schraube.

- Positionierung

Platzieren Sie das Produkt auf einer waagerechten, ebenen, stabilen Oberfläche.

Ein-/Ausschalten

Produkt einschalten: Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter ○/Z 6. Auf der LCD-Anzeige 4 leuchten ca. 2 Sekunden lang alle Anzeigesegmente. Danach erscheint 0 g, 0 : 00.00 lb:oz oder 0.00 oz.

Produkt ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter 📍/Z 6 ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Die LCD-Anzeige 4 erlischt.
- Wenn keine Aktivität festgestellt wird und 2 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Produkt automatisch aus.

Modus auswählen

Das Produkt verfügt über 5 verschiedene Modi. Ein Modus dient zur Ermittlung des Gewichts. Die anderen 4 Modi dienen zur Ermittlung des Volumens von Öl, Mehl, Wasser und Milch.
Drücken Sie die Taste M 7, um den Modus auszuwählen. Im normalen Wiegemodus erscheint kein dreieckiger Pfeil auf der LCD-Anzeige 4. Bei den anderen 4 Modi deutet ein dreieckiger Pfeil auf Water (Wasser), Milk (Milch), Oil (Öl) oder Flour (Mehl).

Einheit ändern

- Drücken Sie die Taste U 5, um die Einheit zu ändern.

Im normalen Wiegemodus können Sie zwischen Gramm (g), Pfund:Unzen (lb:oz) und Unzen (oz) wählen.
In den Modi zur Ermittlung des Volumens können Sie zwischen Milliliter (ml), Flüssigunzen (fl'oz) und Tassen (CUP) wählen.

i HINWEISE:

■ Wenn Sie im normalen Wiegemodus Gramm (g) ausgewählt haben, kann die Einheit Flüssigunze (fl'oz) im Volumenmodus nicht angezeigt werden.
■ Wenn Sie im normalen Wiegemodus Pfund:Unzen (lb:oz) oder Unzen (oz) ausgewählt haben, kann die Einheit Milliliter (ml) im Volumenmodus nicht angezeigt werden.
Das Volumen von Mehl kann nur in Tassen (CUP) angegeben werden.

- Tara-Funktion/Nullstellung

① HINWEIS: Der Buchstabe Z auf dem Ein-/Ausschalter ⏻/Z 6 steht für „Zero“ („Null“) und zeigt die Tara-Funktion an.

Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter 📊/Z 6. Auf der LCD-Anzeige 4 erscheinen für einen kurzen Moment 4 waagerechte Striche. Danach wird der Wert 🔒 angezeigt.
■ Falls sich Wiegegut im Messbecher 1 befindet, erscheint 0 in der LCD-Anzeige 4.
Legen Sie den Gegenstand, den Sie wiegen möchten, in den Messbecher 1. Die LCD-Anzeige 4 zeigt das Gewicht des Gegenstandes, den Sie wiegen.

Durch Drücken des Ein-/Ausschalters 📍/Z 6 wechselt die LCD-Anzeige 4 zu 0. Der Buchstabe T erscheint unten links in der LCD-Anzeige 4.

Um wieder das Gewicht des Wiegeguts anzuzeigen, drücken Sie erneut kurz den Ein-/Ausschalter ⏻/Z 6. Der Buchstabe T erlischt und das Gewicht des Wiegeguts wird wieder angezeigt.

- Falls Sie nach der Tara-Funktion das Wiegegut entnehmen, wird ein negativer Wert angezeigt. Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter 0Z 6, um die Waage wieder auf 0 zu stellen.

Lebensmittel entfernen: Halten Sie den Messbecher 1 mit der Hand fest, damit er nicht herausfallen kann.

⚠ VORSICHT! Achten Sie insbesondere bei der Tara-Funktion darauf, den maximal zulässigen Wiegebereich nicht zu überschreiten. Ansonsten könnte das Produkt beschädigt werden.

Batteriewechsel

Wechseln Sie die Batterie, sobald „Lo“ angezeigt wird oder falls sich das Produkt nicht mehr einschalten lässt.

Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels 8 mit einem Schraubendreher.

■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel 8 ab.

Entnehmen Sie die verbrauchte Knopfzelle.

Setzen Sie eine neue Knopfzelle des Typs CR2032 ein. Der Pluspol (+) muss nach außen zeigen.

■ Setzen Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder ein.

Sichern Sie den Batteriefachdeckel 8 mit der zuvor gelösten Schraube.

Messbecher-Skala

Anhand der beiden Skalen auf dem Messbecher 1 können Sie die ungefähre Menge an Tassen (cups) bzw. das Volumen in Milliliter (ml) und Flüssigunzen (fl'oz) ablesen, ohne das Produkt einzuschalten.

● Anzeige der Maßeinheiten

Anzeigen des Produkts

Gewicht:
- Gramm („g“) oder
- Pfund:Unze (Großbritannien)
(„lb'oz“) oder
- Unze (Großbritannien) („oz“)

■ Volumen von Wasser:

- Milliliter („ml“) oder

- Flüssigunze (Großbritannien)

(„fl'oz“)

Umrechnungstabelle

1 oz ≈ 2 8, 3 5 g

1 lb = 1 6 oz ≈ 4 5 3, 5 9 g

1 fl ^ oz ≈ 2 8, 4 1 ml

Fehlermeldung

Falls „Err“ anstatt eines Messwerts angezeigt wird, haben Sie den maximal zulässigen Wiegebereich überschritten. Entnehmen Sie in diesem Fall sofort das Wiegegut aus dem Messbecher 1. Teilen Sie das Wiegegut in mehrere Portionen auf und wiegen Sie die Portionen dann einzeln.

● Reinigung und Pflege

■ Reinigen Sie das Produkt aus hygienischen Gründen nach jeder Verwendung.

⚠️ WARNING! Tauchen Sie die elektrischen Teile der Wiegeeinheit 3 nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie sie niemals unter fließendes Wasser.

Teil	Reinigung
Messbecher	1 Geschirrspülmaschine oder von Hand unter fließendem Wasser (ggf. mit einem milden Spülmittel)
Wiegeeinheit	3 Mit einem leicht angefeuchteten Tuch

■ Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten.
Lassen Sie nach der Reinigung alle Teile trocknen.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung, wenn es nicht in Verwendung ist.
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im rantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 384110_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT

Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CH

Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG07120

Version: 01/2022

IAN 384110_2107