YT-09675 - Kampinė Šlifuoklis Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Pneumatinis kampinis šlifuoklis
Prekės ženklas	Yato
Modelis	YT-09675
Svoris	1,7 kg
Oro jungties skersmuo	1/4" (6,3 mm)
Oro įvado žarnos vidinis skersmuo	3/8" (10 mm)
Velio sriegio dydis	M10
Šlifavimo disko skersmuo	125 mm
Šlifavimo disko kiaurymės skersmuo	16 mm arba 22 mm
Maksimalus darbinis slėgis	0,65 MPa
Maksimalus greitis	11 000 min⁻¹
Reikalingas oro srautas (esant 0,63 MPa)	141 L/min
Garso slėgio lygis (ISO 15744)	87 ± 3 dB(A)
Garso galios lygis (ISO 15744)	98 ± 3 dB(A)
Vibracijos lygis (ISO 28927-1)	3,4 ± 1,5 m/s²
Maitinimo šaltinis	Suslėgtas oras
Saugos savybės	Apsauga, papildoma rankena, velio fiksatorius, saugos jungiklis
Priežiūra	Reguliarus tepimas SAE 10 alyva; valymas WD-40; periodinis patikrinimas
Pridedami priedai	Papildoma rankena, oro jungties detalė, raktai diskui montuoti/nuimti
Nepridedama	Šlifavimo diskai (turi būti perkami atskirai)
Apsaugos reguliavimas	Sukiojama į kelias padėtis; tvirtinama varžtais kas 90°

Dažnai užduodami klausimai - YT-09675 Yato

Kaip prijungti šlifuoklį prie suslėgto oro sistemos?

Prisukite tinkamą oro jungties detalę prie oro įvado (1/4" sriegis). Naudokite žarną, kurios vidinis skersmuo yra 10 mm (3/8"). Įsitikinkite, kad žarna atlaiko mažiausiai 1,38 MPa. Prieš jungdami, įlašinkite kelis lašus SAE 10 alyvos į oro įvadą. Tada prijunkite ir trumpai paleiskite įrankį, kad alyva pasiskirstytų.

Kokius šlifavimo diskus galiu naudoti su YT-09675?

Naudokite šlifavimo diskus, kurių maksimalus skersmuo 125 mm, o kiaurymės skersmuo 16 mm arba 22 mm. Maksimalus periferinis greitis turi būti bent 80 m/s. Srieginiams diskams velio sriegis yra M10. Visada patikrinkite suderinamumą su velio greičiu (11 000 min⁻¹). Nenaudokite diskų iš didesnių įrankių arba nenurodytų instrukcijoje.

Kaip saugiai pakeisti šlifavimo diską?

Atjunkite įrankį nuo oro tiekimo. Užfiksuokite velį plokščiuoju raktu. Naudodami kaištinį raktą atsukite apatinį montavimo flanšą. Išimkite seną diską ir uždėkite naują ant viršutinio flanšo. Vėl uždėkite apatinį flanšą ir priveržkite. Įsitikinkite, kad diskas nepažeistas ir flanšai teisingai išdėstyti (ploni vs stori diskai). Visada vėl uždėkite apsaugą.

Kokių saugos priemonių imtis naudojant šį šlifuoklį?

Visada dėvėkite atsparius smūgiams akių apsauginius ir klausos apsaugas. Naudokite papildomą rankeną ir įsitikinkite, kad apsauga tinkamai sumontuota. Niekada nedirbkite be apsaugos. Laikykite rankas atokiai nuo besisukančių dalių. Įtvirtinkite ruošinį. Būkite atidūs atmušimo jėgoms. Neviršykite maksimalaus darbinio slėgio 0,65 MPa. Atjunkite įrankį keisdami priedus ar atlikdami priežiūrą.

Kaip sureguliuoti šlifavimo disko apsaugą?

Apsauga tvirtinama varžtais prie įrankio galvutės. Atlaisvinkite varžtus (bent tris, išdėstytus kas 90°), pasukite apsaugą į norimą padėtį (skylės kas 45°) ir tvirtai priveržkite. Apsauga turi būti nukreipta taip, kad atvira disko dalis būtų kuo toliau nuo jūsų rankos.

Kokios priežiūros reikalauja šlifuoklis?

Prieš kiekvieną naudojimą įlašinkite kelis lašus WD-40 arba SAE 10 alyvos į oro įvadą ir paleiskite įrankį 30 sekundžių, kad jį išvalytumėte ir suteptumėte. Pašalinkite alyvos perteklių. Kas 6 mėnesius arba po 100 darbo valandų leiskite įrankį patikrinti kvalifikuotam technikui. Laikykite įrankį švarų ir be priemaišų.

Kodėl šlifuoklis veikia lėtai arba neužsiveda?

Pirmiausia pabandykite įlašinti kelis lašus WD-40 į oro įvadą ir paleisti įrankį 30 sekundžių. Mentės gali prilipti prie rotoriaus. Jei problema išlieka, patikrinkite oro tiekimo slėgį ir žarnos skersmenį. Sutepkite SAE 10 alyva. Jei vis dar lėtas, išvalykite pavaros mechanizmą arba kreipkitės į remonto dirbtuves.

Ar galiu naudoti šį šlifuoklį metalo pjovimui?

Taip, galite naudoti pjovimo diskus, skirtus kampiniams šlifuokliams, kurių periferinis greitis bent 80 m/s. Įsitikinkite, kad diskas yra skirtas pjovimui. Visada pjaukite sukimosi kryptimi ir stačiu kampu į ruošinį. Nespauskite per stipriai, kad išvengtumėte užstrigimo.

Ką reiškia reikalingas oro srautas 141 L/min?

Tai yra suslėgto oro kiekis, kurį šlifuoklis sunaudoja esant 0,63 MPa. Jūsų oro kompresorius turi tiekti bent šį srautą nuolat, kad išlaikytų įrankio veikimą. Nepakankamas srautas gali sukelti įrankio lėtėjimą arba sustojimą.

Kaip sumontuoti papildomą rankeną?

Įsukite papildomą rankeną į srieginę angą ant šlifuoklio cilindro galvutės. Tvirtai priveržkite. Visada naudokite papildomą rankeną darbo metu, kad geriau valdytumėte ir sumažintumėte atmušimo riziką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-09675 Yato

Pneumatinis kampinis šlifuoklis, tai atitinkamu slėgiu suslėgto oro srautu varomas įrenginys. Ant veleno tvirtinamų abrazyvinių diskų pagalba leidžia šlifuoti ir pjauti metalą. Įrenginys yra pritaikytas vartoti patalpų viduje, todėl negalima jo statyti į drėgmės ir atmosferinių kritulių poveikio pavojų. Taisyklingas, patikimas ir saugus įrankio darbas priklauso nuo jo tinkamo eksploatavimo, todėl:

Prieš pradedant dirbti su šiuo įrankiu, reikia atidžiai perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti.

Už bet kokias žalas ir pažeidimus kilusius dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį, nesilaikant darbo saugos taisyklių ir šios instrukcijos rekomendacijų, tiekėjas neneša atsakomybės. Įrankio naudojimo ne pagal paskirtį pasekmėje vartotojo teisės į garantiją nustoja galioti taip pat ir todėl, kad tuo būdu lieka pažeistos sutarties sąlygos.

IRANGA

Šlifuoklis pristatomas sukomplektuotoje būklėje, tačiau prieš pradedant su juo darbą, reikia jį paruošti pagal pateiktų tolesnėje instrukcijos dalyje nurodymų. Kartu su šlifuokliu yra pristatomi:

• papildoma rankena,
• jvadas suslėgto oro įrangai prijungti.
• veržliarakčiai abrazyviniam diskui montuoti ir demontuoti.

Dèmesio! Šlifuoklis néra aprūpintas abrazyviniais diskais.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė
Katalogo numeris YT-09675
Svoris [kg] 1,7
Oro pajungimo įvado diametras (PT) [" / mm] 6,3 / 1/4
Orą privedančios žarnos diametras (vidinis) [" / mm] 10 / 3/8
Veleno sriegio dydis - M10
Abrazyvinio disko skersmuo [mm] 125
Abrazyvinio disko angos diametras	[mm]	16, 22
Maksimalus darbinis slėgis	[MPa]	0,65
Maksimalūs apsisukimai	[min-1]	11 000
Reikalaujama oro tėkmė (esant 0,63 barų slėgiui)	[l/min]	141
Akustinis slėgis (ISO 15744)	[dB(A)]	87 ± 3
Akustinė galia (ISO 15744) [dB(A)]	98 ± 3
Virpėjimai (ISO 28927-1)	[m/s2]	3,4 ± 1,5

JSPĖJIMAS! Dirbant su pneumatiniu įrankiu, rekomenduojama visada laikytis pagrindinių darbo saugos ir higienos taisyklių, o taip pat žemiau išvardytų nurodymų, tai leis apriboti tokių pavojų riziką kaip gaisras, elektros smūgis ar kūno pažeidimai.

Prieš pradedant dirbti su šiuo įrankiu, reikia atidžiai perskaityti visą instrukciją ir ją išsaugoti.

Dėmesio! Prašome perskaityti visas žemiau pateiktas instrukcijas. Jų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgio patyrimą, gaisrą arba kūno sužalojimą. Instrukcijoje naudojama sąvoka „pneumatinis įrankis“ apima visus įrankius, kurie yra varomi atitinkamu slėgiu suslėgto oro srautu

LAIKYTIS ŽEMIAU PATEIKTŲ INSTRUKCIJŲ

Bendrieji saugos principai

Prieš pradedant instaliuoti, dirbti, taisyti, konservuoti bei keisti aksesuarus arba dirbant arti pneumatinių įrenginių, dėl daugelio gresiančių pavojų būtina atidžiai perskaityti ir suprasti pateiktas saugos instrukcijas. To nepadarymas galį būti rimtų kūno sužalojimų priežastis. Pneumatinių įrankių instaliavimą, reguliavimą ir montavimą gali atlikti tik kvalifikuotas ir atitinkamai apmokytas personalas. Pneumatinio įrankio modifikuoti negalima. Modifikacijos gali vien tik pabloginti efektyvumą, sumažinti saugumo lygį bei padidinti pavojaus riziką įrankio operatoriaus atžvilgiu. Perskatę saugos instrukcijos, jos neišmeskite, o perduokite ją įrankio operatoriui. Jeigu pneumatinis įrankis yra pažeistas, jis negali būti naudojamas. Įrankį reikia periodiškai pateikti techninei apžiūrai, tikrinant duomenų atitikimą normos ISO 11148 reikalavimams. Darbdavys / naudotojas privalo susikontaktuoti su gamintoju duomenų skydeliui pakeisti kiekvieną kartą, kai tai yra būtina.

LT

Pavojai susiję su sviedžiamomis dalimis.

Apdirbamojo ruošinio, aksesuarų arba įstatomo darbinio įrankio pažeidimas gali sukelti atūžusios dalies sviedimą dideliu greičiu į aplinką. Todėl dirbant, reikia visada nešioti smūgiams atsparias akių apsaugos priemones. Apsaugos laipsnį reikia parinkti priklausomai nuo atliekamo darbo. Visų pirma reikia įsitikinti, kad apdirbamas ruošinys yra saugiai įtvirtintas. Po to reikia patikrinti, ar abrazyvinis diskas yra patikimai įtvirtintas šlifuoklyje. Reikia patikrinti, ar maksimalus abrazyvinio disko sukimosi greitis išreikštas apsisukimų per minutę skaičiumi yra lygus ar didesnis negu nominalus veleno greitis. Įsitikinti, kad abrazyvinio disko gaubtas yra jam skirtoje vietoje, geroje techninėje būklėje ir yra taisyklingai įtvirtintas. Įsitikinti, kad abrazyvinio disko gaubtas yra reguliariai kontroliuojamas. Reikia reguliariai tikrinti, ar šlifuoklio greitis nėra didesnis negu jo duomenų skydelyje nurodytas nominalus greitis. Tikrinimas turi būti atliekamas be sumontuoto abrazyvinio disko ir pagal gamintojo pateiktas instrukcijas. Tikrinti, ar yra naudojami gamintojo apibrėžti abrazyvinių diskų įtvirtinimo diskeliai ir ar jų būklė yra tinkama, pvz. ar jie nėra įtrūkę, ar neturi šerpetų ir ar yra plokšti. Patikrinti, ar velenas ir veleno sriegiai nėra pažeisti arba nudilę. Įsitikinti, kad darbo metu kylančios kibirkštys bei atliekos nesukels pavjoaus. Prieš abrazyvinį diską keičiant arba prieš taisymus, šlifuoklj reikia atjungti nuo tiekiamos energijos židinio.

Su susipainiojimu susiję pavojai.

Su susipainiojimu susiję pavojai gresia użspringimu, nuskalpavimu ir/arba sužeidimu, kai dévimi drabužiai yra pernelyg palaidūs, o juvelyriniai dirbiniai, ilgi plaukai arba pirštinės yra arti besisukančių įrankių arba aksesuarų.

Vengti kontakto su besisukančiu velenu bei su įmontuotu abrazyviniu disku, tai leis išvengti rankų ir kitų kūno dalių sužalojimų. Įrankio naudojimas stato operatoriaus rankas į tokius pavojus, kaip: sutriuškinimas, sumušimas, nukirtimas, nubrozdinimas bei nudegimas. Reikia mūvėti atitinkamas apsaugines pirštines. Operatorius bei įrankį konservuojantis personalas turi būti fiziškai pajėgūs susidoroti su įrankiu kiekio, masės bei galios atžvilgiu. Įrankį laikyti taisyklingai jį sugriebus. Būti pasiruošus pasipriešinti kaip normaliems, kaip ir netikėtiems įrankio judesiams bei neprarasti abiejų rankų valdymo galimybių. Išlaikyti kūno pusiausvyrą ir saugumą užtikrinančią pėdu poziciją. Reikia išjungti įrankio paleidimo jungiklj suslėgto oro tiekimo pertraukos atveju. Naudoti tik įrankio gamintojo rekomenduojamas tepimo priemones. Dėvėti apsauginius akinius, mūvėti gerai pritaikytas apsaugines pirštines bei vilkėti tinkamo dydžio apsauginę aprangą. Atliekant darbą virš galvos lygio, užsidėti apsauginį šalmą. Abrazyvinio disko sukimuisi sustojus, visada šlifuoklj laikyti tokioje pozicijoje, kad diskas neturėtų jokio kontakto su aplinkoje esančiais daiktais. Šlifuoklj galima atidėti tik kai abrazyvinis diskas visiškai nestos suktis. Pjovimo metu, apdirbamas ruošinys turi būti atremtas tokiu būdu, kad pjovimo spraga turėtų tokį patį arba prasiplečiantį plotį iki pat pjovimo užbaigimo. Abrazyviniam diskui įstrigus pjovimo spragoje, šlifuoklj reikia išjungti, o po to diską iš spragos išlaisvinti. Prieš tęsiant darbą reikia abrazyvinį diską patikrinti, ar yra teisingai įtaisytas ir ar įstrigimo pasekmėje nėra pažeistas. Abrazyviniai diskai skirti šlifavimui, kaip ir skirtį pjovimui, neturi būti naudojami šlifavimui jų šoniniu paviršiumi. (Išimtis: abrazyviniai diskai skirti šlifuoti šoniniu paviršiumi.). Šlifuokliai neturi būti naudojami taikant didesnį negu maksimalų periferinį greitį. Operatorius privalo kreipti dėmesį, kad darbo vietos aplinkoje nebūtų pašalinių asmenų. Naudoti asmens apsaugos priemones tokias kaip: tinkamai pritaikytos apsauginės pirštinės, apsauginė prijuostė bei šalmas. Turėti omenyje, kas darbo metu kylančios kibirkštys gali uždegti drabužius ir sukelti rimtus kūno nudegimus. Įsitikinti, kad kibirkštys negali kristi ant drabužių. Dėvėti atsparią ugniai aprangą ir šalimais turėti paruoštą kibirą su vandeniu.

Pavojai susiję su pasikartojančiais judesiais,

Naudojant pneumatini įrankį darbams, kuriuose operatoriui tenka daryti pasikartojančius judesius, jo delnai, rankos, pečiai, sprandas arba kitos kūno dalys pavargsta ir sukelia didelio nepatogumo jausmą. Todėl pneumatinio įrankio naudojimo atveju operatorius turi užimti maksimaliai patogią kūno poziciją, atitinkamą pėdų išdėstymą ir vengti nenatūralios arba pusiausvyrą neužtikrinančios laikysenos. Ilgos trukmės darbo atveju operatorius turėtų dažnai keisti kūno poziciją, tai padės išvengti blogos savijautos bei nuovargio. Jeigu operatorius patiria tokius simptomus kaip: pastovus nepatogumo jausmas, skausmas, pulsuojantis skausmas, dilgčiojimas, nutirpimas, peršėjimas arba sustingimas, neturėtų to ignoruoti, o painformuoti apie tai darbdavį ir susikonsultuoti su gydytojui.

Su aksesuarais susiję pavojai

Prieš keičiant įstatomus darbinius antgalius arba aksesuarus, įrankį būtina atjungti nuo maitinimo šaltinio. Aksesuarus ir eksploatacines medžiagas taikyti tik tokių dydžių ir tipų, kurie yra gamintojo rekomenduojami. Kito dydžio arba kito tipo aksesuarų nenaudoti. Įsitikinti, kad abrazyvinio disko matmenys atitinka duotajį šlifuoklj ir kad abrazyvinis diskas derinasi su šlifuoklio velenu. Įsitikinti, kad abrazyvinio disko sriegių tipas ir jų dydis tiksliai atitinka veleno sriegių tipą ir dydj. Prieš abrazyvinį diską panaudojant, būtina jį patikrinti. Nenaudoti abrazyvinių diskų, kurie (kaip įtariama) buvo nukritę ant žemės arba kurie yra įtrūkę, turi išlaužtus fragmentus, įskilimus, arba yra kokuų nors kitu būdu pažeisti. Prieš panaudojant reikia patikrinti, ar abrazyvinis diskas yra taisyklingai įmontuotas ir patikimai įtvirtintas. Šlifuoklj reikia paleisti be apkrovos 1 minutei esant pačiam saugioje pozicijoje. Pastebėjus pernelyg dideles vibracijas arba kitokius trūkumus, reikia jį tuojau pat sustabdyti ir po to nustatyti pasireiškusių trūkumų priežastį. Užkirsti kelią situacijoms, kuriose veleno galas palies dubenių, kūgių arba velenų kaklelių su sriegius turinčiomis angomis dugnus, skirtus tvirtinimui ant mašinų velenų, tikrinant jų matmenis arba kitokius duomenis. Jeigu kartu su abrazyviniu disku yra prista- tomi adapteriai arba redukcinės movos, naudotojas turi įsitikinti, kad adapteris arba mova neturės sąlyčio su įtvirtinimo diskelio priekine dalimi ir kad įtvirtinimo jėgos bus pakankamos, kad išvengti abrazyvinio disko slydimo apsisukimų metu. Tuo atveju kai yra pristatyti pristatyti kelių tipų arba dydžių įtvirtinimo diskeliai, visada reikia iš jų tarpo pasirinkti tinkamą įtvirtinimo diskelį(-us)

LT

ir ji prie naudojamo abrazyvinio disko pritaikyti. Darbo metu arba betarpiškai po darbo vengti tiesioginio kontakto su įstatomuoju darbiniu antgaliu, kadangi jis gali būti aštrus arba karštas. Abrazyvinius diskus laikyti arba nešti laikantis gamintojo instrukcijose nurodyto atsargumo.

Su darbo vieta susiję pavojai

Paslydimai, suklupimai ir pargriuvimai, tai pagrindinės kūno sužalojimo priežastys. Vengti įrankio naudojimo pasekmėje kilusių slydžių paviršių, o taip pat pavojų, kuriuos gali sukelti suslėgto oro įranga, užkliuvimas už kurios gresia suklupimu. Nepažįstamoje aplinkoje būtinas ypatingas atsargumas. Yra galimi ir paslėpti pavojai, tokie kaip elektros įtampa arba kitokių paskirčių linijos. Pneumatinis įrankis nėra skirtas naudoti sprogimu gresiančiose zonose ir nėra izoliuotas nuo kontakto su elektros energija. Įsitikinti, kad artumoje nėra jokių elektros laidų, vamzdžių su dujomis ir pan., kurie, jų pažeidimo įrankiu atveju galėtų sukelti pavojų.

Pavojai susiję su garais ir dulkémis.

Dulkės ir garai kylantys pneumatinio įrankio naudojimo metu gali pakenkti sveikatos būklei (pvz. sukelti vėžį, sužadinti įgimtuju ydu pasireiškimą, astmą ir/ arba odos uždegimą), todėl būtina: įvertinti riziką ir įdiegti atitinkamas kontrolės priemones šių pavojų atžvilgiu. Rizikos įvertinime reikia atsižvelgti į įrankio panaudojimu sukeltų dulkių poveikį ir į jau esančių aplinkos ore dulkių įtaką. Pneumatinio įrankio aptarnavimą ir konservavimą reikia atlikti pagal aptarnavimo instrukcijos nurodymus, tai leis minimalizuoti garų ir dulkių emisiją. Oro išėjimo angą reikia nukreipti taip, kad dulkėtoje aplinkoje nebūtų sukeliami papildomi dulkių debesys. Ten kur kyla dulkės arba garai, jų kontrolė emisijos židinio vietoje turi būti prioritetas. Visos integruotos funkcijos ir įranga dulkių arba dūmų surinkimui, ekstrakcijai arba sumažinimui turi būti taisyklingai eksploatuojama ir palaikoma vadovaujantis gamintojo rekomendacijomis. Tam, kad užkirsti kelią garų ir dulkių emisijos didėjimui, įstatomus darbinius antgalius reikia parinkti, konservevuoti ir keisti pagal instrukcijos nurodymus. Pagal darbdavio instrukcijų nurodymus ir darbo saugos bei higienos reikalavimus būtina užtikrinti kvėpavimo takų apsaugą. Darbas su kai kuriomis medžiagomis sukelia dulkių ir garų emisiją, ko pasekmėje kyla potencialiai sprogstamoji atmosfera.

Triukšmo keliamas pavojus

Asmens pastatymas į didelio triukšmo pavojų, netaikant jokių klausos apsaugos priemonių, gali sukelti neatstatomą klausos praradimą bei kitokias problemas, tokias kaip ūžesys ausyse (skambėjimas, zirzimas, švilpimas arba zvimbimas ausyse). Todėl būtina įvertinti riziką ir įdiegti atitinkamas kontrolės priemones šių galimų pavojų atžvilgiu. Atitinkamos kontrolės taikomos rizikai sumažinti gali apimti tokius veiksmus kaip: medžiagų, kurios slopina garsą ir užkerta kelią ruošinio apdirbimo metu sklindančiam „skambėjimui“, taikymas. Klausos apsaugos priemones naudoti pagal darbdavio instrukcijų nurodymus ir darbo saugos bei higienos taisyklių reikalavimus. Pneumatinio įrankio aptarnavimą ir konservavimą vykdyti pagal aptarnavimo instrukcijos nurodymus, tai leis išvengti nereikalingo triukšmo lygio padidėjimo. Jeigu pneumatinis įrankis turi garso duslintuvą, visada reikia įsitikinti, kad įrankio naudojimo metu jis yra taisyklingai sumontuotas. Pagal aptarnavimo instrukcijos nurodymus parinkti, konservuoti ir keisti susidėvėjusius įstatomus darbinius antgalius. Tai leis išvengti nereikalingo triukšmo padidėjimo.

Virpesių keliamas pavojus

Virpesiai gali sukelti negrižtamus nervų sistemos pažeidimus bei kraujo pritekėjimo į rankas ir į pečius sutrikimus. Dirbant žemose temperatūrose reikia vilkėti šiltą aprangą, turėti šiltas ir sausas rankas. Jeigu pasireikš galūnių nutirpimas, peršėjimas, skausmas arba pirštų ar delnų odos išbalimas, darbą su pneumatiniu įrankiu reikia nutraukti ir painformuoti apie tai darbdavį bei susikonsultuoti su gydytoju. Pneumatinio įrankio aptarnavimą ir konservavimą vykdyti pagal aptarnavimo instrukcijos nurodymus, tai leis išvengti nereikalingo virpesių lygio padidėjimo. Neleisti, kad įstatomas darbinis antgalis virpėtų kontakte su ruošinio elementu, nes tai gali sukelti tolesnį virpesių stiprėjimą. Parinkti, konservuoti ir keisti įstatomus darbinius antgalius laikantis aptarnavimo instrukcijos nurodymų, tai leis užkirsti kelią nereikalingam virpesių lygio didėjimui. Esant galimybei pneumatinio įrankio masę paremti pastovais, įtempikliais arba stabilizatoriais. įrankį laikyti lengvai. tačiau tuo pat metu patikimai jį sugriebus, atsižvelgiant į galimas reakcijos jėgas, kadangi virpėjimų sukeliamas pavojus yra paprastai didesnis jeigu sugriebimo jėga yra didesnė. Naudoti popierines tarpines jeigu jos pristatytos kartu su sujungtu šlifavimo įrankiu.

Papildomos pneumatinių įrankių saugos instrukcijos

Suslėgtas oras gali sukelti rimtus kūno sužalojimus:

- Visada užkirsti oro pritekėjimo galimybę, nuleisti oro slėgį iš žarnų ir atjungti įrankį nuo oro pritekėjimo, kai: įrankis néra naudo-jamas, prieš aksesuarų keitimą arba prieš atliekant taisymus;

- niekada nenukreipti oro srauto i save arba kitų asmenų kryptimi.

Zarnos smūgis gali sukelti rimtus kūno pažeidimus. Visada reikia atlikti žarnų ir sujungimų kontrolę tikrinant ar nėra pažeisti arba ar néra pratekėjimų. Kiekvieną kartą, kai yra taikomi universalūs užsukami sujungimai (greitaveikės jungtys), reikia naudoti apsauginius strypus ir jungtis, kurios užtikrina apsaugą nuo sujungimų tarp žarnų ir tarp žarnos ir įrankio pažeidimų. Neviršyti maksimalaus oro slėgio nurodyto įrankio duomenų skydelyje. Niekada nenešti įrankio laikant jį už žarnos.

Įspėjimai susiję su įrankio atmušimu operatoriaus kryptimi

Jrankio atmušimas operatoriaus link – tai staigi reakcija kylanti rotuojančiam abrazyviniam diskui arba aksesuarui užsiblokavus arba įstrigus. Rotuojančio disko / aksesuaro užblokavimas arba įstrigimas sukelia staigų jo sustabdymą, o tai sukelia paties elek-

LT

tros įrankio apsisukimą į priešingą pusę disko / aksesuaro sukimosi atžvilgiu. Pavyzdžiui, jeigu abrazyvinis diskas lieka užblokuotas arba ruošinio užspaustas, disko briauna, kuri jėjo į užspaudimo vietą gali, įsigilindama į ruošinio paviršių atsimušti ir išsprūsti, ko pasekmėje diskas iššoks arba liks išmestas į viršų. Diskas gali iššokti operatoriaus link arba nuo jo, priklausomai nuo to kuria kryptimi abrazyvinis diskas sukosi jo suspaudimo momentu įstrigimo vietoje. Tokiu atveju abrazyviniai diskai gali taip pat ir suskilti. Įrankio atmušimas operatoriaus link reiškia, kad jis buvo netaisyklingai panaudotas ir/arba nebuvo laikytasi aptarnavimo instrukcijoje esančių nurodymų. Šio reiškinio galima išvengti laikantis žemiau pateiktų nurodymų. Patikimai stipriai laikyti įrankį, užimti stabilią kūno ir rankų poziciją, tai leis sėkmingai pasipriešinti atmušimo metu kylančioms jėgoms. Visada naudotis papildoma rankena, jeigu ji buvo pristatyta kartu su įrankiu, tai užtikrins maksimalią įrankio kontrolę atmušimo metu arba netikėto apsisukimo atveju įrankio paleidimo momentu. Jeigu operatorius bus atitinkamai atsargus, jis sugebės kontroliuoti įrankio apsisukimą arba jo atmušimą. Niekada nepriartinti delno prie rotuojančių įrankio elementų. Rotuojantys elementai atmušimo metu gali susiliesti su arti esančiu delnu. Nestoti į zoną, kurioje įrankis atmušimo metu gali atsirasti. Atmušimas nukreips įrankį priešinga kryptimi nei kryptis į kurią sukasi abrazyvinis diskas jo įstrigimo vietoje. Atkreipti ypatingą dėmesį dirbant arti kampų, aštrių briaunų ir pan. Vengti situacijų kuriose yra galimi abrazyvinio disko įstrigimai bei atmušimai. Āpdirbant kampus arba briaunas kyla didesnė abrazyvinio disko įstrigimo ir kontrolės praradimo bei įrankio atmušimo rizika. Nevartoti diskų su pjovimo grandine arba diskinių pjūklų. Pjūklo ašmenys dažnai sukelia įrankio atmušimus ir jo kontrolės praradimą.

Įspėjimai susiję su šlifavimu ir pjovimu abrazyvinių diskų pagalba.

Naudoti tik diskus pritaikytus dirbti su duotuoju jrankiu bei apsauginius gaubtus suprojektuotus duotojo tipo abrazyviniams diskams. Abrazyviniai diskai, kuriems šis jrankis néra suprojektuotas negali būti tinkamai apsaugoti gaubto pagalba, todėl néra saugūs.

Gaubtas turi būti patikimai pritvirtintas prie įrankio ir nustatytas pozicijoje, kuri užtikrina maksimalų saugumą taip, kad operatoriaus link liktu nukreiptas galimai mažiausias neapgaubto disko plotas. Gaubtas padeda apsaugoti operatorių nuo galimų disko atplaišų ir užkerta kelią atsitiktiniam susilietimui su abrazyviniu disku.

Abrazyvinis diskas turi būti naudojamas pagal jo paskirtį. Pavyzdžiui: nešlifuoti abrazyviniu disku, kuris yra skirtas pjovimui, o ne šlifavimui. Abrazyviniai pjovimo diskai yra pritaikyti periferinei jų apvado apkrovai, veikiant tokį diską šoninėmis jėgomis galima sukelti jo sutrūkinėjimą ir sunaikinimą.

Visada naudoti nepažeistus įtvirtinimo diskelius, kurių dydis yra tinkamai pritaikytas prie abrazyvinio disko. Tinkamai parinkti įtvirtinimo diskeliai sumažina abrazyvinio disko pažeidimo galimybę. Įtvirtinimo diskeliai abrazyviniams pjovimo diskams gali būti kitokie negu skirti abrazyviniams šlifavimo diskams.

Nenaudoti sudėvėtų šlifavimo diskų naudotų su didesnio gabarito šlifuokliais. Didesnio diametro abrazyvinis diskas nėra pritaikytas dirbti su didesnį sukimosi greitį turinčiu mažesniu įrankiu ir gali suskilti.

GAMINIO APTARNAVIMAS

Dėmesio! Visus įrankio montavimo ir reguliavimo darbus reikia atlikti šlifuoklj prieš tai atjungus nuo suslėgto oro įrangos. Atsitik-tinis šlifuoklio paleidimas gali būti rimtų kūno pažeidimų priežastis.

Abrazyvinio disko gaubto reguliavimas (II)

Abrazyvinio disko gaubtas yra prisuktas prie įrankio galvos varžtų pagalba. Kas 45 laipsniai išgręžtų skylių dėka, abrazyvinio disko gaubtas gali būti montuojamas keliose pozicijose. Tačiau reikia neužmiršti, kad kiekvieną kartą abrazyvinis diskas turi būti prisuktas ne mažiau kaip trimis varžtais išdėstytais kas 90 laipsnių. Visus varžtus reikia stipriai ir patikimai prisukti, kad abrazyvinio disko gaubtas liktų nejudamas. Reikia periodiškai (ne rečiau kaip keičiant abrazyvinį diską) tikrinti varžtų prisukimo laipsnį. Abrazyvinio disko gaubtą taip nustatyti, kad neuždengta disko dalis būtų galimai toli nuo šlifuoklio naudotojo delno. Niekada nedirbti šlifuokliu be taisyklingai sumontuoto abrazyvinio disko apsauginio gaubto!

Kartu su šlifuokliu yra pristatomas apsauginis gaubtas, kuris užtikrina tinkamą apsaugą tik šlifuojant abrazyvinių diskų bei diskų su švitriniu popieriumi pagalba ir naudojant kai kuriuos vielinius šepečius. Aksesuaras, po jo sumontavimo ant veleno, negali išsikišti už gaubto šoninio krašto ribų. Ruošiantis atlikti kitokio tipo leistiną darbą, reikia susikontaktuoti su gamintoju dėl šiam darbui tinkamo gaubto įsigijimo.

Papildomos rankenos montavimas (III)

Rankeną reikia jsukti i šlifuoklio galvoje esantį lizdą. Stipriai ir patikimai ją prisukti.

Abrazyvinio disko montavimas.

Sumontuoti ant veleno viršutinį įtvirtinimo diskelį, prisukant jį veržliarakčio su strypais pagalba, tuo pat metu plokščiu veržliarakčiu blokuojant veleno sukimąsi.

Abrazyvinj diską użdėti ant veleno ir prispausti prie įtvirtinimo diskelio. Abrazyvinio disko anga turi būti pritaikyta prie išsikišusios įtvirtinimo diskelio dalies skersmens. Apatinį įtvirtinimo diskelį prisukti ant veleno. Plokščiu veržliarakčiu blokuojant veleno sukimąsi, veržliarakčio su strypais pagalba prisukti apatinį įtvirtinimo diskelį (IV). Po to nuimti veržliarakčius nuo veleno ir nuo įtvirtinimo diskelio.

Jeigu bus uždedamas abrazyvinis diskas su sriegius turinčia anga, tai nuo veleno reikia demontuoti abu įtvirtinimo diskelius.

Veleną użblokuoti plokščiu veržliarakčiu, o po to sumontuoti abrazyvinį diską pagal pridėtos prie jo instrukcijos nurodymus.

LT

Itvirtinimo diskelių pozicija

Reikia atkreipti dėmesį, kad abrazyviniai diskai pritvirtinimo prie veleno vietoje gali turėti įvairų storį. Priklausomai nuo naudojamų abrazyvinių diskų storio, pvz. plonų (storis iki 3,2 mm), arba storų (storis virš 3,2 mm), įtvirtinimo diskeliai užima skirtingas pozicijas (V). Abrazyvinių diskų storis negali viršyti 6 mm.

Dèmesio! Jtvirtinimo diskelių konfigūracija leidžia montuoti tik plonus abrazyvinius diskus, kurių angos diametras yra 16 mm. Abrazyviniai diskai, kaip ploni, taip ir stori gali būti montuojami, jeigu jų angos diametras yra 22 mm.

Abrazyvinių diskų demontavimas

Išjungti šlifuoklj ir atjungti jì nuo pneumatinės sistemos. Panašiai kaip montavimo atveju, plokščio veržliarakčio pagalba reikia užblokuoti veleno sukimąsi ir veržliarakčio su strypais pagalba atsukti apatinį įtvirtinimo diskelį. Išmontuoti abrazyvinį diską ir atsukti viršutinį įtvirtinimo diskelį. Veleną ir įtvirtinimo diskelius išvalyti nuo dulkių bei nuo kitų darbo metu susidariusių suteršimų.

Abrazyvinių diskų tipai

Darbui su šlifuokliu galima naudoti kiekvieną abrazyvinį diską skirtą dirbti su kampiniais šlifuokliais, kurių leistinas periferinis greitis yra ne mažesnis kaip 80 m/s ir kurių tvirtinimo angų diametrai bei išoriniai skersmenys yra apibrėžti techninių duomenų lentelėje.

Jeigu abrazyvinio disko montavimo anga neturi sriegių, tai tokio disko montavimui reikia panaudoti įtvirtinimo diskelius.

Galimas yra taip pat abrazyvinių diskų montavimas, kurių išorinis skersmuo yra apibrėžtas techninių duomenų lentelėje ir kurių sriegius turinčių angų diametrai yra lentelėje nurodyti. Tokiu atveju nėra reikalingas įtvirtinimo diskelių naudojimas - abrazyvinį diską galima tiesiogiai prisukti ant veleno pagal pridėtos prie jo instrukcijos nurodymus. Diskų, ant kurių galima montuoti švitrinio popieriaus diskelius kibukų pagalba, atveju, reikia naudoti tik švitrinio popieriaus diskelius, kurių diametras yra apibrėžtas techninių duomenų lentelėje. Diskelius reikia uždėti ant disko koncentriškai. Diskelio kraštas negali išsikišti už disko krašto ribų.

Galima taip pat naudoti abrazyvinius deimantinius diskus skirtus sausam pjovimui ir šlifavimui, kurių matmenys atitinka duomenis pateiktus techninių duomenų lentelėje. Montavimą reikia atlikti tokiu pat būdu kaip likusiųjų abrazyvinių diskų atveju.

Metalams apdirbti reikia naudoti abrazyvinius diskus pagamintus iš medžiagų skirtų duotojo tipo metalams apdirbti. Reikia susipažinti su pridėta prie abrazyvinio disko dokumentacija.

Keraminių medžiagų apdirbimui galima naudoti abrazyvinius diskus skirtus akmens apdirbimui arba sausam apdirbimui skirtus deimantinius diskus.

Vielinius šepečius ir diskus su švitriniu popieriumi rekomenduojama naudoti senoms lako dangoms nuo metalo elementų pavi-ršiaus šalinti.

Disko tvirtinimo angos arba veleno modifikavimas arba redukcinių žiedų taikymas tvirtinimo angos diametro ir veleno diametro suderinimo tikslu yra draudžiamas. Draudžiamas yra taip pat taikymas abrazyvinių diskų kitokių negu apibrėžti techninių duomenų lentelėje. Draudžiama taip pat naudoti diskus su pjovimo grandinėmis arba diskinius pjūklus, turint omenyje tai, kad jie padidina įrankio atmušimo operatoriaus kryptimi riziką.

Dèmesio! Draudžiama naudoti abrazyvinius diskus kitokius negu šioje instrukcijoje yra leistini, net jeigu pavyksta juos užmontuoti ant šlifuoklio veleno. Netinkamo tipo diskai gali neišlaikyti apkrovų, kurios dirbant su kampiniu šlifuokliu yra generuojamos. Paže-isti, irstantys abrazyviniai diskai, jais dirbant sukelia rimtų kūno traumų arba net mirties patyrimo pavojų.

Irankio prijungimas prie pneumatinės sistemos

Paveiksle yra parodytas rekomenduojamas jrankio prijungimo prie pneumatinės sistemos būdas. Parodytas būdas užtikrins labiausiai efektyvų jrankio panaudojimą, o taip pat pratęs jrankio ilgalaikiškumą.

Jlašinkite kelis SAE 10 klampumo alyvos lašus i oro jėjimo angą.

I sriegiais aprūpintą oro jėjimo angą stipriai ir patikimai jsukite atitinkamą antgalį leidžiantį prijungti oro tiekimo žarną. (VI)

Ten kur tai galima - sureguliuoti slėgį. Reguliatoriaus pasukimas laikrodžio rodyklių sukimosi kryptimi slėgį sumažina, o jo pasuki-mas priešinga kryptimi šį slėgį padidina.

Prijungti jrankj prie pneumatinės sistemos naudojant 10 mm / 3/8" vidinio diametro žarną. Jsitikinti, kad žarnos patvarumas yra ne mažesnis kaip 1,38MPa. (VII)

Paleisti įrankį kelioms sekundėms ir įsitikinti, kad nekyla jame jokie įtartini garsai arba vibracijos.

Šlifuoklio naudojimas

Atjungti šlifuoklj nuo pneumatinės sistemos.

Prieš pradedant dirbti su įrankiu, reikia patikrinti ar jo korpusas, gaubtas, rankena ir abrazyvinis diskas nėra pažeisti. Jeigu yra matomi bet kokie pažeidimai, šlifuoklio jungimas su pneumatine sistema yra draudžiamas!

Pritvirtinti abrazyvinio disko gaubtą pozicijoje, kuri garantuoja didžiausią saugumą, o prie korpuso prisukti papildomą rankeną.

Niekada nedirbti su šlifuokliu be sumontuoto abrazyvinio disko apsauginio gaubto ir papildomos rankenos!

Parinkti atitinkamą ketinamam atlikti darbui abrazyvinio disko tipą ir užmontuoti jį ant šlifuoklio veleno.

Apdirbamajj ruošinj atitinkamu būdu pritvirtinti, kad apdirbimo metu nejudėtų, pavyzdžiui veržtuvo arba spaustuvų pagalba. Šlifuoklio diskas sukasi dideliu greičiu ir nepakankamas apdirbamojo ruošinio pritvirtinimas darbo metu gali būti jo nekontroliuojamo pajudėjimo priežastimi, o tai padidina rimtų kūno sužeidimų riziką.

Pjovimo atveju pjaunamą medžiagą reikia atremti iš abiejų pjovimo linijos pusių, tačiau tokiu būdu, kad pjovimo eigoje diskas

LT

negalėtų būti suspaustas ir kad to pasekmėje nejstrigtų. Atramos turi būti arti pjaunamo ruošinio krašto ir arti pjovimo linijos.

Užsidėti akių apsaugą, klausos apsaugos ausines ir apsaugines pirštines bei kitas atitinkamas atliekamam darbui asmens apsaugos priemones.

Patikrinti, ar jungiklis yra „išjungtoje“ pozicijoje, ir ar blokuotė užkerta kelią jo atsitiktiniam jungimui. Po to prijungti šlifuoklj prie pneumatinės sistemos. Užimti atitinkamą darbo poziciją, garantuojančią pusiausvyros išlaikymą ir paleisti šlifuoklj jungiklio pagalba. Tuo tikslu pirštu pastumti jungiklio blokuotę įrankio priekio kryptimi taip, kad būtų galimas jungiklio paspaudimas šlifuoklio korpuso link.

Pradėti darbą pridedant rotuojantį darbinį abrazyvinio disko paviršių prie apdirbamo ruošinio paviršiaus:

- abrazyvinių šlifavimo diskų atveju reikia šlifuoti šoniniu ir / arba priekiniu paviršiumi.

- lapelinių abrazyvinių diskų atveju reikia šlifuoti šoniniu paviršiumi taip, kad švitrinio popieriaus lapeliai judėtų lygiagrečiai apdirbamojo paviršiaus atžvilgiu,

- diskų su kibukų pagalba jungiamais švitrinio popieriaus diskeliais atveju reikia šlifuoti šoniniu paviršiumi.

- vielinių šepečių atveju apdirbimas atliekamas vielų galais, o ne jų šoniniais paviršiais.

- abrazyvinių pjovimo diskų atveju reikia pjauti priekinės disko briaunos pagalba ir nenaudoti abrazyvinio disko priekinio pjovimo paviršiaus šlifavimui.

Šlifuojant šoniniu paviršiumi laikyti šlifuoklj kampu ne didesniu kaip 30 laipsnių apdirbamo paviršiaus atžvilgiu (VIII). Šlifuoklj vedžioti tolygiais judesiais į save ir nuo savęs.

Pjovimo metu abrazyvinis pjovimo diskas turi būti laikomas stačiuoju kampu pjaunamo paviršiaus atžvilgiu. Nepjauti laikant šlifuoklj kitais kampais. Draudžiama pjovimo metu keisti pjovimo disko kampa pjaunamo ruošinio atžvilgiu. Pjauti tik išilgai tiesios linijos. Aukščiau nurodytu rekomendaciju nesilaikymas padidina pjovimo disko jstrigimo apdirbamojoje medžiagoje rizika, o tai gali sukelti jrankio atmušimą operatoriaus link, disko įtrūkimą arba jo suskilimą.

Pjovimo metu šlifuoklj reikia vesti abrazyvinio disko apsisukimų kryptimi (IX).

Dirbant su šlifuokliu pernelyg stipriai apdirbamojo ruošinio nespausti ir nedaryti staigių judesių, kad nesukelti abrazyvinio disko įstrigimo, įtrūkimo arba sudraskymo.

Neleisti, kad įrankis dirbtų perkrovos sąlygomis, išorinio paviršiaus temperatūra niekada negali viršyti 60°C.

Užbaigus darba, šlifuoklj išjungti, atjungti ji nuo pneumatinės sistemos ir atlikti šlifuoklio apžiūra.

Dėmesio! Šlifuoklj išjungus, abrazyvinis diskas gali dar kurj laiką suktis. Prieš atliekant apžiūra reikia palaukti, kad abrazyvinis diskas atauštu. Darbo metu, kaip diskas, taip ir apdirbamoji medžiaga gali jšilti iki aukstos temperatūros.

Nepamirškite! Dirbant su kampiniu šlifuokliu:

Visada užsidėkite akių apsaugos priemones!

Nenaudokite abrazyvinių šlifavimo diskų, kurių maksimalus leistinas periferinis greitis yra mažesnis negu 80 m/s!

Nenaudokite šlifavimo diskų, kurių maksimalus leistinas apsisukimų greitis yra mažesnis negu šlifuoklio apsisukimų greitis.

KONSERVAVIMAS

Įrankiui valyti niekada nenaudoti benzino, tirpiklių arba kitų degių skysčių. Degūs garai gali užsidegti ir sukelti įrankio sprogimą ir to pasekmėje sunkius kūno sužalojimus. Be to, tirpikliai panaudoti įrankio dalims ir korpusui valyti, gali suminkštinti sandariklius. Įrankis prieš pradedant darbą turi būti visiškai išdžiovintas.

Pastebėjus bet kokius įrankio funkcionavimo sutrikimus, reikia ji tuojau pat nuo pneumatinės sistemos atjungti.

Visi pneumatinės sistemos elementai turi būti patikimai apsaugoti nuo suteršimų. Teršalai, jų patekimo į pneumatinę sistemą atveju, gali sunaikinti įrankį ir kitus pneumatinės sistemos elementus.

Jrankio konservavimas prieš kiekvieną panaudojima

Atjungti įrankį nuo pneumatinės sistemos.

Prieš kiekvieną panaudojimą jleisti nedidelį konservuojančio skysčio (pvz. WD-40) kiekį per oro įėjimo angą.

Prijunkite jrankj prie pneumatinės sistemos ir paleiskite jį maždaug per 30 sekundžių. Tai leis paskleisti konservuojantį skystį jrankio viduje esančiais paviršiais ir juos išvalyti.

Po to vėl atjunkite jrankį nuo pneumatinės sistemos.

Per oro jėjimo angą ir per tam skirtas angas įleiskite į įrankio vidų nedidelį SAE 10 alyvos kiekį. Pneumatiniams įrankiams konservuoti yra rekomenduojamas SAE 10 alyvos panaudojimas. Vėl įrankį prijunkite prie pneumatinės sistemos ir vėl trumpam paleiskite.

Dèmesio! Vietoj tepamosios alyvos negali būti taikomas WD-40 skystis.

Alyvos perteklių, kuris išsiskyrė per išėjimo angas – nušluostykite skudurėliu. Palikti alyvos likučiai gali pažeisti įrankio sandari-nimo priemones.

Kiti konservavimo veiksmai

Prieš kiekvieną įrankio panaudojimą reikia patikrinti, ar nėra jame kokių nors matomų pažeidimų pėdsakų. Įrankių griebtuvai, laikikliai ir velenai turi būti laikomi švarioje būklėje.

LT

Kas 6 mėnesius arba kas 100 darbo valandų įrankį reikia perduoti į taisymo dirbtuvę kvalifikuotam personalui apžiūros atlikimo tikslu. Jeigu įrankis buvo naudojamas netaikant rekomenduojamos oro privedimo sistemos, įrankio apžiūros turi būti atliekamos dažniau.

Trūkumu šalinimas

Pastebėjus bet kokį defektą, įrankio naudojimą reikia tuojau pat nutraukti. Darbas su netvarkingu įrankiu gali sukelti kūno sužalojimus. Bet kokie taisymai bei įrankio elementų keitimai turi būti atliekami kvalifikuoto personalo tokiems taisymams įteisintoje taisykloje.

Trūkumas Galimas susidorojimo būdas
Įrankio apsisukimai pernelyg lėti arba įrankio nepavyksta paleisti	Per oro įėjimo angą įleisti nedidelį WD-40 kiekį. Įrankį paleisti kelioms sekundėms. Sparneliai galėjo prilipti prie rotoriaus. Įrankį paleisti per maždaug 30 sekundžių. Įrankį patepti nedideliu alyvos kiekiu. Dėmesio! Alyvos perteklius gali sukelti įrankio galios sumažėjimą. Tokiu atveju pavarą reikia išvalyti.
Įrankį galima paleisti, bet po to apsisukimų greitis sumažėja.	Kompresorius neužtikrina pakankamą oro pritekėjimą. Įrankis paleidžiamas kompresoriaus rezervuare sukauptu oru. Rezervuarui tuštėjant, kompresorius nespėja papildyti didėjančios oro stokos. Įrankį reikia prijungti prie našesnio kompresoriaus.
Nepakankama galia	Įsitikinti, kad turimų žarnų vidinis diametras yra nemažesnis kaip 3/8”. Patikrinti slėgio nustatymą, ar yra maksimalaus slėgio pozicijoje. Įsitikinti ar įrankis yra atitinkamai išvalytas ir sudrėkintas alyva. Negalint pasiekti laukiamų rezultatų, įrankį perduoti į taisyklą.

Užbaigus darbą, įrankio korpusą, ventiliacines angas, perjungiklius, papildomą rankeną ir gaubtus reikia išvalyti pvz. oro srautu (kurio slėgis neviršija 0,3 MPa), teptuku arba sausu skudurėliu be cheminių valiklių ir valomųjų skysčių. Įrankius ir laikiklius valyti sausu švariu skudurėliu.

Išeksploatuoti, netinkami toliau naudoti įrankiai, tai antrinės žaliavos – negalima jų išmesti į komunalinių atliekų konteinerius, kadangi juose yra pavojingų žmogaus sveikatai ir aplinkai medžiagų! Kviečiame aktyviai prisidėti prie taupaus ūkininkavimo natūraliais ištekliais ir prie aplinkosaugos, perduodant netvarkingą įrenginį į netinkamų vartoti įrenginių surinkimo punktą. Šalinamų atliekų kiekiui apriboti yra būtinas jų antrinis panaudojimas, reciklingas arba medžiagų atgavimas kitokia forma.

LV